arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 597 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿El piso está... cerrado?" Que un administrador cerrara un piso no tenía precedentes. Nunca había sucedido mientras dormía, y tampoco mientras estaba despejando el primer piso hasta el séptimo. La Reina de Hielo asintió y dijo: "La gente ha estado hablando mucho de eso durante el último mes". "No puedes hablar en serio... espera, ¿acabas de decir un mes? ¿He estado durmiendo durante un mes?" "Oh, ¿no te lo dije?" "No, no lo hiciste". "No has hecho nada más que masticar esa manzana desde que desperté". Seo Jun-Ho preguntó: "¿Entonces qué pasó?" "¿Qué quieres decir?" "Aquí dice que contactes a un administrador". Un mes era tiempo más que suficiente para preguntarle a un administrador y recibir una respuesta. Sin embargo, la Reina de Hielo negó con la cabeza y dijo: "Hasta donde yo sé, nadie ha tenido éxito en hacer preguntas". "¿Qué? ¿Por qué?" “Yo tampoco estoy seguro. Por eso todos están en pánico, ¿no crees?” Seo Jun-Ho encendió la Vita y accedió a internet. Pronto, los artículos del portal aparecieron ante sus ojos. [¿Dónde están los administradores? Un sistema de pisos poco amigable causa pánico.] [El 8.º piso sigue fuertemente cerrado. ¿Adónde deberían ir los jugadores?] [Se acerca el invierno. Después de los 25 años perdidos, ¿podría ser esta otra era de estancamiento?] [¿Está la pista abajo? Los jugadores dispersos en siete pisos están investigando. (imagen adjunta.)] Todos hablaban de lo que estaba pasando con el 8.º piso, así que Seo Jun-Ho supuso que todos estaban en pánico. Seo Jun-Ho se levantó y se preparó para salir. "¿Adónde vas?" "A Deok-Gu." "Debe tener mucha más información sobre esta situación en comparación con internet." * * * "Sí. Hablemos más sobre ello cuando tengamos más información". Shim Deok-Gu apagó la Vita y suspiró profundamente. “Esto es agotador.” “Las cosas deben ser mucho más difíciles para los Jugadores que están investigando en primera línea.” Dio un sorbo al café que se había enfriado y comenzó a investigar algunos documentos viejos. “Tendré que encontrar una pista antes de que abra los ojos. De lo contrario, me va a molestar hasta que muera.” “Oye, no creo que moleste tanto.” Shim Deok-Gu se sorprendió. Se giró y vio la espalda de un hombre familiar mirando la vista nocturna de Seúl. “¿Q-cuándo llegaste aquí?” “Hmm. ¿Tal vez hace unos diez minutos? Usé Caminata Nocturna.” “¡Oye! Estamos cerca, ¡pero aún tienes que respetar mi privacidad, sabes!” Seo Jun-Ho miró fijamente a Shim Deok-Gu. “¿Privacidad? ¿Te refieres a que tú y Skaya se enviaron mensajes antes?” “Ejem.” Seo Jun-Ho se sentó casualmente en el sofá y dijo: “Entonces, ¿cómo está?” “Para ser honesto, no tengo idea de qué está pasando,” Shim Deok-Gu negó con la cabeza y dijo: “Empezando por Gray en el primer piso y Reiji en el segundo piso… no se puede contactar con los Administradores en absoluto.” “Hm.” Solo había una forma en que un Jugador podía contactar con un Administrador. Era usando la función de servicio al cliente en la Comunidad. “Así que los Jugadores se han dispersado por los séptimos pisos para buscar pistas…” “…” Seo Jun-Ho se llevó la barbilla con una mirada seria. “Algo anda mal. Ya habrían callado a todos, considerando la cantidad de consultas que deben estar recibiendo cada día.” “¿Estás diciendo que no nos están respondiendo a propósito?” “Creo que hay tres posibles explicaciones para ello,” dijo Seo Jun-Ho. Shim Deok-Gu miró a Seo Jun-Ho con los ojos muy abiertos. 