Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 193 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡Uwaaack!" Oh Dae-Sik escupió una bocanada de sangre. Se agarró el costado izquierdo, que le palpitaba.
'¿La costilla rota me está apuñalando el estómago?'
Su rostro se ensombreció rápidamente. Como Maestro del Gremio Azul, le costaba creer la situación actual. Si fuera un sueño, quería despertar.
“Todo el Gremio está aquí, pero no podemos derrotar ni a un solo monstruo”.
Incluso había adquirido recientemente una habilidad de grado A relacionada con la esgrima, por lo que se sentía seguro de poder luchar contra cualquiera.
“¡Magos! ¡¿Qué hacen sin contenerlo?!”.
“¡El monstruo es indestructible! ¡Es demasiado fuerte! ¡Definitivamente es indestructible!”.
“¡Muevan a los heridos atrás, y cuando Finn llegue, podrá encerrarlos en una barrera de ilusión, y para entonces podremos escapar!”.
“¡Aguanten hasta entonces!”.
Pero ya no podían aguantar más... No tenían confianza contra ese monstruoso trol, que había resistido con indiferencia la embestida de los miembros del Gremio.
“Maestro... ¡No, Hyung-nim!”. ¿Estás bien?” preguntó el Vice Maestro Choi Kyung-Hoon.
Choi Kyung-Hoon siempre había estado al lado de Oh Dae-Sik, incluso cuando aún estaban en el primer piso. Rápidamente vertió una poción en la herida de Oh Dae-Sik.
“Pero con solo pociones no importa…
“Era imposible que Oh Dae-Sik no lo supiera. La herida parecía moretones por fuera, pero por dentro, los huesos rotos definitivamente le perforaban los órganos internos.
“¿Y Finn?” preguntó Oh Dae-Sik”.
Ya viene. No sé por qué, pero creo que también vienen refuerzos.
“Qué tipo tan gracioso… Debería hacer lo que le dije como es debido… ¡Tos!
“Tras vomitar sangre de nuevo, el rostro de Oh Dae-Sik se ensombreció. Sintió que la llama de la vela que simbolizaba su vida se consumía a cada minuto. Su mirada se volvió hacia el trol mutante”.
¿Qué demonios es ese tipo?” ¿Es
importante? ¡No abras la boca! Tus heridas internas empeorarán."
Qué tontería, había algo más importante que sus heridas ahora mismo. Oh Dae-Sik se libró de las preocupaciones del Vice Maestro y se levantó.
"¿Estás loco? ¡Siéntate ahora mismo! Esta vez sí que vas a morir."
“Nos conocemos desde hace mucho tiempo…”
Habían pasado quince años desde que Oh Dae-Sik recibió su licencia de Jugador. En aquel entonces, estaba tan feliz que saltaba de alegría. Sin embargo, tras atravesar su primera Puerta, empezó a entrar en pánico y se preguntó si esta era realmente su vocación. Fue entonces cuando conoció a Choi Kyung-Hoon.
“No hay nada que temer si estamos juntos”.
“¿De qué demonios estás hablando? Ya deberían ser cientos las veces que casi morimos…”
Oh Dae-Sik había superado muchas dificultades con Choi Kyung-Hoon a su lado. Sin embargo, por mucho que intentara predecir cómo se desarrollaría la situación actual, parecía imposible que sobrevivieran a este aprieto esta vez.
"Llévense a los niños y bajen."
"¡Si siguen diciendo tonterías, los noquearé!"
"Vice Maestro, no, Kyung-Hoon. Escúchenme."
La voz de Oh Dae-Sik se volvió más seria.
"Esa cosa... si siguen dejando que los niños se encarguen de ella, morirán de verdad."
Incluyéndolo a él, la mayoría de los combatientes ya estaban gravemente heridos. En ese momento, solo había unas 18 personas luchando y conteniendo al trol mutante.
"Fue demasiado incluso para más de 20 luchadores de primer nivel. Esos niños nunca podrán cazarlo solos."
Sería lo mismo incluso si Finn subiera. Choi Kyung-Hoon les había infundido falsas esperanzas.
