arrow_back
check

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 642 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Seo Jun-Ho miró el Núcleo de Edición. El Núcleo de Edición emitió humo gris y se derrumbó después de cumplir su función. "Es una pena que solo pueda usarlo una vez, pero no se puede evitar. Sería demasiado si pudiera usarlo un número infinito de veces". Tan pronto como el Núcleo de Edición tocó el suelo, la Reina de Hielo gritó: "¡Vámonos! ¡Mi Contratista!" El grito de la Reina de Hielo fue la señal, y Seo Jun-Ho echó a correr al oírlo. [Mi Contratista (S) se ha activado.] [El número de bendiciones varía según el nivel del vínculo.] [El nivel actual del vínculo es Alma Gemela. Se han concedido todas las bendiciones.] [Durante 10 minutos, todas las estadísticas aumentan en 50.] [Durante 10 minutos, la Reina de Hielo no consumirá fuerza mental.] [Durante 10 minutos, Seo Jun-Ho puede usar el poder para bloquear.] Seo Jun-Ho estuvo a punto de rendirse, pero Portador de la Primavera y Mi Contratista le otorgaron 80 de Resistencia, lo que le permitió moverse de nuevo. “No puedo usar Overclocking”. La Magia de Seo Jun-Ho estaba en 80. Era una gota en el océano comparado con los mil puntos de magia que alguna vez tuvo. Agotará su magia al instante si usara Overclocking, incluso por un instante. “Solo tengo una oportunidad”. Seo Jun-Ho solo tenía que crear oscuridad. Sin embargo, no podía permitirse un ataque de largo alcance. “Puede que no pueda matar al Archiduque con mis habilidades, ya que no tengo suficiente magia para usarlas”. Seo Jun-Ho tuvo que matar al Archiduque con sus propias manos. “Aquí voy”. El devastado paisaje del planeta se desvaneció. No estaba usando su magia, pero su cuerpo ya había alcanzado la Etapa de Trascendencia, por lo que la distancia entre Seo Jun-Ho y el Archiduque se redujo rápidamente. “¡Uf!”, gimió la Reina de Hielo y gritó: “¡E-esto es demasiado... Contratista! ¡Date prisa!”. Los ojos rojos del Archiduque miraron fijamente a Seo Jun-Ho. No se quedó de brazos cruzados mientras intentaba escapar del Cero Absoluto; controló su energía demoníaca para mantener a raya a Seo Jun-Ho. Finalmente, partes del mundo helado se hicieron añicos, y la energía demoníaca del Archiduque se filtró del hielo y voló hacia Seo Jun-Ho. ¡Bum! “¡Argh!”. Seo Jun-Ho detuvo la energía demoníaca que se dirigía hacia él a una velocidad increíble con el Dragón Blanco. Sin embargo, el Dragón Blanco fue destrozado como resultado, y Seo Jun-Ho salió volando. "..." Sin embargo, permaneció implacable. Sus piernas comenzaban a acalambrarse, pero se recompuso y comenzó a correr. "¡Contratista! ¡No puedo...!" "¡No! ¡Al menos asegúrate de que no escape!" gritó Seo Jun-Ho. La Reina de Hielo se mordió los labios con fuerza. Al final, decidió descongelar el hielo que había inmovilizado la energía demoníaca del Archiduque y centró toda su atención en asegurarse de que el Archiduque no pudiera escapar del hielo. ¡Swoosh! La energía demoníaca liberada cargó contra Seo Jun-Ho como loca. "No puedo usar magia, así que no puedo esquivarlos". Seo Jun-Ho comenzó a calcular. "Tengo que renunciar a lo que pueda renunciar". Solo necesitaba dos piernas para correr, una cabeza y un brazo para sostener su espada. Seo Jun-Ho decidió entregar cada parte de su cuerpo, excepto lo que necesitaba para matar al Archiduque. 'Corre'. Seo Jun-Ho debía retirarse, pero se mantuvo firme y se abalanzó sobre los ataques que se aproximaban. ¡Shwik! Un gran agujero apareció en su costado, revelando su estómago, pero no se detuvo. '...Sigue corriendo'. Seo Jun-Ho levantó uno de sus brazos para atraer la energía demoníaca. ¡Boom! La colisión destruyó el brazo de Seo Jun-Ho hasta los codos, pero se mantuvo firme. "...!" El Archiduque estaba empezando a entrar en pánico. Miró nervioso al humano que cargaba hacia él en línea recta. '¿Qué está pasando? ¿Qué le pasa? ¿No le teme a la muerte? ¿Se ha vuelto loco después de retroceder en el tiempo tantas veces antes?' "¿Por qué no estás corriendo?" El Archiduque no podía comprenderlo. No podía comprenderlo del todo, desde cómo la Reina de Hielo escapó de su Tierra de Ilusión hasta cómo un Trascendente lograba plantarle cara y luchar contra él. "¿De verdad crees que puedes matarme con solo un puñado de magia?", le preguntó el Archiduque a Seo Jun-Ho, pero él mismo respondió a su pregunta. "Parece que puede hacerlo". Si Seo Jun-Ho no estuviera seguro de sus posibilidades, no habría decidido correr de forma tan temeraria hacia el Archiduque. "..." El Archiduque contempló algo un rato antes de morderse los labios. ¡Swoosh! La energía demoníaca en el aire se clavó en el suelo de inmediato. ¡ Destello! Una luz deslumbrante brilló brevemente mientras todo el planeta se derrumbaba como un castillo de arena. El espacio donde una vez estuvo el planeta estaba lleno de nada más que meteoroides, pero ese no era el final. La energía demoníaca del Archiduque extinguió la única estrella en medio de esta parte del universo, causando que una oscuridad completa envolviera los cielos