arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 491 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El doctor negó con la cabeza. "¡Uf! No hay esperanza para él. Será mejor que se preparen." "Eso es..." Las personas en la habitación del hospital tenían caras desdichadas. ¡Pum! La puerta se abrió de golpe y apareció una mujer cubierta de joyas y artículos de lujo de la cabeza a los pies. Se bajó las gafas de sol y dijo: "Sálvenlo. Cueste lo que cueste, lo pagaré." "Me siento insultada. ¿Intentan comprarme con dinero?" "Les daré 300 mil millones." "...Haré todo lo posible", dijo el doctor de inmediato y extendió la mano para estrecharle la mano. " ¿Porque~ Eres mi chica? " Se escuchó una alegre canción y un banner patrocinado llenó la pantalla. Rahmadat se asomó y chasqueó la lengua antes de decir: "Qué drama tan ridículo. ¿Es divertido?". La Reina de Hielo que sostenía la tableta asintió de inmediato. "Es divertido. Me sudan las manos y estoy deseando ver el próximo episodio." "Eh... Pon el siguiente episodio. Quiero ver qué tan ridículo es." "No hables con indiferencia." Era una tarde aburrida, y los amigos de Seo Jun-Ho estaban reunidos en la habitación de un hospital coreano. Clic. Skaya dejó la taza de café y miró la cama del enfermo con amargura. "Ya ha pasado un año, pero aún no ha abierto los ojos." Casi de inmediato se escuchó una respuesta. "¡Qué tontería...!" Seo Jun-Ho, que estaba en la cama, consideró seriamente tirarle una almohada. "No han pasado ni diez días, y mucho menos un año." "Vaya, bien por ti. ¿Quieres que cuelgue una pancarta para ti afuera?" La mirada penetrante de todos impactó a Seo Jun-Ho, y sus miradas definitivamente dolieron. "Yo fui el que salió lastimado..." Entonces, ¿por qué lo regañaban? Los hombros del agraviado Seo Jun-Ho se encorvaron. Por suerte, las puertas de la habitación del hospital se abrieron justo a tiempo. "¡Si-Eun, hola!" "Hola." Cha Si-Eun vestía su atuendo de santa e hizo una ligera reverencia a las demás. El hospital coreano la había contratado para atender a los heridos del sexto piso. "Tienes el pulso débil." ¿Puedes fortalecer tu puño? "...Todavía no puedo reunir fuerzas..." "Tómate tu tiempo para recuperarte y estarás bien". Cha Si-Eun finalmente terminó el breve examen. Lanzó su Aliento de Restauración (S) y preguntó: "¿Te sientes incómoda en algún otro lugar?" "Sí, todavía me siento incómoda". Seo Jun-Ho miró alrededor de la habitación del hospital. Había oído que la comodidad absoluta era lo mejor para el paciente, pero esas personas lo estaban incomodando. "El próximo episodio está empezando". "Oh. Acaba de empezar, pero ya está así de picante". Había dos personas discutiendo en voz alta sobre el drama que estaban viendo. "Una cucharada de salsa de soja". "Mio, eso es un cucharón, no una cuchara". "Entonces, ¿una cucharada de verdad?" "Ya pusiste un cucharón de salsa de soja, así que una cucharada no lo arreglará." Mio intentaba mejorar su cocina en la habitación del hospital, y Gilberto le enseñaba con sinceridad. "Mmm... creo que esta fórmula debería usarse aquí..." Skaya investigaba magia por su cuenta, pero lo molestaba cada vez que se aburría. Seo Jun-Ho suspiró y dijo: "¿Qué les pasa?" "¡Pfff!" "...¿Por qué te ríes?" Cha Si-Eun se recompuso rápidamente y respondió: "No me reí". "No, te reíste". "Debiste haber malinterpretado mi tos". "Entonces, déjame cambiar la pregunta". ¿Por qué tosiste?" Tras un momento de vacilación, Cha Si-Eun dijo: "Me alegra ver que te quieren". "¿ En serio?" Seo Jun-Ho rió secamente. ¿De dónde sacó el coraje para decir eso después de ver lo que hacían? Cha Si-Eun se encogió de hombros ante su mirada confundida. " Lo hacen porque están preocupados por Jun-Ho-nim", dijo. "Ni hablar. ¿Por qué me molestan si están preocupados?" "Eso es..." Sus reacciones eran graciosas, así que siguieron burlándose de él. Cha Si-Eun no se atrevió a decir eso, así que se tragó las palabras y sonrió con torpeza. Al verlo, Seo Jun-Ho hizo un puchero y refunfuñó: "Dijiste que me quieren, pero ni siquiera me saludaron cuando abrí los ojos". Actuaron como si solo hubiera echado una siesta de dos horas. Cha Si-Eun sonrió suavemente y dijo: "Eso no es cierto. Cuando Jun-Ho-nim aún estaba inconsciente, el ambiente parecía como si estuviéramos en una funeraria". "¿...En serio?" "Dame un momento. Hay cámaras aquí, y el personal médico las había encendido cuando llegaste, así que debería haber una grabación