Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 265 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"...Conociéndote, no te voy a decir que limpies", dijo Gilberto mientras miraba alrededor de la Guarida de Skaya. "Pero al menos deberías vivir como un humano".
"Esta es mi casa. Y esto es cómodo para mí. Supongo que podrías decir que me hace sentir relajado".
"Qué extraño. Solo me hace sentir incómodo". "
¡Uf, entonces vete!"
Seo Jun-Ho chasqueó la lengua y negó con la cabeza mientras los veía discutir de nuevo. "Dejen de pelear por nada... Ambos, vengan aquí".
A su llamado, dejaron de discutir y se acercaron lentamente a él. Parados frente a las dos estatuas de hielo, estaban perdidos en sus recuerdos.
Seo Jun-Ho se sintió especialmente emocionado.
'...Ya casi llego'.
Si cerraba los ojos, podía imaginar el día en que había servido alcohol para las cuatro estatuas como si fuera ayer. Ese fue el día en que juró convertirse en Jugador de nuevo para salvarlos.
'Hasta ahora, liberé exactamente a la mitad'.
Había liberado a dos de sus cuatro camaradas. Y hoy, estaría un paso más cerca de su objetivo.
"Jun-Ho, ¿a quién despertarás?"
"Hm..." Seo Jun-Ho guardó silencio un rato mientras examinaba las dos estatuas de hielo.
Rahmadat Khali y Tenmei Mio. Observó a sus dos amigos dormidos y asintió levemente. Ya lo había decidido en su corazón.
"Mio". Seo Jun-Ho la miró un momento antes de continuar: "Lo siento. Por favor, espera un poco más".
Cuando se giró hacia Rahmadat, Skaya pareció sorprendida.
"Ahora que el tercer piso se ha abierto... ¿Hay alguna razón en particular por la que elijas a Rahmadat?", preguntó.
"Por supuesto". Miró a Rahmadat mientras hablaba: "Skaya. ¿Qué te viene a la mente cuando piensas en él?"
"Parece estúpido".
"...Eso es demasiado subjetivo". Rahmadat era mucho mejor de lo que ella creía. Era un buen hombre y muy musculoso. Si de verdad pareciera estúpido, no habría sido tan popular. "Otra pregunta. ¿Qué piensas cuando miras a Mio?"
"...Oh." Skaya comprendió el significado de su pregunta y asintió.
Al mismo tiempo, Gilberto también tenía una expresión divertida en el rostro. "¿Cómo...? Ya veo. ¿Es por su habilidad?"
"Algo así." Seo Jun-Ho miró de una estatua a otra. Mio estaba en un estado similar al de las dos que habían sido liberadas antes que ella. Su cuerpo parecía frágil, pues sus músculos se habían atrofiado tras pasar tanto tiempo sin nutrientes.
Pero Rahmadat era diferente...
'Sus músculos definitivamente se encogieron'.
Pero tenía Súper Regeneración(S). Aunque su cuerpo estaba congelado, su habilidad seguía activa. Así que, aunque estaba atrapado en el hielo, aún conservaba sus músculos gigantes.
"Por lo tanto, podemos usar a Rahmadat en combate de inmediato".
"Tiene sentido", dijo Gilberto.
"Sí, considerando lo sospechosos que han estado los demonios últimamente..." Sería más eficiente liberar a Rahmadat en lugar de a Mio.
Los dos asintieron comprendiendo.
"No solo eso, sino que este tipo es un tanque".
Cuando los jugadores creaban un grupo, el primer miembro que buscaban no era un guerrero, arquero o sacerdote experto.
"Buscaban tanques".
Conseguir un tanque era la máxima prioridad, ya que podían bloquear los ataques enemigos como un muro. Y entre los tanques que Seo Jun-Ho conocía, Rahmadat había sido el mejor tanque del mundo.
“No tenemos que preocuparnos por su muerte”, dijo Seo Jun-Ho.
Era una bestia que solo moriría si su corazón o cerebro recibieran suficiente daño.
Así era Rahmadat Khali…
“Entonces, Rahmadat, te elijo a ti”. Seo Jun-Ho tocó la estatua de hielo de Rahmadat.
[El efecto de la habilidad 'Escarcha (EX)' ha sido comprobado.]
[El sello de hielo se puede eliminar con Escarcha (EX).]
[Tu estadística mágica base es lo suficientemente alta como para eliminar el sello de hielo.]
[Al eliminarlo, no podrás eliminar otro sello de hielo durante otros 90 días.]
[¿Estás seguro de que deseas eliminar el sello de hielo?]
'Lo sabía'.
Un millón de pensamientos llenaron la mente de Seo Jun-Ho, pero lo primero que sintió fue orgullo.
'Ya no recibo una penalización por eliminar el sello de hielo'.
Cuando despertó a las dos personas detrás de él, había perdido 70 y 30 puntos de estadística mágica, respectivamente. Por supuesto, nunca les había contado sobre eso, ya que sabía que solo terminarían disculpándose con él.
