Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 155 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Frost, ¿sabes cuál es la mejor sensación después de atravesar una Puerta?”
“ ...¿Cuando te saludan los periodistas adorándote?”
“No . Se siente bien, pero por ahora no importa.
Pero pase lo que pase, siempre había una cosa que hacía que su corazón latiera con fuerza.
“ Es cuando recibes las recompensas”.
Al igual que las Puertas, las Mazmorras otorgaban recompensas una vez que las superabas.
Esta mazmorra también es de tipo puerta. Es cerrada. Daría mejores recompensas que las típicas mazmorras abiertas. Además, esta mazmorra en particular tenía un laberinto único e incluso contenía monstruos de alto nivel.
¿Mierda, mierda?
Seo Jun-Ho se frotó las manos con anticipación y se acercó al cadáver de la Reina Mantis de la Pared.
—... Oh, no.” Su rostro se ensombreció al instante. Su exoesqueleto se había ablandado tras ser derretido por las bolas de fuego de Banjo.
“No podré usar esto. Tsk, debería haberla cazado yo mismo, aunque hubiera sido más problemático.
Sintió una sensación de arrepentimiento mientras comenzó a hurgar en sus entrañas.
“Lo encontré.” Extendió la mano, sosteniendo un orbe marrón del tamaño de una pelota de béisbol. Un monstruo jefe de este tamaño tenía uno de estos.
La Reina de Hielo parecía curiosa. "¿Qué es eso?"
“ Es un núcleo. El núcleo de la Reina Mantis Muralla”, explicó Seo Jun-Ho.
“Hm . No sabía que los monstruos llevaran esos objetos.
¿ Eh? Tú también tuviste uno.
—¿Eh …? ¡¿Lo hice?!” gritó la Reina de Hielo, sorprendida. Empezó a cachearse—. ¿D-dónde está? ¿Es tan grande?
“No , el tuyo era más pequeño. Era como del tamaño de una pelota de ping-pong.
“ Uf… ¿No disfruto esto?” Parecía un poco perturbada ante la idea de que su antiguo cuerpo contuviera un núcleo y le sobresaliera el labio inferior.
" No te preocupes demasiado. Tiene una probabilidad del 95% de aparecer entre los jefes", dijo Seo Jun-Ho. Aunque la Reina de Hielo había sido humana en su propio mundo, así era la regla del Suelo.
“ ...Aun así, no se mencionó cuando se hizo el contrato”, murmuró.
¿ Eh? ¿Contrato? ¿Qué contrato?
“ El contrato con el administrador de piso… ¿Eh?” La Reina de Hielo ladeó la cabeza. “¿Qué es este recuerdo? ¿Es… mío?”
—¿Cómo voy a saberlo?” Levantó a la Reina de Hielo de su hombro para que quedaran frente a frente—. Explícate. Dijiste que perdiste todos tus recuerdos. Dijiste que no recordabas nada.
“ Así fue… Pero siento que empiezo a recordar algunas cosas…”
“ ...”
No parecía estar mintiendo. Eso significaba que algo estaba permitiendo que sus recuerdos regresaran.
'¿ Qué ha cambiado en ella…?'
Seo Jun-Ho miró a la Reina de Hielo. Estaba colgada de sus manos, balanceando las piernas. Antes medía apenas 40 centímetros, pero él ya se había adaptado a su nuevo tamaño.
“ ...Espera, ¿es por tu grado espiritual?” Esa era la única diferencia con respecto a entonces. Ahora era un Espíritu Inferior… O, según ella, un Archiespíritu de Grado 2. Cuando él se lo señaló, ella pareció estar de acuerdo.
Es posible. Ahora que me he convertido en Espíritu, es lógico que mis recuerdos regresen gradualmente a medida que mi nivel sube...
“ Tendrás que comer muchos más Cristales Espirituales a partir de ahora”.
“ ¿...?” Inclinó la cabeza. “¿Qué dices? Nunca he comido un cristal espiritual… Ni pienso hacerlo”, dijo frunciendo el ceño.
“Ah , o sea... Eh, deberías... comerlos de ahora en adelante. A eso me refería. Deberías dejar de ser tan quisquilloso.
Contratista , "quisquilloso" es un término que solo aplica a la comida. ¿Por qué comería una piedra? Me niego a hacerlo.
O eso creía ella... Desafortunadamente para ella, había una solución para todo.
Seo Jun-Ho la dejó en el suelo y se agachó. "¿Qué recuerdas? Cuéntame los detalles".
“Hm ...” La Reina de Hielo se llevó la mano a la barbilla, sumida en sus pensamientos. Finalmente, habló—: Después de la destrucción de mi reino, recuerdo haber conocido a un ser conocido como Administrador de Piso.
¿ Era Grey?
“ No, no era un hombre. Recuerdo que era una mujer…”
¿ Recuerdas algo sobre su apariencia?
