arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 611 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Kim Woo-Joong se paró bajo el alero y miró al cielo desde el suelo de madera. Claro. El cielo estaba perfectamente despejado, sin una sola nube. Lo único nublado era su propio corazón. ¡Swoosh! Al desenvainar su espada, la hoja bien pulida reflejó su rostro. Por un instante, la contempló en silencio. "¡...!" Sorprendido, Kim Woo-Joong corrió directo al estanque y miró su rostro reflejado en el agua. Sus ojos estaban claros. Sin el más mínimo atisbo de enrojecimiento, estaban limpios e inmaculados. "..." Sintió alivio... y, al mismo tiempo, inquietud. Sus emociones se desbordaron y cerró los ojos con fuerza. "Esto no es un simple sueño". Soñaba a diario. Un sueño donde el mundo entero aparecía en tonos rojos. En ese sueño, despreciaba y resentía todo hasta el punto de sorprenderse a sí mismo. "..." ¿Era esa la razón? La ira que una vez se había encendido no había desaparecido por completo ni siquiera ahora. A veces, sentía que esa ira quería consumirlo todo, como si quisiera prenderle fuego. 'Vete'. Luchó desesperadamente por reprimir el impulso de encender el fuego en su interior. Esa era la razón por la que había venido hoy a este lugar. "Ven por aquí~" "Ven por aquí~" El Sabio de la Torre del Observatorio. Sin duda, les daría el consejo adecuado. Kim Woo-Joong siguió a los dos asistentes. "El invitado ha llegado." "El invitado ha llegado." " ¿Otra vez? ¿No podemos tomarnos un descanso? ¿Ser un sabio no implica ser un Santo de la Espada?" La mujer sentada elegantemente frente a la gran mesa giró la cabeza y abrió mucho los ojos. "¿Ah? ¿No eres la Santa de la Espada?" Sin decir palabra, Kim Woo-Joong simplemente asintió. Miró fijamente a la mujer frente a él. "¿Es... ella?" Había oído rumores de que el sabio había aceptado recientemente una discípula: 'Seo Mi-Rae'. Una jugadora con la rara habilidad Visión del Futuro. Se levantó vacilante y preguntó: "Eh... ¿Qué puedo ver?". "No hace falta que mires. Es alguien que necesita centrarse en el presente y el pasado, no en el futuro". Kim Woo-Joong se giró al oír una voz a un lado. Hizo una reverencia respetuosa al anciano que emergía de la niebla. "¿Se encuentra bien, anciano?". "Yo estoy bien, pero parece que usted no". A pesar de no poder ver bien, el anciano comprendió al instante su estado. Kim Woo-Joong levantó la cabeza y dijo: "Por eso he venido a verte hoy". "Vamos a dar un paseo". La niebla circundante se disipó, revelando un jardín. Mientras el sabio caminaba en silencio, preguntó: "Parece que estás bastante preocupado. ¿Tu amante te está causando muchos problemas?". "No tengo amante". ¿No tienes un hijo que siempre te acompaña? “Es un amigo. “Juju. El sabio soltó una risa críptica y se quedó quieto. Miró al cielo.” Considerando el agradable sol y la brisa fresca, parece que el cielo está despejado. “Sí, está muy despejado. “Pero aun así, a juzgar por el hecho de que no puede derretirte el corazón, has estado guardando mucho en tu interior. “Han pasado unos tres meses. “Kim Woo-Joong empleó cada palabra de su vocabulario para explicar lo ocurrido en el séptimo piso. “Mmm.” El sabio, tras escuchar la historia, finalmente abrió la boca con un suspiro”. De verdad que no tienes facilidad de palabra. “Lo siento.” No te culpo. Al menos eres bastante bueno con la espada, ¿verdad? “Gracias. “Kim Woo-Joong miró al sabio y preguntó:” Entonces, ¿qué debo hacer para deshacerme de esta ira? “No. “¿Perdón? Se preguntó si había oído mal. El sabio pasó junto a él. "Dije que no te deshagas de él. ¿Es necesario eliminarlo? La alegría, la ira, la tristeza y el placer son emociones naturales que la gente siente." "Pero..." "No tengas miedo." Kim Woo-Joong frunció el ceño. "¿Estás diciendo que tengo miedo? ¿A mí?" "¿Recuerdas lo que te dije cuando te conocí?" "'Huhu, qué problemático. Puedo