Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 85 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Habían pasado cuatro días desde que entró en la Puerta. Seo Jun-ho se acercó a la puerta del campo de entrenamiento y le volvieron a hacer la misma pregunta:
- "¿Has venido otra vez a probar tu título de caballero?"
- "Por supuesto".
Lo único que había cambiado era la actitud de Phil y Lance, que sacudieron la cabeza y se negaron a luchar.
- "Caballero Errante, ya has superado con creces nuestras habilidades".
- "La única razón que nos queda para luchar contra vosotros es nuestra propia codicia".
Ayer, se habían rendido claramente al principio de sus partidos. Quizá por eso le miraban con respeto. Hoy, sólo estaban aquí para mirar.
- "Hoh, qué interesante. Si sigue así, ni siquiera necesitarás desenvainar tu espada el último día. Serías capaz de luchar contra Sir Kis en tu mejor momento".
"...Sí, no me esperaba esto". Seo Jun-ho se rascó la cabeza.
El tercer oponente, Ticino, se adelantó.
"Ah, Ticino. Era famoso por tener un carácter fogoso".
"Lo sé. Luché contra él el primer día". Usaba una lanza como Lance, pero a Seo Jun-ho aún le quedaba mucho por aprender.
La lanza de Lance y las lanzas de Ticino son completamente diferentes. Después de luchar contra ambas, resultaba difícil creer que utilizasen la misma arma. A diferencia de Lance, cuya lanza estaba en constante movimiento, Ticino asestaba golpes duros y contundentes. Si la lanza de Lance es como una ametralladora, la de Ticino es como un cañón.
Ticino agarró su lanza con ambas manos, sosteniéndola entre las axilas mientras cargaba.
- "¡Por la Reina!"
"Sí, sí, gracias".
* * *
Habían pasado dos meses desde que entró en la Puerta. Había tardado mucho más de lo que esperaba, pero Seo Jun-ho no estaba asustado ni nervioso. Al contrario, sus ojos se iluminaban con el paso del tiempo. Lo único que había cambiado era que ya no recibía el reconocimiento de un caballero cada cuatro días.
"¿Piensas volver a entrenar hoy?".
"Sí, está bien aprender nuevas técnicas, pero también es importante repasar cosas que ya he aprendido".
Su vida diaria era muy sencilla. Se levantaba, comía, luchaba contra los caballeros, entrenaba las técnicas, entrenaba un poco más y dormía. El ciclo era interminable.
Tanto el pelo como la barba le habían crecido bastante. La Reina Escarcha se tapó la boca y soltó una risita al verlo.
"Fufu, pareces un náufrago".
"¿Eso te haría Wilson?"
"No soy una pelota de voleibol".
"Joder, ¿cuándo has visto esa película? "
Si no fuera por la charla constante de la Reina Escarcha, se habría cansado rápidamente de su vida actual, por mucho que aprendiera. Pero gracias a ella, pudo seguir aprendiendo y formándose.
Exactamente tres meses y dos semanas después de haber entrado en la Puerta, había absorbido por completo todas las técnicas de armas de los caballeros.
"No me extraña que sea el capitán. Me llevó cuatro días aprender la técnica de Horun porque era muy complicada".
"Dicen que una sola espada puede causar diez mil cambios".
Seo Jun-ho recibió por fin su prueba de caballero, y los otros cien le trataron como a un caballero de pleno derecho.
"Mis estadísticas también aumentaron mucho después de entrenar como un loco durante todo ese tiempo".
Su Resistencia había aumentado en 2, y su Fuerza, Agilidad y Magia habían aumentado en 1. Y eso no era todo lo que había recibido.
Después de pasar tres meses en el duro frío del Castillo de Invierno, se adaptó al clima y recibió la habilidad de la nada.
"Ya no tengo nada de frío". Cuando había llegado aquí por primera vez, había tenido que crear un gran fuego y llevar su gruesa chaqueta constantemente. Pero ahora, se sentía bien simplemente con una camisa de manga larga.
También he aprendido un montón de pequeños trucos. Había aprendido a flexionar los músculos ligeramente para fingir un golpe, a leer el siguiente movimiento de su oponente, etcétera. También había perfeccionado muchas otras técnicas menores que no aparecían en los libros de texto.
"He trabajado muy duro... Me pregunto cuál será la recompensa".
"Contratista, no seas tan ansioso. Aún queda el enemigo más fuerte".
"Ah... Sir Kissyface." Seo Jun-ho asintió gravemente. "Vamos a por él hoy".
Ya no tenía nada que ganar con la Puerta. Era hora de cumplir su misión y regresar a la Tierra. Esta era su tarea final.
