Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 459 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Mi vista empezó a nublarse en cuanto me mordieron. Mi corazón empezó a latir más rápido, y también tenía una sed abrasadora que me daba ganas de vomitar".
“Hmm…” La Reina de Hielo cerró los ojos con fuerza y asintió un par de veces con una mirada seria en su rostro como si todo fuera exactamente como ella esperaba. Hizo un gesto con su mano, indicándole a Rahmadat que continuara.
“Continúa, Watson.”
“Soy Rahmadat.”
“…Como sea. Solo continúa.”
“¿Qué crees que podría haber hecho? Solo me arranqué un trozo de cuello donde me mordieron, y también me desgarré un trozo de hombro por si acaso. Pensé que no debía dejar que esa sangre se extendiera por todo mi cuerpo.”
“Hm. Eso fue inteligente de tu parte.”
“Entonces, niña. ¿Qué crees que es?”
La Reina de Hielo levantó ligeramente la barbilla ante la pregunta de Rahmadat antes de girarse para mirar a alguien más.
“Inspector Lestrade. ¿Qué crees?”
“Lo siento. Soy Gong Ju-Ha.”
“…” La emoción de la Reina de Hielo desapareció cuando se dio cuenta de que nadie estaba dispuesto a seguirle el juego.
Skaya miró fijamente a la Reina de Hielo a su lado, aparentemente esperando que esta le ofreciera el papel de Watson tras la negativa de Rahmadat. Desafortunadamente, la Reina de Hielo simplemente la ignoró.
Dicho esto, dejó de jugar a detective y se quitó la boina.
“Es un vampiro.”
“¿Un vampiro?”
“¿Estás hablando de esos chupasangres?”
La expresión de todos se volvió sombría.
“Esto es malo. Si esos vampiros son los mismos vampiros que conocemos de esos cuentos, será el fin para nosotros en el momento en que nos muerdan.”
“¿Funcionará el Aliento de Restauración de Si-Eun en sus mordeduras?”
“Bueno, no lo sabré con seguridad hasta que pueda intentarlo.”
Todo parecía incierto, pero una cosa estaba clara: estaban en peligro.
Dejando a un lado a Rahmadat, había una gran posibilidad de que cualquiera más se convirtiera en uno de esos vampiros una vez que fueran mordidos.
“En el peor de los casos, terminaremos volviéndonos unos contra otros.”
“Lo que significa que tenemos que evitar ser mordidos a toda costa.”
“Creo que no tenemos que preocuparnos tanto. Ese tipo no era tan fuerte”, dijo Rahmadat mientras se rascaba el músculo trapecio.
“No. Yo no diría eso”, dijo la Reina de Hielo con una mirada seria, “Si realmente hay vampiros en esta ciudad, entonces también debe haber un Vampiro Verdadero”.
“¿Un Vampiro Verdadero? ¿Qué es eso?”
“Déjame enseñártelo para que sea más fácil de entender”, dijo la Reina de Hielo mientras recuperaba un cuaderno de bocetos y comenzaba a dibujar algo con crayones. “Listo, está todo hecho. ¿Qué crees que representa este dibujo?”
Skaya levantó la mano y respondió: “¿Una métrica de varios niveles?”
“Correcto”
.
El dibujo de la Reina de Hielo era fácil de entender. Dibujó una pirámide típica con una figura humanoide en la cima, luego dos debajo, y así sucesivamente. El número de humanos en cada nivel aumentaba cuanto más abajo estaban en la pirámide.
Kim Woo-Joong examinó cuidadosamente el dibujo de la Reina de Hielo y dijo: "¿Significa esto que el que está en la cima de la pirámide es un Vampiro Verdadero?"
"Exactamente. Son muy fuertes". "
¿Te refieres a comparados con los vampiros normales?"
"Sería conveniente pensar que la diferencia entre su fuerza es similar a la diferencia de fuerza entre demonios y demonios".
"Ya veo..."
Todos miraron con seriedad la explicación de la Reina de Hielo.
"Esto es lo peor". Skaya chasqueó la lengua.