ver el futuro de una persona, pero no el de una espada'. Eso es lo que me dijiste." El sabio se detuvo de nuevo, arqueando las cejas con una expresión ligeramente arrepentida. "Tu imitación de mí es bastante deficiente." "Lo siento." "Acepto tu disculpa esta vez. No fue lo mismo en absoluto." El sabio rió levemente y siguió caminando. Pensé que tenía una espada frente a mí. Parecía una persona, pero en realidad era una espada. Una espada forjada con sumo cuidado por un verdadero maestro, una espada sin defectos. Era afilada, robusta y albergaba un espíritu inquebrantable. “Eras una espada legendaria”. Kim Woo-Joong escuchó atentamente. “Pero no parecía una persona. ¿Sabes por qué?”. “No lo sé”. “Esa espada estaba impecable. Ni una mota de polvo”. ¿ Era un elogio o un reproche? “¿No es bueno que una espada esté impecable?”, preguntó Kim Woo-Joong mientras seguía al sabio. “Claro que es bueno para una espada. ¿Pero eres realmente una espada?”. “…” Kim Woo-Joong comprendió vagamente lo que el sabio intentaba transmitir. “Aunque nunca te he visto con mis propios ojos, he oído rumores. Dicen que la espada del Santo de la Espada roza la perfección, una espada impecable.” Estoy seguro de que se le debe haber invertido una cantidad increíble de esfuerzo, talento y tiempo." Inconscientemente, Kim Woo-Joong asintió. "¿Has oído la frase 'demasiado puede ser tan malo como muy poco'?" "Sí. Significa que el exceso puede ser tan malo como la insuficiencia." "Cierto. Entonces, ¿sabes que la deficiencia es peor que el exceso?" "Sí, significa lo contrario." "Exactamente. Todo tiene su grado." Kim Woo-Joong comprendió perfectamente las palabras del sabio. "He despojado demasiado." "Así que sí lo sabes." Por supuesto, entiendo por qué hiciste eso." Para que la alegría no hiciera vibrar su espada. Para que la ira no perturbara su forma. Para que la tristeza no interfiriera en su respiración. Para que el placer no perturbara sus pensamientos. Kim Woo-Joong, paso a paso, se había vaciado de la alegría, la ira, la tristeza y el placer, perfeccionando así su espada. "Si fueras alguien fácilmente influenciable por diversas emociones, no habrías llegado tan lejos." No habría podido crear la Espada Sin Emociones. "Pero incluso después de vaciar, debes saber cómo llenar. Ese es el orden natural y la forma humana." "..." Kim Woo-Joong se quedó pensativo sin decir nada. "En lugar de borrar la ira, me dicen que la llene." Tenía miedo. Si la ira que apenas reprimia se desahogaba, ¿qué sería de él? ¿Se convertiría en un excéntrico que odiaba todo como en sus sueños? Con voz desprovista de seguridad, preguntó: "¿Y si pierdo el control?". "¿No has tenido tanto miedo todo este tiempo como para no darte cuenta?". La compasión se dibujó en el rostro del sabio. "Eres más tonto de lo que pensaba. Un auténtico simplón." "¿Señor?" . "Entre la gente que conozco, nadie es tan estricto consigo mismo como tú. Quizás Espectro, como mucho." "Oh, gracias. Gracias." "¿Mmm? ¿Para qué agradecerme dos veces...? En fin, si incluso tú fueras una persona incapaz de controlar sus emociones, el mundo ya estaría lleno de excéntricos." "¿De verdad lo crees?" . "De verdad que sí." El rostro serio del sabio se volvió hacia él. "Confía en ti mismo." No este anciano, sino los años y el esfuerzo que has invertido. "Los años que he invertido..." La voz de Kim Woo-Joong se fue apagando, y al cabo de un rato, una leve sonrisa se dibujó en sus labios. No hacía mucho, sentía una opresión en el pecho, pero ahora respiraba con mucha más facilidad. "Lo entiendo. Gracias. Siempre me das las respuestas correctas." "En la vida, no hay respuestas correctas. Son solo los consejos de un anciano que ha dado unos pasos más." "Es más que suficiente." Tras vaciarse, era hora de volver a llenarse. Sintió una fuerte premonición de que alcanzaría un nuevo nivel con un poco más de esfuerzo. "A partir de hoy, intentaré