arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 552 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Seo Jun-Sik miró nervioso al completamente desconocido Seo Jun-Ho. '¿Qué diablos está pasando ahora mismo?' No solo Seo Jun-Sik se perdió en una dimensión diferente y perdió su conexión con su original, sino que había otro original emitiendo una vibra extraña frente a él. Seo Jun-Sik tragó saliva y preguntó: "Soy Jun-Sik, pero... ¿quién eres tú?" "..." Seo Jun-Ho miró a su alrededor con frialdad. "Este no es exactamente el lugar más adecuado para hablar". El desconocido Seo Jun-Ho dividió el mundo. "Luna Negra". La dimensión hirviente se calmó de inmediato. "..." Seo Jun-Sik no sabía qué decir, pero una cosa era segura. 'No, en serio. ¿Qué es este tipo? ¿Por qué es tan fuerte? No es el original que conozco.' El Seo Jun-Ho frente a él era lo suficientemente fuerte como para silenciar una dimensión con un solo movimiento. El poder que emanaba le decía a Seo Jun-Sik que era al menos una criatura de la Etapa de Destrucción Estelar. “Espera.” ¿Etapa de Destrucción Estelar?' La bombilla en la cabeza de Seo Jun-Sik se encendió. "¿Eres tú... el Jun-Ho de la Etapa de Destrucción Estelar por casualidad?" preguntó Seo Jun-Sik. "...¿El Jun-Ho de la Etapa de Destrucción Estelar?" "Sí, Frost estaba diciendo que la Seo Jun-Ho del mundo del que había venido ya era una criatura de la Etapa de Destrucción Estelar". Seo Jun-Ho permaneció en silencio durante un largo rato, y su voz estaba llena de anhelo cuando finalmente habló y preguntó: "...¿Es así? ¿Regresó sana y salva?" "¡Así que eres tú, lo sabía!" Seo Jun-Sik aplaudió, pero otra pregunta apareció en su mente. "Espera. Entonces, ¿por qué estás frente a mí? Frost fue quien retrocedió en lugar de ti, así que el mundo en el que has estado viviendo ya debería haber desaparecido". "...No desapareció". La voz de Seo Jun-Ho era fría y amarga, similar al olor de los cigarrillos durante el invierno. “Este mundo no es un juego, después de todo.” “¿Qué quieres decir?” “Jun-Sik. ¿Qué crees que es la regresión?” “La regresión es solo regresión. Estás regresando al pasado.” A los ojos de Seo Jun-Sik, Seo Jun-Ho y la Reina de Hielo, la regresión era regresar al pasado para cambiar el presente no deseado y el futuro. “...Hubo un tiempo en que yo también pensaba así...” 'Y por eso seguí retrocediendo. Ignoraba el dolor de los que se quedaron atrás.' “Quien regresa al pasado puede dejarlo todo atrás y empezar de nuevo, pero quienes están en el presente permanecerán en el presente”, dijo Seo Jun-Ho. Aquellos que se quedaron atrás no tuvieron más opción que seguir viviendo en un mundo sin el viajero del tiempo. Lo mismo podía decirse del Seo Jun-Ho actual parado frente a Seo Jun-Sik. “¡Espera, espera! ¿De qué... de qué demonios estás hablando ahora mismo?” Los ojos de Seo Jun-Sik temblaron. El hombre frente a él intentaba cambiar la definición de regresión que había reconocido durante mucho tiempo. "¿Estás diciendo que..." "Sí." Seo Jun-Ho asintió. "Regresé en el tiempo para proteger a las personas que son valiosas para mí, pero en realidad las he abandonado cientos de veces antes." Seo Jun-Ho había abandonado el mundo trescientas cincuenta veces en el 4.º piso y trescientas dieciocho veces en el 7.