Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 638 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Horizon había muerto, pero ninguno de los Jugadores podía decir que ya había ganado.
El Conde más fuerte del Inframundo, Orfeo, seguía en pie, después de todo.
“Un inútil hasta el final”.
Horizon habría estallado de furia si hubiera escuchado las palabras de Orfeo.
“Las cosas se salieron de control, pero... no importa”.
Nunca tuvo expectativas, así que la decepción no fue tan grande.
En realidad, la muerte de Horizon no afectaría significativamente la situación general.
Orfeo estaba convencido de que, incluso si muriera, la situación no cambiaría mucho.
“Ya hemos tomado el séptimo, octavo y noveno piso. Esos pisos no tienen más que demonios”.
Eran demonios de todo el universo, y habían respondido a la llamada del Archiduque. Orfeo ni siquiera podía contar cuántos demonios se habían reunido bajo el estandarte del Archiduque, y esos demonios esperaban su turno para entrar en los Pisos Inferiores.
“Han decidido lanzarse a la batalla donde prácticamente no tienen ninguna posibilidad de ganar”.
Orfeo recorrió con su mirada desdeñosa a los humanos.
“Maten a todo lo que no sea un demonio”, dijo con frialdad.
* * *
“Oh, maldición...”
“¡Reaccionen y muévanse rápido! ¡A este paso, moriremos todos!” “
¡Muévanse a sus posiciones designadas!”
Los Jugadores se movían frenéticamente.
Su función era lidiar con los demonios mientras los Jugadores de élite se enfrentaban a Orfeo.
“Pero... ¿podemos siquiera enfrentarnos a ellos?”
Gong Ju-Ha miró distraídamente la enorme grieta dimensional. Los demonios salían sin cesar de la grieta, y ya no era posible contar cuántos habían llegado. Gong Ju-Ha sintió que presenciaba el fin del mundo.
“Mmm”. Sus cejas temblaron. Por un momento, pensó que era una suerte que no estuvieran en la Tierra.
"¡”¡Cess, Princesa!"
La despertó de golpe alguien que la sacudía por los hombros.
"¡Tenemos que darnos prisa y movernos ya!"
"Ah, sí." Asintió y volvió a mirar a los miembros del Equipo 2 del Gremio Goblin. Supuso que lo que sentía en ese momento debía de ser similar a lo que sienten los padres cuando tienen que enviar a sus hijos al campo de batalla. La
forma en que la miraban hacía que Gong Ju-Ha se sintiera como si fuera su mamá gallina, y las emociones abrumadoras la hacían sentir un dolor sordo en el corazón. Quizás por eso habló más de lo habitual.
"Espérame ahí y no mueras."
"Sí."
"Si mueres, te descontaré el sueldo y tendrás que escuchar mis quejas durante tres años."
"Entendido."
"Y..."
"¿Qué? ¿Aún hay más? ¿Qué clase de equipo malvado es este?"
"¿Todavía tengo que escuchar tus quejas en el más allá? ¡Rayos! No quiero morir."
"..."
Sus quejas la entristecieron. ¿Sería porque quizá no los volvería a ver?
Gong Ju-Ha se mordió los labios y contuvo las lágrimas mientras asentía con determinación. "De ahora en adelante, bromeen todo lo que quieran. No escucharán ninguna queja mía. Simplemente no mueran."
Parecía que su voluntad los había alcanzado, pues asintieron con fuerza.
"Por favor, tengan cuidado también, Princesa."
"Es un verdadero monstruo, tal como decían los rumores. Por favor, no tengan cuidado."
"Si sobrevivo, seguro que me volveré a molestar. Para entonces, no me den la lata."
¡Buum!
Mientras los gritos empezaban a resonar por toda la ciudad, Ha In-ho levantó la mano.
"¡Muy bien! ¡De ahora en adelante, soy el líder del Equipo 2! ¡Síganme todos! ¡Fuera!"
Con calma, guió al equipo.
Sabía que no podía quedarse absorto en aquel ambiente para siempre.
"¿Dónde demonios está nuestra Ju-Ha...? Ah, ahí está."
Gong Ju-Ha vio rostros conocidos en el punto de encuentro.
"Disculpen la tardanza."