"¿El Campo de Ilusión de Finn? No durará ni unos segundos contra ese tipo."
Así de grande era ese monstruo. Hacía muchísimo tiempo que no sentía escalofríos ante un enemigo desde que subió del primer piso.
Si ese monstruo estuviera en el primer piso, la Puerta donde residía probablemente ya habría recibido tres estrellas.
Habría sido una Puerta monstruosa de la misma clase que la 'Puerta del Castillo de Invierno', que había sido despejada hacía unos meses.
"Haré todo lo posible por ganar tiempo".
"¿En serio?"
Oh Dae-Sik asintió lentamente ante la firme pregunta de Choi Kyung-Hoon.
"Huu, está bien. Sabía que algún día pasaría por esto si me quedaba a tu lado". Choi Kyung-Hoon dejó escapar un gran suspiro y se levantó con su lanza. "El único problema es que no sabía que sería hoy".
"No seas terco y baja. Si no estás, ¿quién guiará a los niños?"
"Hyung-nim, solo tú los llamas niños. Todos son profesionales mayores de 20 años, así que no tienes que preocuparte por ellos".
Una leve sonrisa se dibujó en la boca de Oh Dae-Sik mientras miraba a Choi Kyung-Hoon, quien se quejaba.
“Lo siento y te agradezco...”
. Choi Kyung-Hoon era un hombre que yacería con Oh Dae-Sik en su tumba. Si Oh Dae-Sik moría y se encontraba con el Rey del Inframundo, podría decirle que era afortunado de tener gente tan maravillosa a su alrededor.
“¡Todos, retrocedan!”.
Los miembros del Gremio, que habían estado esforzándose al máximo todo este tiempo, giraron la cabeza al oír el grito de Choi Kyung-Hoon.
“¿Está Finn aquí?”.
“No lo veo. Aún no ha llegado”.
“¿Por qué nos dice que retrocedamos...?”
. A pesar de la duda, los miembros del Gremio retrocedieron lentamente. También se habían dado cuenta de que ya habían llegado a su límite; no podían continuar la batalla.
“Vamos a bajar la montaña a toda velocidad. Ni siquiera miren atrás”.
“...¿Qué?”.
"E inmediatamente después, informen a la Asociación de Jugadores sobre lo sucedido... No, informen a los Seis Grandes que un monstruo increíblemente fuerte vive en las Montañas Gemelas."
Solo entonces los miembros del Gremio se dieron cuenta de que su Maestro y Vice Maestro se preparaban para morir solo para salvar sus vidas.
"P-Pero..."
"¡Váyanse!"
Cuando Oh Dae-Sik levantó su magia y gritó, los miembros del Gremio se mordieron los labios.
"No están huyendo. Solo están cumpliendo órdenes."
Dijo esas palabras para que no les remordiera la conciencia. Se sintieron más tranquilos, pero al mismo tiempo, sintieron tanta pena y dolor que les costaba moverse.
"¡Maldita sea! ¡Todos! ¡Cada uno de nosotros cargará a un herido a la espalda!"
Un veterano del Gremio cargaba a un herido a la espalda. Entendía mejor que nadie que sobrevivir era la forma de ayudar a su Maestro y Vice Maestro. Los miró con ojos llameantes y les advirtió.
"Los dejaré en un lugar seguro y volveré. Hasta entonces... no mueran. Los dos."
"De acuerdo. Para entonces habremos cazado a este tipo."
"Tráeme una botella de alcohol cuando vengas. Preferiblemente soju."
El hombre que miraba a las dos personas sonriendo con suficiencia al borde de la muerte desapareció con los demás Jugadores.
"...Bueno, ¿qué hacemos ahora? De verdad se fueron."
"¿Por qué me preguntas eso? Definitivamente intenté detenerte."
Los dos hombres miraron al trol mutante. Este no se molestó en perseguir a los miembros del Gremio que huían. Solo miró a las dos personas que caminaban hacia él.
"Qué tipo más extraño..."
"Me da escalofríos."
El trol mutante actuó como si fuera una "persona". Era la primera vez que trataban con un trol así.
"Sobre todo esos ojos..."