º piso. "La gente que abandoné... estoy seguro de que me resienten." Seo Jun-Ho pensó en cómo se veía a los ojos de las personas que había dejado atrás. '¿Un héroe? ¿Puedo realmente ser considerado un héroe si siempre escapo a un mundo paralelo cuando las cosas van mal?' "No era un héroe. No era más que un jugador codicioso y egoísta." "...De ninguna manera." Seo Jun-Sik negó con la cabeza con incredulidad. “No, eso no puede ser… los Administradores y los trascendentes no dejarán que eso pase…” “No tuvieron otra opción más que permitirlo…” “¿Qué? ¿Por qué?” “El peso de la balanza ya se ha inclinado hacia un lado…” Los Administradores y los trascendentes solo tenían una forma de enfrentar al Archiduque. “El Archiduque no puede interferir imprudentemente con los Pisos y el Sistema…” En otras palabras, solo un Jugador podría perforar el corazón del Archiduque. “…” Seo Jun-Sik no pudo decir nada. La exposición de Seo Jun-Ho fue simplemente demasiado impactante para que él la procesara. Finalmente, Seo Jun-Sik ordenó sus pensamientos y preguntó: “¿Estás aquí porque estás muerto? Escuché que te golpeó el Aliento de Kineos Mullibach”. “Ah, ¿sí? Ciertamente morí en ese momento”. Seo Jun-Ho asintió. “Pero resistí a la muerte”. “…¿Estás jugando conmigo?” “No estoy bromeando. La Resistencia a la Muerte de nivel más bajo se activó de alguna manera y me salvó de la muerte”. “¡Ah!” asintió Seo Jun-Sik. “Cierto, sí que lo tenías”. “Tuve muchísima suerte de que se activara y logré pillar a Kineos con la guardia baja”. Seo Jun-Ho despejó fácilmente el 7.º Piso después de pillar a Kineos con la guardia baja, de forma similar a cómo el emperador lo había pillado con la guardia baja al atacar directamente el castillo de hielo. “Ambos estamos en la Etapa de Destrucción Estelar, así que nuestra batalla terminó en un abrir y cerrar de ojos”. Seo Jun-Ho logró asestar un golpe devastador al emperador, lo que cambió las tornas. Kineos Mullibach era el Maestro de Piso del 7.º Piso, así que su muerte significó que el 7.º Piso estaba despejado. “Entonces, eso significa…” Seo Jun-Sik apretó los puños. “El 8.º Piso”. Seo Jun-Sik estaba emocionado de que Seo Jun-Ho lograra despejar el séptimo piso, pero de repente recordó algo y preguntó emocionado: "¡Ah, casi lo olvido! ¿Conseguiste despejar todos los pisos?" Los ojos de Seo Jun-Sik brillaron. Esperaba una historia conmovedora, como que Seo Jun-Ho los hubiera salvado tardíamente. Sin embargo, Seo Jun-Ho negó con la cabeza mecánicamente. "No, solo llegué al noveno piso". "... ¿No lograste llegar al décimo piso?" Seo Jun-Sik estaba estupefacto. No esperaba que ni siquiera una criatura de la Etapa Destrucción Estelar pudiera llegar al décimo piso. Seo Jun-Ho dijo: "Escúchame bien. Los pisos superiores al séptimo piso no funcionan en absoluto". "No tengo ni idea de lo que estás hablando". A Seo Jun-Ho no le importó eso y continuó. “Desde el 8.º piso en adelante, los pisos… no pueden funcionar como un piso. Tendrás una idea aproximada de lo que digo, ya que has experimentado el 9.º piso, aunque sea por un breve momento.” Seo Jun-Sik aún podía recordar que los demonios ya habían ocupado el 9.º piso. “Lo sé, pero ¿es el 9.º piso lo mismo que el 8.º piso?” “De alguna manera todavía resiste, pero no pasará mucho tiempo hasta que se derrumbe.” Los ojos de Seo Jun-Ho revelaron momentáneamente tristeza y frustración. “…Pronto sabrás los detalles una vez que hayas llegado a los pisos superiores.” “¿No puedes decírmelo ahora mismo?” “No. Deberías saber mejor que nadie las consecuencias de tener demasiada información sobre el futuro.” Además, Seo Jun-Ho ya no podía retroceder, por lo que no podía transmitirle algo tan pesado al actual Seo Jun-Ho. “Entonces, dime lo que puedas decirme.” “Completé el séptimo y el octavo piso, y luego subí al noveno piso para luchar contra el Maestro de Piso allí.” 