arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 548 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El grito de Arthur hizo volar a los pájaros cercanos. Stony miró alternativamente entre Arthur y Gilberto. "¿Es tu hijo? Pensé que ustedes dos eran amigos...", murmuró. "Gracias. Siempre he querido ser un padre que sea como su amigo al mismo tiempo". "...No lo decía en serio", respondió Stony. Los miró con interés. Mientras tanto, Arthur se acercó a Gilberto y empezó a regañarlo. "¿Qué vas a hacer? ¿Estás loco? No dijo nada, ¡pero el silencio significa que sí a tu pregunta de antes!" "Arthur..." "Estoy en contra. No ha pasado tanto tiempo desde que volviste a la vida, ¡pero ya intentas hacer algo tan peligroso...!" "Arthur..." Arthur se recompuso al oír la voz apagada de su padre. "¿Por qué...?" Arthur se mordió los labios y lo miró con un brillo obstinado en los ojos. Gilberto rió entre dientes ante el rebelde Arthur. "¿Te ríes? ¿Qué te parece gracioso?” La expresión de Arthur se volvió gélida”. ¿Disfrutas esto, padre? “Oh, disculpa si te molesté.” Gilberto negó con la cabeza. Su voz estaba llena de añoranza mientras explicaba”: Te parecías mucho a tu madre hace un momento, y no pude evitar reírme. “… La ira de Arthur se desvaneció considerablemente. “Todavía recuerdo cómo me arrinconaba con su mirada obstinada cada vez que estaba a punto de hacer algo que no quería. En aquel entonces, no pude resistirme. Sus ojos daban miedo, pero eran muy encantadores.” … Arthur no supo qué decir. “Arthur.” Gilberto miró fijamente a su hijo. La madre de Arthur poseía un par de ojos que él no podía vencer, pero esta vez, tenía que ser obstinado a toda costa. “No sé si lo sabes, pero esto es lo más lejos que puedo llegar como Jugador. "¡Eso es...!" "Eres un chico listo, así que seguro que también lo notaste." "..." El rostro de Arthur se arrugó. Gilberto tenía razón. Tenía esa pregunta candente en la mente, y Gilberto acababa de responderla por él. "Nunca pensé que fueras débil, Padre..." "Sí, soy fuerte." Gilberto reconoció su fuerza. ¿Cómo podía ser considerado débil si podía matar a una Mente Suprema de un solo golpe, siempre y cuando fuera una emboscada? "Pero lo presiento... Este es mi límite como Jugador, este es el límite de Gilberto Green." "¡¿Cómo puedes estar seguro hasta que lo intentas?!", gritó Arthur. Arthur se sintió un poco ofendido. Después de todo, Gilberto le había enseñado la importancia del esfuerzo. "Arthur", dijo Gilberto con aire desanimado, "lo he intentado todo". Había hecho todo lo posible para evitar ser una carga para sus amigos y seguir protegiendo a las personas que consideraba valiosas. Para no ser una carga para sus amigos. Para proteger a las personas valiosas. Desafortunadamente, hay algo que no se puede superar solo con esfuerzo. El físico de Gilberto era excelente y su comprensión, en la cima. Sin embargo, había algo que simplemente no podía superar. El talento... Era imposible superarlo. "Solo hay dos maneras de volverme aún más fuerte..." Una era subir de nivel, y la otra, obtener nuevas habilidades. "Sin embargo, estoy seguro de que ya lo sabes, Arthur, pero las estadísticas se vuelven menos efectivas cuanto más alto es tu nivel". La diferencia entre un jugador de nivel 5 y uno de nivel 6 era enorme, pero ¿y la diferencia entre un jugador de nivel 200 y uno de nivel 201? La ganancia de estadísticas era constante en todos los niveles, así que era inevitable que hubiera rendimientos decrecientes. “Sin embargo, me acaban de presentar otra opción”. Tenía que tener éxito o ser eliminado. “…” Arthur cerró la boca y bajó la mirada. Temblaba como si tuviera frío. “Arthur…” Gilberto se quedó sin palabras. No sabía qué hacer. “Ahora que lo pienso, es la primera vez que discuto así con Arthur”. Al