Oh Dae-Sik miró a los ojos del trol mutante. Era una mirada que daba la sensación de ser más humana que de monstruo.
"Yo estoy delante, tú detrás."
"Siempre es lo mismo. ¿No estás cansado?"
Choi Kyung-Hoon se colocó en posición mientras se quejaba.
"Como máximo, tres veces..."
Oh Dae-Sik apretó su espada mientras un dolor inmenso le quemaba por todo el cuerpo. Podía blandirla tres veces como máximo. Incluso ahora, apenas aguantaba con fuerza mental.
"Después de eso, solo puedo dejarlo en manos del cielo..."
Oh Dae-Sik y Choi Kyung-Hoon se levantaron del suelo y corrieron hacia adelante.
"Se siente bien".
La espada de Oh Dae-Sik brilló amarilla. Era la esencia de sus 15 años como Jugador. Era un ki de espada limpio y claro, producido por un hombre de mediana edad con un talento común.
"Es ligero". ¿
Era esta la oleada de energía que uno sentiría justo antes de morir? Su cuerpo se sentía más ligero que nunca. La espada en su mano se movía con más libertad que cualquier otra cosa.
"¡...!"
Fue tanto así que Choi Kyung-Hoon, que observaba el golpe de espada desde atrás, se sorprendió por un momento.
“¿Alcanzó la iluminación justo al borde de la muerte?”
. Era impresionante y desafortunado a la vez. Un día más... No, medio día antes, y las cosas habrían sido muy diferentes.
¡Swoosh!
Una espada ligeramente extendida cortó rápidamente al trol mutante.
“No pudo bloquearlo. ¡Era tan rápido que ni siquiera pudo reaccionar!”.
Corriendo casi paralelo al suelo, Choi Kyung-Hoon avanzó. Justo detrás de Oh Dae-Sik, estaba perfectamente en el punto ciego del trol.
¡Crack!
Un inesperado y fuerte golpe de lanza atravesó el corazón del trol mutante. Choi Kyung-Hoon presentía que había entrado correctamente.
“Se acabó...”.
Pero no pudo terminar las palabras...
¡Buuu!
El puño del trol mutante lo golpeó. Levantó la guardia apresuradamente, pero sus brazos se doblaron como paja.
¡Este monstruo loco y bastardo...!
Choi Kyung-Hoon salió volando por los aires antes de chocar contra un árbol. Quedó atrapado en un árbol antes de vomitar sangre. A medida que su vista se volvía cada vez más borrosa, pudo ver al trol mutante sacando con indiferencia la lanza de su corazón.
¡Pum!
Tras soltar la lanza, la herida del trol mutante sanó con bastante rapidez. Los troles eran famosos por su excelente poder regenerativo, pero ciertamente no era tan grande.
Es realmente... un mutante...
En el momento en que Choi Kyung-Hoon perdió el conocimiento, la espada Oh Dae-Sik estaba a punto de asestar su segundo golpe.
No puedes matarlo solo apuñalándole el corazón...
Tenías que decapitarlo. Solo separando su cabeza del cuerpo podías decir que lo habías matado.
"¡Heup!"
Fue un movimiento más rápido y poderoso que cualquier golpe de espada que hubiera usado en su vida.
¡Claaaaang!
Sin embargo, no fue suficiente. La espada y el cuello de la criatura chocaron, pero solo se oyó el sonido del metal chocando contra el metal.
"¡Es superficial...!"
Su espada logró clavarse en el cuello del trol mutante, pero solo unos cinco milímetros.
"..."
Su mirada feroz se fijó en la figura tranquila del trol mutante. Al instante siguiente, el mundo se puso patas arriba.
"¡Uwaaaack!"
Todo su cuerpo se estremeció. La espada rota que había caído junto a él parecía despedirse de él.
"¡Maestro! ¡Vice Maestro!"
Entonces, una voz familiar resonó en su consciencia menguante.
"¡Finn...! ¿No se encontró con el grupo principal?"
Sabía que los miembros del Gremio se encontrarían con Finn al descender. Pero el cielo permaneció indiferente, y parecía que Finn no logró cruzarse con el grupo principal.
"¿Cinco...? ¿No cuatro personas?"
