Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 461 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La incomodidad envolvió al grupo. Rahmadat se rascó el bíceps con indiferencia.
"Probablemente sea por mí".
Todavía podían recordar que Rahmadat fue mordido por un vampiro en la calle el otro día. Inmediatamente se quitó la carne donde fue mordido y la regeneró, pero parecía que el Sistema todavía lo juzgaba impuro.
"...Rahmadat. Sal", dijo Skaya.
Rahmadat asintió y salió del ascensor.
El dedo tembloroso de Skaya presionó el botón del primer piso.
[Este es el primer piso. La puerta se está abriendo.]
A Skaya le dolía la frente, y se la sostuvo mientras decía con gravedad: "¿Está bien si nos espera en el primer piso? Tengo que ir a hablar con ese idiota".
"No puedo dejar que vaya sola", dijo Kim Woo-Joong. Todavía parecía somnoliento, como si acabara de despertar. Los demás parecían no querer salir del ascensor tampoco.
"Vayamos juntos, señorita Skaya. Un Vampiro Verdadero podría aparecer de nuevo mientras habla con él".
"Esta vez la protegeré", dijo la Reina de Hielo.
"Gracias a todos...", murmuró Skaya. Luego, presionó el botón del sexto piso y salió corriendo de inmediato.
"¡Oye, idiota! ¿Adónde vas?"
"¿Hm? ¿Qué pasa?" Rahmadat estaba a punto de irse. Abrió los ojos de par en par al ver a los demás. "¿Por qué volvieron a subir?"
"Al menos deberíamos hablar de lo que debemos hacer a partir de ahora".
"No es que podamos encontrar una respuesta aunque decidamos hablarlo ahora mismo".
Rahmadat echó un vistazo a la calle húmeda y oscura antes de continuar. "Solo podemos cazar a los vampiros. No tenemos más remedio que hacerlo si queremos saber cómo romper esta maldición".
"Ay... Antes que nada, iré a buscar a un Jugador que pueda eliminar maldiciones". Incluso la propia Skaya dudaba de que un Jugador pudiera eliminar una maldición que cambiara la raza de alguien, pero Skaya no tenía más remedio que intentarlo todo en ese momento.
"En fin, quédense quietos y manténganse discretos hasta que volvamos".
"No voy a prometer nada".
"¡Oigan! ¿Y si se topan con un Vampiro Verdadero otra vez?"
"Ganaré la próxima vez. Simplemente me pillaron desprevenido".
¡Este cabeza hueca...! Skaya se acercó y le dio un puñetazo suave en el costado a Rahamadat.
"Hablo en serio. ¿Podrías pasar desapercibido y esperarnos?"
"¿De verdad puedes llamarte Jugador si vas a huir solo porque perdiste contra un enemigo fuerte?"
"..." Skaya no supo qué decir. De repente recordó el juicio que había hecho al conocer a Rahmadat. En aquel entonces, juzgó que nunca podría llevarse bien de verdad con él.
Ahora mismo, Skaya estaba convencida de nuevo de que sería así para siempre.
"¡Este idiota...!" Skaya solo pudo mirar a su amiga con frustración. Sabía que hacerle cambiar de opinión a Rahmadat en ese momento sería increíblemente difícil.
Rahmadat suspiró y dijo: "No te preocupes demasiado por mí. No soy idiota, ¿sabes? Intentaré evitar a los Vampiros Verdaderos tanto como sea posible". "¡
Estoy preocupada porque eres idiota!" Skaya miró a Rahmadat como si estuviera viendo a un hermano menor tonto. Finalmente, suspiró y habló con voz seria: "Tengo la intención de entrar en la Torre Mágica en cuanto baje. No se me ocurre otra manera de hacerme aún más fuerte a estas alturas".
Skaya planeaba aprobar todas las pruebas de la Torre Mágica y ser reconocida como maga de la misma. Entonces tendría acceso a hechizos mágicos de alto rango y poderosos.
Skaya estaba convencida de que no sería demasiado peligroso para ellos volver a encontrarse con Fantasma para entonces. Al menos, no tendrían tantos problemas como antes.
"No es un mal plan".
"Así que no mueras hasta que regresemos. Te mataré si mueres antes de que regresemos".
"No moriré. Sabes que soy el Inmortal Rahmadat Khali, ¿verdad?"
Rahmadat sonrió mostrando los dientes y despidió a sus colegas.
