Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 493 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Habían pasado diez días desde la visita de Kim Woo-Joong y Son Chae-Won.
"Ventana de estado."
[Seo Jun-Ho]
Nivel: 302
Título: Portador de la Primavera (8+ más)
Fuerza: 921 ? ? Resistencia: 912
Velocidad: 934 ? ? ? ? Magia: 978
Seo Jun-Ho ya había consumido todas las medicinas que le había enviado la Asociación Mundial de Jugadores. Sus estadísticas eran las más altas de su vida, pero se veía sombrío.
"Todavía no puedo concentrar toda mi fuerza en mi puño".
Su cuerpo se había recuperado hacía tiempo, pero supuso que la incongruencia debía de deberse a que terminó lesionándose el alma por sobreesfuerzo. Era especialmente problemático porque no tenía ni idea de si existía una medicina que curara el alma.
“Supongo que solo el tiempo lo curará”.
Seo Jun-Ho se levantó.
Al verlo, la Reina de Hielo preguntó: “¿Vas a conocer al gran árbol?”.
“Sí”.
Antes que nada, tenía que encontrar la manera de absorber el núcleo de Tepes sin pasar diecisiete años en el mundo real. Consideró que para eso tenía que ir al Árbol del Mundo.
“Bienvenido, Espectro”.
Fue fácil conocer al Árbol del Mundo.
Ella lo convocó inmediatamente al Bosque del Árbol del Mundo al llegar al cuarto piso.
“¿Has estado bien?”
. “Sí, me siento genial”.
El Árbol del Mundo no mentía. Realmente se veía genial; sus ramas y hojas se veían brillantes y relucientes.
Seo Jun-Ho la miró y dijo: “Qué alivio”. Vine hoy porque... Me disculpo, pero me gustaría pedirte un favor.
“Sé por qué estás aquí.
Como era de esperar del Árbol de la Sabiduría, él seguía en silencio, pero ella ya sabía por qué había venido.
“Es imposible.
“Mmm.
“Es imposible porque no tengo la autoridad para abrir la Tienda del Administrador. ¿
Solo se puede hacer en la Tienda del Administrador?
“Supongo que no me queda más remedio que convencer a Reiji de nuevo.
Ya había usado la carta de retiro contra Reiji, así que Seo Jun-Ho dudaba de que volviera a funcionar. Seo Jun-Ho gimió mientras pensaba en cómo convencer a Reiji para que le abriera la Tienda del Administrador.
El Árbol del Mundo parecía haber adivinado sus intenciones.
“Para tu información, Reiji no abrirá la Tienda pronto.
"¿Qué? ¿Cuándo lo va a abrir?"
- Mmm, probablemente lo abrirá en cuanto termines de absorber ese núcleo.
"¿Qué? Eso es demasiado cruel..."
¿No significaba eso que lo estaba evitando?
Los hombros de Seo Jun-Ho se encorvaron, sintiéndose herido.
La Reina de Hielo ladeó la cabeza y dijo: "¡Contratista, contratista!"
"Puedes comer..."
"No, no bromees. Esto es serio, y tengo una pregunta seria para ti".
"¿Qué es?"
"Ahora, escucha bien". Abrió las palmas de las manos y dijo: "Gray es el Administrador del Primer Piso, ¿verdad?"
"Así es", respondió Seo Jun-Ho.
La Reina de Hielo juntó un dedo y dijo: “El administrador del segundo piso es Reiji, y el del tercer piso es Ignis”.
“Y el administrador del cuarto piso está frente a nosotros...”, la voz de la Reina de Hielo se apagó.
¡Crack!
El Árbol del Mundo respondió agitando una de sus ramas.
“Sí, soy yo”.
“Sí, entonces, ¿quién es el administrador del quinto piso?” .
“¿El emperador?”.
El administrador jefe del quinto piso era el emperador de Ciudad Neo.
Y era el actual emperador de Ciudad Neo...
“...”. Seo Jun-Ho guardó silencio.
La Reina de Hielo lo miró fijamente y preguntó: “¿No puedes hacerlo?”.
“¿Q-qué?”.
“¿No puedes abrir la Tienda del Administrador o algo así?”, dijo la Reina de Hielo.
La forma en que miró a Seo Jun-Ho le dolió el corazón. La Reina de Hielo lo miró como si fuera una niña que creía que sus padres eran los mejores del mundo, solo para decepcionarse ante la cruda realidad.
“Probablemente no pueda...”.
No tenía ni idea de cómo hacerlo, así que ¿cómo iba a hacerlo?
