Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 359 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Seo Jun-Ho observó las olas del océano superponiéndose suavemente mientras se balanceaba en una hamaca.
"Hombre, esto es agradable".
Actualmente se encontraba en una playa privada en Bali, uno de los mejores lugares de vacaciones del mundo.
"Siento que realmente voy a poder relajarme por primera vez en mucho tiempo".
Sus ojos se cerraron solos. La cálida luz del sol se sentía agradable al brillar sobre él. El sonido de las olas era tan refrescante que sentía que le llegaba al alma. Su mente y cuerpo se relajaron automáticamente. Todo en sus vacaciones era perfecto.
"..."
Miró hacia el hermoso cielo sin nubes y murmuró: "Ventana de estado".
[Seo Jun-Ho]
Nivel: 195
Título: Portador de la Primavera (+4 más)
Fuerza: 635 Resistencia: 619
Velocidad: 633 ? ?Magia: 657
"Hm."
Sus estadísticas estaban por encima de 600. Parecía que había pasado una eternidad desde que pensó que no se había vuelto más fuerte en el 4.º piso. Cuando se calculó su puntuación y recibió todas sus recompensas a la vez, su nivel aumentó en 38. En total, había subido de nivel 43 veces solo en el 4.º piso.
"Uf, qué molesto." Sin embargo, aunque cualquiera hubiera estado celoso de sus estadísticas, no podía estar feliz por mucho tiempo.
"¿Cuándo tendré tiempo de adaptarme a todo esto?"
Para aprovechar al máximo todas esas estadísticas, tuvo que trabajar igual de duro.
"Y eso no es todo. Cuando suba al 5.º piso, todas mis estadísticas aumentarán en 30 de nuevo."
Podía sentir que todas las cosas molestas que tenía que hacer comenzaban a acumularse. Seo Jun-Ho cerró su ventana de estado y cerró los ojos.
'Uf, lo que sea. Lo dejaré en paz por ahora'.
En este momento, estaba de vacaciones. No quería pensar en estos asuntos triviales tanto como fuera posible.
Aun así, había algunas cosas que podrían ayudarlo.
'Estoy seguro de que hay algo en la Tienda del Administrador que pueda usar'.
Rezó fervientemente para que hubiera algo en la Tienda del Administrador que lo ayudara a superar todo esto.
"¡Contratista! ¡Contratista!" La Reina de Hielo corrió hacia él. Llevaba gafas de buceo y un tubo con estampado de flores alrededor de su cintura. Incluso llevaba aletas, aparentemente preparada para una fiesta en la piscina. "¡¿Por qué no estás nadando?!"
"Ahora que soy mayor, prefiero simplemente tumbarme aquí y descansar", dijo, hundiéndose más profundamente en la hamaca.
La Reina de Hielo lo miró con los ojos entrecerrados. “Cada vez suenas más como un ahjussi”.
“Sí, claro. ¿Qué clase de ahjussi es tan joven como...?” Seo Jun-Ho perdió el hilo de sus pensamientos y se detuvo. Ahora que lo pensaba, su cumpleaños era el 6 de junio de 1999. Naturalmente, una pregunta le asaltó.
"¿Soy un ahjussi?".
Ciertamente, cumpliría 52 años en unos días. Pero si incluía el tiempo que había pasado en la Cueva de las Pruebas, el goshiwon y el 4.º Piso...
"¡Dios mío!". Sintió como si acabara de abrir la caja de Pandora.
Se incorporó al instante. "F-Frost".
"¿Qué?".
"¿Parezco un ahjussi?". Le dedicó su sonrisa más refrescante y juvenil.
La Reina de Hielo se quedó mirando su expresión sobrecompensada. "No. Eres como un niño. Siempre estás causando problemas y no me escuchas".
"Uf, qué alivio. Todavía soy joven". Justo cuando estaba dejando escapar un suspiro de alivio, sonó su Vita.
"...". Entrecerró los ojos y salió lentamente de la hamaca. "Desafortunadamente, creo que nuestras vacaciones terminan aquí".
"¿Qué pasa?"
“No lo sé. Tendré que investigar los detalles, pero no es bueno…” murmuró Seo Jun-Ho mientras miraba el mensaje en su Vita.
[Siete jugadores y veinte civiles fueron asesinados. Por favor, regresen lo antes posible.]
* * *
De inmediato, Seo Jun-Ho regresó corriendo a Corea, y primero fue a ver a Shim Deok-Gu.
“…Estás aquí.” Shim Deok-Gu parecía demacrado, como si no hubiera dormido.
Y la vista hizo que Seo Jun-Ho se sintiera mal. Después de todo, su rostro todavía estaba brillante y lustroso después de relajarse y descansar mucho. “¿Qué demonios pasó?”