estrellados cercanos. Seo Jun-Ho no podía ver ni oír nada. "Pero es inútil". La oscuridad nunca cubriría sus ojos ni bloquearía sus oídos. Seo Jun-Ho había sido reconocido como el maestro de la oscuridad. "Abre el camino", murmuró el maestro de la oscuridad. La oscuridad se abrió, creando un camino que condujo al Archiduque. "...Así que te atreves". El Archiduque frunció el ceño y sacó su mano derecha del hielo. El universo comenzó a torcerse mientras un imponente diluvio de energía demoníaca se cernía sobre Seo Jun-Ho. ¡Fwoosh! Sin embargo, Seo Jun-Ho no se inmutó. Cargó contra la ola de oscuridad sin dudarlo. "Protégeme", murmuró. La oscuridad respondió a la llamada de su amo y detuvo la ola de energía demoníaca que se acercaba. La colisión entre ambos generó una fuerza tan poderosa que podría destruir cientos de estrellas a la vez. "¿Acaso esto no es suficiente?", rió el Archiduque con incredulidad. Su oponente comenzó siendo un simple ser humano y con el tiempo ascendió hasta convertirse en un Trascendente. El Archiduque lo admiraba solo por eso. "Pero...", Seo Jun-Ho le demostraba claramente que aún no había llegado a sus límites. "En serio... los humanos son muy tercos". "¿O eres tú el que es particularmente terco?". ¡Bum! El hielo que ataba al Archiduque se rompió y salió. "Entonces te mostraré de qué estoy hecho." El Archiduque agitó la mano ligeramente. ¡Brrum! Cientos de miles de grietas dimensionales se abrieron al mismo tiempo y cada una de ellas escupió una cascada de energía demoníaca. La suma de energía demoníaca de todas las grietas dimensionales parecía capaz de destruir el universo entero. "Eso es..." "Sí. Es cada partícula de energía demoníaca en todo el universo". La energía demoníaca nació de sentimientos pecaminosos como la codicia, los celos, la ira, la lujuria, la pereza, la gula y la arrogancia que impregnaban todo el universo. El Archiduque miró la enorme masa de energía demoníaca con decepción. "Su tamaño nunca ha disminuido desde la concepción del universo". Y era exactamente por eso que las personas siempre habían estado luchando entre sí, y el Archiduque calculó que lucharían para siempre a menos que alguien interviniera y pusiera fin a todo. Los ojos rojos del Archiduque brillaron fríamente. "Este es mi verdadero poder. Si todavía crees que puedes detenerme después de ver esto, ven". "..." Seo Jun-Ho tembló en silencio. La Mente del Héroe le advertía frenéticamente del peligro, y la gigantesca masa de energía demoníaca le provocó náuseas a Seo Jun-Ho, aunque solo la estuviera mirando. “Pero…” Seo Jun-Ho obligó a sus piernas temblorosas a moverse. “¿Te atreves a continuar incluso después de ver esta amalgama de malicia?” Seo Jun-Ho invocó a la oscuridad en lugar de responder. La oscuridad reemplazó su brazo izquierdo y envolvió su cuerpo tembloroso. “Tus insignificantes emociones humanas deben ser la razón por la que no puedes rendirte”. Al final, los humanos seguían siendo fácilmente influenciados por afectos y sentimientos inútiles. El Archiduque volvió a agitar la mano. En respuesta, la gigantesca masa de energía demoníaca cargó contra Seo Jun-Ho. “¡Contratista…!”, rugió la Reina de Hielo. ¡BOOM! Se produjo una explosión masiva, pero Seo Jun-Ho seguía vivo, y un trozo de la gigantesca masa de energía demoníaca se había desvanecido como una mentira. Los ojos del Archiduque se abrieron de par en par. “¡Qué tontería!”. La energía demoníaca representaba el mal que siempre había prevalecido en todo el universo. '¿Pero él destruyó esa... energía? ¿Es eso siquiera posible?' La mirada del Archiduque se volvió hacia Seo Jun-Ho. Un lobo negro como la boca del lobo, tan grande como un planeta, estaba de pie junto a él. "Donde hay luz, también hay sombra. La policía existe para atrapar criminales, mientras que el bien existe porque el mal existe". Seo Jun-Ho levantó la cabeza para mirar al Archiduque antes de decir: "No importa cuánta malicia haya en este universo y si seguirá creciendo o no". 'Todo estará bien mientras una existencia observe constantemente el universo y lo proteja del mal, y la existencia que vigile el mal en el fondo del abismo más profundo que la oscuridad no es otra que...' "El Guardián de la Oscuridad... Yo seré el Guardián de la Oscuridad". "¡Qué tontería! ¿De verdad crees que una sola persona puede vigilar todo el mal en el universo y detener su propagación?" Los ojos de Seo Jun-Ho se volvieron fríos ante el comentario del Archiduque. "¿Alguna vez lo has intentado?" "...¿Qué?" "¿ Alguna vez lo has intentado? ¿Alguna vez has fallado después de intentarlo, o estabas demasiado asustado para siquiera intentarlo?" El Archiduque frunció el ceño. '¿Estaba... asustado? ¿Estaba asustado de no ser capaz de mantener a raya la creciente energía demoníaca?' El Archiduque rió entre dientes con incredulidad sin darse cuenta. "Demuéstramelo, entonces", dijo el Archiduque con una mirada fría. 