Seo Jun-Ho miró al Árbol del Mundo, pidiendo una respuesta.
“Mmm.
El Árbol del Mundo lo pensó un rato, pero terminó admitiéndolo con naturalidad.
“Como era de esperar de la Portadora de Hielo de Mundos, tu perspicacia es genial.
“¡Ah! ¡Lo-lo entiendo!
“¡Lo entiendo, Hielo!
Seo Jun-Ho y la Reina del Hielo saltaron de alegría mientras se tomaban y se estrechaban las manos.
Sin embargo, el Árbol del Mundo decidió echarles un balde de agua fría.
“Sin embargo, el Administrador del 5.º Piso no tiene la autoridad para abrir la Tienda del Administrador.
“Oh...
“¡Buu...!
“Sus expresiones se ensombrecieron.
El Árbol del Mundo añadió apresuradamente”.
El emperador del 5.º Piso no tiene la autoridad para abrir la Tienda del Administrador, pero la presunción de la Reina del Hielo no era del todo errónea.
“¿Qué quieres decir?” preguntó Seo Jun-Ho.
“El emperador tiene su propia autoridad única.
¿Autoridad única? La intuición de Seo Jun-Ho lo atrajo.
Esa autoridad única era la clave de lo que buscaba.
"¿Qué es?"
- Claro, no te lo diré yo mismo.
"¿Ni aunque te lo pida con la mayor sinceridad?"
- A-aun si lo haces, lo prohibido no está permitido...
El Árbol del Mundo sintió que se le encogía el corazón ante la súplica de Seo Jun-Ho, así que añadió de inmediato:
"Búscalo por tu cuenta; descubre exactamente de qué eres capaz. Estoy segura de que será una gran experiencia".
En cuanto la cálida voz del Árbol del Mundo llegó a sus oídos, los dos se encontraron repentinamente en un Ascensor Dimensional.
"Nos echaron..."
"Eso parece." Sin embargo, no era como si no hubieran ganado nada. "No podemos estar demasiado decepcionados. Después de todo, tenemos una pista."
"Y todo fue por mí."
"Sí, sí... Eres el mejor detective de esta era."
Seo Jun-Ho sonrió levemente y presionó el botón del quinto piso.
* * *
Seo Jun-Ho se dirigió directamente al antiguo edificio de la Alianza Murim.
En ese momento, el edificio era el Palacio Imperial temporal.
"Eh, ¿ya terminamos de organizar los datos?"
- Bien hecho. Ahora, volvamos a resolver las apelaciones.
En la oficina del difunto Namgung Jincheon, el trabajo estaba a pleno rendimiento.
"Estás trabajando duro...", dijo Seo Jun-Ho.
Las miradas de los dos empleados se abrieron de par en par.
- ¿Ah, sí? ¡Su Majestad!
"¡Seo Jun-Ho!"
Seo Jun-Ho parpadeó.
Conocía a Yeon porque había sido el anterior emperador de Ciudad Neo, pero era la primera vez que veía a la enérgica chica a su lado.
"¿Quién eres?"
"¿Qué? ¿Ya me has olvidado...?"
La chica de trenzas sentada en su hombro izquierdo se quedó atónita.
De repente, la Reina de Hielo abrió los brazos y corrió hacia ella.
"¡Wiso!"
"¡Hielo!"
Las chicas se tomaron de las manos y se saludaron con entusiasmo.
Seo Jun-Ho se acercó a Yeon y le preguntó: "¿Y quién es?"
.” Vaya, estoy un poco decepcionado.
“¿Qué? ¿Por qué estás decepcionada? ¿Quién es? ".
Seo Jun-Ho estaba seguro de que en el quinto piso solo estaba cerca de Yeon y Wisoso...
“¿Eh?” Seo Jun-Ho abrió mucho los ojos. Recordó cómo la Reina de Hielo acababa de gritarle a Wisoso y preguntó con sorpresa: "¿Es Wisoso?".
“¿De verdad no tienes ni idea?
“¿Cómo iba a saber que era Wisoso si era la primera vez que la veía?
Wisoso era originalmente una esfera.
Para ser exactos, Wisoso era un robot esférico con alma.
Si no le fallaba la memoria, todo se debía a que su cuerpo padecía una enfermedad terminal.
“Ahora que lo pienso, recuerdo que su cuerpo estuvo en el Imperio Aeon para una operación.
“Sí, y la operación fue un éxito. Su alma se transfirió a su cuerpo desde la bola, y todo salió bien.
"Bueno..."
¿Así que Wisoso se veía así? Le sacaba una cabeza a Frost.
"Interesante".