llenarlo." Paso a paso." Ante eso, el rostro del sabio adoptó una expresión extraña. "Bueno, no sé... podría terminar siendo una carrera a toda velocidad en lugar de una caminata." En respuesta a esas palabras, Kim Woo-Joong bajó la cabeza. "Lo tendré en cuenta, anciano." "Entonces, debería bajar." "Sí." Al regresar al salón principal, Seo Mi-Rae preguntó: "Ah, ¿ya terminó?". Asintió. Cuando estaba a punto de pasar, se giró y preguntó: "¿Qué es WLB?" "Equilibrio entre trabajo y vida. Equilibrar el trabajo y la vida. ¿No has oído hablar de eso?". Kim Woo-Joong negó con la cabeza y preguntó: "¿Es bueno priorizar eso?" "Bueno... ¿Supongo que sí? No somos máquinas hechas solo para trabajar. Deberíamos vivir como humanos." "Ya veo. Bueno, equilibrio entre trabajo y vida. Supongo que intentaré algo de eso." "Haz lo que quieras... Espera, ¿por qué me hablas con tanta naturalidad? Fingiendo no haberlo oído, Kim Woo-Joong salió de la Torre del Observatorio con pasos ligeros y enérgicos. Su rostro estaba más radiante que nunca. * * * Kim Woo-Joong pensó: “Estoy de buen humor”. Los días que conversaba con el Sabio de la Torre del Observatorio, solía tener mucho en qué pensar, pero hoy era diferente. “Solo necesito aceptar las cosas como son”. Fue fácil. Si estás feliz, sonríe. Si estás triste, llora. Si estás enojado, enójate. Si estás alegre, ¿quizás incluso bailar? "Je." Una suave risa escapó de sus labios. Con el corazón ahora ligero, quiso blandir su espada. [Primer Piso.] Sin embargo, cuando las puertas del Ascensor Dimensional se abrieron y un aroma familiar le atravesó la nariz, el buen humor se desvaneció como una mentira. Era como si le hubieran vertido agua fría sobre un pastel de cumpleaños. "..." El olor a sangre. Cadáveres esparcidos por todas partes. Kim Woo-Joong desenvainó su espada por reflejo y salió corriendo. "Uf..." Sostuvo en sus brazos a un agente del Gremio que gemía y moribundo, y preguntó: "Oye, ¿estás bien? ¿Quién haría algo así..." "El... El... Demonio Celestial." La voz de un joven resonó en su oído. Solo entonces Kim Woo-Joong pudo ver con claridad el rostro del agente. "..." No, era exagerado siquiera llamarlo joven. Quizás se acababa de graduar de la preparatoria. En los ojos de este futuro en ciernes que debería haber rebosado de potencial, había miedo. Sabía a qué se dirigía ese miedo. 'Muerte'. El joven, o mejor dicho, el niño, temblaba de miedo ante la muerte inminente. Kim Woo-Joong, instintivamente, le ofreció un incómodo consuelo. "Está bien." Llamaré a un sanador... no, a un sacerdote ahora mismo." Usó su Vita y llamó al Gremio. Pero Kim Woo-Joong lo intuyó instintivamente. Quizás el chico sintió lo mismo. "Familia... Mamá... Hermanita..." Con esas palabras, el chico tosió un sonido parecido a un sollozo y se desplomó. Muerto. "¿Vice Maestro? ¿Dónde está ahora? El maestro dijo que en cuanto pudiéramos llegar a usted, para... "¿Dónde está?" " ¿Sí? Bzzt, bzzt. Podía oírlo de nuevo. Una voz interior, el deseo de prenderse fuego. Kim Woo-Joong cerró los ojos. Esta vez, no lo reprimió. Lo soltó. "Ese bastardo. Pregunté, ¿dónde está...?" ¡Él!" ¡Whoooooosh! La llama que se elevó a su orden envolvió al instante esa emoción, tragándola por completo. Sus venas se calentaron y su corazón latió más rápido. ¿Se le estaban poniendo los ojos rojos? "..." Kim Woo-Joong abrió lentamente los ojos. Sus ojos eran tan blancos como la luna llena en el cielo nocturno de septiembre. [Título: 'Cortador de Llamas (S)' devora por completo el fuego del corazón.] La llama que lo había atacado desapareció. Pero el fuego aún ardía en su interior. “¡Seúl! La ubicación actual del Demonio Celestial es Jamsil. En el momento en que escuchó eso, la figura de Kim Woo-Joong desapareció como un fantasma. * * * "Está tranquilo", murmuró el Demonio Celestial, caminando por la calle llena de autos abandonados. "Muy tranquilo". "¿Eres idiota?", maldijo Seo