'Y fallé…' Seo Jun-Ho miró su brazo izquierdo vacío, y Seo Jun-Sik vio un atisbo de miedo en los ojos del primero. "Fue entonces cuando perdí mi brazo izquierdo", agregó Seo Jun-Ho mientras se mordía los labios. "Tienes Regeneración Celular, ¿cómo es que todavía no has recuperado tu brazo?" "La habilidad del Maestro de Piso anula la regeneración". Seo Jun-Ho cerró los ojos y miró hacia abajo para recordar los dolorosos recuerdos del pasado. "Yo… me arrastré bajo tierra como un gusano, y corrí con la cola entre las piernas solo para sobrevivir". Seo Jun-Ho estaba a cargo de las líneas del frente, así que era solo cuestión de tiempo antes de que colapsaran sin Seo Jun-Ho al mando. "La línea del frente que comenzó en el octavo piso fue destruida, y los demonios aceleraron su invasión de los pisos". Las líneas defensivas en los pisos 7 y 8 fueron destruidas, y Trium no tardó mucho en ser destruida. La destrucción de Ciudad Neo siguió su ejemplo, y Frontier también fue destruida. "La vida diaria era sofocante. Ni siquiera podía dormir por el miedo. No tenía idea de cuándo terminaría el mundo. ¿Era hoy o mañana? Nadie lo sabía, incluyéndome a mí. La humanidad vivía con miedo a la inminente destrucción del mundo". Seo Jun-Ho aún recordaba haber visto a la gente reír de alegría al ver a los demonios. Se reían porque ya no tenían que tener miedo y finalmente podían morir. "Pero luché..." Seo Jun-Ho luchó no solo durante un día, una semana o un mes, sino durante un año entero. "Acabé con todos los demonios que vi en la Tierra". Sin embargo, solo hubo una cosa que logró proteger. "Lo único que logré proteger... fue mi propia vida". Los demonios no dudaron en matar a todos los humanos que vieron. "Y fue entonces cuando me di cuenta de que no había forma de que pudiera lidiar con ellos yo solo". Por lo tanto, Seo Jun-Ho se arriesgó. "Exprimí cada gramo de poder que tenía para destrozar el espacio. Luego, me arrojé a una brecha dimensional". "¿Te arrojaste a una brecha dimensional? ¡¿Por qué demonios hiciste eso?!" Seo Jun-Ho miró la pregunta de Seo Jun-Sik y dijo: "Esperaba poder ir a un mundo paralelo a través de una brecha dimensional. Ya no podía retroceder, así que no tenía otra opción". Sin embargo, fracasó. Aquellos que se habían perdido en la dimensión nunca podrían escapar por sí mismos. Desafortunadamente, Seo Jun-Ho aprendió tardíamente una lección tan dura. "De ninguna manera... entonces... ¿cuántos años has pasado aquí...?" "¿ Quién sabe?" Los ojos sin vida de Seo Jun-Ho comenzaban a verse diferentes en los ojos de Seo Jun-Sik ahora que había escuchado la historia del primero. "De todos modos, el pasado es agua pasada". "¿Qué quieres decir con agua pasada? ¡¿Estás loco?!" “Deja de gritar…” “Este Seo Jun-Sik frente a mí es el Seo Jun-Sik del pasado. En otras palabras, puedo entregarme algo a mí mismo en el pasado a través de él”. “No puedo darte mucha información sobre el futuro, pero…” “Transmitir la experiencia y las habilidades que aprendí debería estar bien…” Seo Jun-Ho recogió su espada rota y dijo: “Levanta tu espada, Jun-Sik”. “…” “No habrá más mundos caídos…” Seo Jun-Ho necesitaba un rayo de esperanza que cambiara el lamentable final de su mundo. “Entregaré mi todo”. “A ti y a mí mismo en el pasado…” * * * ¡Crashhhh! Seo Jun-Sik se estrelló contra el suelo y miró hacia arriba. “Uf. Está haciendo eso otra vez”. La brecha dimensional era caótica, y cada vez que se dividía para revelar un espacio desordenado, Seo Jun-Ho la calmaba con un movimiento de su espada. “No dejes que te distraiga. Concéntrate en tu entrenamiento”. “...Maldita sea.” El Seo Jun-Ho del escenario Star Destruction era mucho más estricto que el original, quien solo le prohibía a Seo Jun-Sik comer sushi a su antojo. Ya había pasado una semana desde que comenzaron a entrenar