'Muéstrame que tienes el poder y la capacidad de vigilar toda la maldad en el universo, así como de ponerle correa al mal mismo'. " ¡Muéstramelo ahora mismo!" rugió el Archiduque. El agujero negro giratorio creado por la energía demoníaca lo consumió todo con avidez; las dimensiones colapsaron y un trozo del universo fue destruido. "Guardián de la Oscuridad". Los ojos de Seo Jun-Ho permanecieron fijos en el Archiduque. “Cómelo.” El Guardián de la Oscuridad emitió un gruñido gutural mientras mordía pedazos de la energía demoníaca que se aproximaba y se acercaba constantemente al Archiduque. El Archiduque tembló. Por primera vez en su vida, sintió algo que solo un ser humano trivial sentiría. Efectivamente, tenía miedo. Sin embargo, no le temía a la muerte, sino a algo más. '¿Eso significa... que podría estar equivocado?' La fe del Archiduque se había mantenido firme a lo largo de los años. Confiaba en que su método era la única forma de salvar el universo y poner fin a la eterna lucha. Sin embargo, el Archiduque estaba empezando a dudar de su método, y su creencia se desmoronaba lentamente. Mientras tanto, Seo Jun-Ho se convirtió en un rayo de oscuridad y corrió hacia el Archiduque. Ni siquiera se molestó en mirar la energía demoníaca que se aproximaba; sus ojos no estaban puestos en nadie más que en el Archiduque. "...¡Tos!" El Archiduque se desplomó. Miró la espada de oscuridad que le había atravesado el corazón. Podía sentir la oscuridad consumiéndolo por dentro. El Archiduque levantó lentamente la cabeza y vio la mirada firme y determinada de Seo Jun-Ho. "¿Por qué no lo bloqueaste?" "...¿Quién sabe?" "Creo que es porque empecé a dudar de mis creencias. Nuestras diferentes creencias chocaron, y él logró sacudir las mías..." El Archiduque preguntó: "¿Estás seguro de que no te arrepentirás de tu elección?" "No lo sé. Tal vez me arrepienta algún día". "De no ser por esa única posibilidad, me iré de este mundo con todos". "Qué irresponsable..." "Tal vez". El cuerpo del Archiduque se dispersó lentamente en innumerables partículas finas. Cerró los ojos y estalló en carcajadas. "¡Pfft! ¿En serio?" Seo Jun-Ho no estaba seguro, pero lo arriesgó todo por una oportunidad de tener éxito, mientras que el Archiduque no podía hacer lo mismo, aunque estaba seguro de su propio método. "...Ya veo". El Archiduque sonaba algo aliviado cuando finalmente desapareció. [¡Felicidades! ¡Todos los pisos han sido despejados!] 'He estado corriendo sin parar solo para ver esa corta frase.' "¡Tos!" Seo Jun-Ho tosió violentamente y se desplomó. La Reina de Hielo corrió a sostenerlo, pero podía sentirlo enfriándose lentamente en la vasta extensión del universo. "¡Contratista!" gritó la Reina de Hielo. Abrió una grieta dimensional que conducía a un planeta cercano. Se puso la mano sobre la boca al mirar más de cerca a Seo Jun-Ho. "¿Qu-qué debo hacer..." tartamudeó. Seo Jun-Ho apenas parecía humano después de quemar todo lo que tenía en ese intercambio final contra el Archiduque. Tenía Regeneración Celular, pero ni siquiera la milagrosa Regeneración Celular pudo salvarlo de sus terribles heridas. "No... llores". Seo Jun-Ho miró a la Reina de Hielo con su visión borrosa. La Reina de Hielo sollozó y lloró; sus lágrimas cayeron sobre el rostro de Seo Jun-Ho. “Lo siento… lo siento…” “Está… bien…” “Verte llorar duele más que nada.” Seo Jun-Ho aún quería decir algo, pero sus párpados se habían vuelto demasiado pesados. “Sí. Tomemos un pequeño descanso. Solo un pequeño descanso…” Sus ojos finalmente se cerraron. * * * “…” Seo Jun-Ho miró a su alrededor. Estaba rodeado de nubes teñidas por el crepúsculo. “En realidad estoy en el cielo.” Seo Jun-Ho estalló en carcajadas. “Esos malditos demonios me dijeron que me estarían esperando en el infierno. Desafortunadamente para ellos, estoy en el cielo.” Seo Jun-Ho intentó convocar a Seo Jun-Sik y a la Reina de Hielo por si acaso, pero no recibió respuesta. Al final, Seo Jun-Ho caminó lentamente hacia un templo construido sobre una nube. El templo no tenía a nadie más que un hombre. El hombre parecía estoico y aterrador a primera vista. Parecía un hombre que no derramaría ni una sola gota de sangre, incluso si lo apuñalaran con una aguja. “¿Emperador de Jade del Cielo?” “Supongo que también puedes llamarme así. Todavía tendrá sentido”, dijo el hombre. “Pero mi nombre es Caos”. “¡Ah…!” Seo Jun-Ho jadeó. Resultó que el hombre frente a él era el único dios, el gobernante del universo. “¿Estoy muerto?” “No, pero te estabas muriendo. Te traje aquí, así que sigues vivo por ahora”, dijo Caos. Sonaba frío, pero sus siguientes palabras expresaron su agradecimiento. “Por supuesto, lo que he hecho no es suficiente recompensa por lo que has hecho. Después de todo, has evitado la destrucción del universo”. “…Me alegra que lo sepas. De todos modos, ¿por qué no te encargaste tú mismo?” “Porque soy un observador, no intervengo. También te di suficientes oportunidades al crear los Pisos”. Seo Jun-Ho miró a Caos a los ojos y asintió. “Así que sabías que lo lograría”. “El Archiduque era solo un Cuasi-Absoluto. No era más que una emoción nacida de la malicia.” “¿Alguien tan fuerte como él es solo Cuasi-Absoluto?” “Digamos que era un Cuasi-Absoluto ridículamente fuerte.” La voz de Caos sonaba rígida y fría, y a Seo Jun-Ho no le resultó agradable hablar con él. “Entonces, ¿por qué me trajiste aquí? ¿Para darte las gracias?”, preguntó Seo Jun-Ho. “Tengo una sugerencia.” “¿Una sugerencia?” “Te he estado observando durante mucho tiempo: tu pureza, tu calidez y tu personalidad.” Caos miró fijamente a Seo Jun-Ho. “Creo que eres un sucesor adecuado para mi puesto. ¿Qué opinas de ello?” “...