“Echa un vistazo a esto primero.” Shim Deok-Gu le pasó una foto holográfica. Mostraba varios cadáveres colgados de ganchos de la parte superior o inferior de sus cuerpos, como cerdos en una carnicería.
“Mierda. ¿Qué sabemos del asesino?”
“…Este es el modus operandi característico del Matador de Jugadores.”
“¿Matadero de Jugadores?”
“Sí. Puede que sea un imitador, pero este es el mismo método que usa el Carnicero.”
El Carnicero exhibía a los Jugadores que mataba como si fueran trozos de carne. Era un ejecutivo de la Asociación de Demonios e infundía miedo en los corazones de los Jugadores.
“...”
Los ojos de Seo Jun-Ho se enfriaron. ¿Cómo se atrevía? ¿No podía soportar andar de incógnito pensando que quería iniciar una matanza en la Tierra? El Carnicero claramente intentaba provocarlo.
“Esta foto no parece tomada en coreano. ¿Dónde es esto?”
“Bagdad.”
“Tsk.”
Bagdad, la capital de Irak. Aunque el mundo estaba en una época dorada de ciencia y magia, la seguridad pública de la nación no era tan segura como la de Corea porque no tenían muchas cámaras de seguridad.
“Bastardo listo. Si se esconde con cuidado, no podremos encontrarlo”, dijo Seo Jun-Ho.
“...”
De hecho, si el Carnicero decidiera correr por la zona con Bagdad como centro, sería difícil atraparlo, sobre todo porque era solo un hombre, no muchos.
“¿Qué están haciendo las demás Asociaciones de Jugadores y Gremios en respuesta?”
“Por ahora, la Asociación de Jugadores ha decidido impedir la entrada o salida de cualquier forastero”. Fue su respuesta inmediata. Con eso, el Carnicero no podría salir de Bagdad por ningún medio convencional.
Pero, por supuesto, eso era solo en teoría…
“Siendo realistas, una restricción como esa no funcionará con alguien tan fuerte como un ejecutivo”, señaló Seo Jun-Ho.
“También eligió un lugar excelente. Desde allí, podría ir a Europa, África, China, Rusia o cualquier otro lugar”.
Incluso siglos atrás, Bagdad era una ciudad comercial famosa por ser el centro del mundo. Era una ubicación ventajosa, ya que estaba en medio de Europa, Asia y África.
“Y la mayoría de los miembros de los Seis Grandes no pueden ser enviados ahora mismo”, dijo Shim Deok-Gu. “Como sabes, es por…”
“El 4.º Piso.” Todos deberían estar corriendo como locos ahora mismo, intentando superar la dificultad Seo Jun-Ho en Another World. “Entonces, no tiene sentido seguir discutiendo esto. Consígueme un Teletransportador.”
“…” La preocupación y emociones complicadas pasaron por los ojos de Shim Deok-Gu. “¿Estarás bien solo?”
“Solo es un ejecutivo, así que debería estar bien.” Aunque el Carnicero fuera fuerte, no podía ser más fuerte que Erebo.
“También podría ser una trampa, considerando lo poco claro que ha sido hasta ahora el paradero del Demonio Celestial y los ejecutivos. Deberías saberlo”, advirtió Shim Deok-Gu.
“…”
Shm Deok-Gu tenía razón. No había rastros de ellos en el 1.º, 2.º, 3.º o 4.º Piso.
“Si hay más de uno, es muy probable que sea una trampa para matarte.”
“¿Entonces crees que debería dejarlo pasar?” Incluso en este preciso instante, el Carnicero podría estar acechando a su nueva presa. El mundo entero temblaba de miedo, no solo los residentes de Bagdad. “Eso es lo que quieren”.
La Asociación Demonio se había esforzado mucho por sembrar la desconfianza y dejar indefensas a las Asociaciones de Jugadores, Gremios y Jugadores.
“…” Shim Deok-Gu cerró los ojos. Pensó un momento y tomó una decisión. “Bien. Pero también voy a enviar un escuadrón de Jugadores de la Asociación”.
“No me importa. Pero voy a moverme por mi cuenta”.
“…Cuento contigo”.
“¿Alguna vez te he decepcionado?” Seo Jun-Ho sonrió y salió de la habitación.
Había un hombre esperándolo afuera. Era el Teletransportador que había ayudado a Seo Jun-Ho varias veces antes.
“Es un honor servirte de nuevo”, dijo.
“Nos conocemos, ¿verdad? Me encantaría ponerme al día, pero tengo prisa”.
“Lo sé”. El teletransportador asintió con gravedad y extendió la mano con cuidado. “¿Adónde debería llevarte?”
