Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 373 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Seo Jun-Ho guardó el cadáver del cíborg en su Inventario y esperó a que el niño despertara.
"Uhn..."
"Estás despierto".
"¡Eek!" Los ojos del niño se abrieron de par en par al oír una voz desconocida.
"No tengas miedo. Hyung es una buena persona".
“...” El niño miró fijamente a Seo Jun-Ho por un segundo antes de preguntar con cuidado: “Si eres una buena persona, ¿eso significa que eres parte de la Alianza Murim?”
“¿Hm?” Seo Jun-Ho miró al niño con interés. El niño parecía tener como mucho cinco años. Sería natural que gritara de miedo, pero en cambio, valientemente le hizo una pregunta. “No soy parte de la Alianza, pero me pidieron que hiciera algo. Básicamente somos colaboradores”.
“...”
El niño no pareció entender, así que Seo Jun-Ho añadió: “Lo que digo es que estoy del mismo lado que ellos”.
“Ohhh”. Ante eso, el rostro del niño se iluminó.
“¿Cómo te llamas?”, preguntó Seo Jun-Ho, dándole al niño un caramelo.
“Dong-Chil”.
“De acuerdo, Dong-Chil. ¿Puedes decirme cómo entró aquí ese chico de antes?”
Un pequeño escalofrío recorrió el cuerpo del chico. Levantó la mano y señaló la entrada. “Estaba durmiendo cuando oí que se abría la puerta. Cuando abrí los ojos, él me estaba mirando”.
“Debiste estar muy asustado”.
“Sí. Iba a gritar, pero me tapó la boca. Y empezó a decir algo”.
“¿Qué dijo?”, preguntó Seo Jun-Ho.
“No lo sé. No lo entendí”.
Seo Jun-Ho asintió. El cíborg también había soltado un galimatías cuando Seo Jun-Ho lo enfrentó antes.
“Es posible que sus cuerdas vocales también fueran reemplazadas por maquinaria y funcionara mal”.
Seo Jun-Ho se levantó e inspeccionó la puerta principal. Así como no había podido abrir la puerta desde afuera, no había señales de entrada forzada. “Hm, tal vez la puerta también es electrónica, y la Guadaña Relámpago usó algún tipo de programa de hackeo”. La
Guadaña Relámpago probablemente planeaba esconderse allí para lamerse las heridas antes de finalmente huir.
Seo Jun-Ho se giró hacia el chico. “¿Vives aquí solo? ¿Dónde están tus padres?”.
El rostro del chico se ensombreció. “Mi mamá está en el cielo”.
“Lo siento. ¿Y tu papá?”.
“Es un artista marcial que trabaja para la Alianza Murim. Pero siempre está ocupado atrapando a los malos, así que solo viene a casa unas tres veces por semana”.
“...” Seo Jun-Ho miró a Dong-Chil con lástima. “Ven conmigo. Te llevaré con tu papá.”
“Dijo que no salieras de la casa.”
“¿Entonces quieres dormir aquí solo?”
“...” El chico miró fijamente la habitación vacía y se levantó. “Q-quiero ir contigo.”
Era un niño precoz, pero un niño seguía siendo un niño.
Sosteniendo un gran trozo de caramelo en una mano y la mano de Seo Jun-Ho en la otra, el chico salió de la casa con el Jugador.
* * *
Solo habían pasado unas horas desde que Seo Jun-Ho llegó a la sede de la Alianza Murim, pero ya había echado un buen vistazo al caos que había allí. Estaba lleno de artistas marciales, pero incluso había una buena cantidad de Jugadores.
“Ve a esperar. No ganarás nada irritando a los superiores.”
“Por favor.”
“Te lo dije. Ve a esperar hasta que el Líder de la Alianza dé órdenes.”
“...Haré caso a tus órdenes.”
El hombre que recibió la orden tenía un aura penetrante. Se llevó a sus subordinados y desapareció.