¿Tu puesto?” Seo Jun-Ho se tomó un momento para comprender el comentario de Caos, y pronto rió con incredulidad. Caos era el único dios, gobernante del universo. En otras palabras, Seo Jun-Ho tendría control total sobre el universo al aceptar la oferta de Caos. "No voy a obligarte a seguir mis principios. Tampoco tienes que quedarte al margen como yo. Tomaré prestadas tus palabras y diré que puedes ser el Guardián vigilando la maldad y la maldad de este universo. Por supuesto, puedes eliminarlos tú mismo". " ¿Y si termino arruinando el universo?" "Supongo que sería el destino del universo". "La forma en que diriges el universo es realmente... a medias". "Bueno, no es que me paguen por ello", dijo Caos encogiéndose de hombros. "¡Pfft! ¡Jajajaja!" Seo Jun-Ho se echó a reír ante el comentario, pero pronto cayó en una profunda contemplación. Caos se quedó estupefacto al ver eso. "¿En serio? ¿Estás contemplando aceptar una oferta tan grande?" Estaban hablando del asiento del único dios aquí. Caos había visto a humanos pelear entre sí solo por ocupar una tierra del tamaño de una uña. Sin embargo, el humano frente a Caos en realidad estaba considerando su ridículamente buena oferta. Sin embargo, el resultado de la contemplación de Seo Jun-Ho sorprendió aún más a Caos. "No lo quiero". "¿Por qué?" "Parece que es demasiado trabajo. Yo también tengo cosas que hacer". " ¿Cosas que hacer...? Ah, ya veo". Los ojos de Caos se volvieron grises por un momento, y pronto asintió como si entendiera. Por supuesto, definitivamente entendía de qué estaba hablando Seo Jun-Ho. Él era un dios, después de todo. "No te detendré si eso es lo que realmente quieres, pero personalmente recomiendo la aniquilación completa". "...Gracias por la recomendación, pero no voy a hacer eso". " Haz lo que quieras. Te lo pido por si acaso, pero ¿estarás dispuesto a sucederme una vez que todo termine?" "Definitivamente le gusto mucho más de lo que pensaba". Seo Jun-Ho sonrió levemente y negó con la cabeza. "No". Voy a descansar cuando llegue ese momento”. “Tendrás mucho tiempo para descansar una vez que te conviertas en un dios”. “Realmente deberías ponerte a trabajar”. “…Lo que sea. Es una pena”. Caos se encogió de hombros y asintió. “Has hecho un gran trabajo y… sigue trabajando duro”. El paisaje ante los ojos de Seo Jun-Ho se desvaneció. * * * Cuando Seo Jun-Ho regresó a la Tierra, había festividades por todas partes. [La gran victoria de la humanidad]. [Lo que no logró matarnos nos hizo más fuertes]. [Representantes del Imperio Ruben, Ciudad Neo y Trium han visitado la Asociación Mundial de Jugadores para celebrar]. [La Asociación Mundial de Jugadores anuncia el Día de la Liberación de la Humanidad como un feriado mundial]. Después de unas breves conferencias de prensa, Seo Jun-Ho finalmente pudo disfrutar de la paz que había estado anhelando. “Ah… esto es agradable”. Seo Jun-Ho disfrutó de una aromática taza de café en una tarde lánguida. “Pidamos algo de pollo”. “¿Pollo frito?” “No el frito. Estoy hablando de pechuga de pollo.” “¿Estás loco? Si quieres pechuga de pollo, sal de aquí y cómetela tú mismo.” Por alguna razón, se estaba celebrando una fiesta en el apartamento de Seo Jun-Ho. “¿Por qué?” murmuró Seo Jun-Ho, sonando disgustado. Kim Woo-Joong dejó de decorar el techo con globos y preguntó: “¿Qué quieres decir con por qué?”. “¿Por qué todos hacen esto en mi casa?”. Shin Sung-Hyun decorando el techo junto a Kim Woo-Joong respondió: “Para celebrar el final de los Pisos, por supuesto.” Fue bastante gracioso ver a los dos con sombreros de cono. “¿No están cansados? Si pudiera, me gustaría descansar bien durante un mes sin ver a nadie.” “No hagas eso. Hay una razón por la que los soldados de los campos de batalla sufren TEPT.” “No tengo que preocuparme por esa parte porque tengo Mente de Héroe.” “Ajá. Pero no la tenemos, así que…” “Esto es ridículo.” La mirada de Seo Jun-Ho se dirigió a la esquina de la sala. "¿Se ve lo suficientemente bien?" "Sí." Parecía que Gong Ju-Ha no tenía idea de lo que era un árbol de Navidad, y se evidenciaba por el hecho de que estaba decorando un árbol de Navidad en la sala cuando aún no era diciembre. El árbol era tan grande que se doblaba hacia un lado. "Muy bien. Entonces, por favor, enciéndelo ahora mismo." "...