'Solo han pasado unas horas desde que despertó, ¿pero ya ha comprendido la situación hasta este punto?' "De hecho, la Asociación Mundial de Jugadores y los Gremios de todo el mundo han deducido dos posibles explicaciones detrás de este evento sin precedentes, pero veo que se te ocurrió otra", dijo Shim Deok-Gu. "¿Dos?", preguntó Seo Jun-Ho, obviamente curioso. "Déjame oírla. A ver si se les ocurrió la misma explicación que a mí". "No creo que vaya a ser muy diferente, pero bien", dijo Shim Deok-Gu. Se humedeció los labios con la lengua antes de decir: "La primera posible explicación es que el Demonio Celestial debe haber hecho algo con la Espada Sagrada que robó". "Oh, lo hicieron genial. De hecho, nunca debemos olvidarlo". "Y es por eso que los Jugadores que investigan los Pisos también están buscando al Demonio Celestial", dijo Shim Deok-Gu. “Suena genial. ¿Cuál es la segunda explicación posible?” “La segunda explicación posible fue sugerida por los Jugadores que participaron en la conquista del 7.º Piso en lugar de la Asociación Mundial de Jugadores…” Shim Deok-Gu miró brevemente a Seo Jun-Ho y continuó. “Se preguntan si los Administradores decidieron bloquear el 8.º Piso a propósito porque los niveles de los Jugadores son demasiado bajos para conquistarlo”. “Mmhm”. Seo Jun-Ho asintió. Parecía que también llegaron a la misma conclusión que él. “De hecho, Kineos ya era extremadamente fuerte y era una criatura de la Etapa de Destrucción Estelar a pesar de ser solo el Maestro del Piso del 7.º Piso”. Seo Jun-Ho estaba convencido de que la conquista del 7.º Piso habría fracasado de no haber sido por él. “El 7.º Piso fue así de difícil”. “Los enemigos en el 8.º Piso definitivamente serán mucho más fuertes que las Supermentes”. “En otras palabras, el 8.º Piso es demasiado peligroso para la mayoría de los Jugadores”. “Reiji me dijo una vez que estábamos despejando los pisos demasiado rápido.” “...” “Supongo que los jugadores son más débiles de lo que esperaban los administradores.” Después de todo, incluso un jugador de élite podría morir contra los monstruos en el segundo y tercer piso. “Si los administradores bloquearon el octavo piso porque los jugadores son demasiado débiles para siquiera intentar despejarlo, entonces tomaría mucho tiempo antes de que el octavo piso se desbloqueara.” “¿Cuánto tiempo?” “Quién sabe? No puedo estar muy seguro, pero será más de un año o dos.” Honestamente, Seo Jun-Ho pensó que incluso la flor y nata de los jugadores que lo habían ayudado a despejar el séptimo piso necesitarían al menos cinco años de entrenamiento y molienda para intentar el octavo piso. “Uf. Hay un problema enorme que tenemos que manejar si ese es el caso.” Shim Deok-Gu sacó una imagen holográfica de los botones del Ascensor Dimensional. “Y es la ausencia de presas…” Las luces en los botones que indicaban Balbortan, Frontier-23 y Trium estaban apagadas, lo que significaba que esos Pisos no tenían enemigos con los que los Jugadores pudieran luchar para grindear y entrenar. “Los Jugadores de nivel bajo estarán bien porque pueden entrenar en las Puertas aquí y cazar en el 2.º Piso, que nunca se ha quedado sin monstruos. “Después, pueden ir al 4.º Piso y desafiar a Otro Mundo en dificultad Seo Jun-Ho. El problema son los terrenos de caza de los Jugadores de nivel alto.” No tenían a dónde ir aparte de Ciudad Neo. Sin embargo, el treinta y tres por ciento de las cuevas contaminadas ya habían sido purificadas, y la tasa de purificación ha aumentado enormemente durante el último mes. En otras palabras, los jugadores de alto nivel pronto no tendrán dónde grindear una vez que las cuevas contaminadas de Ciudad Neo estén purificadas. A este ritmo, los jugadores de élite por encima del nivel 300 no tendrán más remedio que cazar orcos en el segundo piso. Lo peor es que no hay mucho que podamos