"No, no pasa nada. No pasa nada. Tenemos que esperar a que los Jugadores terminen de hacernos espacio." Skaya levantó las persianas de la ventana. La ciudad estaba en llamas y reinaba un caos absoluto en sus confines.
Gong Ju-Ha grabó la desgarradora visión en la retina de sus ojos.
"El número de Jugadores supervivientes aumentará cuanto antes eliminemos a Orfeo", dijo Skaya.
"¿Podemos siquiera matarlo?", preguntó Shin Sung-Hyun.
Skaya asintió y recorrió con la mirada a todos. "Es factible."
Skaya y Rahmadat.
Kim Woo-Joong y Shin Sung-Hyun.
Finalmente, Gong Ju-Ha y Seo Jun-Sik.
El equipo estaba formado por solo seis Jugadores, pero eran imparables.
Esta combinación es algo que pensé con mucho cuidado. No hay mejor combinación que esta.
Si estos seis jugadores no lograban matar a Orfeo, la situación seguiría siendo desesperada, incluso si algunos jugadores de la Etapa Destrucción Estelar se unieran a la batalla. Además, jugadores como Baek Geon-Woo, Gilberto y Wei Chun-Hak eran más poderosos contra una multitud de enemigos que contra uno solo.
"Eh... ¿Y yo qué?", preguntó Gong Ju-Ha señalando su propio rostro.
Su Soberano de las Llamas (S) también era excelente al enfrentarse a múltiples oponentes.
"Princesa, tienes una gran sinergia con Woo-Joong y Sung-Hyun, así que te elegimos".
"Ajá".
El Soberano de las Llamas tenía una sinergia excelente con el Cortador de las Llamas.
Del mismo modo, el Controlador del Espacio, que podía distorsionar la trayectoria de las llamas de muchas maneras diferentes, también tenía una gran sinergia con el Soberano de las Llamas. Por supuesto, esto era posible gracias al entrenamiento que el trío había realizado juntos.
"Tendremos que esperar al menos treinta minutos más."
Orfeo había entrado en el antiguo castillo de la ciudad, donde vivía el Vampiro Verdadero Tepes.
"La fase de entrada ya está decidida, así que por favor, recuérdenla."
Skaya suspendió un holograma en el aire.
Los miembros del equipo asintieron.
"Lo he memorizado."
"Yo también."
"He estado allí una vez, así que no será difícil."
"...Muy bien, tranquilicémonos."
Dicho esto, los miembros del equipo se dispersaron por la habitación del hotel.
Skaya se sentó y almacenó sus hechizos en catalizadores para la próxima batalla mientras Rahmadat descansaba en la cama. Kim Woo-Joong y Shin Sung-Hyun hablaban de algo.
"¡Uf!"
La nerviosa Gong Ju-Ha se lavó la cara varias veces en el baño.
Su rostro pálido dejaba claro que estaba increíblemente nerviosa.
"¿Qué pasa? ¿Nerviosa?"
"...Me asustaste."
Gong Ju-Ha asintió levemente a Seo Jun-Sik, que estaba apoyado en la pared del baño.
"Claro que estoy nervioso. Me da un poco de vergüenza decirlo, pero el futuro de la humanidad está en nuestras manos".
"¿Por qué decirlo como si fuera algo nuevo? Siempre ha sido así".
"... Es una presión diferente, otra presión".
La inminente batalla probablemente lo decidiría todo, así que Gong Ju-Ha sentía la presión de otra manera. Lo miró con los hombros caídos.
"¿Por qué parece que no te importa? ¿Es porque eres el clon de Seo Jun-Ho?".
"Bueno, si yo fuera el Original, seguro que se aseguraría de mantener la calma en algo así". Seo Jun-Sik sonrió suavemente y añadió: "Pero apuesto a que no podría sonreír como yo. Es más serio y meticuloso de lo que crees".
"¿Y tú, Jun-Sik? ¿Por qué eres tan tranquilo y despreocupado? Deberías ser más serio", dijo Gong Ju-Ha. Le preocupaba que Seo Jun-Sik se tomara en serio la batalla que se avecinaba.
"Mmm, debería ser más serio, ¿eh?" Seo Jun-Sik reflexionó brevemente antes de negar con la cabeza. "No, no quiero. No creo que esa actitud me quede bien".