Jun-Sik, quien había perdido los brazos y las piernas y era cargado por el Demonio Celestial. "¿De verdad esperas que la gente ande como si todo estuviera bien cuando un lunático como tú anda suelto?" " ..." El Demonio Celestial Miró a Seo Jun-Sik y volvió a mirar al frente. "Qué lástima. Quería caminar por una calle normal al menos una vez." "Solo quienes han vivido una vida normal tienen derecho a disfrutar de la normalidad. No un bastardo como tú." "Ya veo. Bueno, entonces definitivamente no puedo disfrutarla." Era alguien que rechazaba toda forma de mundanidad y regulaciones de este mundo. Se detuvo al cruzar la carretera de cuatro carriles. Empezaron a aparecer manchas rojas por todo su cuerpo. "Qué patético." Los pisos superiores y los tejados de los edificios circundantes estaban llenos de francotiradores, y algunos incluso se escondían detrás de los coches que lo rodeaban. "Hace tiempo que pasé del nivel en el que podrías haber hecho algo solo con balas." "Eh, no te preocupes." También tenemos otras cosas." Los jugadores salieron en masa de los callejones entre los edificios. Su número superaba fácilmente los quinientos. Todos eran jugadores de élite que habían participado en la limpieza del séptimo piso. El Demonio Celestial los miró y se encogió de hombros. "Lo que quiero..." "Dispara." Siguiendo la orden del Gong Ju-Ha, los francotiradores lanzaron una lluvia de balas mágicas. ¡Tadadadada! Una cacofonía tan fuerte como un enjambre de cigarras llenó la zona por unos instantes. Sin embargo, al final, el Demonio Celestial salió ileso. "Dije que era inútil, ¿verdad?" "No fue del todo inútil." Shin Sung-Hyun habló. Su mirada estaba fija en Seo. Jun-Sik, a quien el Demonio Celestial había agarrado del pelo. "Desde que me di cuenta de que quieres salvar al clon de este Espectro." "..." El Demonio Celestial extendió la mano sin decir palabra. Luego, sin dudarlo, le arrancó la lengua a Seo Jun-Sik. "Kuh, kuhhh..." El rostro de Seo Jun-Sik se contorsionó con un dolor que nunca antes había experimentado. El Demonio Celestial habló. "Tienes razón. No quiero que esta cosa muera." Si el clon moría, sus recuerdos se transferirían intactos a Espectro, como sabía por su experiencia en el quinto piso. No era una buena decisión. Espectro no podía descubrir cómo había derrotado fácilmente al clon. "Allí." La mirada del Demonio Celestial se desvió hacia un lado. Casualmente, al final de su línea de visión estaba el Estadio de Béisbol de Jamsil. "Una cantidad significativa de energía se está acumulando allí." Una cantidad significativa de energías insignificantes, quiero decir." "..." Los Jugadores cerraron los labios con fuerza. Habían evacuado urgentemente a los ciudadanos de las calles hacia ese lugar. Wei Chun-Hak dijo: "No les den importancia. De todos modos, no pondrán un pie allí hoy." "¿Por qué?" "No planeamos dejarlos." "Qué gracioso." El Demonio Celestial negó con la cabeza. Estaba un poco molesto. Lo único que quería ahora era a Espectro. "Quítense de mi camino, lacayos. ¿Dónde está Espectro? Tráelo ante mí." Hoy, mataría a Espectro y perfeccionaría al Arhat. Eso significaría el nacimiento del Dominio del Camino Demoniaco que tanto anhelaba. "Estoy seguro de que en cuanto escuche la noticia, vendrá pronto a verme con gusto." "Siempre y cuando tu vida siga pendiendo de un hilo hasta entonces", añadió Shin Sung-Hyun con frialdad. "En ese caso, no será difícil." Las comisuras de la boca del Demonio Celestial se elevaron lentamente. La densa energía demoníaca que fluía de su cuerpo cubrió instantáneamente el cielo, tiñendo el mundo de rojo. "No pienses en esto como una escaramuza ligera." Los ojos del Demonio Celestial eran de un blanco puro.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 612

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 611

Estás leyendo el capítulo 611 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.