Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 213 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡Por aquí, por aquí!"
"Uf..."
El Caballero Comandante Trevor entró en el parque de Port Lane mientras apoyaba a los residentes. Su expresión no era muy buena.
"Alguien nos pisa los talones".
Tres de ellos eran oponentes que Trevor podía alcanzar con sus habilidades. Sin embargo, ni siquiera pudo determinar el nivel del último. Incluso tenía gente con él a la que debía proteger
. "No es bueno".
Fue al pasar por el centro del parque con preocupación en el rostro que oyó una voz.
"Alto".
A diferencia de los residentes, que corrían exhaustos, los demonios caminaban con calma. En un instante, los cuatro demonios los rodearon y sonrieron.
"¿De verdad hay un caballero decente incluso en este pueblo? ¿Parece más fuerte que ustedes tres?".
"Puedo ganar si luchamos".
"Bueno, comparados con un miembro del Escuadrón como yo, ustedes son prácticamente insignificantes". El demonio asintió y volvió a hablar: "El daño es cada vez mayor. El líder está muy molesto. Podrían perder la cabeza".
"Déjenlo en nuestras manos. Nos encargaremos de estos tipos".
"Definitivamente no los defraudaremos".
Los tres demonios no querían perder la cabeza, así que ardían con una determinación feroz. La espada de Trevor los apuntó uno tras otro.
Sería ligeramente superior contra uno, pero contra dos... no puedo garantizar la victoria.
Tampoco había forma de que el último se quedara de brazos cruzados mientras sus camaradas eran golpeados. ¿Acaso se reflejaban esos pensamientos en el rostro de Trevor? El miembro del Escuadrón Orgullo agitó la mano.
"Ah, tranquilo. No me meteré. Esto es como un juego para mí".
"..."
Trevor frunció el ceño, pero no tenía elección. Le gustara o no, tenía que blandir su espada para proteger a los residentes de la retaguardia.
"Yo iré primero".
Uno de los demonios se adelantó pomposamente. Si ganaba algunos puntos con un miembro del Escuadrón, incluso podría obtener puntos extra durante el examen de ascenso en el futuro.
"¿Viene solo a por mí?"
Los ojos de Trevor reflejaban un poco de esperanza. Al mismo tiempo, una ligera ira lo invadió. Agradecía que lo menospreciaran hasta ese punto, pero sentía como si su orgullo de caballero estuviera siendo pisoteado.
"Aprieta el aire así..."
Mientras el demonio se acercaba a Trevor, apretaba el aire con las manos, como un niño preparándose para una pelea de bolas de nieve. Luego se colocó en posición. Sus movimientos eran tan precisos como los de un lanzador de las Grandes Ligas; no había movimientos innecesarios.
"¿Mmm?" Pero justo antes de lanzar la bola al aire, notó algo y se enderezó.
"¿Qué haces?"
Cuando el miembro del Escuadrón Orgullo preguntó con una mirada ligeramente molesta, el demonio señaló al frente.
"Eh..." Hay una persona ahí...
El miembro del Escuadrón miró hacia donde señalaba el demonio con el ceño fruncido.
'¿Una persona?'
Había un hombre sentado en un banco del parque. Cuando esparció migas con la mano derecha, las gaviotas se reunieron y volaron a sus pies.
Preguntó: "¿Quién es?"
"N-No sabemos realmente..."
"No detectamos ninguna presencia. No parece ser una persona común".
"¿Por qué no te has dado cuenta hasta ahora?"
Era molesto. Le molestaba. No podía dejar de mirar. El mayor problema era que ni siquiera se había percatado de la existencia del hombre hasta que el otro demonio lo señaló.
'Jugador'.
No había ninguna posibilidad de que el hombre fuera una persona común. En ese caso, era un excelente Jugador capaz de engañarlo.
"¿Eh? Dread-nim. Esa cara... Conozco esa cara".
Uno de los demonios, de pie junto al demonio, con la mirada perdida, dijo con los ojos muy abiertos: "¿Tú? ¿Cómo?
“Es un tipo famoso. ¿No es Seo Jun-Ho?” ¡Ah
!
“Así es. Es Seo Jun-Ho.
Los otros demonios asintieron.
Dread ladeó la cabeza y preguntó:” ¿Seo Jun-Ho?
“Ya sabes, el apoderado de Espectro.
“¿Ah?” Con
esa breve explicación, comprendió la identidad de Seo Jun-Ho y giró la cabeza. Sus ojos, dirigidos a Seo Jun-Ho, estaban llenos de novedad y curiosidad.
