Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 158 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Noah tuvo apenas diez minutos para sí mismo antes de que su sentido sísmico detectara movimiento en el campamento. Levantó la vista del grimorio de Dayton y lo volvió a enrollar al darse la vuelta.
Todd salió rápidamente de su tienda y se quedó paralizado al ver a Noah mirándolo fijamente. Noah arqueó una ceja y Todd suspiró, acercándose y extendiendo la palma de la mano. Su brazalete chispeó y una pequeña bola de fuego apareció sobre su palma.
—¿Hay alguien en este campamento que realmente use la noche para dormir? —preguntó Noé.
Una sonrisa fugaz apareció en el rostro de Todd. —Supongo que no. Pensé que podría escabullirme como los demás.
“Acabo de tomar la guardia. La culpa es de Moxie, no mía. Ya que estás aquí, mejor siéntate. No creo que tengas planes de dormir pronto.”
Todd se sentó junto a Noah, manteniendo cerca su bola de fuego para calentarse. Por alguna razón, no estaba usando sus Imbuiciones Corporales para calentarse. —¿Nos culpas? Cada minuto que no practicamos es tiempo perdido.
“No estoy seguro de verlo exactamente así. Necesitas descansar para funcionar correctamente.”
“Estoy bastante seguro de que ya nos has dicho exactamente lo mismo con otras palabras.”
Noah gruñó. —No todo lo que me has oído decir, sobre todo mucho de lo que dije al principio, es del todo cierto. No soy un genio, Todd. Ni mucho menos. Mis opiniones son tan falibles como las de cualquiera. Usa siempre la cabeza, incluso para las instrucciones que te doy.
—¿O sea que todo ese rollo de que la muerte no importa no era algo que debiera haber escuchado? —Todd arqueó una ceja y luego se rió mientras Noah hacía una mueca.
“No estaba en mis mejores momentos. Puedo confirmar que, si yo fuera tú, haría todo lo posible por evitar la muerte.”
—No tenía pensado dejarme morir —dijo Todd frotándose el cuello y suspiró—. No creía que pudiera. Claro, es una posibilidad durante el entrenamiento, sobre todo con la forma en que lo estábamos haciendo, pero tú estabas tan segura. Isabel también. Yo también, la verdad. Nunca pensé que de verdad pudiera morir.
Noah miró a Todd. —¿El Inquisidor te ha hecho cambiar de opinión?
—No me hizo cambiar de opinión, sino que me lo recordó —respondió Todd—. Me despertó. Pero a Isabel no la cambió. Esa es la diferencia entre ella y yo, ¿sabes? Ella ya asumió que podríamos morir. Siempre se ha entrenado como si eso fuera a suceder.
Noah ladeó la cabeza, pero permaneció en silencio. Era evidente que Todd solo necesitaba desahogarse, y aún no era el momento para que Noah expresara su opinión.
—Iba a intentar concentrarme más, pero… —Todd negó con la cabeza y se encogió de hombros. El movimiento le hizo estremecerse al agravarse el dolor de cuello, pero enseguida lo ignoró—. Me estoy quedando cada vez más atrás. Estoy frenando a Isabel.
Noah abrió su mochila y metió el pergamino de Dayton. Cambió de posición para poder ver mejor a Todd.
“A mí no me lo parece. Fuiste de mucha ayuda en la lucha contra el gorila relámpago. Emily no habría podido cargar su runa lo suficiente como para hacerle daño de verdad si no la hubieras ayudado.”
Todd frunció los labios. “Sí, supongo. Pero… no sé. Simplemente no fue… no me pareció que tuviera mucha importancia. Claro, corrí con ella. Pero ella podría haberlo reemplazado con muchas otras cosas. En la Finca Linwick, pude entrenar contigo y, de hecho, lo hacía casi tan bien como Isabel. Pero ahora, apuesto a que he retrocedido tanto que me ha eclipsado por completo”.
“¿Por tu cuello?”
Todd asintió. —Ya no puedo moverme tan rápido como antes. Cada vez que cambio bruscamente de postura, lo noto. Y no es algo que se pueda ignorar. Es como un espasmo que me recorre todo el cuerpo. ¿Cómo voy a seguirle el ritmo a Isabel si ni siquiera puedo esquivar un ataque?