* * *
"¿Qué demonios está pasando?" Shim Deok-Gu entrecerró los ojos.
El equipo de avanzada regresó antes de lo esperado.
"Encontramos algunas pistas sobre el Jefe de Piso del 6.º Piso", dijo Skaya.
"Oh, buenas noticias. Pero..." Shim Deok-Gu recorrió con la mirada a los miembros del grupo de avanzada. "¿Adónde fue Rahmadat? ¿Fue al baño o algo así?"
"Ese idiota no pudo bajar con nosotros".
"¿Qué? Cuéntame más".
Informaron rápidamente a Shim Deok-Gu de la situación actual, y una vez que terminaron, Shim Deok-Gu usó su Vita y llamó a la secretaría de inmediato.
"Contacten con la Asociación Mundial de Jugadores y los Cinco Grandes. El objetivo es buscar a un Jugador capaz de eliminar una maldición. Se prefiere un jugador de alto nivel, y asegúrense de que su nivel de habilidad sea el más alto entre los candidatos".
Shim Deok-Gu organizó rápidamente todo lo necesario.
Skaya se sintió aliviada al verlo resolver las cosas.
"Gracias. Te dejo todo a ti, ya que yo también tengo que irme ahora mismo".
"¿Adónde vas?"
"A la Torre Mágica."
Shim Deok-Gu pudo ver la determinación en los ojos de Skaya. Miró a su alrededor y vio la ira en los rostros de todos. Incluso el famoso Santo de la Espada jugueteaba con la empuñadura de su espada con una mirada insatisfecha.
"...No logré abatir al enemigo en el momento más crucial. Debería haberlo abatido", dijo Kim Woo-Joong. Parecía estar profundamente arrepintiéndose de lo sucedido mientras continuaba. "Disculpen. Carezco de entrenamiento y disciplina mental".
Gong Ju-Ha y Cha Si-Eun también hicieron una reverencia y se fueron poco después de que Kim Woo-Joong se fuera.
"¿Deberíamos contarles esto a Mio y Gilbe?", preguntó Shim Deok-Gu con cuidado.
"...Sí, deberíamos decirles la verdad. Merecen saberla", respondió Skaya.
Dicho esto, Skaya se dirigió a la Torre Mágica en el segundo piso de inmediato.
Había un anciano sentado en una habitación que olía a libros antiguos. Era natural porque la habitación estaba llena de libros antiguos y pergaminos mágicos. El anciano leía una carta oficial. Se percató de la llegada de Skaya y la miró.
"Tienes los ojos llenos de ira".
"Bueno, me ha pasado algo muy triste".
Si alguien le pidiera a Skaya que enumerara los nombres de las personas que consideraba más importantes, inmediatamente enumeraría los nombres de cuatro.
No era extraño que estuviera enfadada.
Después de todo, acababa de dejar a una de ellas en un lugar que no era diferente del infierno.
"Pero soy la que más me molesta a mí misma..." Skaya aún recordaba cuántas veces se jactaba de su destreza, así que le avergonzaba no poder moverse, y mucho menos hacer nada en ese momento crucial.
Por otro lado, Rahmadat, el blanco constante de sus burlas, cargó valientemente contra su oponente mientras estaba paralizada por la enorme presión que su oponente ejercía en ese momento.
Skaya cerró los ojos brevemente para recomponerse.
Finalmente, los abrió de nuevo y dijo: "Enséñame lo que dijiste la última vez".
“Estoy segura de que ya te dije que necesitas estar calificada si quieres tomar mi clase.”
El día de la prueba de ocupación del séptimo piso, Skaya salió de la Torre Mágica para encontrarse con Seo Jun-Ho. Skaya realmente no pensó mucho en sus acciones en ese momento, así que no tenía idea de que había una gran conmoción dentro de la Torre Mágica por su repentina partida.
“Los miembros del senado decían que tu derecho a vivir en el sexto piso debería ser perdido, y que también deberías ser expulsada del mundo académico.”
“Hmph. ¿Qué esperaba siquiera de esos boomers…”
“Y estoy parcialmente de acuerdo con esos boomers.”
“...”
El anciano era Marcus Asir, el dueño de la Ciudad de la Magia, Magino Novilis, donde se estableció la Torre Mágica. Era famoso como un genio entre los genios y un mago increíblemente fuerte cuya destreza era aparentemente tan alta como los cielos mismos.