Parecía que era posible sanar sin alma.
Seo Jun-Ho observó el emocionante reencuentro entre la Reina de Hielo y Wisoso.
"Te has vuelto muy guapa. Ya no eres una bola", elogió la Reina de Hielo.
"Sí, el tratamiento fue un éxito, así que ahora incluso puedo aprender artes marciales". Wisoso sonrió con amargura un momento antes de continuar. "Si mi padre está aquí, seguro que estará feliz".
"Te está observando desde el cielo".
"¿De verdad?"
"Por supuesto. Puedes confiar en esta unni".
"¿...Unni?"
Los ojos de Wisoso recorrieron a la Reina de Hielo. La Reina de Hielo era más baja y tenía un rostro más joven. Sus mejillas también estaban blancas como la nieve, y parecían derretirse si alguien las apretaba con suficiente fuerza.
Por lo tanto, Wisoso no pudo evitar preguntar: "¿No soy mayor que tú?".
"Uf... Supongo que tenemos que hablar un buen rato."
La Reina de Hielo condujo a Wisoso y desapareció con ella.
- Parece que se están divirtiendo.
"Bueno, tienen más o menos la misma edad, así que seguro que se divierten juntos... espera, ¿de verdad no hay tanta diferencia de edad?", pensó Seo Jun-Ho antes de abandonar el pensamiento y asentir. "En fin, todo bien, ¿verdad?".
- Sí, todo bien, pero tenemos mucho trabajo. Por favor, ayúdanos a cuidarlos mientras estés aquí.
"Jaja. Te nombré Primer Ministro para que tuvieras la autoridad suficiente para hacer ese trabajo. ¿Por qué dices algo así? Me pone triste."
- ¿No debería ser yo la que se sienta triste?
Yeon parecía estupefacta.
- En fin, ¿qué haces aquí?
"Estoy buscando algo." Seo Jun-Ho observó la bulliciosa ciudad tras los ventanales antes de continuar. "Yeon. ¿Qué autoridad tengo?"
- ¿Autoridad?
Yeon lo pensó un momento antes de responder.
- Mmm, Su Majestad puede subir los impuestos del país, crear leyes...
"No. No me refiero a eso." Seo Jun-Ho negó con la cabeza y dijo: "No me refiero a mi autoridad como Emperador de Ciudad Neo, sino a mi autoridad como Administrador del 5.º Piso."
- Lo siento, pero no lo entiendo.
Parecía que Yeon no tenía ni idea.
En ese caso, no le quedó más remedio que averiguarlo por su cuenta.
Seo Jun-Ho no pudo evitar preguntarse: "¿Qué demonios es un Administrador?".
No había forma de que lo supiera, porque nunca los había visto trabajando.
Técnicamente, había visto a uno de los Administradores trabajando.
"..."
Seo Jun-Ho recordó de repente el rostro molesto y somnoliento de Reiji detrás del mostrador de la Tienda del Administrador.
“No creo que sea correcto…
“Su muestra era pequeña; solo uno. Además, estaba seguro de que Reiji no era un Administrador normal”.
Mmm.” Seo Jun-Ho reflexionó profundamente sobre la razón de ser de los Administradores.
Yeon se acercó e interrumpió sus pensamientos”.
Echa un vistazo al informe de desarrollo, al menos. Seguro que te sorprenderás.
“No, estoy pensando en algo…” Seo Jun-Ho leyó con indiferencia la imagen holográfica que tenía delante y dijo”: Espera. ¿Qué son estas cifras?
El informe decía que la ciudad recibía cientos de millones de créditos al mes.
Era una cifra enorme en comparación con su visita anterior.
“¿Por qué entran tantos impuestos? ¿Qué hay en esta ciudad?
“Se está desarrollando de forma espectacular. Ganaremos aún más en el futuro.
Yeon extendió un abanico. Se tapó la boca con el abanico y rió entre dientes.
“Todo gracias a los Jugadores. Les encanta trabajar. Aceptan cualquier trabajo que les encomendamos sin quejarse.
"Bueno, no me sorprende, porque suben de nivel cada vez que trabajan..."
Había muchos artículos en la Tierra sobre Ciudad Neo, así que Seo Jun-Ho sabía que la cantidad de jugadores aumentaría. Sin embargo, parecía que había más jugadores de los que pensaba.
"¿Qué hacemos con todo este dinero?"
- El plan es reconstruir las zonas devastadas, así como el Palacio Imperial. También crearemos empleos para personas sin talentos específicos, así que en general, todos ganan.
Yeon dobló el abanico y lo golpeó en la palma.