Ella negó con la cabeza. “Lo siento. Creo que aún no he recuperado la memoria por completo. Pero… no recuerdo que me dijeran que tendría un núcleo una vez que me convirtiera en un monstruo jefe. Eso es todo lo que recuerdo por ahora”.
“ ...¿Recuerdas algo más sobre el contrato?” preguntó Seo Jun-Ho.
“ Recuerdo que me dijeron que me estaban dando una segunda oportunidad…” No dejaba de arrugar la nariz con frustración. “Jaja, ¿de verdad necesito comerme un cristal espiritual?”
Perfecto.
Seo Jun-Ho la consoló mientras se desmayaba. "No tienes que esforzarte. Solo dime si recuerdas algo más, ¿de acuerdo?"
" Entiendo."
Las mazmorras no otorgaban recompensas de la misma manera que los portales. Mientras que las recompensas de los portales se entregaban al instante, las de las mazmorras debían recogerse individualmente. Seo Jun-Ho entró en la sala del tesoro, más allá de la sala del jefe, y descubrió una caja.
—¡Ay , Dios! ¡Me late el corazón! Hacía tiempo que no se emocionaba tanto. Era la misma sensación que tenía de niño al volver a casa después de comprar un videojuego nuevo.
Al abrir la caja con cuidado, descubrió un solo libro y una pesada bolsa de oro.
Esto parece unas 100 monedas de oro. El equivalente a un millón de dólares, o mil millones de wones. Si un grupo de 30 personas hubiera entrado en la Mazmorra, cada una solo habría recibido unos 30 mil dólares, o unos 40 millones de wones, así que no era mucho.
" Pero yo soy el único destinatario".
En ese caso, era una gran cantidad. Seo Jun-Ho guardó la bolsa de oro en su inventario con un ruido sordo y miró el libro con el corazón acelerado.
" Es un libro."?
Y el 99% de los libros que aparecían en una mazmorra eran libros de habilidad. Si tenías muy mala suerte, a veces te daban literatura de reinos antiguos o algo así, pero ese no fue el caso esta vez.
“ Datos del artículo.”
Había evitado la probabilidad del 1%.
[Libro de Habilidades - Muro de Sombras, Activo]
Calificación: C
Efecto: Permite al usuario moverse a lo largo de las paredes como una sombra durante 1 minuto.
“ ¡Oh!”
" Guau."
Se quedaron boquiabiertos. Aunque era una habilidad de bajo nivel y solo duraba un minuto, seguía siendo útil.
“ En otras palabras, te da la habilidad única de las mantis religiosas”, señaló Seo Jun-Ho.
“Sería útil para asesinar o para escuchar a escondidas” comentó la Reina de Hielo.
[¿Quieres aprender 'Muro de Sombras'?]
" Sí."
[Has aprendido una nueva habilidad 'Muro de sombras (C)'.]
[Posees una habilidad de grado superior del mismo atributo, 'Guardián de la Oscuridad (S)'.]
[Es posible combinar habilidades. ¿Permitir que 'Guardián de la Oscuridad' absorba 'Muro de Sombras'?]
" ...¿Eh?"
¿Combinación de habilidades? Seo Jun-Ho parpadeó. Era la primera vez que veía un mensaje así.
Una habilidad de mayor grado del mismo atributo… ¿Permitir que el Guardián de la Oscuridad absorba el Muro de las Sombras? ¿Qué significa esto?
Seo Jun-Ho estaba confundido. Era la primera vez que se encontraba en una situación así. La Reina de Hielo tampoco formaba parte del sistema de Jugadores, así que también tenía la mirada perdida.
El único que opinó fue “Intuición Aguda”. Las sienes de Seo Jun-Ho vibraron con fuerza, tirando como un perro grande de la ropa de su dueño.
Le dijo que los combinara.
“ ...Hmmm.” Normalmente, habría aceptado a Intuición Aguda sin pensarlo dos veces, pero esta vez, estaba dividido.
' Guardián de la Oscuridad es mi habilidad característica'.
Era el alfa y omega de Specter y no se diferenciaba de su propia identidad. ¿Y si la combinación de habilidades lo degradaba? ¿O lo hacía desaparecer por completo?
" No puedo permitir que eso pase"
Además, la Intuición Aguda se había equivocado apenas unas horas antes. Seo Jun-Ho no estaba seguro de poder confiar en ella.
¿Vrrrr.?
Su cabeza volvió a sonar como si una intuición aguda le estuviera diciendo que esta vez las cosas eran diferentes.
¿Te gustaría una explicación sobre la combinación de habilidades?
“ Oh, gracias a Dios.” Seo Jun-Ho asintió ante la cortés oferta del Sistema.
[A menos que una habilidad única pueda facilitar inherentemente la combinación de habilidades, solo hay un caso en el que es posible.]
[Esto es cuando se adquieren dos habilidades que poseen el mismo atributo o efecto.]
