Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 92 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Seúl brillaba con sus luces fluorescentes y sus letreros parpadeantes. La luna brillaba sobre los tejados, donde dos hombres corrían.
Kal Signer seguía mirando detrás de él para asegurarse de que Seo Junho no intentaba huir.
...Esto es inesperado. Su cara se agrió cuando se dio la vuelta. Seo Junho lo estaba siguiendo mucho mejor de lo que había esperado. Pensaba que tendría que reducir la velocidad por él, pero supongo que no es necesario.
O le había subestimado, o Seo Junho se estaba agotando al intentar seguirle el ritmo.
Desafortunadamente, no creo que sea esto último. La postura de Seo Junho, sus pasos e incluso sus respiraciones fueron suficientes para decirlo. Bueno, él rompió el récord de Espectro después de todo. Y tiene una estrella*, que es un requisito previo para unirse a los Nueve Cielos. Debería tener más cuidado. Después de limpiar el Castillo de Invierno, se había convertido en el único jugador de la 1ª Planta en conseguir una estrella.
Pero Signer pensó que Seo Junho era tonto por tratar de ponerlo nervioso. No importa lo talentoso que pudiera ser, Seo Junho sería el que lucharía por su vida.
El hardware es bueno, pero su software es deficiente. Era fácil tratar con gente como él.
Después de todo, era el infame Arco del Demonio que había matado a innumerables jugadores.
"Esto es suficiente". Habían dejado atrás la ciudad para dirigirse a una zona apartada a media montaña.
Se dio la vuelta. "Eres impresionante."
"......?"
"En primer lugar, no intentaste huir y me seguiste hasta el final. Segundo, no intentaste nada estúpido".
"¿Qué quieres decir?"
"Te estuve vigilando todo el tiempo para asegurarme de que no contactaras con otros jugadores a través de tu Vita".
"¿Tenías miedo de que llamara a algunos amigos?"
"Por supuesto que no. Las cosas se pondrían más problemáticas". Signer buscó en su inventario y sacó un par de esposas. "Te daré dos opciones. Puedes venir tranquilamente y dejar que te ponga estas esposas de bloqueo mágico, o..."
Liberó una pequeña cantidad de magia enrollada en su cuerpo. Una poderosa ráfaga sopló, levantando tierra y doblando los árboles.
El simple acto de liberar magia retorció el área a su alrededor. Este era el poder de un nivel 100 ranker.
"...Vendrás conmigo con las piernas cortadas, arrastrándote como un perro."
"¿Dónde piensas llevarme?"
"No necesito responder. Elige". Miró fijamente a Seo Junho, sin dejar lugar a concesiones.
"Hm..." Seo Junho pensó por un segundo y levantó tres dedos. "Me gusta más la tercera opción".
"Sólo hay dos opciones. No hay una tercera".
"Eso es porque tu cerebro es demasiado pequeño para verlo".
Signer enarcó una ceja, molesto. Dejó escapar un suspiro resignado y guardó las esposas. "Los humanos son tan lamentables. Siempre hay que hacerles entrar en razón. Entonces, ¿cuál sería la tercera opción?".
"Bueno, estamos en una montaña remota. Te enterraré aquí".
"Ja, tienes buena imaginación". Resopló antes de moverse.
En un abrir y cerrar de ojos, seis flechas habían sido disparadas a Seo Junho. Signer bajó su arco. No había forma de que pudiera esquivar o bloquear eso.
Abrió de nuevo su inventario, preparándose para partir. Por muy remota que fuera esta zona, tenía que tener cuidado con dejarlo gritar.
Pero estaba equivocado. Seo Junho había cortado cada flecha con el Colmillo del Dragón Negro. Cortada perfectamente por la mitad, doce fragmentos yacían en el suelo.
"...!" Signer se quedó congelado en estado de shock. Miró las flechas rotas. "...Bueno, tiene una estrella."