Rahmadat preguntó: "¿Qué quieres decir con que es lo peor? Creo que tenemos una oportunidad sin importar lo fuerte que sea un Vampiro Verdadero..."
"Idiota. No te reconoció".
"Por supuesto. Nunca me ha visto antes, así que ¿cómo podría reconocerme?"
"No es tan simple. Dijiste que su actitud cambió inmediatamente cuando vio tu habilidad de regeneración, ¿verdad?"
"¡Oh! ¿Intentas decir que..." Cha Si-Eun se quedó en silencio y se cubrió la boca con la mano. Se estremeció y continuó. “¿...podría haber más de un Vampiro Verdadero?”
Skaya asintió mientras todos los ojos del grupo se volvían hacia ella a la vez.
“Creo que sí, pero por ahora, es solo una de las muchas posibilidades.”
Skaya supuso que el oponente de Rahmadat habría reconocido el rostro del Vampiro Verdadero si solo hubiera un Vampiro Verdadero en esta ciudad.
“Creo que simplemente notó que Rahmadat es extraordinario. Por supuesto, también existe la extremadamente rara posibilidad de que un Vampiro Verdadero por ahí se parezca exactamente a Rahmadat.”
Rahmadat aún podía recordar cómo el vampiro se volvió humilde y comenzó a preguntar qué error había cometido.
“Probablemente estaba pensando que Rahmadat era probablemente uno de los muchos Vampiros Verdaderos que no reconoce.”
Estaban pensando fuera de la caja aquí. Era necesario pensar fuera de la caja porque simplemente pensar en los términos de lo que sabían limitaría su imaginación y pensamientos dentro de esa caja.
“Oye, ¿no crees que eso es ir demasiado lejos? ¿Quizás simplemente retrocedió porque reconoció que Rahmadat es más fuerte que él?”
“Quizás. Por eso dije que es solo una de las posibilidades.”
“Hmm…”
El grupo suspiró brevemente. Esperaban que la hipótesis de Skaya terminara siendo nada más que una hipótesis. La dificultad de completar la misión aumentaría exponencialmente si realmente hubiera más de un Vampiro Verdadero.
“Bueno, no nos asustemos demasiado. Es decir, todavía no tenemos idea de lo que los Vampiros Verdaderos pueden hacer y qué tan fuertes son en realidad.”
“Me parece bien”, suspiró Skaya y continuó. “De todos modos, tengo buenas noticias que estoy seguro que aligerarán el ambiente aquí.”
“¿Buenas noticias? ¿Qué son?”
Todos miraron a Skaya con anticipación.
Skaya recorrió con la mirada a los demás y sonrió.
“Jun-Ho ha regresado y está en muy buenas condiciones.”
“¡Lo sabía!”
El grupo apretó los puños con alegría. Siempre habían creído que Seo Jun-Ho regresaría algún día sin un solo rasguño.
"¿Dijeron dónde había estado?" preguntó Rahmadat.
"Dijeron que fue secuestrado al 9.º Piso". "
¿Qué demonios?"
"El perpetrador aparentemente es un conde de la nobleza del Inframundo. Prepararon una trampa para traer a Jun-Ho al 9.º Piso después de juzgar que Jun-Ho era una amenaza".
"¿Y logró regresar con vida?"
"Tuvo suerte porque el Administrador del 2.º Piso lo trajo de vuelta personalmente".
La noticia de Skaya fue una muy buena noticia para el grupo. El grupo suspiró aliviado y reveló cálidas sonrisas.
Skaya ladeó la cabeza, aparentemente desconcertada. "¿Hm?"
Los ojos brillantes de la Reina de Hielo la miraban fijamente. Se veía más linda y adorable de lo habitual, pero la mirada en sus ojos hizo que Skaya se sintiera ansiosa por alguna razón.
"Um, ¿por qué nuestra reina me mira así?"
“¿El contratista dejó algún mensaje para mí?”
“...” Skaya quería decirle a la Reina de Hielo que Seo Jun-Ho no le dejó ningún mensaje, pero dudó porque sabía que la Reina de Hielo estaría triste y decepcionada si escuchaba eso.
'Oh, no. ¿Qué debería decir?'