"¿De verdad?" Gong Ju-Ha frunció el ceño y salió del baño. Se sentó en el sofá y respiró hondo varias veces para calmarse. Por alguna razón, la presencia de Seo Jun-Sik siempre la ponía nerviosa.
"Ya era hora".
Treinta minutos después, el equipo se levantó.
"Deberíamos tardar 2 minutos y 31 segundos en llegar a Orfeo. Nadie debería quedarse atrás, pero si alguien se queda atrás..."
Se quedarían atrás.
Esas palabras no se pronunciaron, pero todos asintieron.
* * *
Orfeo de la Vanidad.
Los Jugadores habían luchado contra él numerosas veces en los últimos dos años, y hacía tiempo que comprendían su poder y sus defectos.
"Su poder es evidente". Él es capaz de usar el poder de la vanidad, y su poder de la vanidad aniquila todo lo que toca.'
Para ser más precisos, el poder de la vanidad reducía todo lo que tocaba a la nada.
El objetivo dejaría de existir.
'En cuanto a sus debilidades, no estoy seguro...'
Sin embargo, Skaya finalmente aprendió algo sobre él.
'¿Es realmente omnipotente?'
Si Orfeo fuera omnipotente, ¿por qué no pudo conquistar el 9.º Piso? ¿Por qué se había establecido como uno de los cuatro Condes sin derrotar a Horizon, Gorgon y Lavue para convertirse en el único gobernante del Inframundo?
¿Por qué le había cedido el puesto de Maestro de Piso a Espectro?
'No tiene sentido, así que definitivamente tiene defectos'.
Skaya había luchado contra Orfeo docenas de veces antes, y había sido testigo de cientos de vidas convertidas en nada por sus manos.
'Siempre es tan indiferente'.
La ferocidad de la batalla no importaba, Orfeo nunca había perseguido a los que se retiraban de la batalla. Se limitó a mirarlos fijamente un instante antes de apartar la mirada.
“Si no me equivoco…”,
el poder de la vanidad de Orfeo tenía un grave defecto.
“¡Ju-Ha!” .
“¡Sí!”.
Una enorme columna de fuego se elevó hacia Orfeo.
Orfeo extendió la mano para detenerla, pero una grieta en el espacio se abrió y se la tragó entera.
“Viene por detrás”.
Una grieta en el espacio se abrió detrás de Orfeo.
¡Fuuu!
Sin embargo, la grieta escupió no una, sino seis columnas de fuego divididas.
Al mismo tiempo, Kim Woo-Joong y Rahmadat se abalanzaron sobre él por ambos flancos.
“…”
No se oyó ni un solo sonido…
El poder de la vanidad convirtió cada ataque en nada, pero estaba bien.
“…¡Tenías razón, Skaya!”, gritó Seo Jun-Sik. Acababa de usar la Rueda del Tiempo para observar el momento de la colisión. “¡Manos! ¡Solo puede usar el poder de la vanidad con las manos! ¡Y no puede mover las piernas mientras lo usa!”.
Orfeo parecía capaz de usar libremente el poder de la vanidad, pero no era así.
Era demasiado rápido para que la gente pudiera ver sus movimientos con claridad.
En otras palabras, Orfeo simplemente movía los brazos a velocidades vertiginosas para defenderse usando el poder de la vanidad.
Sus brazos se movían tan rápido y sus movimientos eran tan fluidos que Seo Jun-Sik tuvo que usar la Rueda del Tiempo docenas de veces durante los últimos dos años, junto con el poder de congelación, solo para capturar los diminutos movimientos de Orfeo.
"...Bien hecho, Jun-Sik." Skaya se mordió el labio al recordar las muchas vidas que perecieron sin dejar ni un cadáver bajo el poder maldito de Orfeo. No, tal vez todos los presentes aún podían recordarlas.
"El rompecabezas por el que sacrificaron sus vidas finalmente está completo."
El sacrificio de cientos de Jugadores finalmente había dado sus frutos.
"Ja..." Orfeo suspiró. Despreciaba y despreciaba a los humanos, pero no podía menospreciarlos del todo. "Plagas molestas."
Los humanos se infligían el mayor daño entre sí en comparación con muchas otras razas, pero siempre se unían ante un enemigo común. Se reunían como un enjambre masivo de hormigas o avispas con un solo objetivo.