El director Hyun-Baek dejó escapar un largo suspiro. Con el rabillo del ojo, vio a un joven entrar en la habitación. "¿Por qué estás aquí?"
Era el jugador Seo Jun-Ho. Había salido hacía solo unas horas para perseguir a su objetivo, pero ya había regresado. De hecho, traía a un niño en brazos, un niño que el director Hyun-Baek nunca había visto antes.
"¿Y quién es este niño?"
"Soy Dong-Chil. Dong-Chil, salúdalo."
"Hola..."
"Por favor, responde a mi pregunta...", suplicó el director Hyun-Baek.
Seo Jun-Ho sentó al niño en un sofá cercano y le explicó lo sucedido.
"Ah, ya veo. Eso podría haber sido desastroso. Hiciste bien en traerlo aquí", dijo el anciano. Los subordinados del director Hyun-Baek les trajeron senbei dulce por orden suya, y él les habló: "Parece que el padre de este niño está afiliado a la Alianza, así que vayan a buscarlo y tráiganle a su hijo. Deberíamos concederle también unos días de descanso".
"Sí, señor."
Con una gran pila de bocadillos en sus brazos, Dong-Chil agitó su mano alegremente y desapareció.
El director Hyun-Baek vio como Dong-Chil se iba y se giró para mirar a Seo Jun-Ho de nuevo. "Esta noche, salvaste las vidas de dos personas".
"¿Dos?"
"Si su padre hubiera perdido a su única familia restante, un niño pequeño además, no se habría convertido en nada más que la cáscara de un hombre. Una vez más, te lo agradezco".
Seo Jun-Ho se rascó la mejilla ante la repetida expresión de gratitud del director Hyun-Baek y cambió de tema. "De todos modos, ¿qué está pasando? Todos parecen estar ocupados".
"¿Te diste cuenta?"
"Todos están corriendo con las caras tan pálidas. Sería más difícil no darse cuenta".
"...Suspiro. Es por el Culto Demoníaco".
El Culto Demoníaco. Estaban ubicados en la región oriental de la ciudad de Neo, y la Alianza Murim creía que estaban en posesión del cuarto chip.
"¿Hay algún tipo de incidente?" preguntó Seo Jun-Ho.
“En efecto. Hace unas horas, los demonios de la ciudad se reunieron en su cuartel general.”
“...” Los ojos de Seo Jun-Ho se entrecerraron. “¿Supongo que hoy no era el aniversario de su fundación o algo así?”
“Tienes razón. Por eso se ha vuelto caótico aquí.”
“¿Entonces no sabes por qué se reunieron?”
“Si lo supiéramos, no estaríamos tan preocupados.” El director Hyun-Baek suspiró de nuevo, y las arrugas de su rostro se profundizaron. “Me preocupa que las cosas se desarrollen de forma similar a la antigua Gran Guerra del Bien y el Mal.”
“No puede ser...” murmuró Seo Jun-Ho.
Si una guerra a tan gran escala ocurriera en una ciudad tan pequeña, todo sería destruido.
“Rezo para que así sea, pero la paranoia de un anciano no puede evitarlo.”
“Rezo para que así sea también. Ah, y esto.” Seo Jun-Ho recuperó el cuerpo de la Guadaña Relámpago. El director Hyun-Baek lo miró con admiración.
"Ho, eres un excelente espadachín". Se imaginó su pelea.
"¿No sabía que fuera fuerte?", murmuró el director Hyun-Baek para sí mismo.
A juzgar por las heridas en el cuerpo del cíborg, parecía que ni siquiera había sido capaz de asestar un contraataque, a pesar de ser un artista marcial de primer grado capaz de generar una corriente de 50.000 voltios.
"Entonces el Jugador es al menos tan fuerte como un primer... No, un artista marcial de alto grado".
La recién descubierta admiración del director Hyun-Baek se reflejaba en sus ojos. "Debes estar cansado porque acabas de regresar, pero ¿puedo, sin vergüenza, hacerte otra petición?". "
¿Cuál es?". "
¿Estarías dispuesto a inspeccionar la región oriental? Me sentiría incómodo asignando esta misión a un miembro de la Alianza por si acaso provoca al Culto Demoníaco".