Skaya comenzó a mirar a su alrededor en busca de ayuda.
Rahmadat lo vio y dijo: “Mirando la cara de Skaya, parece que no dejó ningún mensaje para ti. Lo siento, chico”.
“¡Oye!” exclamó Skaya.
La Reina de Hielo se agachó con una mirada abatida.
Skaya rápidamente intentó inventar una excusa. “¡E-eso no es verdad! Jun-Ho dijo que quería volver aquí lo antes posible porque te extraña, pero…”
“…¿Pero?”
“Ugh…”
Skaya se mordió los labios. Obviamente, estaba mintiendo. Después de anunciar que seguía vivo, el alborotador, Seo Jun-Ho, desapareció una vez más.
'¿No podría decirnos personalmente que se va a ir? ¡Nuestra reina se ve tan triste y decepcionada aquí...!'
Skaya acarició suavemente la cabeza de la Reina de Hielo.
"Esperemos unos días más. Estoy segura de que Jun-Ho regresará después de cien días".
"¿Cien días? ¡Ja! ¿De verdad crees que soy una niña o algo así?" La Reina de Hielo infló sus mejillas y miró a Skaya antes de continuar. "¡Cien días es demasiado tiempo!"
"Entonces, diez días".
"Está bien, está bien. Diez días".
Cuando terminaron las negociaciones, Skaya suspiró aliviada.
'¿Eh?'
Skaya se giró hacia el hombre que la miraba sin decir nada.
"¿Qué quieres?"
"...Nada".
Kim Woo-Joong no podía soportar hacer la misma pregunta que la Reina de Hielo.
* * *
"Terminé de reunir la información que necesitamos..."
Una pantalla holográfica inadecuada para una habitación vieja y rancia apareció en el aire. El presentador era Skaya Killiland. Resumió la información que había recopilado en los últimos días.
"Estamos en la ciudad de Trium. Trium se encuentra en una época similar a la de Londres durante la Revolución Industrial".
La sociedad de Trium era extraña, pero también tenía clases sociales. Convivían carros y coches, y una desagradable niebla roja cubría la ciudad cada noche. Al parecer, el extraño fenómeno comenzó hacía medio año.
"Todos aquí coinciden en que uno de los Vampiros Verdaderos es el Maestro de Piso del 6.º, ¿verdad?"
Todos asintieron.
"Entonces, ¿por dónde creen que deberíamos empezar a rastrearlos?"
"Mmm. Para ser sincera, no tengo ni idea de por dónde empezar. Esta ciudad es demasiado grande".
"¿No podemos simplemente continuar con lo que hemos estado haciendo?"
"Podemos intentar conectar con funcionarios del gobierno para obtener más información con su ayuda".
"No, eso será demasiado ineficiente y, además, llevará demasiado tiempo", respondió Skaya con voz firme.
Luego pasó a la siguiente página de su informe.
“Sospecho del fogismo. Es una religión que surgió hace seis meses y está disfrutando de un ascenso meteórico ahora mismo.”
“¿Foggyismo? No creo haber oído hablar de una religión así.”
“Estaban evangelizando en la calle comercial. Los escuché un rato por curiosidad y noté algo extraño.”
Según la explicación de Skaya, el fogismo era, en efecto, una religión sospechosa. Su doctrina era simple y concisa: la niebla roja provenía de Dios, así que había que adorarla.
Rahmadat rió como si le pareciera hilarante y absurdo. “…¿De verdad alguien cree en algo así?”
“Para tu sorpresa, muchos sí creen. También vi a mucha gente influenciada por el fogismo en las manifestaciones.”
Los ojos de todos en el grupo comenzaron a brillar.
“Eso sí que es sospechoso…”
“¿Quizás la gente de las manifestaciones ya son vampiros?”
“¡Dios mío…! Si eso es cierto, entonces todos en este mundo pronto se convertirían en vampiros.”
“Eso es muy posible si a esos bastardos se les da suficiente tiempo.”
Trium tenía una población de 7.2 millones de personas. El grupo frunció el ceño ante la idea de tener que lidiar con 7.2 millones de vampiros.