final, Gilberto abrazó a su hijo sin decir palabra y le dio palmaditas en la espalda una y otra vez. Pronto, Gilberto sintió que se le humedecía el pecho. “Siempre he estado orgulloso de ti, Arthur”. “…” “No lo dije para que te sintieras bien”. Gilberto sonrió. “No tienes idea de lo orgulloso que me sentí cuando emergí del hielo y te vi por primera vez”. Arthur se había convertido en un hombre digno de ser imitado. Se había convertido en un hombre resiliente y decidido, con sus propios principios e ideas. “Estaba tan orgulloso de ti que lloré”. El Arthur que Gilberto había visto por primera vez era el Arthur ideal que Gilberto quería ver. “No tuviste padres que te criaran, pero creciste bien. Siempre te he agradecido y te he lamentado por no haber podido estar contigo cuando eras joven”. “…” Gilberto temblaba porque Arthur temblaba en sus brazos mientras lloraba. Lo abrazó aún más fuerte y dijo: "¿Y no acabas de decir que no hay forma de saberlo con seguridad hasta que lo intentemos?". Y por eso lo intentaba… No podía permitir que lo sacrificaran, y no quería que lo sacrificaran. “Quiero seguir siendo un padre del que estés orgulloso hasta el final, y sé que estoy siendo un poco egoísta”. "Estoy más que orgulloso de ti, padre..." Arthur apartó a Gilberto. Le daba vergüenza haber terminado llorando, así que se dio la vuelta y miró al cielo antes de continuar. "Estoy orgulloso de ti, padre". "¿Eso significa que me dejas hacerlo?", preguntó Gilberto. "No". Arthur se giró y miró obstinadamente a su padre con los ojos inyectados en sangre. "No puedo dejarte... No, aunque pudiera, no te dejaré..." " ..." "Y por eso tienes que volver sano y salvo si quieres convencerme de lo contrario". Gilberto sonrió levemente. Arthur no podía ser sincero sobre sus sentimientos, y tal vez era un rasgo que había heredado de Gilberto. "Entendido, mocoso". Gilberto le revolvió el pelo a Arthur y miró a Stony. "Mi hijo es muy mono, ¿verdad?" "No sé, mi estándar de belleza ya no es humano", dijo Stony encogiéndose de hombros antes de continuar. "Ahora, entonces, súbete a mi hombro". Vamos a la aldea." "¿Tardará mucho?" "No tanto." Los ojos de Stony brillaron intensamente mientras miraba hacia el templo. "Es un abrir y cerrar de ojos comparado con el tiempo que pasé esperándote." * * * La aldea era más grande de lo que Arthur y Gilberto esperaban. Sin embargo, se quedaron atónitos al darse cuenta de que no todos los residentes eran gigantes como Stony. "...Pensé que todos serían tan grandes como tú." "¡Jajaja! Tengo el gen de un titán, así que soy grande. No todos son como yo." Los fracasados salieron de sus casas uno a uno y se reunieron en el terreno baldío. "Imposible, ¿son humanos?" "No, no lo creo. Es imposible que haya seres humanos aquí." "No, no puedo sentir la Fuerza de ellos, y no creo que sean trascendentes." Gilberto recorrió con la mirada los fracasos en el terreno baldío. “No tardaron tanto en reunirse, así que...” Parecía que solo quedaban menos de mil fracasos. “Qué mal. Oí que había setenta mil cuando empezaron a teorizar sobre su propia Fuerza”. Obviamente, los demás fracasados ya se habían convertido en sacrificios para las Supermentes del exterior. "El emperador..." ¿Por qué sacrificó a tanta gente? La furia ardía en los ojos de Gilberto. "¿A qué viene tanto alboroto?" La multitud se dividió y apareció una Supermente con aspecto de tortuga. El caparazón de la Supermente con aspecto de tortuga se rompió, y caminó lentamente hacia el terreno baldío con un bastón. "¡Jefe!" Stony se arrodilló. "¡Encontré esperanza!" "¿Esperanza?" "¿No los ves? ¡Son humanos! ¡Humanos!" El jefe de la aldea finalmente miró a Gilberto y Arthur. "...