“¿Pero por qué ese tipo se mueve con el archimago y el Enviado Gris?
“E-eso, no lo sé...
“Bueno, es bastante bueno.
Dread enderezó los hombros. Era un usuario de habilidades elementales y, además, miembro del Escuadrón Orgullo.
“Si es el apoderado de Espectro, debería ser lo suficientemente valioso como para que envíe un informe después de atraparlo.
Por supuesto, no parecía fácil. Aunque Seo Jun-Ho era un novato que había debutado hacía solo dos años, era lo suficientemente fuerte como para engañar a Dread.
“Lo daré todo desde el principio”.
El lema de Dread era nunca bajar la guardia. Daba lo mejor de sí incluso contra un enemigo débil.
“Eh, Dread-nim, entonces mi pelea es...”.
“Piérdete. He perdido el interés”.
El demonio que se preparaba para una batalla con Trevor retrocedió con una mirada incómoda.
“...”.
Trevor estaba igualmente amargado. Volviendo la vista atrás, negó con la cabeza.
“Como era de esperar, es la primera vez que veo esta cara”.
Demasiados forasteros habían entrado en la ciudad en un solo día. Sin embargo, el hombre que Trevor miraba ahora era, con diferencia, la figura más memorable.
Graznido, graznido.
Graznido, graznido.
El misterioso hombre, al mando de un ejército de gaviotas, se acercó y se paró junto a Trevor. Era extraño, pero Trevor no sentía hostilidad hacia él, a pesar de ser un desconocido.
“No me entiendo. ¿Y si estaba con estos tipos...?”.
Trevor pensó en por qué había permitido que el hombre se acercara a él con tanta facilidad, pero no encontró respuesta.
“Retírate”.
“¿Qué?”.
Trevor arqueó las cejas. Era la espada más afilada de la ciudad como Caballero Comendador y había jurado lealtad a Lord Harveson. Era el colmo de la grosería pedirle a alguien de su calibre que dimitiera.
“No importa lo fuerte que seas, eso es un insulto para mí...”.
“El lugar que te necesita está allá atrás, no aquí”.
“¿Allá atrás?”.
Cuando miró . Retrocediendo sin darse cuenta, Trevor se estremeció. Fue entonces cuando los pálidos residentes entraron en su mirada.
"¿Acaso pensaste que debías luchar con tu espada si eras un caballero?"
"Para nada..." Guardando la espada, Trevor bajó la cabeza brevemente. "He sentido mis propias deficiencias. Intentaré proteger a los residentes."
"Me alegra que lo entiendas."
Trevor se paró frente a los residentes como la muralla de un castillo. No importaba cuántos demonios hubiera, tendrían que sacrificar un brazo y una pierna si querían ignorarlo y matar a los residentes.
"Seo Jun-Ho." Dread habló: "Si eres el representante de Espectro, entonces deberías saber dónde está. Si me lo dices, te dejaré vivir."
"Por supuesto que lo sé."
"¡...!"
Ante las palabras de Seo Jun-Ho, los ojos de los demonios brillaron. Si lograban extraerle información, podrían recibir méritos de la Asociación de Demonios y obtener un elixir.
"No te adelantes, no dije que te lo diría".
"Lo dirás aunque no quieras".
La magia salió del cuerpo de Dread. Al mismo tiempo, las nubes oscuras sobre Port Lane comenzaron a retumbar.
"Lluvia...".
Cuando Seo Jun-Ho miró fijamente al cielo, una comisura de la boca de Dread se curvó.
"No me culpes. Hasta las águilas hacen lo que pueden para atrapar un insecto".
"¿Tú hiciste la lluvia?" .
"Sí, puedes sorprenderte a tu antojo". Probablemente sea la primera vez que hayas visto una habilidad elemental de esta magnitud."
Cuando Dread extendió ligeramente su mano...
¡Shwaaaaa!
Gotas de lluvia más grandes cayeron como torrentes. Para exagerar un poco, una persona promedio se lastimaría si fuera golpeada por estas gotas.
"Todos los expuestos a esta lluvia son el objetivo de mi ataque."
"¿Es este el poder de un miembro del Escuadrón...?"
"No, he visto siete miembros del Escuadrón hasta ahora, pero... nunca había visto a nadie con una habilidad como esta."
"Parece que alguien no puede detener esto con un paraguas."
Era una habilidad abrumadora que hipnotizó incluso a los demás demonios. Reveló claramente por qué las personas con habilidades elementales eran veneradas como dioses por algunos.
"El control también es preciso."