¿Es lo suficientemente bueno?" "¡Guau, es tan bonito!" Baek Geon-Woo suministró electricidad a las decoraciones del árbol porque el cable de alimentación del árbol de Navidad era demasiado corto para llegar al enchufe más cercano. "Qué desastre..." murmuró Seo Jun-Ho. Mio salió de la cocina con una leve sonrisa. "Horneé un poco de pastel de manzana. Si alguien tiene hambre, venga y sírvase." "..." El silencio descendió sobre la sala. Todos evitaron hacer contacto visual con Mio, pero el despistado Arthur levantó la mano. "Oh, entonces tomaré un trozo y..." "No." Gilberto agarró y bajó la mano de su hijo. Luego negó con la cabeza con una expresión solemne. "Todavía no estoy listo para dejarte ir". "¿Eh? O sea, no es que vaya a la guerra ni nada... Solo voy a la cocina a comerme un trozo de tarta de manzana". "La cocina a veces es una zona de guerra", dijo Gilberto. Logró empujar a Arthur al baño antes de caminar hacia Mio. "Mio. Si debes hacerlo, aliméntame a mí, no a mi hijo". "Gilbe, ¿tú también tienes hambre? Preparé una cantidad generosa". "Me lo comeré todo, así que suelta a Arthur". - Vamos. Eres tan malo. La pantalla LED del Sr. Shoot parpadeó mientras se acercaba a Mio. - Mi hermana trabajó duro para hornear la tarta, pero estás hablando como si fuera algún tipo de veneno. "Cómetela, entonces, Ibuki". - Ahora que lo pienso, no puedo quitarme el casco. Está roto, jaja. "Te ayudaré a quitártelo". - ¡A-aléjate de mí! Todos intentaron desesperadamente evitar comerse el pastel de manzana de Mio como si fuera una bomba. Seo Jun-Ho negó con la cabeza y dijo: "Jun-Sik. Ve y cómelo". "¿Qué? ¿Por qué? ¿Hice algo mal?" "Lo siento por Mio. Trabajó muy duro para hornear el pastel, pero nadie quiere comerlo". " ¿Qué demonios? Si te sientes mal, ¿por qué no vas y te lo comes tú mismo, Original?" "¿Por qué lo haría? Te tengo a ti, así que voy a hacer que lo comas por mí". "..." Seo Jun-Sik se quedó en silencio. Finalmente, se comió el pastel de manzana de Mio mientras lloraba. La fiesta terminó pronto y los visitantes abandonaron el apartamento de Seo Jun-Ho. "Por favor, vengan y ayúdennos con nuestro entrenamiento". "...Veré si puedo hacerme tiempo". " ¡Muy bien, es una promesa, entonces!" El trío finalmente se fue. "Me alegro de no tener que preocuparme de que alguien salga lastimado ahora. Todo es gracias a ti, Jun-Ho-nim. "Siempre te estoy agradecido, señorita Si-Eun". "No, tú me ayudaste más de lo que yo te ayudé a ti... eso es seguro". Cha Si-Eun sonrió suavemente y salió del apartamento de Seo Jun-Ho. Seo Jun-Ho estrechó la mano de cada persona que salía de su apartamento. "Lo hiciste genial". - Dices tú. Hiciste la mayor parte del trabajo. El Sr. Shoot hizo una profunda reverencia y se dio la vuelta para irse. Seo Jun-Ho regresó a la sala de estar con una leve sonrisa. "...Están durmiendo tan bien". Sus amigos dormían profundamente por toda la sala de estar; realmente bebieron y comieron bien esta noche. "..." "Creo que esta es la primera vez que los veo dormir tan profundamente. Supongo que tiene sentido ya que ya no tienen que estar listos para pelear en cualquier momento". Seo Jun-Sik se acercó a Seo Jun-Ho mientras llevaba una mochila de senderismo. "¿Nos vamos, entonces?" "...¿Adónde?" "Vamos. ¿Planeabas dejarme?" Seo Jun-Sik preguntó con una mirada decepcionada. Seo Jun-Ho suspiró profundamente y dijo: "Estaré bien solo, ¿sabes?". "¿Y qué? ¿Quieres que me quede aquí solo y viva como tu reemplazo?". "Quizás eso sería lo mejor". " De ninguna manera. Si tú eres Frodo, yo soy Bilbo. Siempre deberíamos estar juntos". Seo Jun-Sik hizo un puchero y se giró hacia otra persona. "Estoy seguro de que Frost siente lo mismo. ¿Verdad, Frost?". "Por supuesto. Eso es un hecho. Pero quiero ser Bilbo. Tú puedes ser Gollum, Jun-Sik". "¿Qué tontería...? ¿Cómo puedo ser Gollum si soy tan guapo?". Seo Jun-Ho miró fijamente a la pareja. Como siempre, discutían cada vez que se presentaba la oportunidad. Seo Jun-Ho se cubrió la cara con la capucha de su chaqueta y dijo: "Vámonos". Los tres desaparecieron en silencio. * * * La última página. Jugador congelado, regreso. "Huff, huff". Un hombre blandía su espada sin parar. La espada rota destrozaba sin cesar a los gusanos que se precipitaban hacia él. “Me pregunto si habrá vuelto sano y salvo”. El hombre sonrió mientras miraba hacia atrás. “Qué patético. ¿Debería preocuparme por mí mismo antes que por nadie?”. “Y… lo harán muchísimo mejor que yo”. “Jun-Ho, Jun-Sik y Frost. Esos tres podrían superar los Pisos. Por favor… por favor, corta esta interminable cadena de repeticiones en tu propio mundo”. El hombre sonrió con ironía y blandió su espada rota con fuerza, aniquilando cientos de crías de gusano a la vez. “...”