También conocía a Seo Jun-Ho debido a su contribución a la derrota de Nazad Hallow.
“Me dijiste que tenía que ser residente del noveno piso como mínimo para poder recibir tus enseñanzas”, dijo Skaya.
“Correcto”.
Marcus tenía una muy alta opinión de Skaya. Por lo tanto, se sintió traicionado cuando ella dejó la Torre Mágica sin decirle ni una sola palabra.
“Ha vuelto”.
Volvió porque necesitaba fuerzas, así que definitivamente se quedaría aquí por un buen tiempo.
“Y además será tremendamente difícil…”
Convertirse en residente del noveno piso de la Torre Mágica significaba convertirse en una de las personas más fuertes de Frontier, y solo quienes hubieran hecho lo siguiente podían convertirse en residentes del noveno piso: desarrollar una teoría sin precedentes, defender sus tesis, aprobar un examen, escribir ensayos sobre magia y erradicar ciertas especies de monstruos.
“Para hacer todo eso, tendría que quedarse en la Torre Mágica durante los próximos años. No importa cuánto se esfuerce ni cuánto se esfuerce”.
Sin embargo, parecía que Skaya pensaba lo contrario.
“Estaré allí arriba en quince días”.
“¡Ja! Eso no tiene nada de gracia. No deberías subestimar la Torre Mágica”.
“¿Has olvidado que soy un genio sin precedentes? Hagamos una apuesta si no me crees. Prométeme que me enseñarás tu magia lo antes posible si logro subir al noveno piso en quince días”.
“Trato hecho”. Marcus asintió de buen grado. Subir al noveno piso en quince días era simplemente imposible. En realidad, Marcus pensó que quince días no serían suficientes para que Skaya se inspirara lo suficiente para empezar a subir pisos.
“Si de alguna manera te conviertes en residente del noveno piso en solo quince días, entonces te enseñaré la esencia de mi magia como Archimago de la Torre Mágica”.
* * *
“Mmm”. Rahmadat estaba usando su cerebro por primera vez en mucho tiempo.
¡Crii! ¡Crii! ¡Crii!
Incluso podía oír el chirrido de su cerebro girando contra su cráneo mientras reflexionaba. Dije con seguridad que estaría bien solo, pero no tengo ni idea de por dónde ni cómo empezar.
Lo primero que hizo Rahmadat fue descartar la opción de asaltar iglesias como la última vez. Considerando que Fantasma apareció justo después del asalto, los Vampiros Verdaderos parecían capaces de localizar a los demás miembros de su raza.
"¿Entonces adónde debería ir? ¿Debería simplemente conseguir un trabajo decente para disfrazarme y vivir una vida tranquila?"
"¡Ah!"
Mientras Rahmadat se quejaba de su triste situación bajo la lluvia, una mujer entró cojeando en el callejón.
"Ropa rota, pies descalzos y manchas de sangre por todas partes..."
La mujer estaba obviamente en mal estado, y abrió mucho los ojos al ver a Rahmadat.
"¿Un humano? ¿Por qué hay un humano aquí?"
Rahmadat se giró hacia el sonido de muchos pasos que se acercaban al callejón.
"Hay doce".
Rahmadat se dio cuenta rápidamente de que había cuatro personas bloqueando cada extremo del callejón, y había cuatro personas en el techo de los edificios que los rodeaban.
La mujer cerró los ojos con fuerza y se disculpó. "...Lo siento".
Rahmadat chasqueó la lengua. Eligió este callejón porque no creía que nadie viniera a un callejón tan tranquilo.
"¿Por qué te disculpas?" preguntó Rahmadat.
Sin embargo, la mujer no fue quien respondió a su pregunta.
"Probablemente porque te involucró".
La voz provenía de una de las personas que bloqueaban el callejón, y sus ojos estaban fijos en la mujer.
"¿Así que decidiste correr aquí?"
"Un callejón sucio... ¿eh? Jaja, debo admitir que este es un lugar de entierro adecuado para un perro.
"Es una pena que no nos hayas guiado hasta tu base, pero pronto terminarás diciéndonos dónde está de todos modos".
"Sí, seguro que nos lo dirás cuando te conviertas en uno de nosotros".
Los perseguidores rieron. Luego, se giraron hacia Rahmadat.
"Incluso hay una comida decente aquí. Gracias a Dios. Me estaba cansando de tanto correr".