- Ah, sí, pensaba llamarte pronto.
"¿Por qué?"
- Creo que ya es hora de que demos la bienvenida a aquellos a quienes Namgung Jincheon había cortado el paso. Hay noticias de que Overflow nos visitará en los próximos días.
"¿Overflow? ¿Quiénes son?"
- Son comerciantes. Recorren el universo y venden diversos artículos.
Comerciantes del universo... Los ojos de Seo Jun-Ho brillaron de anticipación.
"Eso suena divertido. ¿Solo necesitamos preparar suficiente dinero?"
- Bueno, hay algo más que debemos preparar.
La mirada seria de Yeon se posó en él.
- Su Majestad, solo tiene que quedarse quieto, muy quieto.
* * *
"Maldita sea...", murmuró Seo Jun-Ho. Parecía como si lo hubieran engañado. Después de todo, no esperaba que Yeon se refiriera a eso cuando le dijo que debía quedarse quieto.
"¿Cómo está, Su Majestad?"
"Ba... No, estoy bien."
"Mmm, todavía tiene algunas arrugas en los lados de su atuendo imperial. Creo que le pediré que se cambie por otro."
"No, es molesto, así que sigamos con esto."
Habían pasado unas horas desde que Yeon comenzó a recortarse el pelo y las cejas. Yeon también se cambió de ropa y se puso una corona. Seo Jun-Ho no pudo hacer nada porque Yeon había dicho que tenía que demostrar su dignidad de emperador.
Después de todo, la reunión que se avecinaba era importante y decidiría si los comerciantes volverían a frecuentar Ciudad Neo.
“En resumen, dice que debería arreglarme para que no me menosprecien”.
El emperador era la cara visible de Ciudad Neo. Yeon pensó que si Seo Jun-Ho lucía desaliñado, los comerciantes podrían menospreciar a toda Ciudad Neo.
“Es molesto, así que me iré así”.
“¡Su Majestad, por favor, acepte nuestras peticiones!”
. Los súbditos que veía por primera vez se arrodillaron y gritaron a la vez. En ese momento, parecía que llorarían si les decía que no lo haría.
“Uf. Ni siquiera soy un ídolo en un programa de música”.
“Yeon, ese gamberro debe estar haciendo esto a propósito porque no le he estado ayudando con el trabajo”.
Seo Jun-Ho cerró los ojos con fuerza y decidió acceder a su petición.
“Tráiganme un nuevo atuendo imperial”.
"¡El favor de Su Majestad es inconmensurable!"
Tras otra agotadora hora, Seo Jun-Ho finalmente fue liberado. Al salir de la habitación, encontró a Yeon jugando con la Reina de Hielo.
“¿Jo, entonces eres reina?
“Sí, lo soy. Soy la Reina de Niflheim. Tengo muchos sirvientes."
- Con razón pareces tan elegante.
"Hm, soy así."
Seo Jun-Ho se hizo notar aplaudiendo.
Yeon se giró bruscamente y vio la mirada feroz de Seo Jun-Ho.
- ¡Oh, Su Majestad! ¡Estás despampanante!
"No sé nada de eso. En fin, pensé que me iba a desplomar. Tuve que ponerme tanta ropa."
- ¡Jajaja! El humor de Su Majestad es el mejor.
"..."
Yeon era solo un holograma, así que no debería pasar nada por destrozarlo.
Pensamientos siniestros llenaron la mente de Seo Jun-Ho, pero antes de que pudiera hacerlo, Yeon asintió e interrumpió sus pensamientos una vez más.
- Entonces, despidámonos. He oído que los mercaderes están a punto de bajar.
Seo Jun-Ho obedeció y comenzó a caminar por el pasillo con la Reina de Hielo y Yeon.
Sin embargo, la Reina de Hielo no dejaba de mirarlo.
"¿Por qué me sigues mirando?"
"No... Solo creo que se ve muy bien."
¿Qué se ve muy bien? El atuendo imperial que llevaba y la corona en la cabeza se sentían incómodos y pesados.
Al final, Seo Jun-Ho solo pudo suspirar y murmurar: "Espero no convertirme en el hazmerreír".
1. Hubo una larga discusión sobre el apodo de la Reina de la Escarcha. La primera sugerencia fue cambiar su apodo de La Que Congela el Mundo a Congeladora de Mundos, pero "congelador" suena a congeladores. Al final, nuestra hermosa gerente ideó un título genial: Portadora de Escarcha de Mundos. Terminó siendo el ganador.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 494
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 493
Estás leyendo el capítulo 493 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.