Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 255 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Fijando sus propios planes y metas, Seo Jun-Ho ya no desafiaba la prueba a la ligera. Simplemente practicaba la habilidad de la Escarcha durante días y días. Entonces, un día, el Dios del Trueno, que estaba almorzando con él, miró al cielo y dijo: “Parece que volverá hoy”.
"¿Quién...? ¿Te refieres a tu discípulo?"
"Sí."
"¿Cómo lo sabes?"
"Bueno, no tengo nada que hacer más que sentarme a mirar el cielo... Mi único amigo es el Sabio de la Torre del Observatorio, así que sé leer un poco los secretos del cielo."
"Ooohhh."
Era capaz de leer los secretos del cielo. Se sentía genial porque parecía una frase del Romance de los Tres Reinos. Entonces, el Dios del Trueno giró la cabeza y preguntó: "¿Has renunciado al examen?" "
¿No?"
"Entonces, ¿por qué has estado jugando a las casitas solo durante unos días?"
"Jugando a las casitas..."
Seo Jun-Ho miró al Dios del Trueno, quien observaba el proceso de crear varias cosas con la habilidad Escarcha, jugando a las casitas.
"Simplemente decidí que no importaría si te desafiaba ahora. Es necesario un cambio."
"Mmm... ¿Es cierto? De acuerdo."
El Dios del Trueno asintió y volvió a comer bibimbap. Seo Jun-Ho preguntó:
"Por cierto, ¿cuándo te convertiste en Jugador?".
"¿Meh? A ver... Hace unos veintitrés años".
"Veintitrés años...".
Seo Jun-Ho asintió lentamente. Cuando estaba activo hace veintiséis años, los Jugadores con habilidades elementales eran escasos.
“Sobre todo si había un Jugador usando un rayo tan poderoso, era imposible que no lo supiera”.
En aquel entonces, todos los países le proporcionaban a Espectro información sobre Portales y Jugadores. Era para sumar los llamados puntos extra.
“Entonces seguro que has vivido la época de los Cinco Héroes”.
“Sí, lo veía en la tele todos los días”.
El Dios del Trueno parecía amargado y nostálgico, como si de repente recordara aquellos días. Al ver ese rostro, Seo Jun-Ho no pudo evitar preguntar: “Dios del Trueno, ¿por qué te convertiste en Jugador?”.
En aquellos tiempos, el significado de convertirse en Jugador era muy diferente al de ahora. Hoy, solo había que entrenar durante meses, hacer un examen y obtener una licencia de Jugador.
“Eso no existía entonces. Antes, simplemente entrabas por un Portal”.
No existía la gestión estatal ni sistemas sistemáticos. Así que también era una época en la que la gente sin habilidades entraba en los Portales sin dudarlo.
“Esos eran comportamientos peligrosos”.
Cuando alguien sin habilidad entraba en un Portal, había pocas posibilidades de que despertara sus habilidades, ya que los Portales estaban llenos de mucha más magia que la Tierra. Había quienes buscaban el poder adecuado para la nueva era y quienes querían proteger a sus familias. Mucha gente entraba en los Portales como si estuviera poseída.
“Habría sido genial que todos se hubieran convertido en Jugadores...”.
A diferencia de los ideales, la realidad era cruel. Cuando entraban cien, ochenta se convertían en huéspedes del inframundo y nunca regresaban. Además, entre los veinte supervivientes, solo uno o dos despertarían.
“Es obvio. ¿Puede uno convertirse en Jugador simplemente por suerte?”, sonrió con sorna, el Dios del Trueno estalló en carcajadas. “Estaba en el autobús de vuelta a casa después de cerrar el dojo, y en mi teléfono vi un artículo sobre un ataque terrorista”.
“Un ataque terrorista... ¿Fue un demonio?” .
“Sí, pero de todos los lugares, fue en mi barrio. ¿Crees en la intuición?”.
"No creo mucho en eso. No acerté."