“A…”
Seo Jun-Ho le respondió y tomó su mano. Tan pronto como lo hizo, hubo una gran fluctuación de magia y los dos hombres desaparecieron.
* * *
Bagdad. Era un lugar hermoso que también era conocido como el Jardín de Dios, y también fue el escenario de Las Mil y Una Noches. Era un lugar único equipado con edificios modernos e históricos. Normalmente, estaba lleno de turistas, pero ahora mismo, las calles estaban vacías.
“¡Omar! ¡Pasa!”
“¡Woah! ¡Bloquéalo!”
Un grupo de niños jugaba al fútbol en una calle tranquila. Sus madres se acercaron a ellos y les golpearon la espalda sin piedad.
“¡Les dije que no jugaran afuera!”
“¿Por qué no me escuchan? ¡Les dije que es peligroso!”
Agarraron a sus hijos, con aspecto temeroso, mientras corrían a sus casas.
Las calles estaban completamente en silencio.
Seo Jun-Ho observó la escena desde lo alto del edificio que les había proporcionado la Asociación Coreana de Jugadores y dijo: “Todos están paralizados de miedo”.
“No se puede evitar. Un asesino siniestro está activo en esta zona”. La Reina de Hielo se cruzó de brazos. “¿Lo sientes?”.
“Sí”. Lo sintió en cuanto entraron en Bagdad.
“Ese bastardo es más fuerte de lo que pensaba”.
El poder mágico del Carnicero se extendía por toda la ciudad como una telaraña. En otras palabras, habrían estado en serios problemas si se hubieran teletransportado directamente.
“Fue una decisión prudente”, dijo la Reina de Hielo.
“Eso es lo básico de lo básico. Sabes cuántos demonios he matado antes, ¿verdad?”.
Seo Jun-Ho no se teletransportó de inmediato a Bagdad. Fue a Faluya, que estaba a una hora en coche, y caminó hasta aquí ocultando su presencia.
“Los otros Jugadores también se esconden, pero... no lo sé”.
Incluso Seo Jun-Ho podía sentir a varios Jugadores por toda la ciudad. Por lo tanto, su oponente probablemente también podía sentirlos.
“No me sorprendería que empezara a cazar esta noche, o incluso ahora mismo si quiere empezar antes”.
Otra cosa a considerar era que el Carnicero era un completo psicópata, y le daba igual matar a Jugadores o civiles. Seo Jun-Ho miró la ciudad, con la guardia alta. El tiempo transcurrió silenciosamente, y pronto cayó la noche.
[Ha caído la noche. Se ha activado la Noche del Cazador (A).]
[Todas las estadísticas han aumentado un 10 %.]
[Tus sentidos se han agudizado].
Usando sus sentidos mejorados, Seo Jun-Ho observó atentamente.
“Vamos a rastrear su magia”.
Era una técnica que Skaya le había enseñado. No era muy hábil con ella, pero al menos podía encontrar la ubicación aproximada de alguien.
“Está al norte”.
Y Seo Jun-Ho estaba en la parte este de la ciudad. El Carnicero no estaba lejos.
Usando Caminata Nocturna, ocultó sus huellas y saltó por la ventana.
"..."
La noche era completamente negra, y no había muchos edificios con sus luces encendidas. La ciudad era como un pueblo fantasma, y estaba completamente en silencio mientras todos contenían la respiración.
Justo cuando comenzó a correr por la ciudad, un brillante fuego artificial estalló en el cielo nocturno.
¡Buum!
"¡Es rojo! ¡Contratista, la señal!"
Los miembros de la Asociación Coreana de Jugadores usaron una bengala roja para señalar que se habían encontrado con un enemigo.
Sin embargo, el rostro de Jun-Ho se ensombreció mientras miraba fijamente. El petardo había estallado en la dirección completamente opuesta, el sur.
"¿Tiene algún tipo de habilidad de teletransportación?" murmuró antes de dirigirse rápidamente hacia el sur.
¡Buuuuu! ¡Buum! ¡Buum!
Los fuegos artificiales comenzaron a estallar sin fin a la vista, y el horizonte parecía como si hubiera un festival en curso. Seo Jun-Ho se detuvo y miró hacia el cielo nocturno, y sus ojos se abrieron de par en par.
"...¿Qué?"
Norte, este, sur y oeste. Los fuegos artificiales florecían por todo Bagdad.
1. Para aquellos curiosos, si excluyes el tiempo que estuvo congelado, su edad mental todavía está alrededor de mediados a finales de los cuarenta. Físicamente, tiene alrededor de treinta.
2. No estoy seguro de dónde viene el apodo, pero puede ser una referencia a los jardines colgantes de Babilonia, que estaban ubicados en el actual Irak.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 360
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 359
Estás leyendo el capítulo 359 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.