“Seguro que no son conscientes, pero están avanzando en su destino...”. Orfeo se posicionó mientras el poder de la vanidad envolvía sus manos. Parecía que la batalla esta vez duraría bastante.
Diecisiete
horas después, las condiciones de los miembros del equipo eran indescriptibles.
Sin embargo, Orfeo tampoco estaba en su mejor forma.
“Jaaa, puff...”. El rostro de Orfeo estaba oculto por su cabello empapado en sangre que le cubría el rostro. Recorrió con la mirada a los jugadores mientras estaba sentado en los escalones de piedra de las ruinas del antiguo castillo. Le habían cercenado las piernas y había perdido un ojo.
En otras palabras, la batalla estaba prácticamente terminada.
Sin embargo, todos sabían que una batalla no termina hasta que el enemigo muere.
Desafortunadamente, había un solo obstáculo para la victoria del Jugador.
"Creo que planea quedarse allí hasta que los demonios de afuera se alcen con la victoria".
"Sí, creo que está esperando a que los demonios exterminen por completo al ejército de la resistencia".
Las manos de Orfeo seguían intactas, y se mantuvo firme mientras permanecía sentado en silencio en los escalones de piedra. Los Jugadores lo habían estado atacando desde lejos, pero el poder de la vanidad de Orfeo seguía tan potente como cuando la batalla acababa de comenzar.
"Está decidido a llevarse al menos a uno de nosotros con él".
El ojo que le quedaba a Orfeo brilló con determinación. Estaba claro que no se permitiría morir sin llevarse a uno de los Jugadores con él. Era un enfrentamiento extraño, sin duda, y Seo Jun-Sik finalmente hizo su movimiento.
"Voy".
Todas las miradas se volvieron hacia él; Seo Jun-Sik sonrió con ironía y dijo: "¿Por qué están tan serios? Solo soy un clon, ¿saben?".
"..."
Todos guardaron silencio. Sabían que era el clon de Seo Jun-Ho, pero llevaban más de dos años luchando juntos en el campo de batalla.
“Su poder de vanidad podría borrar tu existencia”.
“Bueno, sí. Supongo que podría pasar”. Seo Jun-Sik asintió. Después de todo, incluso el clon de Sung-Jun había desaparecido de forma similar, así que era posible.
“Pero aun así, cuando el Original regrese y...” Su mirada recorrió al equipo antes de continuar. “Y si descubre que uno de ustedes murió mientras él no estaba, seguro que se entristecerá, muy entristecerá”.
“Si hablamos del Seo Jun-Ho que conocemos, creo que también se entristecerá si desapareces”.
“Bueno, es cierto. Siempre discutimos, pero me cuidó bastante bien”.
Seo Jun-Sik, que pensaba en el Original mientras levantaba la vista, se giró hacia Gong Ju-Ha.
“Me lo preguntaste antes, ¿verdad? Ah, ¿fue ayer? ¿Por qué estoy tan tranquilo y despreocupado?”.
"E-eso es..."
"No hace falta que lo expliques. No te equivocas del todo."
Pero había una razón...
"Original... tiene una personalidad muy desagradable."
"¿...?"
"Sabe que me encanta el sushi, pero rara vez me lo compra, ¡y tiene un montón de dinero, ¿sabes?" Su Original también sabía que le gustaba el zumo de naranja, pero la nevera estaba llena solo de café frío y té negro.
"¿Por qué lo mencionas?"
"Digo que ese tipo es como mi pueblo. Al final tendré que volver a mirarlo y volver a él."
La personalidad tranquila y desenfadada de Seo Jun-Sik pertenecía a Seo Jun-Ho. Había sido exactamente igual que Seo Jun-Sik antes de convertirse en Jugador, cuando aún confiaba en la gente sin dudar.
"Así que no puedo ponerme serio..." De lo contrario, podría olvidar cómo era antes de la invasión del ejército demoníaco. Seo Jun-Sik tenía que evitarlo a toda costa. Seo Jun-Sik sacó una lanza azul de su Inventario.
"Vamos, Dragón Falso."
El Dragón Blanco original estaba con su Original. El Dragón Blanco en su mano era solo una imitación del original, así que lo llamó Dragón Falso, falso como él mismo.
