arrow_back

Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 104 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Dos horas después, todos salieron pesadamente del jardín, dejándolo hecho un desastre. Lee, como de costumbre, había empezado con unos minutos de estiramientos particularmente dolorosos. Noah los había estado incluyendo en su rutina siempre que se acordaba, pero parecía que Lee sabía que se los saltaba de vez en cuando y había decidido compensar todas esas sesiones perdidas en unos pocos minutos, intensificándolas muchísimo. Después de eso, entrenó con todos ellos, prohibiendo el uso de magia excepto las Imbuiciones Corporales. Eso, por supuesto, significaba que todos tenían manchas de hierba en el trasero. Todd fue el que mejor lo hizo, ya que la Imbuición Corporal actual de Noah solo reforzaba sus pulmones para protegerlos de su Runa de Resonancia Piroclástica. —¿Adónde vais? —preguntó Lee mientras Noah se sacudía y arrastraba la tierra por la casa. Isabel y Todd se separaron rápidamente de ellos y se dirigieron a la habitación antes de que a Lee se le ocurriera algún otro ejercicio de entrenamiento. —Para comenzar con el trabajo que mi padre quiere que haga —respondió Noé. —Suena divertido —dijo Lee, frotándose las manos—. Voy para allá. —No. Esta vez no, Lee. Lee parpadeó. —¿Qué? ¿Por qué? ¿Hice algo mal? Noah subió las escaleras y entró en su habitación. Lee lo siguió de cerca mientras él guardaba sus pertenencias en el armario y cerraba la puerta antes de volverse hacia ella. —Para nada. No quiero que te hagas daño. —Estoy bastante segura de que sigo siendo más fuerte que tú —dijo Lee, cruzándose de brazos con el ceño fruncido. —Puede ser —convino Noah—. Pero ese no es el punto. ¿No recuerdas la conversación que tuvimos en las Acres Quemadas? “Teníamos muchos de esos.” “La que trata sobre valorar la vida.” “De alguna manera, creo que nosotros también podríamos haber tenido algunos de esos.” Noé suspiró. —Mi vida es prescindible. La tuya no. Lee bajó la mirada y frunció el ceño aún más. —¿Así que crees que puedes enfrentarte a un Rango 5 tú sola? Eres impulsiva, pero eso ya es pasarse de la raya. Sea incompetente o no, sigue estando tres Rangos por encima de ti. Te va a aplastar. Otra vez lo de Devorador Infernal. “Si no recuerdo mal, yo maté al Devorador Infernal.” “Y casi te metes en un lío en el proceso. Todavía podría pasar. Eso aún no ha terminado de perseguirte. Tienen tu cadáver, ¿sabes? Dudo que la investigación haya terminado ya.” —Lo sé —dijo Noé—. Pero esto es diferente. "¿Cómo?" —Tengo mis razones —respondió Noé—. Y no se trata de mi propia supervivencia. ¿Por qué crees que vinimos aquí? “Para evitar al aterrador demonio que probablemente ronda por Arbitage, buscando a Vermil para despedazarlo cuando descubra que sigues vivo.” “Excepto que volvemos en dos semanas. Si añadimos un poco de tiempo extra para entrenar con Moxie, estaremos de vuelta en Arbitage en un mes o dos como máximo. El examen de supervivencia es después. Estaremos en la zona, y el demonio también.” Lee arqueó una ceja. —¿Y? —Vine aquí para averiguar cómo matar al demonio —dijo Noah—. Cualquiera que invoque a uno sabrá cómo destruirlo. No estaba seguro cuando nos fuimos, pero ahora sí. Padre jamás correría un riesgo así sin un plan de contingencia. Necesito descubrir cuál es, y eso significa obligarlo a usarlo o conseguir que me lo revele si se puede aprender o comprar. “Buena suerte con eso. No parecía ser el tipo de persona más generosa.” —No, no creo que lo sea —dijo Noah, bajando las escaleras—. Pero si le doy lo que