Antes, Signer había pensado que Seo Junho era sólo un novato con suerte. Pero eso había cambiado una vez que lo conoció en persona. Era afortunado y hábil. Así era como Signer lo había juzgado hace media hora, pero revisó su opinión una vez más.
Vale, digamos que era posible que me siguiera. Signer no había estado usando todo su poder, así que era posible. Pero cortar sus flechas era una historia completamente diferente.
...¿Es esto posible sólo con suerte?
No. Por mucho que lo pensara, era imposible.
Sacudió la cabeza. "Esto no tiene sentido". Sin embargo, había sucedido ante sus ojos. "Jaja..."
Estaba tan estupefacto que empezó a cacarear. "¿Qué eres?" Que él supiera, no podía existir tal persona.
Ni siquiera ha pasado un año desde que debutó... ¿Y aún así fue capaz de cortar seis de mis flechas?
"Bueno, entiendo por qué estás confundido", dijo Seo Junho, despreocupada.
"Todos los humanos tenemos los mismos límites fundamentales. Es de sentido común. No pueden volar como los pájaros. Comen cuando tienen hambre. Si no respiran, mueren".
"Así que lo has superado".
La comprensión de Kal Signer empezaba a desmoronarse. Todo el mundo sabía que un jugador de nivel 30 no podía derrotar a uno de nivel 100.
"¿Qué se puede hacer? Hay cosas en este mundo que superan el sentido común". Seo Junho palmeó su pecho. "Como yo."
"Hm." Signer dejó escapar un suspiro y asintió. "Reconozco mi error. Tienes talento. Rompiste el récord de Espectro e incluso superaste una Puerta de 1 estrella por tu cuenta. Tu habilidad es grande e innegable".
Probablemente no había nadie más fuerte que él en la 1ª Planta. Y si subía a la segunda planta, crecería aún más rápido. Tenía el potencial para convertirse en un alto rango. Y si, por casualidad, todavía era más fuerte de lo que Signer pensaba ahora...
Se unirá a las filas de los Nueve Cielos.
No quería admitirlo, pero ese era el "potencial" y la "posibilidad" de Seo Junho.
Qué desperdicio. Al final, nada de eso ocurriría. Si tan sólo no hubiera venido a Las Vegas, su brillante futuro aún estaría frente a él.
"Esto te dolerá, pero no te mataré", advirtió.
Signer liberó su magia, provocando una poderosa ráfaga que hizo volar su capucha hacia atrás y le azotó el pelo.
¿Va a infundir las flechas con magia? Seo Junho levantó su espada, apretando la empuñadura. No importaba que ataque viniera, estaba listo para recibirlo.
susurró Signer mientras tensaba la cuerda de su arco. "Hacedle pedazos, dardos*".
En un abrir y cerrar de ojos, doce flechas volaron hacia él, y Seo Junho blandió su espada para cortarlas.
"...?!" Sin embargo, las flechas esquivaron sus golpes, cambiando de dirección como si estuvieran vivas. Nadaban" por el aire como peces.
Ya veo. Dardos... ¿Son flechas de peces? Tuvo que admitir que era una técnica impresionante. Por supuesto, las flechas no estaban realmente vivas. Signer debía controlarlas cuidadosamente con su magia.
Pero Signer tensó la cuerda de su arco una vez más. "Bienvenido a mi océano".
Disparó 12 flechas más. Ahora había un total de 24.
La magia de Signer empezó a gritar dentro de él, presionando contra su cuerpo. ...Es pesado.
La cabeza de Seo Junho empezó a dar vueltas. Maldita sea, están por todas partes. Cuando luchabas contra un arquero, normalmente sólo tenías que centrarte en la dirección de la que venía la flecha y en la línea recta que seguía. Pero las flechas del Arco del Demonio eran diferentes. Las flechas atacaban desde todas las direcciones imaginables. Y eso no era todo. El aura empezó a girar alrededor de cada punta de flecha. Si era alcanzado en el brazo por una flecha, ésta le atravesaría el hombro.
