Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 127 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Moxie se giró hacia Noah, con el rostro desencajado por la sorpresa. Todavía tenía una marca roja en la mejilla y lo miró con incredulidad.
“¿Bermellón?”
La atención de Noah estaba puesta en la otra mujer. Treinta centímetros más alta que Moxie, también vestía ropa verde y gris, aunque no parecía ser de Arbitage. Tenía el pelo largo, de un rojo intenso, y un rostro que habría sido bonito si Noah no hubiera deseado con todas sus fuerzas estamparle un puñetazo entre los ojos.
—¿Vermil? —repitió la mujer, mirando con arrogante mirada a Moxie y luego a Noah—. ¿A este? ¿Lo trajiste tú? ¿Hasta qué punto puedes ser incompetente?
La rabia que le arremolinaba en el pecho era casi antinatural, una chispa que se había convertido en un voraz incendio forestal. Si hubiera estado en una mejor posición, Noah habría intentado averiguar por qué estaba tan furioso. En cambio, lo único que pudo hacer fue seguir adelante.
—Solo estaba dando un paseo por el jardín —respondió Noah—. El idiota que tiene una conversación importante al aire libre eres tú. Parece que te gusta la palabra “incompetente”, lo cual me resulta irónico. Da la impresión de que los incompetentes son los altos cargos de la familia Torrin.
Moxie parecía una gata acorralada. Apoyó la espalda contra el seto, con una mezcla de incredulidad y sorpresa en el rostro mientras intentaba articular palabra.
—Pero… ¿cómo? Tú estabas…
—Me encuentro mejor —respondió Noah, sin apartar la vista de la otra mujer—. ¿Qué le parece, señorita? ¿Le importaría presentarse ahora que estamos frente a frente?
“Puedes referirte a mí como la señorita Contessa, número 2 de la familia Torrin, que trabaja para la sucursal principal. Si quieres, puedes suplicarme que no me ocupe del problema que ha causado mi torpe sirviente.”
Ajá. Solo soy de rango 2. Entonces debería superarla. No hay necesidad de contenerse. Y… ¿trabajas para la rama principal? Es una forma curiosa de decir que técnicamente no formas parte de la rama principal.
Noah arrugó la nariz. —No entiendo cómo tu incapacidad para ejecutar correctamente un plan puede ser culpa de Moxie. Para algo existen los planes de contingencia, genio. ¿Por qué apostaste todo a alguien que ya está ocupado protegiendo a Emily?
Contessa entrecerró los ojos con ira y dio un paso al frente. —¿Qué sabes tú de Emily, cretino?
Noah le dedicó una sonrisa encantadora. “Sé que ahora mismo está con mi compañero, entrenando para la prueba de supervivencia. Pero, aunque me encantaría seguir hablando de esto, tendrás que disculparte”.
“¿Disculparme? ¿Estás delirando?”
—Le diste a Moxie —dijo Noah.
—Vermil, para —dijo Moxie—. Esto no es…
—Cállate —dijo Contessa. Moxie rechinó los dientes al cerrar la boca. Contessa clavó la mirada en Noah—. Por favor, escoria de Linwick. Continúa. Dime qué tengo que hacer.
—La golpeaste —dijo Noah, dando una profunda calada a la pipa mientras encendía el Flashgrass. Exhaló una bocanada de humo al aire—. Dos veces. Así que, si quieres seguir hablando, discúlpate.
Contessa sonrió con sorna. “Debes haber olvidado las diferencias entre las familias Linwick y Torrin. Mira a tu alrededor. ¿Hay alguien que pueda salvarte? ¿Algún aliado que me impida matarte aquí mismo, después de todo lo que acabas de oír? La única razón por la que sigues con vida es porque necesito determinar el alcance exacto del daño que mi idiota sirvienta ha permitido que ocurra bajo su supervisión”.
Noah rechinó los dientes, reprimiendo la ira que le hervía en el pecho para que no se reflejara en su rostro. —Esa es la peor disculpa que he oído en mi vida. Intentémoslo de nuevo.
Moxie vio a Noah inspirar profundamente. Ella imitó su respiración de inmediato, recordando perfectamente lo sucedido en su último enfrentamiento. El poder de Combustión se encendió en el alma de Noah al activarse su efecto pasivo.
Contessa, que estaba a punto de decir algo, se atragantó con sus propias palabras. Sus ojos se abrieron desmesuradamente y se agarró la garganta mientras el aire de sus pulmones se congelaba, quedando inerte.