de lo que pasó". Cha Si-Eun golpeó repetidamente su Vita. Proyectó una imagen holográfica, y la pantalla mostró a sus amigos rodeando al inconsciente Seo Jun-Ho. - ¡Sniff! ¡Contratista...! La Reina de Hielo lloraba. - Creo en él. No morirá así. Dijo que me acompañaría en una gira mundial de musculación. Mientras tanto, Rahmadat estaba difundiendo información falsa. ¿Qué demonios era una gira mundial de musculación? - ¿Q-qué hacemos? Si Jun-Ho no vuelve a abrir los ojos... - Cálmate, Mio. Cálmate, Mio. Cálmate, Mio. Cálmate, Mio... - Antes que nada, deberías calmarte, Skaya. Ambos respiran hondo y exhalan... así es. Mio y Skaya estaban enloquecidos mientras Gilberto se esforzaba por calmarlos haciéndoles respirar hondo. "¿Qué es esto?" Parecían tener algún tornillo suelto. Gimoteaban como cachorros que tuvieran que ir al baño, y fue una visión muy refrescante para Seo Jun-Ho. "¡Pffft!" Seo Jun-Ho rió sin darse cuenta. " De hecho, se esforzaban por controlar sus expresiones faciales cuando me desperté. De hecho, actuaban como si nada". Seo Jun-Ho podía entender sus acciones. Después de todo, incluso él haría lo mismo para evitar que se burlaran de ello más adelante. Cha Si-Eun empezó a cambiarse las vendas y dijo: "Todos siguen preocupados. Eres como un niño a la orilla del río; seguro que no están dispuestos a apartarte la vista ni un segundo". "De hecho, quiero que se calmen. Soy un adulto, después de todo". Cha Si-Eun miró a Seo Jun-Ho con los ojos entrecerrados. "Los adultos son buenos cuidándose solos". "Yo también soy buena en eso". "No, Jun-Ho-nim, no eres nada bueno en eso. Eres pésimo". Y por eso siempre sufría heridas tan graves en cada expedición importante. Siempre se desmayaba y se dejaba llevar. "Ahora que lo pienso, también era un hospital coreano en aquel entonces". El día que Seo Jun-Ho se enfrentó al Zorro de Ceniza, Cha Si-Eun lo vio en la cama por primera vez. En ese momento, pensó: "Así que es otro Jugador que se adelanta a todos los demás. Siempre hay Jugadores como él cada año". Cha Si-Eun no tenía muchas expectativas porque creía que Seo Jun-Ho pronto perdería el fervor y se enfriaría. Es bien sabido que, con el tiempo, todos se cansarán de esta industria, por muy grandes que sean sus sueños… La dura realidad y el miedo a la muerte destrozarían rápidamente los sueños y la mente de cualquier jugador. Cha Si-Eun pensó que Seo Jun-Ho no sería la excepción; pensó que acabaría comportándose como un jugador normal o que se retiraría por completo. Al fin y al cabo, ella había hecho lo mismo por ser tan débil como los demás. “Pero…” Seo Jun-Ho terminó siendo diferente. Su corazón era como un horno inagotable. Su pasión se volvía más intensa cuantos más niveles y pisos superaba. Con el tiempo, su pasión se volvió demasiado sólida como para romperse. “Cuando descubrí que Jun-Ho-nim siempre fue Espectro-nim, también me di cuenta…” Ah, así que un héroe era así. Al darse cuenta de eso, Cha Si-Eun también se dio cuenta de una triste realidad. “No tenía ni idea…” Los libros solo describían los logros de los héroes, pero nunca el dolor que tuvieron que soportar. Así que tuvieron que sufrir tanto dolor y soportar este tipo de lesiones a pesar de sus brillantes logros… Cha Si-Eun se dio cuenta de que los había estado admirando como una niña ignorante. No tenía ni idea de que su admiración ejercería una enorme presión sobre los Héroes, lo que dificultaría su viaje. Cha Si-Eun sonrió levemente y dijo: “De ahora en adelante, me esforzaré más para convertirme en un Jugador capaz de reimplantar tu cabeza si alguna vez te la separan del cuerpo”. “…Tus palabras dan un poco de miedo”. Seo Jun-Ho tembló. * * * “¡Jun-Ho, nos vamos ya!” “¡Volveremos!” “No vuelvas”. Sus amigos se dispusieron a salir de la habitación del hospital. Gilberto le dio una palmadita en el hombro y dijo: “Cuando te recuperes, revisemos juntos los recuerdos de Tepes”. “Claro”. Tepes aún no se había confesado. Seo Jun-Ho temía morir si el Archiduque aparecía en sus recuerdos. "Reina, quédate con esto, y si Jun-Ho dice que va a entrenar, llámame enseguida, ¿vale?" "¡Ah...! ¡Entendido!" La Reina de Hielo asintió y recibió una Vita de Skaya. Los demás se fueron, y la habitación del hospital parecía un poco desolada. Sin embargo, el silencio hizo que Seo Jun-Ho se sintiera cómodo para descansar. "..." La Reina de Hielo se tumbó en el sofá y empezó a jugar con la Vita que le había dado Skaya. "Por fin puedo relajarme..." Seo Jun-Ho suspiró levemente. Levantó la mano temblorosa y golpeó su Vita. Muchos artículos inundaron su visión. [¡6.