"¿Por qué me miras así?" "
No es nada. Cuando este tipo despierte, solo asegúrate de tratarlo como siempre", dijo Seo Jun-Ho.
"...¿Como siempre?", preguntó Gilberto.
"Estoy seguro de que puedo hacerlo. Muy seguro, de hecho. Déjamelo a mí", dijo Skaya.
Ver su extraña confianza hizo que Seo Jun-Ho dudara. Añadió: "No, no te estoy diciendo que lo intimides como siempre".
"Jun-Ho, ¿por quién nos tomas?", protestó Gilberto.
"..."
Al ver cómo Skaya se había quedado en silencio, se hizo obvio que planeaba hacer precisamente eso.
"Abre".
Cuando la estatua de hielo recibió la orden, se escuchó un fuerte crujido cuando apareció una gran grieta.
'Basado en lo que he experimentado hasta ahora...'?
Seo Jun-Ho se arrodilló sobre una rodilla y bajó su postura.
Porque Rahmadat caería hacia adelante en cualquier momento...
"¡Raaaa!"
¡Crash!
Cuando la estatua de hielo explotó, el gigante gritó con fuerza.
"¡Reina de Hielo! ¿De verdad creías que podrías detenerme con solo este hielo? ¡Jajajaja!" Infló el pecho y soltó una carcajada antes de bajar la vista de repente. Frunció el ceño al ver a Seo Jun-Ho extendiendo las manos como si intentara atrapar algo. "¿Eh? ¿Qué haces, Jun-Ho? ¿Por qué haces esa pose tan estúpida?"
"..."
Skaya se le acercó por detrás. "Oye. Como se ve tan bien, puedo intimidarlo como siempre, ¿verdad?", preguntó con cautela.
“...” Jun-Ho la miró como si fuera patética, y ella dio un paso atrás después de decir, “Está bien ~ lo siento”.
“¿Hoo...”?
Por supuesto, Seo Jun-Ho no había esperado tener una reunión emotiva con alguien como Rahmadat. Por otro lado, tampoco había esperado que su reunión fuera así.
'Sí, es mi culpa por esperar algo de él.'?
Seo Jun-Ho asintió lentamente. Una vez más, tuvo la sensación de que era el único cuerdo en este grupo.
“¿Hm?” Rahmadat miró a su alrededor y parpadeó. “Qué extraño. Esto no parece el Nido”.
“Así es. Esta es mi Guarida”, dijo Skaya.
“Tiene sentido. Por eso es tan desordenado.” Rahmadat se giró. “¿Pero por qué estamos en la Guarida de Skaya y no en el Nido?”
“...”
Seo Jun-Ho tragó saliva. Si era honesto, estaba más nervioso por momentos como este que por despertar a sus amigos.
“Rahmadat. No te lo tomes a mal, y solo escúchame.”
“¡Claro! Realmente no sé de qué estás hablando, pero di lo que necesites. Y deja de quedarte parado como cachorros estreñidos.”
“...Ha pasado mucho tiempo.”
“¿Tiempo?” Rahmadat se frotó la mandíbula cincelada. “Ahora que lo pienso, no sé cuánto tiempo estuve atrapado en el hielo... ¿Han pasado unos días? ¿Una semana? ¿Un mes?”
“No.” Seo Jun-Ho negó con la cabeza, luciendo serio. “Han pasado 26 años. 26 años desde el día que limpiamos el Nido.”
“Pffft, has mejorado haciendo bromas…” Rahmadat pensó que era una broma al principio, pero su rostro se ensombreció al ver la cara seria de Gilberto. Sabía que Gilberto estaba demasiado tenso para hacer ese tipo de bromas.
“…Mm.”
¿¡Bam!?
Cuando Rahmadat sentó su cuerpo de 2.12m, la Guarida se estremeció. Cruzó las piernas e hinchó el pecho, cerrando los ojos. “26 años, dices…”
Estuvo perdido en sus pensamientos durante unos diez minutos antes de abrir lentamente los ojos. “Déjame preguntarte algo. ¿El mundo fue destruido?”
“Es lo contrario. Maté a la Reina de Hielo, y el mundo se ha vuelto pacífico.”
“Eso es realmente bueno.” Rahmadat sonrió alegremente y comenzó a hacer todo tipo de preguntas, y los tres respondieron pacientemente a cada una.
“¡Ajajaja!” Rahmadat rió mientras se golpeaba la rodilla con su gruesa mano. “¡El mundo se ha vuelto divertido! Pensar que hay otro piso. ¿Y la Reina de Hielo se convirtió en tu Espíritu? ¡Jajaja!”
“...”
Seo Jun-Ho no se tragó la risa de Rahmadat. Siempre que fingía, tenía la costumbre de mirar hacia arriba.
“Toma esto.” Le entregó una pequeña nota adhesiva a Rahmadat.
“¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Una dirección?
“Es la dirección actual de la Sra. Joya. Pensé que deberías verla al menos una vez.”
Joya Vishuta era el nombre del amante de Rahmadat hace 26 años.
“...” Guardó silencio mientras tomaba la nota adhesiva. Su mano se detuvo de repente en el aire y comenzó a temblar de forma inusual.