Buzzzz...
La aguda intuición de Seo Jun-Ho armó un alboroto.
"Sentí un escalofrío en la espalda, así que llamé a mi esposa enseguida."
"No me digas..."
"No contestó. Ni siquiera recuerdo cómo volví a casa desde entonces." El Dios del Trueno cerró los ojos. "Cuando llegué a mi apartamento con prisa, los Jugadores del gobierno se habían apoderado... Fue un desastre."
"..."
"Bueno, después de perder a mi esposa e hija así... al parecer desperté."
El rostro de Seo Jun-Ho palideció.
"No debería haber preguntado..."
"¿Eh? No pasa nada. Ahora... No importa."
No estaba bien que ya no importara... Seo Jun-Ho se tragó las palabras. No sabía qué decir, así que se quedó quieto.
Tragar, tragar.
El Dios del Trueno bebió de un trago el resto del vino de la botella.
"Kuuu, qué buen tiempo. Tú también."
Mezcló el bibimbap con naturalidad y dio un buen mordisco al arroz bien cocido. Seo Jun-Ho no pudo levantar la cuchara hasta que el Dios del Trueno se levantó de la mesa después de terminar de comer.
"...No debería haber preguntado."
"No te preocupes. No lo sabías antes de preguntar", lo consoló la Reina de Hielo.
Era cierto, pero la mente no funcionaba así. Seo Jun-Ho se rascó la cabeza y se acercó al pozo con los cuencos.
Fregar, fregar.
Enderezó la espalda después de lavar los platos.
"¿Mmm?"
Sus agudos sentidos reconocieron a un hombre que subía la montaña.
"Oh, ¿es ese el discípulo del Dios del Trueno? Por fin nos vemos."
Sintiéndose nervioso por alguna razón, se quedó allí esperando a la otra persona.
"¿Ah? ¡Señor Seo Jun-Ho!"
Al entrar al patio, la persona saludó alegremente a Seo Jun-Ho, que estaba junto al pozo. Sin embargo, Seo Jun-Ho se quedó perplejo al ver su rostro.
"¿...Señor Baek Geon-Woo?"
¿Por qué estaba allí?
* * *
"Me sorprendió mucho. Estaba tirado en el sendero de la montaña, moribundo."
"Me avergüenzo. Y gracias de nuevo." "
¿Cuántas veces me has dado las gracias ya? Cualquiera habría actuado como yo."
Baek Geon-Woo sonrió amablemente y saludó con la mano.
"Qué destino tan interesante", murmuró la Reina de Hielo, sentada junto a ellos.
Nunca imaginó que Baek Geon-Woo fuera quien había salvado a Seo Jun-Ho. Era la primera vez que lo veían desde la Competición de Caza de Kóbolds.
"Señor Baek Geon-Woo, ¿es usted realmente discípulo del Dios del Trueno?"
"Soy indigno, pero es cierto."
"Desde cuándo..."
"Creo que han pasado unos cuatro o cinco años."
"Es bastante tiempo."
En ese momento, Seo Jun-Ho pareció darse cuenta de algo.
“Espera, ese ahjussi... ¿Sigue vivo?”
“Bueno, aunque desaparezca, vuelve a aparecer unos meses después”.
“He oído que se esconde entrenando cada vez que desaparece”.
“Ese ahjussi debutó a los dieciséis... Vaya, este año cumple dieciséis años en servicio activo”.
“¿Qué? ¿Ya tiene treinta y dos? ¿Has visto a un imbécil más grande...?”.
Seo Jun-Ho recordó las palabras de la gente antes de la Competición de Caza de Kóbolds.
“Entonces...” .
¿Quién habría pensado que el Dios del Trueno lo estaba entrenando cada vez que desaparecía en las Montañas de los Lamentos? Seo Jun-Ho se disculpó con cara de vergüenza.
“Lo siento”.
“¿Mmm? ¿Por qué te disculpas de repente...?”.