¡Crujido! Después de haber sido utilizada tantas veces en los últimos tres meses, la puerta ahora se abría suavemente, como si estuviera engrasada.
- "¡El Caballero Errante está aquí!"
- "Nunca he visto a nadie que entienda de armas mejor que él".
- "Sí. Es uno de los pocos hombres que reconozco".
- "En mi pueblo me llamaban genio, pero el mundo es muy grande".
Los caballeros se acercaron a él, llenos de admiración. Seo Jun-ho sintió una punzada en el pecho.
Ah, qué bonito sería poder llevarlos de vuelta a la Tierra... Habrían sido de gran ayuda en el futuro, pero era imposible hacerlo. Había un sabor amargo en la boca de Seo Jun-ho mientras se despedía.
"Has trabajado duro, Phil. Ticino, baja un poco el tono. Oh, esa técnica que me enseñaste era genial, Bogus..." Se despidió de todos y cada uno de los caballeros del Castillo de Invierno.
- "Caballero Errante, tu orgullo era inquebrantable". El capitán Horun le tendió la mano. Cuando Seo Jun-ho la estrechó, sonrió por primera vez. "¿Puedo preguntarte tu nombre?"
Nunca le habían preguntado su nombre, sólo le llamaban "Caballero Errante". Seo Jun-ho sonrió feliz.
"Seo Jun-ho. Ese es mi nombre."
- "Qué nombre tan interesante".
- "Seo Jun-ho", "Seo Jun-ho"... no lo olvidaré.
- "Has dejado en mí la impresión más profunda de todos los caballeros". Los caballeros del Castillo de Invierno sonrieron mientras se acercaban a él uno a uno. Golpe. Golpe. Golpe. Cada uno le dio una palmadita en el hombro. No era mucho, pero de alguna manera le daba fuerzas.
Horun fue el último. Le dio una palmada en el hombro y le tendió un emblema metálico en forma de niebla.
"¿Qué es esto?"
- "Es una especie de símbolo. Demuestra que has demostrado tu título de caballero".
Seo Jun-ho cerró el puño alrededor de él. Sonrió. "Qué bonito. Voy a presumir de ello con mis amigos más tarde", murmuró.
- "¡Jajaja! Seguro que estarán orgullosos de ti". Horun se golpeó el hombro una vez más y se hizo a un lado. Los cien caballeros le siguieron, abriéndole paso.
- "El que haya demostrado su caballería puede reunirse con el Señor del Castillo".
- "Apuesto a que tú también le gustarás".
- "Volvamos a pelear cuando esté más fuerte".
"......"
Seo Jun-ho empezó a caminar lentamente por el sendero. Se sentía extraño.
"Ja, debes sentir algo peculiar. ¿No sabías que esas cosas podían pasar dentro de una Puerta?"
"...Sí."
"Presta atención a lo que te rodea. Puede haber otras formas de alcanzar tu objetivo". La Reina Escarcha parecía feliz mientras le sermoneaba. Ni uno solo de sus caballeros había resultado herido.
Seo Jun-ho llegó a la puerta y miró detrás de sí. Los caballeros del Castillo de Invierno saludaron con la mano mientras sonreían alegremente.
"...Gracias", susurró. Empujó las puertas congeladas para abrirlas.
¡Creaaak! Cuando entró en la habitación, Seo Jun-ho respiró con dificultad.
Es diferente. El aire era tan pesado que sentía como si le pesara todo el cuerpo.
Y la fuente de esta energía era un hombre sentado en un gran trono.
"...Escarcha". A su llamada, la Reina Escarcha voló de su hombro para estudiar al hombre.
"Él es Kis Bremen. Mi caballero más poderoso y el de Niflheim".
"Parece fuerte, tal como me dijiste".
Shing. Kis se levantó lentamente de su asiento y desenvainó en silencio su espada.
Puedo sentir su hostilidad. La poderosa sed de sangre que emanaba era suficiente para hacer que la piel de Seo Jun-ho se estremeciera.
"Parece que Sir Kis es consciente de que eres un jugador".
"Estoy de acuerdo. Planeó matarme en cuanto me vio".
Seo Jun-ho introdujo su magia en la Armadura Negra, haciendo que se desplegara y le cubriera de pies a cabeza. Sacó una lanza de su inventario y la hizo girar varias veces.
- "......" Kis miró el arma de Seo Jun-ho, apartando la vista de su figura.
"¡Hup!" En una fracción de segundo, la lanza de Seo Jun-ho se dividió en ocho, apuntando a puntos vitales a través del cuerpo de Kis. No eran meras ilusiones; eran puntas de lanza reales.
¡Clang! Kis bloqueó el ataque con facilidad.