También son rápidos. El aire gritaba cada vez que volaban.
"No importa lo hermosa que sea una flor, no importa si nunca florece." No importa lo talentoso que fuera Seo Junho, seguía siendo un mero retoño. "Ya que te he dado una lección, tomaré esas piernas a cambio."
Los dardos le dispararon todos a la vez.
¡Booster! El calor de su cuerpo hizo que el aire fresco de la montaña se volviera sofocante, pero Seo Junho comenzó su danza de espadas de todos modos. Se movía más despacio de lo habitual debido a la alteración de su magia, y las flechas le empujaban a él y a su espada hacia atrás. Sin embargo, no perdió la concentración y continuó atacando a todos los dardos que se le acercaban.
Más rápido. Seo Junho se ajustó rápidamente a la velocidad del ataque de Signer. Los dardos eran rápidos, pero también lo era su espada.
No es suficiente. Más rápido. Los dardos lo perseguían sin descanso, viniendo hacia él desde diez direcciones diferentes.
"¡Hup!"
Lanzó su cuerpo, rodó por el suelo y se escondió detrás de los árboles mientras los derribaba, pero aún crecía más rápido.
Más rápido. Más rápido. Más rápido.
Sus ojos empezaron a brillar. Y con su espada, desvió una flecha.
El dardo rasgó la montaña al tocar el fondo, creando un pequeño cráter. Fue como si un dragón lo hubiera atravesado.
"...¿Le dio?" Signer frunció el ceño. Se miró la mano. ¿Estoy inconscientemente siendo demasiado suave con él?
No, no era eso. Estaba usando todo su poder para tratar de cortar las piernas de Seo Junho.
¿Entonces cómo? Seo Junho tenía talento, pero él también. No sólo eso, las habilidades de Signer ya habían florecido. Pero... no puedo golpearlo. Normalmente, los dardos destrozarían a su objetivo como pirañas, pero estaban siendo cortados en pedazos.
Si sus flechas eran peces, entonces Seo Junho era un tiburón. Ya había empezado a cogerle el truco. Cada vez que blandía su espada, los dardos caían al suelo en pedazos, y Signer no podía infundir su magia en las flechas rotas.
Están disminuyendo. Los peces del cielo empezaban a caer, uno a uno. No pudo hacer otra cosa que mirar fijamente hasta que sólo quedó uno.
Eso también fue asesinado.
"..."
Se sentía confuso, como si acabara de despertarse de un sueño, o como si estuviera borracho y mareado.
"...Ya veo." Asintió a Seo Junho, que respiraba con dificultad. "Tienes suerte, pero no eres una novata".
Era un jugador. Un jugador por el que Signer tendría que arriesgar su vida para matarlo. "...Ha pasado demasiado tiempo. Mis sentidos se han embotado."
Kal Signer cerró los ojos. Había pasado más de medio año desde que tuvo una batalla adecuada porque Kim Woojoong lo perseguía, y como resultado, se había oxidado.
Menos mal que se dio cuenta antes de que fuera demasiado tarde. Signer se desprendió de toda arrogancia y prejuicios.
"..." Cuando abrió los ojos, ardían de color carmesí.
Seo Junho nunca había visto unos ojos tan rojo sangre. Es este... el poder del Arco del Demonio, el símbolo del miedo en la 2ª Planta?
Tragó saliva. Toda la magia dentro de Signer se había transformado en energía demoníaca. La sensación le hizo temblar.
¿Era demasiado arrogante? La tormenta mágica que se había desatado casi había desaparecido, pero eso sólo le ponía más nervioso.
El viento sólo sonaba peligroso. Las tormentas verdaderamente poderosas eran silenciosas.
"Deberías sentirte honrado".
El firmante dibujó Horizonte Final.
"Flecha del Dragón de la Tormenta".
Cuando lo soltó, un dragón feroz se tragó la tierra a su alrededor.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 93
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 92
Estás leyendo el capítulo 92 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.