"Cuando comíamos durante la subyugación, me entrometí y te pregunté por qué no usabas armas. No tenía ni idea de que eras discípulo del Dios del Trueno...".
El rostro de Seo Jun-Ho se sonrojó de vergüenza.
"No, como te dije entonces, aprendí mucho de ti." Baek Geon-Woo aún recordaba vívidamente a Seo Jun-Ho luchando y protegiendo a la gente en silencio. "Y aunque sea discípulo del maestro-nim, no cambia nada. De verdad... de verdad soy débil."
"Ay, no tienes que ser tan humilde."
"...Pero es la verdad..."
Baek Geon-Woo murmuró con amargura y bajó la mirada hacia las palmas de sus manos. Tenía las manos tan callosas que parecían de piedra en lugar de manos humanas. Luchó hasta que se le formaron, pero sus habilidades seguían siendo normales.
"En fin, si tienes algún otro consejo en el futuro, no dudes en decírmelo."
"Sí..."
"Entonces iré a descansar."
Baek Geon-Woo se levantó de su asiento y entró en la casa donde se encontraba su habitación. Seo Jun-Ho lo observó y se rascó la cabeza.
"Ahora que lo pienso, olvidé preguntarle eso".
"¿Qué?"
"Como es discípulo del Dios del Trueno, ya lo sabes".
Baek Geon-Woo era un hombre que había pasado la prueba de la "Tumba de los Rayos". Seo Jun-Ho iba a preguntarle cómo la había pasado cuando lo conoció, pero la identidad del discípulo fue tan inesperada que lo olvidó.
"Bueno, se lo preguntaré luego".
A partir de ese día, los tres comenzaron a vivir juntos.
* * *
Diez días después de que la Reina de la Escarcha le revelara a Seo Jun-Ho el poder de bloqueo de la Escarcha, este fue a buscar al Dios del Trueno.
"Quiero hacer la prueba de nuevo a partir de hoy".
"Hoh, ¿ha cambiado algo?"
"Por desgracia, sigue igual que antes".
Sintió que llevaba diez días dando vueltas en el mismo sitio. Así que Seo Jun-Ho decidió recrear la misma situación que cuando obtuvo el poder de ignorar.
"Sin embargo, por favor, atácame con la determinación de matarme".
"...Ah, ¿qué harás si de verdad mueres?"
"Está bien".
Seo Jun-Ho se dio cuenta desde el principio de que el Dios del Trueno estaba siendo considerado con él. De lo contrario, ser alcanzado por un rayo no debería haberlo desmayado.
"..."
El Dios del Trueno miró fijamente a Seo Jun-Ho a los ojos un rato y luego suspiró.
"Aigoo, mi pobre Geon-Woo".
Sería más justo si los talentosos se esforzaran menos y fueran un poco más vanidosos... El Dios del Trueno se levantó e hizo un gesto con la barbilla.
"Sal".
El Dios del Trueno salió al patio y, con naturalidad, se sentó en la roca. De pie en el punto de partida, frente al suelo de madera, Seo Jun-Ho estabilizó su respiración.
"He estado pensando mal todo este tiempo".
Esta prueba jamás se superaría simplemente esquivando los rayos.
'Es una batalla'.
Tenía que atacar para que el Dios del Trueno no pudiera continuar su ataque. Seo Jun-Ho tuvo que preguntar para confirmar: "Sea cual sea el método que use, solo tengo que llegar al frente, ¿verdad?".
"...Sí."
El Dios del Trueno sonrió levemente. Era una sonrisa agradable, como si estuviera mirando a un retador que finalmente había encontrado una pista para vencerlo.
"Entonces empiezo."
Con el Overclocking al cincuenta y cinco por ciento, en cuanto el calor corporal calentó el aire, Seo Jun-Ho corrió por el suelo. Hasta ese momento, había sido igual que antes.