Había un total de cinco personas a su vista. Oh Dae-Sik pensó en algo.
'Ahora que lo pienso... Dijiste que traerías refuerzos'.
Pero por mucho que mirara a su alrededor, solo había cinco personas a la vista. Oh Dae-Sik cerró los ojos.
'¿Solo una persona son refuerzos?'
Era una cifra insignificante contra este monstruo. Al menos 50... No, deberían traer 100 personas para luchar como es debido, no para cazar a este monstruo.
"¡Campo de Ilusión!"
. Cuando el grito de Finn resonó, la mirada del trol mutante se nubló. Había caído en una barrera de ilusión creada por su habilidad Campo de Ilusión.
'Pero no durará mucho...'
Todo fue porque no la usó bien. En lugar de esconderse antes de usarla, la usó justo delante del monstruo. A menos que el trol mutante fuera un tonto, deduciría fácilmente que había caído en una ilusión.
"¡Maestro! ¿Estás bien?" .
"¿Adónde se han ido los demás miembros del Gremio?".
Mientras Finn sudaba intentando mantener su habilidad, los tres miembros del Gremio corrieron a atender a Oh Dae-Sik.
"Tos... ¿Cómo está Kyung-Hoon...?"
"Tiene los brazos rotos. Será difícil recomponer sus huesos, pero está bien. Solo se desmayó."
Se sintió aliviado al saber que Choi Kyung-Hoon no había sufrido heridas graves. Oh Dae-Sik ordenó a los tres miembros del Gremio:
"La habilidad de Finn... pronto será liberada. Lleven a Finn y a Kyung-Hoon montaña abajo."
"¿Y tú, Maestro?"
"Alguien tiene que contenerlo. Estarás a salvo si al menos logras llegar a la aldea."
No sabía por qué, pero ese trol mutante siempre se había quedado en esa montaña.
"Eh... Pero trajimos a alguien como refuerzo."
"Es muy fuerte."
"El trol mutante no es un monstruo común, mocosos."
Oh Dae-Sik frunció el ceño con frustración. Por supuesto, había pensado lo mismo que ellos hasta esta mañana. Sin embargo, en cuanto lo enfrentó, se dio cuenta de que el trol mutante no era un monstruo al que un Jugador normal pudiera tocar.
"Y solo trajiste a una persona como refuerzo. Con ese número..."
"Pero es el Jugador Seo Jun-Ho."
"¿Qué?"
La expresión de Oh Dae-Sik se agrió. ¿El Jugador Seo Jun-Ho?
"¿No es él a quien te dije que impidieras subir a la montaña?"
Seo Jun-Ho era el representante de Espectro y un novato prometedor. Oh Dae-Sik incluso oyó rumores sobre las grandes hazañas de Seo Jun-Ho en la Competición de Caza de Kóbolds celebrada en Gilleon.
"Mocosos... ¿Qué intentan hacer? Les dije que lo vigilaran, ¡pero en lugar de eso lo trajeron!".
Esto significaba que también habían puesto en peligro al Jugador Seo Jun-Ho. Hasta donde Oh Dae-Sik sabía, Seo Jun-Ho ni siquiera era nivel 100 y solo era una chica que había debutado hacía dos años.
¡Bum!
En ese momento, el trol mutante dio un pisotón de repente.
"¡Maldita sea!"
Finn gritó. El trol mutante había destrozado su Campo de Ilusión de la misma manera que Seo Jun-Ho.
"¡Qué... qué monstruo!"
"Aunque lo usé abiertamente, aun así..."
"¿Lo destrozó más rápido que el jugador Seo Jun-Ho?"
"..."
El trol mutante miró a su alrededor. Tras escapar de la ilusión, notó el aumento de humanos. Pero su mirada se detuvo en una persona: la que olía más peligrosa.
"Esto es un poco inesperado..."
Seo Jun-Ho habló al ver al cauteloso trol mutante. La energía que emanaba del trol mutante era más fuerte que la de cualquier otro monstruo con el que se hubiera topado desde que llegó a Frontera.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 194
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 193
Estás leyendo el capítulo 193 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 24 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.