hacer al respecto porque es un defecto estructural de los pisos. No, los pisos no tienen defectos estructurales. ¿Me has estado escuchando? Los administradores no son tontos, y el ser que creó los pisos y el sistema debe ser mucho más inteligente que ellos. Creo que han tenido en cuenta la posibilidad de que podamos enfrentarnos a este enigma en el futuro. Los ojos de Seo Jun-Ho se profundizaron al decir: Parece que la única explicación viable es la que se me ocurrió. “Espera, ¿estás diciendo que hay una manera de encargarnos de los terrenos de caza de los jugadores de alto nivel y del 8.º piso bloqueado al mismo tiempo?” “Así es. Creo que la respuesta a nuestra pregunta está en…” Seo Jun-Ho señaló el botón brillante del 5.º piso en el holograma. “Ciudad Neo.” “Ya te dije que las cuevas contaminadas…” “No estoy hablando de la cueva.” “¿Entonces de qué estás hablando?” “Ciudad Neo es el piso más avanzado de los siete pisos que hemos conquistado.” “Sí. Todos lo saben, pero…” Shim Deok-Gu dejó de hablar abruptamente. Miró a Seo Jun-Ho con los ojos muy abiertos y tartamudeó: “¡E-espera! ¿Hablas en serio? ¿Es eso realmente posible?” “En teoría, sí.” “¿Pensé que Ciudad Neo había sido aislada del mundo exterior?” “Ah, sí. Namgung Jincheon hizo algo así.” Namgung Jincheon no solo había aislado el planeta de los demás, sino que también había prohibido todo intercambio y comunicación con el mundo exterior. Temía que el mundo exterior amenazara su posición como emperador de Ciudad Neo una vez que se revelara la muerte del anterior emperador. "¿Ya has olvidado que levanté la prohibición que Namgung Jincheon había impuesto?" Las acciones de Seo Jun-Ho permitieron que los Comerciantes del Desbordamiento los visitaran, e incluso llegaron a un acuerdo comercial. "Si es posible entrar al planeta, definitivamente también es posible salir. Creo que vale la pena intentarlo", dijo Seo Jun-Ho. "..." Shim Deok-Gu se sumió en una profunda reflexión tras escuchar la inédita solución de Seo Jun-Ho. "El problema de los terrenos de caza se resolverá definitivamente si lo que dices resulta ser cierto". " El universo es inmenso y hay una multitud de monstruos ahí fuera. Puedo simplemente emitirles a los Jugadores un certificado de mercenario espacial o algo así y enviarlos al espacio exterior. No creo que sea tan difícil.” “¿Qué hay del 8.º Piso? ¿Cómo se relaciona con esto?” “Bueno, los Administradores no son simplemente programas.” En otras palabras, existían en algún lugar del universo. Seo Jun-Ho creía que era posible visitarlos en persona siempre que pudieran atravesar el espacio. “No sé por qué decidieron cerrar el 8.º Piso, pero como se niegan a responder a nuestras preguntas.” Seo Jun-Ho se encogió de hombros y se levantó. “Supongo que no tenemos más opción que visitar su cuartel general. ¿Qué opinas?” “Espera, ¿sabes siquiera adónde ir?” “Tengo una idea aproximada.” “¿Eh? ¿Dónde?” “Siguen mencionando este lugar cada vez que hablo con ellos.” “Todos dijeron que sus superiores viven allí…” “El imperio.” El Imperio Aeon... * * * Seo Jun-Ho vio caras conocidas al regresar a su habitación. Parecía que habían corrido allí al oír que ya había despertado. Skaya fue la primera en abrir la boca. "Escuché de Deok-Gu. ¿Dijiste que podemos ir al espacio exterior?" "...Realmente no hay ningún secreto entre ustedes dos, ¿verdad?" "Por supuesto que no. Los amantes no se guardan secretos". "Uf, basta". Rahmadat se burló, "Tengo ganas de vomitar la pechuga de pollo que comí antes". A Skaya no le importó el comentario de Rahmadat. Sus ojos estaban inconscientemente fijados en Seo Jun-Ho mientras decía: "Llévame contigo". "Hmm". Honestamente, Seo Jun-Ho planeaba ir solo. Era