Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 48 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la parte oriental del bosque había un gran claro que se había transformado en un avanzado. Las dos entradas eran cutres, pero había vallas de madera y cuatro guardias a cada lado. Había una gran hoguera que recordaba a una fogata, y más de ochenta jugadores se arremolinaban alrededor, comiendo una cena tardía.
“Slurp”.
Seo Jun-ho estaba cenando ramen instantáneo. Comió con ganas junto con el kimchi que había traído en su inventario y, cuando terminó, miró a su alrededor.
Aquí hay 80 personas y hay 72 jugadores reunidos en el norte.
Un total de 152. Era el mismo número de jugadores que había actualmente dentro de la Puerta. Sorprendentemente, todos habían decidido unirse a él.
Pero la situación no pintaba bien.
En la primera noche habían muerto 48 personas. Habían perdido una cuarta parte de sus efectivos y eso empezaba a pesar sobre los supervivientes....
Aunque era bueno que estuvieran tan enfadados como nerviosos.
Habían perdido amigos, sunbaes, hubaes y amantes. Los jugadores que habían perdido a sus seres queridos estaban afilando el cuchillo de la venganza. Incluso si les dijera que lanzaran una ofensiva a gran escala cuando llegara la mañana, probablemente le obedecerían sin dudarlo.
Seo Jun-ho se calmó y organizó sus pensamientos.
Ahora mismo, estoy en el nivel 24.
Hasta ahora había matado a 78 elfos oscuros y perros lobo, menos de lo que esperaba porque había enviado a otros jugadores a acabar con ellos. Además, no había tenido tiempo de luchar mucho porque había dado prioridad al rescate de otros jugadores.
El número restante de enemigos era de unos 560.
Con el número de jugadores que tenían, solo tenían que matar a cuatro elfos oscuros cada uno. Pero eso solo si iban a “cazar”.
Mañana será como una guerra.
Después de salvar al último superviviente, el maknae del grupo Bravo, Seo Jun-ho había establecido el puesto avanzado. No se había encontrado con ningún elfo oscuro desde entonces.
Estaban empezando a sentir las pérdidas.
El jefe de la tribu era inteligente, así que no actuaría precipitadamente. Probablemente bloquearía su fortaleza y se centraría en las fuerzas navales. Los jugadores tenían que dar el primer paso.
El problema es...
Seo Jun-ho miró a cada uno de los jugadores que estaban comiendo. Eran de diferentes razas, nacionalidades, gremios y grupos; algunos de ellos tampoco eran combatientes, como Seo Mirae.
En comparación con los elfos oscuros, que se mueven bajo las órdenes de su líder, nosotros parecíamos una mafia.
Por ahora eran obedientes porque estaban sedientos de venganza, pero no sabía cuánto tiempo duraría eso. Y ese no era el único problema.
“¡Tenemos que darnos prisa y aclararlo!
“Entiendo lo que dices, pero no podemos sacrificarnos todos por una sola persona. La atención de Seo Jun-ho se centró en los dos grupos que discutían.
“Maldita sea... No podemos tratar esto sin un especialista médico.
El maknae del grupo Bravo estaba al borde de la muerte. Choi Jin-pyo y otros sanadores habían intentado ayudarlo, pero eran inútiles contra el veneno.
“¿A qué le tenéis tanto miedo? Si nos unimos a los otros jugadores, ¡seremos 150! ¡150!”.
“Cuidado con lo que dices. ¿Quién ha dicho que tenga miedo?”.
“...Uf.“
Seo Jun-ho se llevó las manos a la cabeza. Ya estaban desorganizados y ahora, además, había peleas internas.
Sería imposible despejar la Puerta por medios normales...
Uno de los jugadores se dio cuenta de que lo estaba mirando. “Jun-ho-nim, ¿qué opinas?
“Bueno, ambas opciones tienen sus pros y sus contras. Pero... “Mientras hablaba, decenas de jugadores lo miraron”. Si es posible, sería mejor superarla rápidamente.
“¡Lo sabía! “Los rostros del grupo Bravo se iluminaron y el otro grupo se mostró decepcionado. Seo Jun-ho continuó rápidamente.
“Por supuesto, no es solo por el bien de una persona”. Era la conclusión a la que había llegado después de reflexionar durante mucho tiempo. Él sabía cuántos eran, pero los demás no.