—¿Qué es esto? —preguntó Contessa.
Noé simplemente arqueó una ceja.
¡Idiota! ¡Pierde el tiempo! No es una luchadora. Es una burócrata engreída.
Contessa gruñó y una planta cercana crujió, extendiendo la mano para atrapar a Noah. El ataque fue más lento y evidente que los que Moxie le había lanzado antes durante sus peleas, y él lo esquivó con facilidad.
Noé avanzó a grandes zancadas, agarrando una enredadera que se abalanzaba sobre su cabeza y haciéndola pedazos con el Torbellino Aullante.
Poder usar simultáneamente una Runa Maestra imbuida de alma y mis runas normales es realmente práctico. Hará que todo sea mucho más satisfactorio.
Contessa retrocedió un paso, un destello de miedo cruzó finalmente su rostro. —¡No te acerques más, Linwick! ¡Te juro que...!
Su cabeza se ladeó bruscamente cuando Noah la abofeteó. Ella balbuceó y tropezó, jadeando en busca de aire que no llegaba. Noah la agarró por el cuello de la camisa y la levantó en el aire.
No dijo ni una palabra. Solo se quedó mirando. Una enredadera intentó alcanzar su pierna, pero un violento temblor la recorrió en cuanto la enredadera la tocó, desgarrándola. La magia de Contessa era ridícula. Estaba bastante seguro de que Isabel o Todd la habrían derrotado fácilmente.
La mano de Contessa se inclinó rápidamente hacia su costado y agarró una daga. Se la clavó en la garganta a Noah. Él se echó hacia atrás, dejando que la hoja rozara su rostro sin hacerle daño, y luego arrojó a Contessa al suelo.
Con un quejido de dolor, golpeó el suelo, desperdiciando aún más aire. Cuando empezó a incorporarse, el pie de Noah se estrelló contra su pecho, estrellándola contra el suelo. El último aliento se le escapó de los pulmones con un silbido.
Noah se inclinó hacia adelante, apoyando los brazos en las rodillas mientras miraba fijamente a Contessa. Sus intentos por contener la ira que le hervía por dentro fracasaron, y parte de la furia que le bullía en el pecho se le escapó por los ojos.
Contessa jadeó desesperadamente en busca de aire e invocó más lianas para intentar apartarlo, pero todas corrieron la misma suerte que las primeras. El pánico se reflejó en sus ojos y golpeó débilmente el pie de Noah. Fue inútil.
Su boca se movía, intentando formar palabras, pero ya no tenía con qué decirlas. Sus ojos se encontraron con la desesperación que ardía en los de Noé. Noé pudo ver la rendición reflejada en ellos.
No logró devolverle el aire. La furia crecía con cada respiro que Contessa no conseguía tomar. Noah ya no quería solo una disculpa. Quería matarla. Esa criatura patética se había atrevido a interponerse en su camino. Se había atrevido a desafiarlo, cuando ni siquiera tenía fuerzas para protegerse.
El humo que salía de la pipa de Noé se deformaba y danzaba, arremolinándose a su alrededor y crepitando con energía roja. Sintió el calor acumulándose en sus hombros, pero lo ignoró. Lo único que le importaba era ver cómo el gusano bajo sus pies se asfixiaba hasta...
Una mano se posó en el hombro de Noah. Él ladeó la cabeza bruscamente y parpadeó. Moxie había extendido la mano a través del crepitar del humo e intentaba gritar algo.
¡Idiota! No malgastes el aire. Lo arruinarás.
—¡Vermil! —gritó Moxie—. ¡Por favor! ¡Deténganse!
Noah parpadeó. El humo que lo envolvía se disipó, convirtiéndose de nuevo en cenizas, y liberó Combustión. Contessa inspiró con desesperación, con una bocanada de aire entrecortada, tan rápido que se convirtió en una tos ahogada.
¿Qué demonios me acaba de pasar?
—Lo siento —dijo Contessa con voz ronca—. Malditas Llanuras, lo siento. ¡Déjenme en paz!
Noé levantó el pie y dio un paso atrás. Aunque el viento que había estado hinchando sus velas había desaparecido de repente, eso no cambió nada.
—Te disculpas con la persona equivocada —dijo Noé secamente—. Quizás deberías dirigir tus disculpas a la única razón por la que no te llené las entrañas de ceniza fundida y ver cuánto tarda en quemarse.
—¡Solo es una sirvienta! —protestó la condesa—. ¿Por qué te importa?