"Hm."
“No será difícil. Solo necesitas inspeccionar el área alrededor de la sede del Culto Demoniaco y hacerte una idea de lo que está sucediendo allí”.
Seo Jun-Ho pensó un momento y asintió. “Eso no parece muy difícil. Lo haré
”. “Gracias. Como es una solicitud personal, te pagaré por adelantado”.
El director Hyun-Baek le pagó a Jun-Ho 1500 créditos por la recompensa y 1000 por su propia comisión. Tras recibir 2500 créditos en total, Seo Jun-Ho salió del edificio con una sonrisa.
“¿Qué te parece?” preguntó la Reina de Hielo.
"Todavía no estoy seguro", dijo. La sonrisa desapareció de su rostro mientras pensaba en lo que había dicho el director.
- Esta noche, salvaste las vidas de dos personas.
- Si su padre hubiera perdido a su única familia restante, un niño pequeño además, no se habría convertido en nada más que un cascarón de hombre. Una vez más, te lo agradezco.
Obviamente, fue algo positivo. En realidad, su pecho se calentó al escuchar esas palabras, y sintió una sensación de deber y orgullo.
"Pero nunca le dije que la madre de Dong-Chil está muerta".
¿Por qué el director Hyun-Baek se había referido al niño como 'la única familia restante de su padre' con tanta confianza?
Los labios de Seo Jun-Ho se curvaron mientras murmuraba: "Haré lo que ordene por ahora".
Todo era para que el director Hyun-Baek confiara aún más en él.
* * *
El área donde se encontraba la base del Culto Demoníaco tenía un aire diferente al de los barrios bajos. Las calles estaban tensas como una cuerda tensa en una guitarra.
"Contratista. Algo sigue saliendo del edificio.” Justo cuando la Reina de Hielo dijo, docenas de grandes remolques salían del edificio. “¿Qué podría haber en esos camiones?”
“No lo sé.” Seo Jun-Ho no tenía idea, así que iría allí para averiguarlo.
Seo Jun-Ho ocultó su presencia con Caminata Nocturna y se subió al remolque de atrás.
Organizados en una sola fila, los camiones comenzaron a salir de la ciudad en lugar de adentrarse en ella.
“Tenemos que seguirlos.” Seo Jun-Ho había oído que el aire fuera de la ciudad era más fino, pero no podía detenerse allí.
Una gruesa puerta se abrió y pasaron por un largo túnel.
Una vez que salieron, el paisaje se volvió completamente diferente. El magnífico paisaje urbano estaba muy lejos detrás de ellos, y todo lo que podían ver era un vertedero lleno de una montaña de piezas de maquinaria y chatarra.
¡Pum! ¡Pum!
Los camiones vaciaron sus contenedores y se fueron rápidamente.
“Contratista, este es…”
“Hm.”
Seo Jun-Ho permaneció inmóvil mientras estudiaba el contenido que habían dispensado los camiones. Brazos robóticos, piernas robóticas, torsos robóticos, cabezas robóticas... Si los juntabas todos, podrían formar un ser humano. Y había innumerables partes, que fácilmente sumarían mil cíborgs.
"¿Hubo un conflicto interno dentro del Culto Demoniaco?", dijo la Reina de Hielo.
"No lo sé. Incluso si tienes razón, ¿cómo pudieron matar a mil de ellos en una sola noche?"
Ni siquiera la Asociación Demonio haría algo así, y eran conocidos por su brutalidad.
Seo Jun-Ho trepó por la montaña de partes de máquinas y se arrodilló.
"..."
Vio el destino resuelto de un hombre de mediana edad. Sus ojos seguían abiertos incluso en la muerte. Seo Jun-Ho tuvo que preguntarse qué lo había vuelto tan vengativo.
Colocó su mano sobre la cabeza. "Confesión de los Muertos".