“En primer lugar, el número de elfos oscuros que quedan es similar al que nos atacó la primera noche”.
“... ¿Puedo preguntar por qué lo crees?”.
“Pensábamos que habría unos doscientos como mucho”.
“Claro. Probablemente llegasteis a esa conclusión después de pensar en cómo actúan los elfos oscuros”. Eran extremadamente egoístas e individualistas por naturaleza. Estos jugadores no eran principiantes, así que eso había sido lo primero que habían considerado.
Pero no estamos lidiando con elfos oscuros normales.
El líder de la tribu Musgo Negro era extremadamente inteligente. Su poder abrumador había unido a los elfos oscuros egocéntricos; eso era obvio por el ataque inesperado de la primera noche. Mientras Seo Jun-ho explicaba esto, los demás jugadores comenzaron a asentir lentamente.
“Tiene sentido... Los elfos oscuros de este bosque eran muy diferentes de lo que yo sabía sobre ellos.
“Su ataque coordinado significa que son un grupo organizado. Como has dicho, probablemente sea gracias a su líder”.
“Me recuerda a lo que dijo Espectro en el pasado: “Puedes estudiar para los exámenes universitarios con un libro de texto, pero no debes hacerlo para cazar”“.
“Lo dijo pensando en este tipo de situaciones”.
“Las puertas siempre son impredecibles”. Los jugadores empezaron a comprenderlo. Aunque Seo Jun-ho era el de menor nivel, era el que más les había enseñado.
Por eso dicen que a los jugadores solo les importa el rendimiento.
Uno de los jugadores habló con una sonrisa de orgullo. “Entonces, ¿crees que quedan unos quinientos elfos oscuros? ¿Y los Woldogs?”.
“No queda ninguno”.
“¿Eh?”. Los jugadores parpadearon, confundidos por su confianza. Al fin y al cabo, no era un adivino.
“Pensad en el último jugador que salvamos”.
“¿Te refieres a nuestro maknae?”. Un miembro del grupo Bravo levantó la mano en silencio. Seo Jun-ho asintió.
“¿Qué le perseguía?”.
“Eh... Había docenas de Woldogs. Los elfos oscuros los habían soltado”.
“Correcto. Y esos Woldogs eran solo cachorros. No eran lo suficientemente grandes como para que los montaran los elfos oscuros.
“El hecho de que utilizaran Woldogs jóvenes en una persecución significa que perdieron a todos los adultos durante el primer ataque.
“Ohh...
“¡Por supuesto! “Los jugadores finalmente lo entendieron. También quedaron impresionados: mientras ellos se distraían con la batalla, Seo Jun-ho no se había perdido ni un solo detalle.
“En este momento, los elfos oscuros probablemente estén fortificando su bastión y centrándose en las fuerzas navales. Pero cuanto más se alargue esto, peor será para nosotros”. Se refería a los problemas crónicos de los jugadores. “Tenemos raciones limitadas, no podemos descansar completamente y nuestro número disminuirá”.
El enemigo sumaba más de quinientos. El jefe de la tribu no se movería por ahora, pero eso cambiaría una vez que comprendiera la situación.
“Van a seguir tendiéndonos emboscadas. Probablemente no habrá más ataques sorpresa a gran escala...”.
“Pero seguramente nos atacarán todas las noches con esas flechas envenenadas y huirán”.
“Estaremos agotados porque no podemos descansar...”.
“Y cuando crean que pueden ganar, vendrán en masa”.
Era bueno que esta gente se diera cuenta rápidamente. Empezaban a comprender la situación y lo que quería decir Seo Jun-ho.
“Tiene sentido.
“Ahora que lo dices, creo que lo mejor sería despejar la puerta lo antes posible.
A medida que sus opiniones empezaban a cambiar, la hostilidad entre los jugadores se disipó.
“Siento lo de antes. Aquí también corremos peligro...
“No, yo te pido perdón. Estábamos pensando demasiado en nosotros mismos”.
Seo Jun-ho cambió de tema al ver que el ambiente se había vuelto sombrío. “He enviado exploradores para que hagan un reconocimiento. Será bueno tener información sobre su aldea”. Seo Jun-ho no estaba preocupado.