"No parece que vaya a saber bien, pero soy demasiado perezoso para cazar otro".
Rahmadat escuchó en silencio su conversación.
Finalmente, abrió la boca y preguntó: "¿Son todos vampiros?"
"..."
Los perseguidores cerraron la boca bruscamente.
Pitt-patter, pitt-patter, pitt-patter...
Aparte del sonido de las gotas de lluvia golpeando el suelo, no se oían otros ruidos en el callejón.
"Hmm, esto es malo". El hombre que parecía ser el líder se rascó la nariz. Miró a los demás y preguntó: "¿Desde cuándo nuestra existencia se hizo pública?"
"No tengo ni idea..."
"Suspiro... parece que tengo mucha tarea que terminar esta noche. En fin, primero dominen a esa mujer".
Cuando se dio la orden, los vampiros saltaron inmediatamente sobre la mujer.
La mujer miró a Rahmadat y gritó con urgencia: "¡Corran! ¡Ahora!"
¡Awoooo!
La mujer soltó un grito bestial y enfrentó a sus perseguidores de frente.
"Es rápida..."
Era un hecho que los vampiros eran superhumanos, pero la mujer también parecía no ser común. Los ojos de Rahmadat siguieron a la mujer mientras cargaba hacia los vampiros.
"¡No bajen la guardia! ¡Es considerada una de las más fuertes entre esos perros!"
"Es la hija de su jefe. Pueden cortarle las extremidades, pero tenemos que mantenerla con vida. Estoy segura de que sabe mucho".
La mujer era físicamente más fuerte que los vampiros, pero estos la superaban tácticamente. Aprovecharon su superioridad numérica para acorralarla.
"Dejémonos de tonterías".
"¡Argh!"
El líder de los perseguidores la hizo tropezar y le estrelló la cabeza contra el suelo. La mujer forcejeó bajo el líder, pero no pudo hacer nada contra varios vampiros que la sujetaban a la vez.
"Empecemos por darte una medicina que te hará escuchar...", dijo el líder de los perseguidores mientras un canino blanco sobresalía de sus labios. Movió la cabeza hacia el cuello de la mujer.
Al ver eso, Rahmadat finalmente habló: "Creo que somos iguales".
Crack. Crack.
Rahmadat estiró los hombros ligeramente y añadió: "Yo también tengo mucha tarea que terminar esta noche". "
¿Qué estupideces estás diciendo? Aún no es tu turno, así que mejor espera".
El líder hizo un gesto y cuatro vampiros comenzaron a caminar hacia Rahmadat.
"Oye, sé que eres un poco grande, pero mejor deja de fingir que eres la hostia. Necesitas aprender tu lugar".
"¿Cómo se atreve un simple humano a hablar delante de...?"
¡Pop!
Con un sonido similar al de un globo al reventar, las cabezas de los vampiros circundantes estallaron como globos.
"...¿Eh?"
"Tandav", comentó Rahmadat con indiferencia.
Los ojos de los vampiros supervivientes se abrieron de par en par ante la increíble visión.
Sin embargo, otro estallido de luz iluminó brevemente el callejón.
"¡Mierda!" El líder de los perseguidores maldijo sin darse cuenta. Realmente no podía ser culpado porque cuando el estallido de luz se desvaneció, vio que todos los vampiros en el callejón, incluso los que estaban en el tejado de los edificios cercanos, habían muerto inexplicablemente.
"Elegí al oponente equivocado. ¿Quién demonios es? ¿Los perros lograron desarrollar una forma de ocultar su olor o algo así?"
Su hilo de pensamiento fue interrumpido cuando Rahmadat le agarró la cabeza.
"Tengo muchas preguntas para ti..."
¡Crack!
Los dedos de Rahmadat se clavaron lentamente en el cráneo del líder del perseguidor.
"Entonces, duerme por ahora..." "
¡...!" El líder de los perseguidores se desmayó directamente por el dolor y la conmoción.
La mujer se levantó apresuradamente, y estaba confundida mientras miraba a Rahmadat.
"Tú no eres... como yo, ¿verdad? ¿Quién eres tú?" preguntó la mujer.
El corpulento Rahmadat era mucho más fuerte de lo que ella podría haber imaginado.
Rahmadat se giró para mirarla y respondió: "Soy Rahmadat Khali, un Jugador".

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 462
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 461
Estás leyendo el capítulo 461 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.