. El depredador, que había estado esperando su momento en silencio, finalmente hizo un movimiento y se abalanzó sobre el torso izquierdo del hombre con la boca abierta. El hombre instintivamente intentó levantar la mano izquierda para bloquear el ataque. "Oh", murmuró sin comprender y tardíamente se dio cuenta de que había perdido su brazo izquierdo hacía mucho tiempo. "No puedo creer que haya cometido un error tan estúpido. Quizás este sea el castigo final de mis amigos por ser un cobarde tan patético. No pude... ni siquiera proteger mi estrella". Escenario de Destrucción Estelar. Seo Jun-Ho cerró los ojos mientras miraba la boca abierta del depredador. Sintió un alivio infinito mientras se preparaba para abrazar la muerte. "Por fin... por fin puedo ir a verlos". ¡ Masticar! Un ruido seco le perforó los oídos, pero no sintió dolor. Abrió los ojos al darse cuenta de que algo andaba mal y vio un brazo que sobresalía de su costado izquierdo. Era un brazo que no se suponía que estuviera allí, ya que había perdido el brazo izquierdo hacía mucho tiempo. "Sigues siendo tan torpe como siempre". Sin embargo, el brazo era delgado, y la voz familiar que resonaba en sus oídos claramente pertenecía a una mujer. Pertenecía a la mujer que había extrañado todos los días. "Cero Absoluto". ¡Crack! El depredador y sus gusanos bebés se congelaron y se rompieron en innumerables fragmentos de hielo. "..." El Escenario de Destrucción Estelar Seo Jun-Ho estaba convencido de que el frío glacial era la razón por la que no podía moverse ni un centímetro. "Mira a este tipo. Es como una estatua de piedra". "Por supuesto, mi entrada fue conmovedora, después de todo". El Escenario de Destrucción Estelar Seo Jun-Ho miró fijamente al hombre sonriente que caminaba hacia él. "...¿Jun-Sik?" "Cuánto tiempo sin verte, Sung-Jun. No, esto debe ser justo después de que me fui por ti". Seo Jun-Sik acababa de dejarlo, pero ya se había vuelto tan poderoso que tenía que ser más fuerte o al menos más fuerte que el propio Sung-Jun. "..." Sung-Jun se giró lentamente. Se mordió los labios al ver a la mujer. "¿Qué pasa con esa mirada rara? Si te conmueve tanto verme, puedes llorar. ¿Para qué contenerlo?" "..." 'Pensé que no la volvería a ver. No tenía ni idea de que volvería a oír su voz'. Sung-Jun se mordió los labios con tanta fuerza que sangraron. Finalmente, miró a su alrededor al recordar algo. 'El hecho de que estos tipos estuvieran aquí, lo sabía'. Un hombre estaba de pie un poco más lejos de ellos. "Ustedes... lo lograron". "Sí, lo hicimos". "Ustedes realmente... ustedes realmente lo lograron". "Realmente lograron despejar todos los pisos y derrotar al Archiduque". “Pero entonces…” La mirada dudosa de Sung-Jun se posó en Seo Jun-Ho. Supuso que Seo Jun-Ho tenía que ser un ser Trascendente basado en su aura. “¿Por qué sigo aquí? ¿Cuando solo puede haber uno de nosotros ahora que te has convertido en un Trascendente?” “Es porque soy residente de un mundo paralelo que fue creado antes de que me convirtiera en un Trascendente”. Por supuesto, Sung-Jun habría desaparecido sin dejar rastro si Seo Jun-Ho hubiera negado la existencia del primero, pero Seo Jun-Ho no quería que eso sucediera. Los ojos de Sung-Jun se abrieron de par en par al darse cuenta. “De ninguna manera. ¿Tú…?” La confusión y la lástima llenaron sus ojos mientras miraba a Seo Jun-Ho. Sung-Jun vio a través de las intenciones de Seo Jun-Ho. “No me mires así. "Probablemente no tanto como tú, pero yo también he leído muchos recuerdos", dijo Seo Jun-Ho. Y la mayoría de los recuerdos pertenecían a una sola persona: Seo Jun-Ho. Había leído más de diez mil recuerdos de sí mismo, así que se sentía arrepentido y responsable de los mundos que había abandonado. "Solo quiero arreglar los errores que tú y yo hemos cometido". Quería dar esperanza a la gente del mundo que habían abandonado. Quería salvarlos a todos y darles un final feliz. Ese era el deseo de Seo Jun-Ho... "...No va a ser fácil". "Lo sé". "Tomará incontables horas, y caminarás por un camino solitario sin nadie que recuerde tu viaje". "Lo sé". "Una vez que todo termine, nadie te dará la bienvenida a tu regreso porque todos estarán muertos para entonces". "...Lo sé". Y esa fue exactamente la razón por la que Caos recomendó la aniquilación completa de todos los mundos paralelos. Sin embargo, Seo Jun-Ho no pudo hacerlo, ya que los Seo Jun-Hos que habían vivido en esos mundos eran él, y todos vivían dentro de él. "Estoy seguro de que harías lo mismo si estuvieras en mi lugar". "...Probablemente". Sung-Jun sonrió al recordar algo. Eran héroes desinteresados que siempre estaban listos para hacer sacrificios. "Estás tratando de hacer algo estúpido". "Realmente es algo estúpido". Seo Jun-Ho se acercó a Sung-Jun. "¿Pero quieres venir con nosotros y hacer esta estupidez juntos?" Tal vez la gente diría que lo que Seo Jun-Ho estaba a punto de hacer era un acto inútil y tonto, pero estaba bien. Después de todo, Seo Jun-Ho era el único que podía entender lo que estaba tratando de hacer, y todo era porque era Seo Jun-Ho. "...Eres demasiado amable hasta el punto de la tontería". “Dices eso, pero no eres tan diferente a mí. “La dulce mirada de Seo Jun-Ho se dirigió a Sung-Jun”. ¿Por qué sonríes y lloras al mismo tiempo? “... “Seo Jun-Ho, en el escenario de Destrucción Estelar, cerró la boca con fuerza. Bajó la cabeza para ocultar sus lágrimas, pero sus hombros temblorosos y sus gemidos demostraban que estaba llorando. Siempre había tenido la esperanza de salvar el mundo que había abandonado, y había sido una quimera absurda y completa hasta ahora. "...Gracias." El Jun-Ho de la Etapa de Destrucción Estelar aprovechó la oportunidad para arreglar las cosas. * * * Les tomó trece años y dos meses limpiar su primer mundo paralelo. El Archiduque ya no estaba, por lo que los Pisos se limpiaron en el momento en que limpiaron el 10.