“Fracasaremos en la misión. Podemos usar la fuerza bruta para completarla, pero…”
“Tendremos que prepararnos para una guerra mucho mayor que la del 5.º Piso.”
“Uf, ni quiero imaginarlo. Casi muero en el 5.º Piso.”
“¿Entonces sugieres que todos participemos en la manifestación?” preguntó Gong Ju-Ha. Parecía harta de todo.
“Sí. Es más seguro para nosotros movernos en grupo que dispersarnos. Después de todo, no tenemos ni idea de qué traman los enemigos.”
El grupo decidió permanecer unido y participar en una manifestación de Foggyismo. De esta manera, les sería más fácil marcar a sus enemigos, especialmente si toda la religión fue realmente creada por los vampiros.
Después de unos días de investigación, el grupo de avanzada finalmente ideó un plan.
* * *
“¡Estamos dando pan gratis a quienes participen en la manifestación de Foggyism!”
“¡Habrá ofertas de trabajo para los desempleados en la manifestación!”
“¡Aquellos que no tienen experiencia en citas incluso pueden casarse al unirse a nosotros!”
Los misioneros de Foggyism se esforzaban por predicar.
Rahmadat no pudo evitar reírse al verlos.
“¿Qué están haciendo? Literalmente están ofreciendo las mejores ofertas posibles que existen”.
Además de ofrecer comida y trabajo gratis, los misioneros de Foggyism incluso prometieron ayudar a las personas a encontrar a sus parejas. Los misioneros hicieron muchas ofertas dulces que harían que la gente los mirara al menos una vez.
“La verdad es que me está dando curiosidad. ¡Vamos!”.
Los misioneros se estremecieron cuando un grupo de cinco se acercó a ellos.
“¿Qué, qué pasa?”, preguntó el misionero.
“Nos gustaría participar en la manifestación de la que estás hablando”.
“...” El misionero los recorrió con la mirada. Su humor parecía agrio, pero aun así asintió y respondió: "De acuerdo. Entonces, vengan a la Iglesia Follow a las siete de la tarde. Consulten este mapa para la ubicación de la iglesia".
El grupo se dirigió a la iglesia a tiempo.
"Hay más gente aquí de la que pensaba..."
"Después de todo, están ofreciendo mucho".
Mientras el grupo se sentaba en un banco de oración, personas vestidas con uniformes sacerdotales aparecieron una a una en la plataforma.
"Antes que nada, me gustaría expresar mi profunda gratitud a los ciudadanos de Trium por participar en esta manifestación... Esta significativa reunión también está guiada por la niebla roja para..."
Rahmadat bostezó mientras el aburrido discurso de uno de los sacerdotes continuaba.
Después de un rato, el sacerdote finalmente concluyó su discurso dibujando la señal de la cruz sobre su pecho. "Me gustaría agradecer al Santo Padre por proveernos nuestro pan hoy".
"Oh, ¿nos están dando comida ahora?" ¡
Bang!
Se escuchó un fuerte ruido cuando las gruesas puertas de la iglesia se cerraron a la fuerza. Entonces, alguien cerró las puertas herméticamente con un grueso pestillo de madera para evitar que la gente escapara. Parecía que no habría comida para la gente aquí esta noche.
"...Hm", Rahmadat se cruzó de brazos. "No sé si soy el único que se siente así, pero..."
Rahmadat miró brevemente a su alrededor y dijo: "Creo que somos la comida".
"No creo que te equivoques". Gong Ju-Ha suspiró y chasqueó los dedos como si estuviera golpeando un pedernal para hacer fuego.
"Parece que el propósito de este mitin está lejos de lo que teníamos en mente..."
El grupo pensó que el propósito del mitin era convertir a los participantes en vampiros, pero se equivocaron.
"Supongo que los mítines son una forma de que los vampiros se reúnan y se alimenten de participantes desprevenidos como nosotros".
El grupo finalmente se dio cuenta de que todos los demás a su alrededor los miraban fijamente, y uno por uno, largos caninos sobresalieron entre los labios de todos los demás.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 460
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 459
Estás leyendo el capítulo 459 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.