Una variedad de emociones lo llenaron mientras temblaba. Culpa. Arrepentimiento. Y miedo.
“...Sí, iba a pedírtelo de todos modos. Gracias.” Rahmadat tomó el trozo de papel mientras el aire a su alrededor se volvía incómodo. Se puso de pie. "Por ahora..."
Miró a sus camaradas que lo miraban con una cara alegre. "Vamos a comer algo".
* * *
El restaurante del hotel estaba en un rascacielos que daba al paisaje nocturno de Seúl. Rahmadat se llenó la boca con un filete poco hecho mientras hablaba, "Apuesto a que estaré ocupado un tiempo intentando recuperar mis músculos y ponerme al día con la EXP y los niveles de los últimos 26 años".
"... ¿Acabas de despertar y ya estás pensando en eso?"
"Jeje, me llaman la reencarnación de Shiva. Tengo que ser más fuerte que todos los demás". Dio una respuesta enérgica antes de recordar agradecer a Seo Jun-Ho. "Y sé que es tarde, pero gracias por sacarme. Aunque, por supuesto, no me gusta que hayas eliminado al mago nerd y al pistolero escuálido antes que yo".
"... ¿Qué? ¿Nerdy?"
"Oye, ¿hasta yo me ofenderé si me llamas escuálido?"
Mientras Skaya y Gilberto echaban chispas, Rahmadat habló golpeándose el pecho: "¡Si tienen alguna queja, luchemos como hombres de verdad!"
"...¿Dices que lucharás con tu cuerpo en ese estado? Cómete tu filete y tu ego de paso", dijo Gilberto.
"Sí. Y soy un mago, ¿sabes? Ni siquiera soy un hombre", se quejó Skaya.
"Bueno, tienes más mal carácter que la mayoría de los hombres, y ni siquiera limpias...", señaló Gilberto.
"Un momento, Sr. Casado. ¿Por qué me atacas? ¿De repente?"
"En realidad no te estoy atacando. Solo digo la verdad".
Había mucho ruido. El número de altavoces solo había aumentado de dos a tres, pero se había vuelto más ruidoso que un mercado concurrido.
"..."
Además, Seo Jun-Ho odiaba el ruido. Era parte de la razón por la que siempre había trabajado solo.
Pero, ¿cómo iba a decir esto?
'...Se siente como en casa'.
Resopló. Ni siquiera él entendía por qué. Nunca había pensado que llegaría el día en que encontraría sus peleas entrañables.
'Solo una más'.
Fijó sus ojos en el asiento vacío de la mesa redonda. Una vez que Mio estuviera despierta y sentada allí, entonces la imagen que quería estaría completa.
"¿Eh?" Cuando levantó la vista, los tres lo miraban fijamente. "¿Qué? ¿Qué pasa?"
"Solo me preguntaba por qué te reías, Jun-Ho", dijo Skaya.
"¿Estabas pensando en una historia divertida?” Quiero oírlo entonces” dijo Rahmadat”.
La felicidad crece cuando se comparte” dijo Gilberto”.
¿Cómo decirlo?
Estoy tan feliz de que hayan vuelto que ni siquiera me di cuenta de que estaba sonriendo. Era demasiado vergonzoso decirlo. Y considerando las personalidades de estos chicos, sabía que se burlarían de él durante años.
“Es algo privado. Ocúpate de tus asuntos” dijo”.
¡Hm, entonces no se puede evitar! Esa fue una buena comida. Rahmadat se levantó. Se había comido más de 20 filetes él solo.” Ah, claro, Nerd. Déjame pedirte un favor.
“...¿Cuál es la ocasión? ¿Tú, pidiéndote un favor?” preguntó Skaya, con aspecto sorprendido. Rahmadat se rascó la nuca. Extendió una mano, sosteniendo cierto post-it.
“Llévame aquí. Ah, debería cambiarme antes de irme.
“¿Eh...? Ah, claro. Skaya lo entendió rápidamente y asintió. Se levantó y se dirigió a Seo Jun-Ho y Gilberto: "Entonces, me voy con este saco de carne...".
"No se preocupen por nosotros. Tómense su tiempo y tengan cuidado al regresar".
Skaya y Rahmadat los saludaron y desaparecieron teletransportándose.
Gilberto miró el paisaje nocturno de Seúl. Tomó un sorbo de cerveza mientras hablaba: "Está casada, ¿verdad?".
"Su hijo entra a la universidad este año".
Todos querían ser héroes. Sin embargo, quienes estaban en esa posición tenían que renunciar a las alegrías de la vida.
"...Ha pasado mucho tiempo".
"Ya veo".
Si había algo que podía garantizarse con el paso del tiempo, era que algunas cosas se desvanecerían.
Ninguno de los dos hombres dijo nada mientras vaciaban sus tazas de alcohol.
1. Básicamente le está diciendo a Rahmadat que no se vuelva demasiado arrogante, pero la frase utilizada también puede significar "comer".

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 266
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 265
Estás leyendo el capítulo 265 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.