º Piso. "Esto es más fácil de lo que pensaba". Los padres de Seo Jun-Ho aún vivían en este mundo paralelo, por lo que Seo Jun-Ho logró superar todo con una sonrisa, a pesar de que estaba exhausto y cansado. "...Original. Se acabó; deberíamos irnos ahora". "Sí, deberíamos". El Seo Jun-Ho de este mundo paralelo había perecido hacía mucho tiempo, pero sus recuerdos y su legado vivirían para siempre en Seo Jun-Ho. "Es hora de que los falsos invitados no invitados se vayan". “Muy bien. Pasemos al siguiente mundo de inmediato.” “Vamos. Estamos empezando a dominarlo, y solo mejoraremos con el tiempo.” La Reina de Hielo tenía razón. Despejar los Pisos se les hacía más fácil con el paso del tiempo. Era molesto que no pudiera ejercer todo su poder como Trascendente, pero valía la pena ver el final feliz de cada mundo paralelo. “...Creo que este es mi fin”, dijo Sung-Jun. Acababa de salvar un mundo paralelo él solo, y finalmente visitó al trío cuando finalmente despejaron su mundo paralelo número 208. “Quizás sea solo para satisfacerme, pero gracias a ustedes… ya no me arrepiento de nada. Ya no me desprecio a mí mismo.” “No es solo autosatisfacción. Estoy seguro de que las personas que salvaron les están agradecidas.” “Gracias… por decir eso. Y lamento dejarlos primero. Siento que siempre he sido…” “…una carga para ustedes”. La última parte de la oración de Sung-Jun permaneció sin decir mientras se desvanecía con una brillante sonrisa en su rostro. Seo Jun-Ho miró fijamente hacia donde una vez estuvo Sung-Jun. “…el brazo izquierdo de Sung-Jun… lo recuperó, ¿verdad?” preguntó. “Sí. No mentía cuando dijo que ya no tenía remordimientos ni desprecio por sí mismo”. “Eso es un alivio”. Los recuerdos de Sung-Jun fueron absorbidos por Seo Jun-Ho. La desaparición de Sung-Jun significaba que tendrían que limpiar más mundos paralelos. “Vámonos”. “…De acuerdo”. La Reina de Hielo sonrió levemente mientras miraba hacia donde Sung-Jun había desaparecido. “Descansa en paz, mi contratista”. Con eso, los tres limpiaron cada mundo paralelo en silencio. Mil años pasaron, pero la mente de Seo Jun-Ho no colapsó, todo gracias a la protección de la Mente del Héroe y al hecho de que su mente había trascendido junto con su Escenario. Los tres continuaron salvando mundos paralelos en silencio, y repitieron las mismas acciones una y otra vez hasta que olvidaron el paso del tiempo. * * * Se abrió una grieta en el espacio y un hombre salió de ella. Miró a su alrededor en silencio y descubrió que estaba en un denso bosque primigenio. El hombre caminó sin decir palabra por el bosque. ¡Brrum! Una grieta en el espacio se abrió frente a él y un hombre vestido de gris salió de ella. "Así que ha regresado, Sr. Espectro". "... ¿Gray?" Los ojos cansados de Seo Jun-Ho parpadearon al reconocer a Gray. "¿Sigues vivo?" "Por supuesto. Es realmente difícil morir una vez que te conviertes en un Trascendente. Siendo realistas, no puedes morir a menos que realmente quieras morir". "... Se siente como si hubiera pasado mucho tiempo". “Ha pasado mucho tiempo. Si midiera el paso del tiempo usando los estándares de la Tierra… han sido 21,759 años, 4 meses y 22 días.” Seo Jun-Ho asintió débilmente. Lo había esperado, pero había pasado mucho más tiempo del que pensaba. “¿Estaban felices cuando se fueron?” “Sí. Todos se fueron con una sonrisa, y todos dijeron que te extrañaban.” “…Ya veo.” Seo Jun-Ho asintió y continuó caminando por el bosque. Gray lo siguió de cerca. “¿Qué vas a hacer de ahora en adelante?” “¿Quién sabe? Quizás debería morir.” Seo Jun-Ho ya había cumplido todos sus planes. Logró despejar los diez mil mundos paralelos, y los residentes de esos mundos vivirían felices para siempre. Sung-Jun quizás tenía razón cuando dijo que lo había estado haciendo para satisfacerse a sí mismo, pero Seo Jun-Ho realmente no se arrepentía. 'El Seo Jun-Ho que conocen no estará allí, pero supongo que eso realmente no importa, ya que es el mismo que el mundo de donde vengo'. Seo Jun-Ho sonrió con amargura. "¿Dónde está la Reina de Hielo?", preguntó Gray. "La puse a dormir durante unos dos meses porque dijo que estaba cansada. En fin, ya es hora de despertarla". "Ya veo. ¿Qué hay del Sr. Jun-Sik?" "Murió tras ser apuñalado. No lo voy a invocar por un tiempo para que pueda descansar. De todos modos, estoy a punto de limpiar este mundo". "Entiendo", respondió Gray. Luego hizo otra pregunta: "¿Alguna vez has pensado en los sentimientos de los que dejaste atrás? Después de todo, ni siquiera les dijiste nada". " ..." Seo Jun-Ho se detuvo. Gray acababa de sacar el tema del que siempre había tenido miedo de hablar. "¿Me odian...?" "Seguro que bromeas. Por supuesto que te odian. De verdad que te odian". “Lo sabía…” Seo Jun-Ho no tenía idea de qué decir, ya que realmente había hecho algo odioso. “Pero quería oírles decir que me odian mientras aún están vivos”. Gray vio la mirada amarga de Seo Jun-Ho, y la tomó como una señal para continuar. “No tienes idea de lo enojados que estaban, y por eso todos entrenaron