La habilidad no funcionó con la Guadaña Relámpago, pero esta vez funcionó.
"Habla".
Quería saber el objetivo de su venganza.
* * *
Crack.Crack.
La reproducción de la memoria estaba pixelada como si se estuviera reproduciendo desde una cinta rayada. También fue muy corta.
Todo lo que podía ver era el suelo cubierto con los cuerpos de cientos de artistas marciales.
'Eran todos sus subordinados'.
El corazón de Seo Jun-Ho palpitaba. Podía sentir el dolor desgarrador del hombre mientras gritaba.
- Esto es entretenido. Siento que me he convertido en un dios.
Un hombre con un traje morado se abrió paso entre ellos mientras los mataba como si fueran juguetes. El hombre le parecía familiar a Seo Jun-Ho.
'¿No es Isaac Dvor?'?
La conmoción solo duró un momento mientras una idea pasaba por su mente.
'Espera. Si ese tipo está aquí ahora mismo...'?
La voz de otra persona interrumpió el hilo de pensamiento de Seo Jun-Ho.
- El Chip beta contenía tres mil gapja de neigong. Ya veo. Así que este era el secreto de su poder mágico ilimitado.
Pam.Pam.
Seo Jun-Ho dejó de respirar mientras su corazón latía con fuerza contra su pecho. No ajustó la velocidad de reproducción, pero el video parecía haberse ralentizado.
Seo Jun-Ho conocía terriblemente esa voz.
“¿Esto es…?”
¿Cómo no? ¿Por qué no lo haría? La voz pertenecía al hombre que quería ver en sueños para poder matarlo varias veces.
El cíborg logró levantar la cabeza. Un hombre de pelo blanco apareció ante sus ojos, sosteniendo un pequeño chip.
“¡...!”
Seo Jun-Ho se puso rojo de ira.
El hombre de cabello blanco giró la cabeza y sus ojos finalmente se encontraron.
El hombre de cabello blanco sonrió.
“ Haré buen uso de esto.
Su sonrisa era tan cálida como la de un ángel, y esa fue la escena final en la reproducción de recuerdos.
* * *
Seo Jun-Ho se sentó sin moverse durante unos minutos. Siempre que pensaba que ya se había recompuesto, la reproducción de recuerdos se repetía en su cabeza desde el principio.
“ Haré buen uso de esto.
Era él. Seo Jun-Ho estaba seguro de ello.
Tenía un rostro atractivo que no combinaba con sus manos ensangrentadas.
Su voz sonaba tan arrogante como siempre, como si el mundo entero estuviera por debajo de él.
Él era el Demonio Celestial.
“...Te encontré.”
El enemigo jurado del Dios del Trueno.
Seo Jun-Ho levantó la vista y observó el campo de fuerza transparente que cubría Ciudad Neo. Justo ahora, el hombre que había estado buscando durante tanto tiempo estaba allí.
"Contratista. No te precipites".
"Lo sé", dijo con calma mientras se ponía de pie. Seo Jun-Ho no tenía intención de ser imprudente. "No puedo desperdiciar esta oportunidad única".
No mostraría sus garras hasta el momento en que supiera que podía matar al Demonio Celestial para siempre. Todo era para que el Demonio Celestial no pudiera escapar y resucitar como la última vez.
En ese caso, había algo que debía confirmar.
"¿De verdad tiene el Chip Neigong con tres mil gapja?".
Si ese fuera el caso, Seo Jun-Ho no tendría ninguna posibilidad de ganar.
Su cabeza se llenó de muchas posibilidades mientras se mordía el labio.
"¡Qué indecoroso! ¡Qué descarado! ¡Quita el pie de una vez!"
De repente, una voz juvenil resonó debajo de él.
1. galletas de arroz
2. Cabe señalar que el término "demonio" se traduce literalmente como "humano demonio" o "humano malvado" y, por lo tanto, comparte un carácter con "culto demoníaco".

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 374
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 373
Estás leyendo el capítulo 373 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.