Activando el Overclocking al cincuenta y cinco por ciento, Seo Jun-Ho corrió por el suelo en cuanto la temperatura a su alrededor subió. Hasta ese momento, había sido igual que antes.
"Primero, lanzaré un ataque."
Seo Jun-Ho giró en ángulo recto.
¡Crash!
Sintió un rayo caer sobre su cabeza.
¡C¡Brrum!
Decenas de lanzas de hielo creadas en el aire volaron hacia el Dios del Trueno.
"Mmm."
¡Brrum!
Un rayo se movió como un río y arrasó con las lanzas de hielo.
"¡Qué ridículo...!"
Sorprendido, Seo Jun-Ho creó hielo del tamaño de una casa sobre la cabeza del Dios del Trueno.
"Hoh, en un instante..."
¡Bzzzzt!
Mientras el Dios del Trueno rompía el hielo, Seo Jun-Ho había superado la marca de los cuarenta metros. Fue entonces cuando los ataques del Dios del Trueno se intensificaron.
"¡¿Cinco?!"
Solo había caído un rayo a la vez, pero ahora, de repente, aumentó a cinco.
¡Bum, bum, bum!
La intensidad del rayo también se había vuelto incomparablemente más fuerte que antes. Seo Jun-Ho se movió con diligencia y disparó ataques constantemente. Sin embargo, las lanzas de hielo desaparecieron en cuanto salieron volando.
"Este monstruo..."
Su enemigo estaba inmóvil, pero Seo Jun-Ho se sintió impotente.
"¿Tanta es la diferencia?"
Claro que el Dios del Trueno era conocido por su fuerza excepcional en los Nueve Cielos, pero Seo Jun-Ho no esperaba que fuera tan fuerte. La presión que pesaba sobre sus hombros le hacía sentir como si estuviera frente al verdadero Dios del Trueno. ¡
Destello!
Seo Jun-Ho se apresuró a crear un escudo de hielo para protegerse. Sin embargo, el rayo impactó en el escudo, rompiéndolo como si fuera un petardo y penetrando en el estómago de Seo Jun-Ho.
"¡Ja!",
sintió como si le hubieran clavado un cuchillo en todo el cuerpo. Era la primera vez que sentía ese dolor. El suelo se acercaba. Cuando Seo Jun-Ho, sin darse cuenta, se arrodilló, su intuición le advirtió con firmeza que esquivara.
"¡...Uf!"
Seo Jun-Ho apenas lo esquivó, lanzándose a un lado, y luego se agarró al suelo con las manos.
¡Crack!
Seo Jun-Ho forcejeó mientras se escondía en un iglú tan grueso que parecía un búnker antiaéreo.
Maldita sea, ¿qué se supone que debo hacer para obtener el poder de bloquear?” ¿No
dije que podrías obtener un poder diferente?
“Si no es el poder de bloquear, no podré evitar la lluvia de rayos ni pasar.
“Bueno…” La Reina de Hielo se quedó en silencio.
Al mismo tiempo...
¡Crack!
El iglú se partió y la brillante luz del sol lo iluminó.
“…!
“Cuando levantó la vista despreocupadamente, vio cinco rayos cayendo del cielo. Cada rayo tenía el poder de destrozar fácilmente el cuerpo de una persona.
¡Pum, pum!
Al borde de la muerte, Seo Jun-Ho abrió los ojos a una sensación poderosa y completamente nueva.
“Ah, si es ahora…”
Por desgracia, no era el poder de bloquear. Incluso después de pensarlo varias veces, no creía que pudiera ignorar y evitar esos rayos.
Pero entonces Seo Jun-Ho se inclinó y miró fijamente los rayos que se acercaban.
“¿Mmm…?
Al presenciar el extraño fenómeno, el Dios del Trueno casi se levanta sin darse cuenta.
1. El bibimbap es un plato a base de arroz, namul (verduras) y gochujang (pasta de pimiento rojo).

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 256
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 255
Estás leyendo el capítulo 255 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.