necesita, creo que colaborará. O eso, o encuentro la forma de robárselo. En cualquier caso, todo empieza por lidiar con Dayton. “A la que todavía no puedes matar.” —No te preocupes —dijo Noé con una sonrisa irónica—. Puedo ser muy persuasivo. Noah sacó un pequeño manojo de Hierba Relámpago de su bolsa, deteniéndose para comprobar cuánta quedaba. Últimamente no había tenido oportunidad de matar muchos monstruos, y la hierba Imbuida lo estaba resintiendo. Estaba a menos de un cuarto de su capacidad. Noah hizo una mueca. ¿Podrías guardármelo? Se me olvidó guardarlo cuando estaba en mi habitación y me da mucha pereza volver a subir las escaleras. —Claro —dijo Lee, tomando la bolsa y oliéndola. Arrugó la nariz con disgusto—. Qué asco. No huele nada apetecible. —Porque no lo es —dijo Noé—. Cuida de los niños por mí. Asegúrate de que no se metan en problemas que sean demasiado difíciles de manejar para ellos. —De acuerdo —dijo Lee—. ¿Prometes no ser demasiado estúpido? Noé hizo una pausa. —¿Qué es estúpido? Lee suspiró. —No importa. Buena suerte. Noah extendió la mano hacia la puerta, pero se detuvo. —¿Sabes qué? Acabo de tener una idea. Sé cómo podrías ayudarme sin correr ningún riesgo. Los ojos de Lee se iluminaron. —¿Qué es? “Necesito que seas como yo. Ve a dar un paseo por el mercado y asegúrate de seguir dando vueltas después de una hora. Después, haz lo que quieras. Probablemente vuelve aquí y asegúrate de que los niños no hayan metido la pata.” Lee ladeó la cabeza y asintió. —Vale, claro. No hay problema. —Gracias —dijo Noé. Luego empujó la puerta y salió de la casa a grandes zancadas, dirigiéndose a la calle. Tardó unos segundos en darse cuenta de que en realidad no sabía dónde estaba la casa de Dayton. Podría haber regresado a buscar a Lee para que le dijera dónde estaba, pero después de haberse marchado, eso no le pareció apropiado. En lugar de eso, Noé detuvo a un guardia y le pidió indicaciones. Reanudó su camino, esta vez sabiendo adónde se dirigía. Unos minutos después, llegó. Los setos que rodeaban la mansión eran realmente chillones; los arbustos de color naranja brillante parecían pintados por un niño pequeño con la pintura más fea que tenía. Noah disimuló su disgusto mientras se adentraba en el sendero que atravesaba el jardín y se acercaba a la puerta principal. Alzó el puño para llamar, pero la puerta se abrió de golpe antes de que pudiera tocarla. Noah disimuló su sorpresa al ver el rostro curtido de un mayordomo bien vestido que le devolvía la mirada. —El amo Dayton te está esperando —dijo el hombre, dando un paso atrás—. ¿Me seguirás? Noah entró en silencio y dejó que el mayordomo lo condujera por una hermosa escalera de madera tallada hasta el segundo piso. ¡Uf, qué escalofriante! Me pregunto cómo lo habrá deducido. ¿Fue Lee quien masacró a sus guardias, o hay alguna filtración en la información de Padre? Si fuera así, estaría furioso. O espera. ¿Y si están trabajando juntos, y esto es una trampa o una forma de poner a prueba mi "lealtad"? Maldita sea. No me lo puedo creer, pero prefería cuando lo único que tenía que hacer era golpear monos. Recorrieron varios pasillos hasta llegar a una gran puerta con incrustaciones de metal. Las profundas líneas que la recorrían eran la marca inequívoca de los objetos imbuidos, que Noah sospechaba que habían sido disfrazados para proteger las runas grabadas en ellos. Necesito averiguar cómo funciona eso. Le preguntaré a Lee o a Todd, son los que más saben del tema. El mayordomo llamó a la puerta. —Pasen —dijo una voz débil. El mayordomo, inclinando la cabeza hacia Noah, abrió la