una misión peligrosa, después de todo. "Puede que el imperio no se sienta cómodo con nuestra visita". En el peor de los casos, podrían derribar la nave espacial de Seo Jun-Ho. Con esa posibilidad en mente, Seo Jun-Ho no se sentía cómodo llevando a alguien más con él. "Sé lo que te preocupa, pero las cosas podrían resultar al revés". "¿Al revés? ¿Qué quieres decir?" "Sabes, podrías terminar en una situación en la que necesites un amigo que te ayude". Skaya ciertamente tenía razón. "Por supuesto, primero tengo que demostrar mi valía". "¿Demostrar tu valía? ¿Cómo?" "Pelearé con Jun-Sik, y deberías juzgarme. Si soy lo suficientemente bueno para tus estándares, deberías dejarme ir contigo. ¿Qué dices?" "¿Eh?" exclamó Seo Jun-Sik. Había estado leyendo un cómic en el sofá, así que se sorprendió al oír que su nombre se mencionaba de repente. Se sentó derecho e hizo una mueca. "¿Por qué yo? Puedes luchar contra el Original. O sea, él es el Original. "Solo soy un clon", se quejó Seo Jun-Sik. "Bueno, Jun-Ho estará ocupado preparando cosas en el quinto piso". Seo Jun-Ho estuvo de acuerdo en que la idea de Skaya no era tan mala, y que no solo se quejaba. Estaba dispuesta a pasar una prueba de detección. "Ahora que lo pienso, la verdad es que no sé qué tan fuertes son estos tipos ahora mismo". Ciertamente habían cambiado en comparación con cuando estaban con Seo Jun-Ho las 24 horas del día. Seo Jun-Ho lo pensó y pronto asintió. Era una forma genial de ver qué tan fuertes se habían vuelto sus amigos. "Eso suena genial. Muy bien, todos. Túrnense para luchar contra Jun-Sik. Recuerden grabar la pelea, para que pueda verla y juzgarlos más tarde". "Muy bien. ¿Cuándo empezamos?" “Ya es tarde hoy, así que empecemos mañana”, dijo Seo Jun-Ho. Sus amigos expresaron su deseo de ganar y se fueron emocionados a prepararse para la prueba de selección de mañana. Mientras tanto, Seo Jun-Sik se acercó a Seo Jun-Ho y le preguntó: “Oye, Original. ¿Los peleo con todas mis fuerzas o soy más suave con ellos?” “Hm, con tu fuerza actual…” Seo Jun-Sik ahora podía usar el noventa y cinco por ciento de la destreza de su Original, pero Seo Jun-Ho creía que Seo Jun-Sik aún tenía que entrenar para no oxidarse. “Supongo que deberías usar solo el setenta por ciento de tu poder, y también deberías aprovechar esta oportunidad para aumentar la salida máxima de tu Overclocking”. “Uf, pero estoy leyendo un cómic…” “Toma”. Seo Jun-Ho le entregó una tarjeta que su Vita había impreso a Seo Jun-Sik y dijo: “Compra lo que quieras comer con esta tarjeta. Por supuesto, eres libre de leer más cómics o hacer lo que quieras una vez que termine la prueba de selección”. “¡Yo, Seo Jun-Sik, juro solemnemente ladrar como un perro cuando sea necesario y trabajar como una vaca cuando sea necesario para ti, jefe!” exclamó Seo Jun-Sik e hizo una profunda reverencia antes de aceptar la tarjeta con ambas manos. Seo Jun-Ho se alejó para agarrar su abrigo, pero se detuvo al recordar algo. “Oh, Frost. ¿Kineos tenía un núcleo?” “No.” “Supongo que tiene sentido. Quiero decir, Namgung Jincheon no dejó caer un núcleo cuando murió porque llevaba una lata. Por supuesto, Kineos no dejaría caer un núcleo porque su verdadero cuerpo era básicamente una esfera gris de luz.” “Está bien. Cuida bien de la casa mientras no estoy. No hagas un desastre.” “Sí, madre.” “¿¡A quién llamas madre, punk!?” “¿Cómo debería llamarte entonces? ¿Papá?” La mirada de Seo Jun-Ho permaneció fija en Seo Jun-Sik hasta que cerró la puerta tras él.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 598

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 597

Estás leyendo el capítulo 597 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.