Noah guardó silencio durante varios instantes. Si tuviera una buena respuesta para Todd, ya se la habría dado. Lo único que se negaba a hacer era ofrecer condolencias o consuelos inútiles. No servirían de nada, solo le darían falsas esperanzas que, si no lograba recuperarse, solo lo destrozarían aún más.
Si hubiera sido más fuerte, esto no habría pasado. Pero esto tiene que ver con Todd, no conmigo. Pedirle disculpas no le ayuda; solo hace que todo gire en torno a mí.
—No lo sé —admitió Noah—. Moxie y yo estamos buscando soluciones. Hay una manera de arreglarlo, pero es cara. La conseguiremos, pero no sé cuándo.
—Y cuanto más tarde, más me quedaré atrás. —Las palabras de Todd no denotaban enfado, aunque sí una comprensible nota de amargura—. Incluso si conseguimos arreglarlo, Isabel podría llevarme tanta ventaja que ya no importaría. Solo la estaría frenando.
Noah tamborileó con los dedos sobre su rodilla. —Sabes que eres mucho más para Isabel que alguien que puede ayudarla a luchar.
—¿Qué, esto es un consejo amoroso? —resopló Todd—. No necesito eso de usted, profesor. Lo sé. Pero si no puedo ayudar a Isabel, ni siquiera a mí mismo, ¿qué se supone que debo hacer?
¿Qué haría yo si estuviera en su lugar?
La primera respuesta que se me ocurre es suicidarme para reiniciar mi cuerpo. Claro. Creo que mi perspectiva es demasiado retorcida para esto. Vamos. Tiene que haber algo más que sepa hacer que simplemente lanzarme contra un problema hasta que se solucione solo.
Pasó un minuto. A Noé le tembló el ojo.
No. Eso es todo.
—Bueno —dijo Noah finalmente, rompiendo el silencio y pasándose una mano por el pelo—. Mierda. Tenía la esperanza de encontrar algo profundo o revelador que pudiera cambiar las cosas para ti, pero resulta que soy un inútil. Lo único que puedo hacer es repetir las cosas una y otra vez hasta que funcionen.
Todd soltó una risita. —Sí, eso ya lo había deducido. Al menos no intentas engañarme. Isabel insistía en que encontrarías una solución mágica para resolverlo todo, pero así no funciona la vida.
—¿Yo? —Noé parpadeó.
—Creo que le recuerdas a su padre —dijo Todd—. Pero no puedes dejar que se entere de que te lo he dicho. Lleva años sin creer en nadie. No tenía motivos para hacerlo, hasta…
Todd dejó la frase en suspenso y luego se encogió de hombros. "Simplemente no la defraudes".
Permanecieron en silencio durante varios instantes más.
—¿Y tú? —preguntó Noé, intentando mantener la compostura—. Aunque no sepamos exactamente cómo solucionar el problema, si has determinado que lo que estamos haciendo ahora no funciona, ¿qué necesitas cambiar?
“¿No se supone que eso es algo que deberías estar diciéndome?”
—Solo tú te conoces a la perfección. No hay dos personas iguales —respondió Noé. Cambió de posición y estiró los brazos hacia atrás—. Si hay algún problema con nuestro enfoque actual, entonces debemos cambiar las cosas.
—¿Cómo? —preguntó Todd—. No se puede luchar sin moverse. No es algo que se pueda ignorar. Esquivar fue prácticamente lo primero que nos enseñaste. Si no puedo hacer eso, soy una carga. Emily tiene mejores ataques a distancia que yo e Isabel es más versátil, por no mencionar lo difícil que es derrotarla.
—Entonces parece que aún no has encontrado tu lugar —dijo Noah—. Ser un luchador completo es importante, pero en un equipo, cada uno cumple su función. Estás aquí para quedarte con Isabel, ¿verdad?
"Por supuesto."
“Entonces debes averiguar exactamente cuál es tu papel.”
“Yo era el de largo alcance antes…”
—Olvida el pasado —dijo Noah, cruzándose de brazos y negando con la cabeza—. Ya has comprobado que no puedes seguir así. Si esa puerta está cerrada, tienes que abrir otra.
Todd frunció el ceño, pero no respondió de inmediato. Reflexionó sobre las palabras de Noah durante un minuto y luego asintió levemente.