Está demasiado relajado. Decidido, los ojos de Seo Jun-ho se entrecerraron mientras invocaba su magia. La oscuridad se agitó y floreció, cubriendo su lanza como una serpiente.
"¡Contratista! No deberías usar ya una técnica tan poderosa..."
"No se puede evitar. No puedo permitírmelo".
El aura envolvió la punta de la lanza y empezó a girar. Consume mucha magia, pero esta puede atravesar cualquier cosa.
Kis miró la lanza y, sin mediar palabra, encendió un aura gris sobre su espada, comprimiéndola varias veces. Instintivamente había percibido que el ataque de Seo Jun-ho sería peligroso. Seo Jun-ho le observó mientras retiraba su lanza para prepararse.
Es fuerte. Era el Señor del Castillo de Invierno, la Espada del Imperio Niflheim. Un aura de arma no sería suficiente para cazar a un monstruo como él.
"Frost, ¿qué hora es para Booster?"
"Con esta temperatura, debería durar un minuto y dos segundos".
"Un minuto y dos segundos..." Tomó nota mental del número. "¡Empieza a contar!", gritó.
Seo Jun-ho empezó a desprender una energía mágica explosiva, y su temperatura corporal empezó a subir. Hace calor. Pero me siento lleno de energía. Lanzó su lanza bruscamente hacia Kis. La punta de la lanza estalló en dieciséis pedazos diferentes, volando por los aires. Estaba seguro de que Kis no sería capaz de bloquearla.
- "......"
Pero eso fue un error arrogante. Kis bloqueó fríamente cada proyectil. El cuerpo de Seo Jun-ho se bloqueó al verlo.
"¡Contratista! ¡Reúnanse!"
"¡Mierda!"
Se agachó demasiado tarde y sintió que le escocía la cabeza. Seo Jun-ho se limpió la sangre de la frente y se mordió el labio. Las alarmas se encendieron en su cabeza.
Miró su lanza. La punta se había roto de un solo golpe. No puedo usar esto. Ya no podía estimar cómo iría la batalla. No era una cuestión de técnica, sino que había demasiada diferencia en la calidad de sus armas. Tiró la lanza a un lado y desenvainó Colmillo de Dragón Negro.
- "......" Kis blandió su espada lentamente mientras daba un paso adelante. Una niebla gris empezó a rodear su cuerpo. Cubrió el campo en un instante, bloqueando la visión de Seo Jun-ho.
"...Niebla Cenicienta. Esta es la habilidad de Sir Kis."
"¿Qué hace?"
"Todo lo que hace es bloquear la visión cubriendo todo el campo de batalla. Sin embargo..."
Era la Espada del Imperio, el Caballero de la Niebla. Y la razón por la que se le temía era por la forma en que mataba a sus enemigos en la batalla con esta misma técnica.
"Ten cuidado, Contratista. No sabes cuándo ni dónde te atacará".
"Ya me estoy cuidando, pero..." La cara de Seo Jun-ho cayó. No podía ver ni un solo paso delante de él. Se sentía como en una celda estrecha y solitaria. Incluso si caminaba hacia adelante, todo lo que veía era gris.
Siento un cosquilleo en la piel. No podía decir dónde estaba Kis, pero sintió que le observaba desde algún lugar a través de la niebla. Sin embargo, estaba reflexionando sobre algo más importante.
¿Debo apagar el Booster? ¿O debo continuar?
El tiempo no estaba de su lado. Con cada segundo, su cuerpo se calentaba aún más.
"Frost, tiempo".
"42 segundos, 41 segundos, 40..."
Se estaba quedando sin tiempo. Si Kis esperaba 40 segundos más, Seo Jun-ho perdería toda posibilidad de ganar.
Maldita sea. Apretó los dientes mientras tomaba una decisión. La magia que corría por sus circuitos volvió a dispersarse a una velocidad normal. Uf, hora de refrescarse. Rápidamente cubrió la Armadura Negra con hielo. Sintió que la temperatura de su cuerpo empezaba a bajar poco a poco, pero no podía bajar la guardia.
¿Dónde está? No puedo sentir nada en absoluto. Estaba completamente ciego, y ni siquiera podía sentir un rastro de magia. Como dijo la Reina Escarcha, no sabía desde dónde o cuándo atacaría Kis.
Un sudor nervioso le cubrió la cara. Una gota le rodó hasta la barbilla y cayó al suelo.
"......!!"
Seo Jun-ho sintió un escalofrío.
¡Shing! Una espada afilada cayó sobre su cabeza.
* * *
* * *
* * *
[1] Es una referencia a la película "Cast Away", protagonizada por Tom Hanks.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 86
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 85
Estás leyendo el capítulo 85 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.