¿De verdad? ¿Humanos?" "¡Sí! La técnica que hemos desarrollado contra el emperador finalmente puede..." "Es inútil." El jefe de la aldea negó con la cabeza mientras miraba fijamente a Stony. "Stony, tonto. Parece que aún no te has rendido con tu estupidez". "¡¿Cómo puedo rendirme?!" ¡Bum! Stony golpeó el suelo con el puño. "Por fin nos topamos con humanos en esta prisión, así que ¿cómo puedo rendirme?" "Solo estás siendo codicioso..." El jefe de la aldea continuó sin pestañear. "La técnica que creamos nos transformaría". Sin embargo, la Fuerza del emperador ya había arraigado en sus almas, así que no lograron transformarse. "Lo sé, pero si es un ser humano... ¡si es un ser humano puro...!" "Las mentes supremas son superiores a los humanos. Es lo mismo para nosotros, a quienes llamamos fracasados". La mirada del jefe de la aldea se posó en Gilberto y Arthur. "¿Intentabas darles a estos humanos un poder que ni siquiera estamos seguros de poder soportar?" “Les dije que hay riesgo de morir…” “Creo que se les escapó un detalle importante. Escuchen con atención, humanos.” El jefe de la aldea suspiró y continuó. “No es solo un riesgo. Hay una probabilidad altísima de que mueran.” “¿Qué…?” Los ojos de Arthur se abrieron de par en par. Si el jefe de la aldea no mentía, entonces de verdad no podía permitir que su padre aprendiera la Fuerza de los fracasados. “¿Así que nos mintió?” “Déjame preguntarte…” dijo el jefe de la aldea, “¿Cuál crees que es la probabilidad de éxito?” “¡Cincuenta por ciento!” exclamó Arthur. El jefe de la aldea sonrió con sorna. “Es demasiado alta. Yo diría que es un uno por ciento como máximo.” “¿Uno por ciento…?” Un uno por ciento de probabilidad de ganar se consideraba básicamente una pérdida garantizada en las apuestas, y Gilberto tuvo que jugarse la vida por un uno por ciento de posibilidades de éxito. “¡Padre! Definitivamente no puedo dejar que lo hagas.” Los ojos de Arthur ardían de determinación. Gilberto estaba impactado. Miró fijamente a Stony y preguntó: "¿Nos engañaste?" "...Lamento no haberlo explicado con detalle, ¡pero no te engañé!" Sony miró al jefe y dijo: "¡Jefe! ¡Estoy seguro de que ambos sabemos que la probabilidad no es fija!" "Es cierto." El jefe de la aldea asintió con indiferencia. "Desafortunadamente, es una técnica que requiere enorme paciencia y concentración para aprender. Un humano es inherentemente más débil que una Mente Suprema, así que dije que hay un 99% de probabilidades de fracaso." "..." La mirada de Gilberto se hundió. Guardó silencio un buen rato antes de preguntar: "En otras palabras, ¿el 1% de probabilidades de éxito se debe a que soy un ser humano y no una Mente Suprema?" "En efecto." Sí, en efecto se debía a que era humano. Un humano jamás podría superar a una Mente Suprema, ni siquiera a un fracaso en todos los aspectos. Por lo tanto, el jefe de la aldea pensó que el 99% de probabilidades de fracaso tenía sentido. Gilberto rió entre dientes. "Ya lo he decidido. Solo tenemos que competir." "¿...Competir?" "Si mi paciencia y concentración son inferiores a las tuyas, me iré de aquí sin remordimientos. Al fin y al cabo, no quiero morir." La atrevida propuesta hizo callar al jefe de la aldea. Lo pensó un momento antes de mirar a Gilberto con los ojos entreabiertos. "Te agradeceremos que te vayas después de perder, pero ¿cómo competiremos? ¿Y contra quién vas a competir?", preguntó el jefe de la aldea. "La competencia consiste en romper los blancos. Mi hijo los lanzará." " ¿Qué? ¿Yo?" Arthur parpadeó. El jefe de la aldea asintió y preguntó: "Claro, pero ¿quién será tu oponente?". "Mi oponente..." Gilberto recorrió con la mirada los fracasos y dijo: "Serán todos ustedes, todos serán mis oponentes."
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 549

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 548

Estás leyendo el capítulo 548 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.