"Je." Los labios de Seo Jun-Sik se curvaron. Apuntó la punta de su lanza a Orfeo y dijo: "Allá voy".
Seo Jun-Sik tomó la iniciativa. El poder desdeñoso de la oscuridad lo envolvió mientras atravesaba el espacio y reaparecía frente a Orfeo.
"¡Uf!" Orfeo rápidamente envolvió su mano con el poder de la vanidad.
"No se siente bien que solo pueda llevarme un clon conmigo, pero..."
Era mejor que nada. Atrapó a Dragón Blanco con una mano.
¡Crack!
El poder del desprecio se redujo a la nada.
"Maldición."
Seo Jun-Sik calculó que su Original habría durado más que él; no, las tornas habrían cambiado, y su oscuridad desdeñosa habría devorado el poder vanidoso de Orfeo.
Sin embargo, Seo Jun-Sik era simplemente demasiado débil para resistir el poder vanidoso de Orfeo.
"¡Ahora!", rugió Seo Jun-Sik.
Mientras tanto, Orfeo agarró la mano de Seo Jun-Sik.
"Tomémonos de la mano y bajemos juntos del escenario...", dijo Seo Jun-Sik con una risita.
Orfeo sonrió con ironía. La idea de morir con este bastardo no le atraía en absoluto, pero le sonrió a Seo Jun-Sik y preguntó: "¿De qué estás hablando?".
¿Cómo podían bajar juntos del escenario cuando la figura de Seo Jun-Sik ya empezaba a desaparecer en la nada? Sin embargo, dos figuras aparecieron rápidamente detrás de Orfeo y le dieron un puñetazo.
"¡Argh!",
escupió Orfeo una bocanada de sangre negra como la boca del lobo.
¿¡Slash!?
La cegadora luz de una espada le cortó ambos brazos.
Se desplomó y miró aturdido el techo en llamas.
"Todos... van a morir
de todas formas". "Cállense y mueran. Dejen de decir tonterías", gruñó Rahmadat.
Sin embargo, la sonrisa de Orfeo se dibujó en sus labios mientras murmuraba: "Tontos. ¿De verdad creen que solo quedan dos demonios de la Etapa Destrucción Estelar en todo el universo?"
. La mirada de todos se fijó en el agujero en el techo en llamas.
El amanecer se abrió, dando paso al sol naciente mientras el mundo se envolvía en una aterradora cantidad de energía.
"Maldita sea, e-esto no puede..."
"Ni hablar. ¿Están todos...?"
Más de cien demonios de la Etapa Destrucción Estelar se acercaban.
Orfeo miró a los asombrados Jugadores y rió entre dientes. "El Archiduque... es imparcial".
El Archiduque les dio a él y a Horizon la oportunidad de alcanzar la gloria de conquistar los Pisos Inferiores.
"Pero Horizon está muerto, y yo... me estoy muriendo".
Los demonios del Escenario de la Destrucción Estelar que habían estado esperando en los Pisos superiores ya no tenían motivos para esperar. De ahora en adelante, descenderían y causarían estragos como toros furiosos.
"..."
"..."
Todos callaron ante la cruda y fría realidad.
Mientras tanto, el brazo de Seo Jun-Sik finalmente quedó reducido a la nada.
Sonrió con amargura y se despidió de ellos. "Maldita sea. No se siente bien dejarlos así. Por favor... manténganse fuertes."
El poder de la vanidad se abalanzó sobre Seo Jun-Sik, y cerró los ojos para saludar a la muerte.
¡Buum!
El techo se derrumbó abruptamente y un rayo de oscuridad aterrizó en el suelo.
"¿De verdad vas a dejarlos con esta carga solo para que descansen en paz?"
La oscuridad tomó la forma de cierto individuo, y se acercó a Seo Jun-Sik.
"No recuerdo haberte enseñado eso."
"¿Eh? ¡Tú, tú... tú!"
"Me alegro de verte, Jun-Sik." Seo Jun-Ho sonrió al ver los ojos de Seo Jun-Sik, abiertos como platos. Luego, puso su mano sobre la frente de Seo Jun-Sik y murmuró: “La Rueda del Tiempo”.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 639
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 638
Estás leyendo el capítulo 638 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.