º piso despejado! Espectro, un mito imperecedero.] [Asociación Mundial de Jugadores: El calendario de despeje del 7.º piso se anunciará más adelante.] [Quiero ser un héroe como Espectro de mayor. Una carta de alumnos de primaria, una oleada de emociones.] ... Los artículos parecían los mismos de siempre. Seo Jun-Ho había visto tantos artículos como estos que ya ni siquiera tenía que leerlos para saber su contenido. ¿¡Ring!? La Vita de Seo Jun-Ho sonó de repente. '¿Un remitente desconocido?' Seo Jun-Ho frunció el ceño y abrió el mensaje. - Contratista, ¿puedo comer el pastel de chocolate del refrigerador? Se giró ligeramente y vio a la Reina de Escarcha mirándolo desde el sofá con ojos brillantes. 'Así que me enviaste un mensaje de texto de inmediato porque tienes tu propia Vita...' - Puedes comerlo. Al recibir la respuesta, la Reina de Escarcha corrió emocionada hacia el refrigerador. Esta vez, Seo Jun-Ho revisó los mensajes del sistema. 'Mi nivel subió de 22 a 302. Mis estadísticas también subieron de manera uniforme'. Su nivel subió significativamente después de cazar a tantos vampiros en el sexto piso. Consideró que estaba abrumadoramente por delante en términos de nivel en comparación con los otros jugadores. 'Ahora, ¿dónde está el siguiente piso?' Seo Jun-Ho finalmente vio los mensajes del sistema relevantes. [El séptimo piso, Área Adonia, ha abierto.] [Jugadores, por favor, manténganse fuertes hasta el último piso.] "Adonia...", murmuró Seo Jun-Ho. Adonia era el nombre del nuevo piso que debían despejar. - Contratista, ¿puedo comer el helado de fresa del refrigerador? - Puedes comerlo. Le encantaba comer. Acababa de darle permiso a la Reina de Hielo para que se comiera el helado de fresa, pero alguien más ya lo estaba contactando. Esta vez, era Shim Deok-Gu. - Jun-Ho. Pronto estaré en el hospital y tengo un regalo para ti. - ¿Un regalo? En fin, claro. Intentó levantarse para saludar a Shim Deok-Gu, pero vio a la Reina de Hielo mirándolo fijamente. Era evidente que ya se había comido el helado de fresa y le pedía permiso para probar otro sabor. Seo Jun-Ho dijo: "Adelante...". La Reina de Hielo corrió inmediatamente al refrigerador. Seo Jun-Ho sonrió, miró los mensajes del sistema para apagarlo y lo detuvo. [El séptimo piso, Área Adonia, ha cerrado.] [Jugadores, por favor, esperen nuevo aviso del Administrador.] [Por favor, no presionen el botón del séptimo piso en los ascensores dimensionales.] "¿Qué es esto?", murmuró Seo Jun-Ho con expresión rígida. Era un evento sin precedentes. * * * Estática. Un planeta gigante estalló en llamas, pero no se oía ningún sonido, lo que hacía la escena aún más inquietante. "..." Los que veían el video observaban en silencio la escena que se desarrollaba. Gray rompió el hielo y dijo: "Como pueden ver, el séptimo piso del Área Adonia ha desaparecido. Explotó hace once minutos". "Sé que es una pregunta sin sentido, pero ¿quién lo hizo?" "El Archiduque..." "Ese bastardo. Lo sabía..." Reiji suspiró y miró a los demás Administradores. "¿Están todos mudos? Tenemos que actuar". "Silencio. No podemos resolver esto solo con la cabeza", dijo una mujer con frialdad. Gray asintió y dijo: “Sí, los superiores ya han dado la orden de designar otra zona como el séptimo piso”. “ ¿Dónde?” . “…” Gray puso una foto sin decir palabra. ¡Bang! Reiji la miró fijamente y dio un puñetazo en el escritorio. “¡No me hagas reír! Nuestra paciencia también tiene un límite. ¡No podemos dejar que nos arrastren!” . “Está decidido”. La mujer se levantó. Parecía que no quería quedarse allí más tiempo. Reiji dijo con fiereza: “Siéntate. La reunión sigue en curso”. “¿Reunión?”. La mujer rió entre dientes y miró a su alrededor. “¿De verdad es una reunión de Administradores? ¿Cómo es que solo asistimos seis? Qué patético”. La fría voz de la mujer hizo que incluso el Árbol del Mundo se encogiera en su maceta. Hasta hace poco, no podía participar en las reuniones de Administradores. “De todas formas, todo ha terminado”. La mujer sonrió con amargura y negó con la cabeza antes de desaparecer. Los cinco trascendentes restantes guardaron silencio durante un largo rato.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 492

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 491

Estás leyendo el capítulo 491 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.