puerta y se hizo a un lado, permitiéndole el acceso a una oficina lujosamente decorada. A diferencia de su padre, Dayton no había escatimado esfuerzos para asegurarse de que todos supieran lo rico que era. El suelo estaba cubierto de baldosas doradas y su gran escritorio tachonado de brillantes gemas. No había ni un solo papel por ninguna parte, y las enormes estanterías de madera púrpura que revestían las paredes estaban repletas de trofeos de monstruos y aún más riquezas. La guarida del dragón de la marca Walmart. ¡Dios mío, qué hortera! Sentado en una silla enorme, alta y con respaldo, que casi parecía un trono, había un hombre vestido con extravagancia. Sus rasgos eran demacrados y afilados, con nariz aguileña y ojos fríos bajo una fina mata de pelo rubio. Frente al escritorio había una silla diminuta, de menos de la cuarta parte del tamaño de la de Dayton. A Noah le tembló un ojo. Le sorprendió un poco que Dayton no tuviera su trono giratorio para poder dar vueltas amenazadoramente y saludar a la gente. ¿Dónde está el gato? Hasta papá tenía uno. Dayton está holgazaneando. —Ah. Me preguntaba cuándo vendrías —dijo Dayton—. No pensé que simplemente te presentarías y tocarías la puerta. —Me han dicho que soy impredecible —dijo Noah, entrando en la oficina y cerrando la puerta tras de sí—. ¿Qué te hizo pensar que venía? Dayton se reclinó en su silla, apoyando los pies sobre el escritorio y cruzándolos. “Ayer acabaste con algunos de mis guardias. Venga ya. La mitad de los Linwick me persiguen. No era difícil deducir que alguien había contratado a un asesino”. “¿Y entonces les dijiste a tus guardias que dieran la bienvenida a cualquiera que entrara en tu casa? ¿Qué te hace pensar que yo soy el asesino?” —Eres de las pocas personas que han entrado en la finca de Linwick la semana pasada —respondió Dayton—. Admito que me sorprendió, ya que mi padre nunca me ha mostrado hostilidad. Pensé que quizá estaría de acuerdo con mis métodos. Ya veo. Es una conclusión precipitada, la verdad. Que haya gente nueva en una zona no significa que puedas asumir que son los que vinieron a matarte. Aunque Dayton no se equivoca. Noah soltó una carcajada. “Qué gracioso. ¿De verdad crees que papá registraría al asesino que contrató para matarte? Sería una estupidez mayúscula”. Dayton abrió la boca y luego frunció el ceño. ¿En serio eso lo dejó perplejo? Solo intentaba ganar tiempo. Probablemente hay una docena de razones por las que registraría a un asesino a sueldo, aunque solo sea para demostrar que ningún idiota registraría a su asesino. —¿Entonces por qué estás aquí? —preguntó Dayton frunciendo el ceño—. Creí que venías a intentar matarme. —¿Te das cuenta de lo fuerte que soy? —preguntó Noé—. ¿Puedes sentir la fuerza de mis runas o algo así, no? “Pues sí.” "¿Y?" “Como máximo, puesto 3.” Noah lo miró fijamente. "¿Así que pensabas que el asesino era un agente de rango 3 que simplemente... se presentó en tu puerta después de matar a un montón de tus guardias?" “¿Y por qué otra razón habrías venido aquí? ¿Para regodearte en mi gloria?” La forma en que Dayton redactó la última frase le dio a Noah la fuerte inclinación a creer que Dayton pensaba que esa podría ser una razón genuina por la que alguien lo buscaría. "No." —Entonces se me acaba la paciencia —dijo Dayton, apartándose de su escritorio—. Esperaba que vinieras a entretenerme, pero parece que solo estás aquí para morir. “No he hecho absolutamente nada que te dé motivos para pensar que intento matarte o que matarme sea una buena idea.” —No me caes bien. Esa es razón suficiente. Los Linwick se han