Nubes oscuras llovían por todas partes, excepto en algunas zonas. Esas zonas probablemente tenían demonios. De hecho, los demonios frente a Seo Jun-Ho ni siquiera se mojaron.
"Es una habilidad asombrosa", elogió Seo Jun-Ho.
Pero eso significaba que era aún más desafortunado. Seo Jun-Ho sentía pena cada vez que veía a un demonio excepcional, y por eso se enfadaba aún más.
"Si los Jugadores débiles que murieron tuvieran esta habilidad...".
Aquellos miembros del grupo que habían entrado en la Puerta con él, y los Jugadores que no pudieron superar sus limitaciones porque sus habilidades eran insignificantes, si tuvieran tal poder, ¿cuántos logros podrían haber conseguido?
"¿Cuánto mejor... cuánto mejor podría haber sido el mundo?".
"¿Un mundo mejor?", sonrió Dread con sorna. "Por eso me dan asco los Jugadores. Tú y yo simplemente tenemos opiniones diferentes. Este es un mundo mejor para mí."
"..."
"Un mundo simple e ideal donde el poder lo dicta todo, donde puedo matar a cualquiera a voluntad."
Como era de esperar, las palabras nunca llegarían a los demonios. Después de mostrar arrepentimiento inicialmente, las emociones desaparecieron rápidamente de los ojos de Seo Jun-Ho. Lo que tomó su lugar fue una mirada fría que intimidaba a cualquiera que la mirara.
El pavor tragó saliva sin darse cuenta.
'Es una mirada familiar'.
Había visto esos ojos en las muchas figuras poderosas de la Asociación Demonio. Esos eran los ojos de aquellos a quienes no les importaba la vida humana y los trataban como insectos. Los de Seo Jun-Ho eran exactamente iguales a los de ellos.
"¿Eres... Eres realmente un Jugador que debutó hace solo dos años?"
"..."
Las voces de aquellos que habían renunciado a su humanidad sonaban igual que las de las bestias. Seo Jun-Ho no respondió. En cambio, levantó la mano.
'Es peligroso'.
A pesar del ligero movimiento, Dread sintió una abrumadora sensación de crisis mientras sus ojos se enrojecían en respuesta. Este fenómeno de ojos rojos ocurría siempre que un demonio usaba energía demoníaca. Al mismo tiempo, la naturaleza de las gotas de lluvia que caían cambió.
“Incluso las gotas de agua normales pueden perforar rocas”. Además, las gotas de lluvia fortalecidas por la energía demoníaca de un demonio tenían la fuerza de perforar incluso el acero. “Muere con decenas de miles de agujeros en tu cuerpo”.
Con la feroz maldición de Dread, las gotas de lluvia, intensificadas, cayeron con un sonido terrible.
“Huele a tierra”.
Seo Jun-Ho levantó ligeramente la mirada. El olor a lluvia en Port Lane estaba disipando el peculiar olor a pescado de la ciudad portuaria.
“No está mal”.
¡Hwaaaak!
Seo Jun-Ho bajó la mano que había levantado. En ese momento, el mundo se detuvo.
“…!”
“…?!”
Con los ojos bien abiertos, el demonio miró a su alrededor en un esfuerzo por comprender la situación.
“No, el mundo no se ha detenido”.
Dread negó con la cabeza. No era el tiempo, el espacio ni su percepción lo que se había detenido. Las gotas de lluvia que parecían querer tragarse el mundo se detuvieron.
“Pero... ¿cómo?”
Dread sabía cómo hacer que lloviera a cántaros, pero no tenía ni idea de cómo detenerla.
“No sé cómo hacer que llueva, pero sé cómo detenerla”. Cuando Seo Jun-Ho habló, un aliento blanco emergió del mundo.
Temblor.
Los demonios comenzaron a temblar.
“Hace frío...”
“Hace frío de repente. ¿La temperatura?”
Hacía frío. Hacía tanto frío que la frialdad les atravesaba los huesos. Dread levantó lentamente la cabeza. Cuando su mirada se posó en las nubes oscuras, descubrió la identidad de la habilidad.
“¿Las nubes oscuras... se congelaron?”
Las gotas de lluvia que flotaban en ese espacio y las nubes oscuras que las vertían estaban congeladas. Era difícil considerarla su propia habilidad.
"¿Te gusta tener decenas de miles de agujeros?" Seo Jun-Ho movió ligeramente el dedo y decenas de miles de gotas de lluvia congeladas se dirigieron hacia los demonios. "No es de mi gusto, pero con gusto lo haré por ti".
El mundo helado cayó sobre las cabezas de los demonios.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 214
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 213
Estás leyendo el capítulo 213 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 24 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.