“Puede que tengas razón. Aunque no sé qué más podría hacer.”
“Si fuera fácil, ya lo habrías hecho. Sin embargo, darse cuenta de que hay un problema es la mitad de la batalla. Intentaré pensar en ello también. Todavía tenemos mucho tiempo para entrenar antes del examen de supervivencia.”
—De acuerdo —dijo Todd, con expresión seria—. Sí, tienes razón. Tiene que haber otra manera que no estoy considerando. Seguiré trabajando hasta que la descubra.
—Bueno, quizá deberías dormir un poco primero —sugirió Noah—. Necesitas estar alerta si vas a intentar descifrar un nuevo estilo de lucha.
Todd hizo una mueca y asintió levemente a Noah. Se puso de pie de un salto y se sacudió el polvo de la parte trasera del pantalón. —Supongo que no puedo discutir eso. Gracias, profe.
—No hay problema —respondió Noah—. No creo haber hecho mucho todavía, pero me alegro de que haya sido útil.
Todd se volvió hacia su tienda cuando a Noah se le ocurrió algo y se aclaró la garganta. Todd lo miró de reojo, arqueando una ceja.
"¿Sí?"
“En realidad tengo una pregunta que se sale del tema. Sabes mucho más sobre Imbuiciones de lo que has dejado entrever, ¿verdad?”
Todd cambió de postura y se encogió de hombros levemente. —Sí, sé algo sobre ellos. ¿Por qué?
—¿Has oído hablar de algo llamado Formación? —Noah habló en voz baja por si Revin seguía cerca y podía escuchar la conversación. No sabía hasta qué punto el extraño era capaz de sigilo, pero no quería tentar a la suerte—. Pensaba que podría ser algo parecido a las Imbuiciones.
Todd parpadeó y luego sonrió con sorna. —Sí, ya los conozco. ¿Acaso quieres dedicarte a la arquitectura o algo así?
"Elaborar."
—Las formaciones son maneras muy complejas de combinar runas —dijo Todd, frotándose el cuello y riendo—. A veces se usan para imbuiciones realmente complejas. Una Imbuición individual tiene sus límites, ¿verdad? Así que una formación es básicamente un círculo que conecta varias runas o imbuiciones, controlándolas para una tarea específica.
“Eso parece bastante útil. ¿Por qué te reíste?”
“Porque requieren mucho más esfuerzo del que valen. Casi nadie las usa ya. Hay que invertir muchísimo tiempo en crear una Formación —cada una es diferente— y solo sirve para un propósito específico. E incluso si consigues una buena formación, tarda en activarse. Por si fuera poco, en cuanto subes de Rango, la Formación se vuelve inútil.”
Noah arrugó la nariz. —Ya veo. ¿Pero permiten usar varias runas a la vez?
—Sí, y puedes dar instrucciones más específicas. Algunos de los Imbuidores de alto nivel las usan —admitió Todd—. Así es como se consiguen los artefactos realmente poderosos con inteligencia. Pero a nuestro nivel, es una enorme pérdida de tiempo. Mi padre nunca llegó a aprender Formaciones más allá de una ojeada superficial, y era uno de los mejores Imbuidores del reino. Por lo tanto, la mayoría del uso de las Formaciones se reduce a copiar los pasos para construir una casa genérica. Ahorra mucho tiempo. Sé que tienen algunas aplicaciones en combate, pero la verdad es que no las conozco.
—Tiene mucho sentido —dijo Noah asintiendo—. Gracias. Me da mucho en qué pensar.
Todd asintió levemente y regresó a su tienda. Noah tamborileó con el dedo sobre su rodilla y se giró dándole la espalda al campamento.
Revin no me parecía el tipo de persona a la que le gustara la arquitectura. Sin duda, tenía pinta de ser un apasionado de las batallas. Así que, ¿por qué estaría trasteando con Formaciones si es lo único que saben hacer? Mañana tendré que preguntarle a Moxie para obtener más información.
Por suerte, no hay ninguna biblioteca cerca. Ni siquiera tengo que inventar una excusa para no ir. Si Moxie no me ayuda a encontrar una, supongo que tendré que pasarme por allí y leer algo.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 159
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 158
Estás leyendo el capítulo 158 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.