ablandado. Tanto politiqueo. Tanta dependencia de otras familias y andarse con pies de plomo. —Dayton escupió al suelo—. Cobardes débiles. Si queremos recuperar nuestra antigua fuerza, no podemos seguir malgastando recursos en tonterías y palabrería. Necesitamos acción, y eso empieza por seguir nuestros instintos; y el mío me dice que no se puede confiar en ti. No sé si sentirme impresionado o tremendamente decepcionado. Es un genio imbécil. Llegó a la conclusión correcta de la forma más estúpida posible. Noah dejó escapar un profundo suspiro. Encendió la hierba relámpago a sus espaldas, controlando el humo para que se mantuviera a su alrededor y fuera de la vista de Dayton. Usó más energía de lo normal, quemándola rápidamente. —Bueno, lamento oír eso. Esperaba que pudiéramos hablar antes de que las cosas empezaran a empeorar para ti. —¿Por mí? —preguntó Dayton incrédulo—. ¿Crees que puedes hacerme daño de cualquier manera? ¿Tú, un Rango 3? Chispas de energía negra giraban en las yemas de los dedos de Dayton y se arqueaban entre sus manos. Una sonrisa gélida se dibujó en su rostro mientras trazaba sus runas, formando una esfera arremolinada de relámpagos oscuros en el aire. —Dos consejos —dijo Noah con una sonrisa gélida. El último rescoldo de Flashgrass se consumió, dejándole una cantidad considerable de humo con el que trabajar. —¿Ah, sí? —Dayton arqueó una ceja y le dirigió a Noah una mirada engreída y segura que hizo que a Noah le dieran ganas de apretar los dientes con el puño. —Primero, las cosas no son como parece que piensas. Ni siquiera soy quien parece que crees que soy —dijo Noé. “La próxima frase serán tus últimas palabras. Elígelas bien.” “Dos: no usar ropa inflamable.” Noé inspiró profundamente y todo el humo que había acumulado entró en su boca y en sus pulmones. Su sonrisa se ensanchó al quemarlo dentro de sus pulmones, esos mismos pulmones reforzados por la Resonancia Piroclástica. Un calor abrasador le inundó el pecho al arder la llama, y el gas le llenó los pulmones, buscando una salida. Bastó un instante, pero fue suficiente para que la presión multiplicara la fuerza de su magia varias veces. El gas se abrió paso entre sus labios, pero no fue lo suficientemente rápido para contener las llamas que se expandían con rapidez. Noah explotó en una bola de fuego que se extendió hacia adelante, alcanzando a Dayton. Dayton levantó las manos sorprendido, pero la magia chocó contra una barrera invisible en una pequeña esfera a su alrededor, desapareciendo antes de poder acercarse. El resto de la habitación no tuvo tanta suerte. El fuego abrasó todo lo que podía quemarse, ennegreciéndolo y calcinándolo. Las llamas se extinguieron unos segundos después, dejando a Dayton atónito ante los restos humeantes del cadáver de Noah. Flotaba sobre ellos en su forma espiritual, observando el daño que había causado. Las baldosas bajo sus pies estaban deformadas y su escritorio gravemente quemado; algunas partes aún ardían. Sus estanterías no habían corrido mejor suerte. “¿Qué demonios es esto?”, exclamó Dayton con un suspiro. Nos vemos mañana, Dayton. ¡Qué ganas tengo de ver tu cara! Noah sintió un tirón en el cuello y se dejó llevar, permitiendo que Sunder lo arrastrara de vuelta hacia su calabaza en el armario. Necesitaba descansar antes de volver a visitar a Dayton. Algo le decía a Noah que su próximo encuentro sería interesante.
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Capítulo 105

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 104

Estás leyendo el capítulo 104 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.