tan duro”. “…¿Qué?” “Algunos de ellos llegaron a la Etapa de Destrucción Estelar, y nos visitaban todos los días, rogando por conocer a Caos”. “…¿Por qué querrían conocer a Caos?”, preguntó Seo Jun-Ho con el ceño fruncido. “¿Quién sabe? En fin, volvieron después de hablar con todos los demás… y se acercaron a nosotros de nuevo después de votar por algo interesante”. “¿Votar por algo interesante?” “Sí. Fue una votación universal que incluyó a la Tierra, Frontera, Ciudad Neo y Trium”. ¡Claro! Gray chasqueó los dedos, y una ventana holográfica apareció frente a Seo Jun-Ho. “¿Qué? ¿Por qué votaron?” No tenía idea de por qué habían votado, pero una cosa era segura: un lado ganó por una victoria aplastante del 93.86% Seo Jun-Ho se giró para mirar a Gray. Gray le sonrió. "¿Qué cree que votaron, Sr. Espectro?" " ¿Cómo se supone que voy a saber”" Seo Jun-Ho dejó de hablar abruptamente, y parecía como si le hubieran golpeado con un martillo. Estaba seguro de que su mundo ya no tenía vida, pero las vidas florecieron repentinamente por todo el mundo, como flores que florecen en primavera después del duro invierno. La Intuición Trascendente de Seo Jun-Ho le gritaba. "¡Humanos! No solo decenas de miles, sino..." 9,273,191,149 vidas humanas aparecieron por todo el planeta en un abrir y cerrar de ojos. "..." Los ojos de Seo Jun-Ho temblaron por primera vez. Sus ojos temblorosos se volvieron hacia Gray. "¡Gray! ¡¿Qué pasó?!" gritó, "¡Pensé que todos murieron aquí?" “No, no murieron.” “Entonces, ¿qué tiene de malo este bosque? No encuentro rastros de civilización aquí.” “Oh, estamos en las profundidades de la selva amazónica, así que este paisaje no es realmente extraño.” “Tus amigos le pidieron a Caos que detuviera el tiempo,” dijo Gray con una sonrisa. Señaló a Seo Jun-Ho antes de continuar. “Le dijeron a Caos que detuviera el tiempo hasta tu regreso, Sr. Espectro. Votaron a favor y en contra de congelar el tiempo para todo el universo.” “...” “Y como viste antes, la mayoría estuvo de acuerdo en detener el tiempo.” “¡Qué tontería! ¿Cómo es que decidieron hacer algo así si no tienen ni idea de cuánto tiempo me llevará?” “No importa. Para ellos, será como parpadear una vez. Todo es gracias a la amable consideración de Caos.” “...Pero ¿y si las cosas salieran mal y muriera? ¿Y si no regresara?” “No lo sé. ¿Por qué no les preguntas a los estúpidos que empezaron todo?” “¡...!” Seo Jun-Ho se estremeció al sentir auras familiares detrás de él. Había pasado tanto tiempo despejando los mundos paralelos que había olvidado el paso del tiempo, pero aún podía recordar sus auras. Se giró lentamente, y la luz del sol que se filtraba a través de las hojas brilló en rostros familiares. "..." Seo Jun-Ho pensó que ya no podía llorar después de derramar tantas lágrimas, pero aun así se le saltaron las lágrimas al verlos. Rápidamente bajó la cabeza para que no vieran sus lágrimas. "¡Jajajaja! Oye, ¿de verdad está llorando? ¡Jajaja!" "Dios mío, ¿hablas en serio? Finge que no lo viste". "Jun-Ho, no vi nada. Pero toma, toma este pañuelo". "...Estoy tan orgulloso de ti". Seo Jun-Ho lloró más fuerte cuando sus amigos se acercaron y le dieron palmaditas en los hombros. Su corazón latía salvajemente contra su pecho. Si todo esto fuera un sueño, no quería despertar. “Frost, Jun-Sik.” Seo Jun-Ho los convocó a los dos y dijo, “Dame una bofetada en la mejilla.” “No sé si a ti te la daré en la mejilla, pero yo te daré una bofetada en la espalda.” ¡Bofetada! La Reina de Hielo le dio una bofetada en la espalda a Seo Jun-Ho. Seo Jun-Sik intentó abofetear a Seo Jun-Ho, pero este negó con la cabeza. “Sí, duele. Así que esto no es un sueño...” “...¿Pero no crees que deberías confirmarlo una vez más? ¿Qué tal otra bofetada?” “Ten paciencia con él.” Rahmadat negó con la cabeza y detuvo a Seo Jun-Sik. “Aún tenemos que regañarlo, después de todo.” “Bueno, vamos a tomarlo con calma ya que tenemos mucho tiempo ahora. Démosle un respiro por el momento ya que acaba de regresar.” “Tengo sed. ¿Hay algún café cerca?” “Dame un segundo.” Skaya con calma lanzó Teletransporte, y rápidamente se encontraron en un café familiar. “Este lugar es agradable y tranquilo. Pidan lo que quieran, yo invito hoy. Yo tomaré un americano.” “¿No se considera el americano agua residual en tu país?” “No vivo en Italia, idiota.” “Tomaré una cerveza.” “Té negro para mí, por favor.” Una vez que ordenaron lo que querían beber, todos se giraron hacia Seo Jun-Ho. “Jun-Ho. ¿Qué quieres beber?” “Como siempre, tomaré”” Seo Jun-Ho hizo una pausa justo cuando estaba a punto de pedir un Espresso. “...No.” Recorrió con la mirada los rostros de sus amigos y sonrió. Finalmente pudo dejar atrás el enorme peso sobre sus hombros. La expresión de Seo Jun-Ho era de alivio cuando dijo: “Tomaré un jugo de naranja.”
🎉

¡Has terminado todos los capítulos!

Vuelve pronto para nuevas actualizaciones de El Regreso del Jugador Helado (Novela)

‹ Volver al Manga

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 642

Estás leyendo el capítulo 642 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.