La encontrarían mañana por la mañana como muy tarde.
Había establecido deliberadamente un puesto avanzado en el este porque estaba cerca de la aldea de los elfos oscuros.
“Descansen todos”. Seo Jun-ho hizo un gesto a Seo Mirae para que lo siguiera. La llevó a una zona tranquila.
“¿Por qué me has llamado?”, preguntó Seo Mirae inclinando la cabeza.
“¿Puedes usar tu habilidad de previsión ahora?”.
“Eh... Sí. ¿Quieres que eche un vistazo?”.
“Sí. “Seo Jun-ho asintió. Entendiendo, Seo Mirae lo miró fijamente con sus ojos penetrantes. Un momento después, sacudió la cabeza con asombro.
“¡Vaya, han encontrado la aldea! Mañana, a la hora del almuerzo, lucharemos contra ellos.
“¿Qué más?
“Hay muchísimos. Como dijiste, no vi ningún Woldog, pero ¿hay unos seiscientos elfos oscuros?
“¿Y?
“Y...
Tembló y puso una expresión exagerada mientras se abrazaba a sí misma.
“Hay un elfo oscuro con un aire sombrío a su alrededor... Hay otros cinco elfos a su alrededor que son más grandes que los demás.
Él ya sabía quiénes eran.
Los Caballeros Elfos Oscuros que le acompañaban.
Pero eso no era lo que Seo Jun-ho quería saber. Ya lo sabía todo por los recuerdos del muerto. Quería saber su propia historia.
“Y por último... “Ella miró a Seo Jun-ho con recelo”. Estás usando algo que parece hecho de hielo... ¿Es un artefacto?
“... “Seo Jun-ho mantuvo el rostro impasible, pero estaba inquieto.
¿Es tan fuerte el líder? ¿Tan fuerte que tengo que usar Frost?
La razón por la que le había pedido que mirara era porque quería evitar revelar su habilidad Frost al público.
“Gracias por tu ayuda. Por favor, no le digas a los demás jugadores lo que has visto.
“Sí, claro.
Seo Jun-ho se quedó sumido en sus pensamientos mientras Seo Mirae se marchaba.
Al salir el sol, el equipo de reconocimiento regresó. Había buenas y malas noticias.
“¡Encontramos el valle!
“No está muy lejos. A unas dos horas al este si vamos andando.
“Ooh, el Spoiler tenía razón.
Esa era la buena noticia.
“... Pero son muchos más de lo que pensábamos.
“Solo los hemos visto desde lejos, pero hay al menos quinientos.
“Va a ser una batalla difícil”.
Esa era la mala noticia.
Pero Seo Jun-ho ya se lo esperaba y se lo había dicho a los demás jugadores, así que no se sorprendieron. Volvieron a quedar impresionados al confirmarse sus sospechas.
Los jugadores del norte y del sur también empezaban a reunirse.
“Grupo Vaca Negra, siete personas. Presentes”.
“Grupo Bastón de Hierro, cuatro personas. Aquí”.
A la hora del almuerzo, todos los jugadores de la Puerta se habían reunido en una zona, algo poco habitual.
“Todos los jugadores de una Puerta a gran escala, reunidos...”.
“Es la primera vez que estamos todos juntos desde que entramos”.
“... Es realmente increíble. Toda esta gente reunida por una sola persona”.
Todos miraron a Seo Jun-ho, que vestía una armadura negra y se preparaba para la batalla. Les había ayudado más veces de las que podían contar. Había mucha gente que no estaría allí sin él.
Ignorando sus miradas, Seo Jun-ho giró la cadera mientras se estiraba.
“¿Están listos?”. La pregunta iba dirigida nada menos que al sonriente Cha Min-woo. Él había sido el líder del grupo cuando entraron, pero en algún momento había empezado a actuar como una especie de segundo al mando; incluso parecía disfrutarlo.
“Hay tres personas fuera de combate y dos no combatientes asignados para protegerlas. Excluyéndolos, estamos aquí los 147. Estamos listos”.
“Entonces, vamos”. Mientras Seo Jun-ho hablaba, los exploradores se dispersaron en todas direcciones. Seo Jun-ho los siguió, con cien jugadores detrás de él.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 49
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 48
Estás leyendo el capítulo 48 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 19 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.