allí. “Oye, ¿de verdad puedes considerar este entrenamiento?” Seo Jun-Sik bajó su espada y se quejó. “No estás haciendo nada más que golpearme. Sí, mi resistencia está mejorando con las palizas, pero en realidad no estoy aprendiendo nada, ¿sabes?” Seo Jun-Sik pensó que Seo Jun-Ho lo iluminaría sobre algunas técnicas poderosas. Después de todo, este último dijo que se lo transmitiría todo. Sin embargo, la desafortunada realidad era que Se Jun-Sik solo había recibido palizas, nada más. “Eso es porque no eres lo suficientemente bueno. No te quedes ahí sentado y aceptes las palizas. Piensa en por qué te estoy golpeando mientras te están golpeando”, respondió Seo Jun-Ho con firmeza. “...¿De verdad estás loco?” ¿Acaso me dijo que pensara en la razón por la que me está golpeando mientras me está golpeando? Era evidente que había una enorme diferencia de poder entre Seo Jun-Sik y Seo Jun-Ho, de la Etapa Destrucción Estelar. "Eres abrumadoramente más fuerte que yo en magia, fuerza, resistencia, velocidad y experiencia. Solo puedo usar el setenta por ciento de la fuerza del cuerpo original, ya que soy un clon, pero siento que puedes vencer fácilmente incluso al Original". " Créeme. Estamos al mismo nivel ahora mismo". "¡Ja! ¡Al mismo nivel, mi trasero!" Seo Jun-Sik resopló. Si Seo Jun-Ho no estuviera mintiendo, debería haber logrado ganar en fuerza y velocidad. Sin embargo, Seo Jun-Ho siempre estaba un paso por delante de Seo Jun-Sik. "Este bastardo no solo es despiadado, sino que también es un mentiroso..." "...¿Solo tiene el setenta por ciento de la inteligencia de su Original?" Seo Jun-Ho murmuró y negó con la cabeza. "Esto es malo. No creo que nos quede mucho tiempo". "¿Tiempo? ¿Qué hora? ¿Alguien nos va a echar? No estamos en una sala de karaoke con límite de tiempo, ¿sabes? No es como si alguien fuera dueño de esta brecha dimensional, así que no somos okupas ni mucho menos". "La brecha dimensional tiene un parásito, y es un monstruo que consume a aquellos que tienen la mala suerte de perderse en una brecha dimensional". "¿Eh, es así?" Seo Jun-Sik asintió como si no fuera gran cosa. Sin embargo, parpadeó y miró a Seo Jun-Ho con duda. "Espera, no me digas que no puedes vencer a ese monstruo". "...He estado huyendo de él. Es mi archienemigo". " ¡No puedes llamarlo tu archienemigo si todo lo que haces es huir de él! ¡Básicamente eres su saco de boxeo! ¿Y te llamas a ti mismo una criatura del Escenario de Destrucción Estelar?" replicó Seo Jun-Sik. 'Ahora que lo pienso, recuerdo al Original jugando con un usuario de Espíritu, que también era una criatura de la Etapa de Destrucción Estelar usando su Dignidad de Emperador'. "¿Puedes siquiera sentir su acercamiento?" "La dimensión se está volviendo más caótica de lo habitual, así que se está acercando a nosotros". "E-entonces, ¿deberíamos escapar ahora mismo?" "Suspiro". Seo Jun-Ho suspiró y se giró hacia Seo Jun-Sik. "Es muy difícil cruzar a otra dimensión. Puedo soportarlo, pero tu existencia será borrada". "¿En serio? Entonces, ¿qué debería hacer?" "¿Qué clase de pregunta tonta es esa?" Seo Jun-Ho frunció el ceño y dijo: "Lo único que puedes hacer es aprender todo lo que puedas de mí lo más rápido que puedas, así que date prisa y levanta esa espada de nuevo". "...¡Maldita sea! ¡Ustedes, malditos originales, son los peores sin importar de qué dimensión vengan!" Seo Jun-Sik parecía a punto de llorar mientras alzaba su espada una vez más y empezaba a blandirla.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 553

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 552

Estás leyendo el capítulo 552 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.