Noah se inclinó hacia adelante, mirándola fijamente a los ojos una vez más. Luego, le arrancó el aire de los pulmones una vez más.
—Lo siento —dijo Contessa con voz entrecortada, dirigiendo la mirada a Moxie—. Por favor.
El aire volvió a la normalidad y Contessa inspiró profundamente. Noah sentía su corazón latir con fuerza bajo su pie, pero su miedo solo aumentaba su deseo.
Noah se estremeció cuando Moxie volvió a tocarle el hombro. Rechinó los dientes. Algo le rondaba la cabeza, pero no era el momento de hablar de ello.
—Mucho mejor —dijo Noé, levantando el pie—. Quizá ahora podamos hablar como personas respetables. ¿Qué te parece?
Contessa lo miró con terror.
—Te hice una pregunta —dijo Noah, sintiendo otra oleada de furia en el pecho. Se reprimió, negándose a dejar que la ira volviera a controlar sus acciones.
—Mejor —dijo Contessa, alejándose de él.
—Si intentas irte, te mataré —dijo Noah con un suspiro profundo—. Tú mismo lo dijiste. Tenemos un problema. Es culpa mía, lo admito. Probablemente debería haberlo hecho con más discreción. Lo siento. ¿Ves? Mira qué fácil fue.
“Estás loco.”
“¿Qué dijiste? Ah… la única razón por la que sigues existiendo es porque necesito determinar el alcance exacto del daño que han causado mis acciones. Lo modifiqué un poco, pero creo que el significado sigue siendo el mismo. Así que, ¿por qué no me dices por qué no debería matarte, Contessa?”
—Vermil, tienes que parar —dijo Moxie—. No sé qué está pasando, pero…
—¿Ves esto? —preguntó Noé, mirando a la Contessa—. Tu sirvienta se esfuerza tanto por mantenerte con vida, inútil. ¿Por qué no la ayudas un poco? No quisiera decepcionarla.
—¿Qué quieres? —preguntó Contessa—. ¿Estás conspirando con Moxie? No funcionará. Si me matas, la familia Torrin lo sabrá. Nunca te saldrás con la tuya.
Si Moxie realmente está en una situación tan difícil con su familia, entonces no puedo culparla en absoluto.
—Parece que no entiendes bien la situación —dijo Noah negando con la cabeza—. Moxie no tiene nada que ver con esto. Somos conocidos, pero le agradezco la ayuda que me ha brindado. Como ves, me tomo mis deudas muy en serio.
“Solo eres un Linwick de rango 1. ¿Qué sabes tú de todo eso?”
Así que dejó de darme información sobre mí algún tiempo antes de que nos fuéramos. Hace ya un tiempo.
Noah arqueó una ceja. —¿Acaso parezco un soldado de rango 1? Parece que empezamos con mal pie, Cont. ¿Puedo llamarte Cont? Es más fácil de pronunciar.
Contessa tragó saliva con dificultad. —Sí.
—Estupendo. Sabía que serías amable. Siéntate derecho, Cont. Voy a contarte un secreto. A cambio, me harás un Juramento Rúnico. ¿Qué te parece?
Contessa parpadeó, y Noah supo por qué. Ofrecerle un juramento rúnico era como prometerle que la dejarían salir con vida.
—Yo… ¿Qué es? —tartamudeó Contessa.
“Sencillo. Jurarás que si Evergreen descubre alguna vez parte de lo que estoy a punto de contarte, incluyendo este Juramento Rúnico, sin importar cómo se entere, inmediatamente buscarás un lugar aislado y te suicidarás.”
“¿Qué? Pero…”
Noah sonrió. “Las consecuencias de tu muerte son tan insignificantes que me da igual si mueres o no. Todo depende de ti. Moxie no va a interferir. No porque no quiera, sino porque no puede. No hay absolutamente nada que pueda hacerme. Elige. O te mato ahora mismo, o te das una oportunidad para sobrevivir”.
Contessa rechinó los dientes y dejó caer los hombros. “Juro por mis runas que, si Evergreen llega a descubrir siquiera una sola parte de lo que me has contado —incluido este juramento rúnico, sin importar cómo lo descubra—, buscaré un lugar aislado y me suicidaré de inmediato”.
—Aceptado —dijo Noah mientras un escalofrío le recorría la espalda, señal de que el Juramento Rúnico se había cumplido—. Aquí tienes la información que acabas de comprar. No soy Vermil. Soy el demonio que lo mató.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 128
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 127
Estás leyendo el capítulo 127 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.