[En el caso de que se seleccione la combinación de habilidades, los efectos de la habilidad de grado inferior se absorberán en la habilidad de grado superior.]
[La habilidad de grado inferior desaparecerá, pero sus efectos asociados se manifestarán en la habilidad de grado superior.]
[De acuerdo a los efectos de la habilidad de grado superior, los efectos de la habilidad de grado inferior también pueden fortalecerse.]
“ ...Hmmm.” Tanto él como la Reina de Hielo leyeron detenidamente la explicación varias veces.
—¡Ya entiendo!” La Reina de Hielo juntó las manos—. Contratista. En otras palabras, si combinas las habilidades, Muro de Sombras (C) desaparecerá” explicó.
“ Pero aún tendré la habilidad de viajar a través de las paredes si uso Guardián de la Oscuridad”.
“ Al final, no perderás nada si combinas las habilidades, ¿correcto?”
“ ...Ahora que lo dices, sí.”
Intuición Aguda volvió a insistir. Sus acciones lo ponían nervioso…
" Pero parece una buena elección según la explicación del Sistema y el análisis de Frost".
No había nada que perder al combinarlas. La frase “Según los efectos de la habilidad de mayor nivel, los efectos de la habilidad de menor nivel también pueden verse reforzados” le llamó la atención.
' Watchguard of Darkness está afiliado a la oscuridad, que se conoce como el elemento más poderoso.'?
Este solo hecho la convertía en una poderosa habilidad de grado S. ¿Y si Muro de Sombras fuera consumido por tal habilidad?
" Estará bien si se fortalece, pero tampoco se debilitará".
Seo Jun-Ho tomó una decisión y asintió. "Combinación de habilidades... acepto".
[La combinación de habilidades está completa.]
Este fue el único mensaje que apareció. Me pareció anticlimático y casi inútil.
“ ...¿E-eso es todo?” Murmuró la Reina de Hielo, sonando bastante decepcionada.
Pero la reacción de Seo Jun-Ho fue diferente.
" Puedo sentirlo."
Pudo sentir una nueva sensación, una que había estado persiguiendo durante los últimos 26 años.
—... Guardián de la Oscuridad” susurró. Sombras brotaron de su cuerpo.
" ¿No sigue igual?", preguntó la Reina de Hielo. Como dijo, los efectos de la habilidad seguían siendo los mismos.
Pero solo al principio. Al instante siguiente, la carne y la sangre de Seo Jun-Ho se fundieron en la oscuridad y se elevaron por los aires. Su cuerpo se había convertido en una sombra.
“ ...Wow, funciona.” La 'oscuridad' que volaba en el aire habló con la voz familiar de Seo Jun-Ho.
¡¿Guau?!?
A medida que reabsorbía su magia, su cuerpo volvió a la normalidad.
Contratista , ¿estás bien? ¡Te convertiste en una sombra…!
“Claro que sí. De hecho, estoy más que bien...” dijo tímidamente, y su voz se fue apagando—. Estoy tan emocionado que se me saltan las lágrimas.
Incluso cuando era el jugador más poderoso del mundo, siempre ansiaba más. Quería ascender al siguiente nivel.
aquel entonces, buscaba la manera de mejorar Paso de Sombra. Podía ocultar todos sus sonidos, apariencia, rastros y presencia... Pero quería convertirse en oscuridad pura. Solo entonces perfeccionaría Paso de Sombra. Pero convertir mi cuerpo en una sombra era imposible .
La oscuridad no era líquida como el agua, ni gaseosa como el viento, ni sólida como la tierra. Era simplemente un fenómeno. La única forma en que los humanos podían crearla artificialmente era eliminando todas las fuentes de luz circundantes.
“ Fracasé…”
Si quería llegar a cierto destino, necesitaba saber el camino. Como mínimo, tenía que saber qué dirección tomar. Pero en aquel entonces, Seo Jun-Ho no sabía nada.
Consulté a biólogos, físicos, físicos de partículas y teóricos famosos... e incluso a filósofos. Reuní a todo tipo de académicos en una sola sala de conferencias para consultarlos .
Sobre cómo pudo convertirse en oscuridad…
En ese momento, todos esos eruditos de fama mundial se habían convertido en estudiantes universitarios de primer año sin ni idea.
Ni siquiera se nos ocurrió una teoría, así que me di por vencido... Pero no sabía que me tocaría así. Seo Jun-Ho soltó una risa divertida. No debería pensar así, pero deseaba que Shim Deok-Gu se apresurara a contactarlo.
Después de todo, Specter siempre estaría buscando a los demonios en el primer piso.
' Ah, me pregunto si podría encontrar un escondite de demonios en el primer piso o algo así'.
Lo único que podía pensar era lo mucho que quería cazar demonios con su nueva habilidad.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 156
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 155
Estás leyendo el capítulo 155 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 28 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.