Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 113 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La mayoría de los jugadores inexpertos subestimaban a los slimes. En la mayoría de los medios, como novelas, películas y cómics, se les representaba como monstruitos adorables. Pero los jugadores veteranos sabían que no debían hacerlo. Por muy fuertes que fueran, sabían que debían tener cuidado de no verse rodeados.
" Nunca antes había estado rodeado de slimes... Esto se siente raro", murmuró Seo Jun-Ho, observando a los doce slimes que lo rodeaban. Aunque era para probar las habilidades de la Reina de Hielo, le pareció un poco excesivo.
“Contratista , no me subestime “dijo con indiferencia. Señaló con el dedo. La temperatura bajó, congelando a los slimes.
¡Aplaudir!
Cuando juntó las manos, éstas se congelaron y se hicieron añicos.
" Guau…"
Como los slimes estaban compuestos principalmente de líquido, la habilidad Escarcha era su enemigo natural.
“ Este es mi poder. ¿Qué te parece?”, preguntó, levantando la barbilla. Los había matado con un simple gesto.
En lugar de elogiarla, Seo Jun-Ho solo se quejó. "¿Qué me parece? Esto es un desastre..." Soltó un suave suspiro mientras excavaba entre los fragmentos de hielo que hacía apenas unos momentos habían sido slimes. "La misión decía que trajeras 100 núcleos de slime de pantano, pero los destrozaste todos."
“ Ah, cierto, los núcleos…” La Reina de Hielo se dio cuenta de su error. “Bien, pasemos a la siguiente área. Demostraré mis habilidades como es debido.”
“ No hagas que los núcleos exploten esta vez”.
Seo Jun-Ho caminó por el pantano, recogiendo slimes. Cuando reunió unos veinte, la Reina de Hielo volvió a chasquear el dedo.
¡Crepitar!
Esta vez, intentó un modo de ataque diferente. Se formaron picos de hielo en el aire y atravesaron los slimes. Cuando los picos de hielo emergieron de sus cuerpos, todos tenían un núcleo en la punta.
¿ Así que extrajiste los núcleos? Nada mal. Así como los humanos necesitaban sus corazones, los slimes morirían si sus núcleos fueran destruidos. Los slimes del pantano intentaron avanzar a rastras, pero se fundieron con el suelo. Seo Jun-Ho asintió mientras observaba. “Eres mucho más rápido que yo haciendo las púas y tienes una gran precisión. Pero...”
Eran demasiado lentos. La mayoría de los jugadores de Frontier podrían esquivarlos fácilmente.
Sabía por qué. "Porque eres un Espíritu Menor...", empezó Seo Jun-Ho.
“ Un Espíritu Arquetípico”, corrigió ella.
“ ...Cierto. Pero incluso siendo un Archiespíritu, sigues siendo un Espíritu y te has vuelto mucho más lento que en tu forma original.”
“ No se puede evitar”, murmuró.
" Tsk. ¿Te debilitaron en cuanto dejaste de ser mi enemigo y te convertiste en mi aliado?"
Cuando lucharon en el Nido, la Reina de Hielo usó su propio poder mágico para desplegar sus habilidades. Sus lanzas de hielo eran tan rápidas que era difícil procesarlas y esquivarlas a tiempo. Pero ahora, su poder provenía de la energía mental de Seo Jun-Ho. Dado que la fuente misma de su poder había cambiado, su poder había disminuido naturalmente.
“ Objetivamente hablando, no creo que lanzar proyectiles sea un buen estilo de lucha para ti en este momento”, dijo Seo Jun-Ho.
" ...Lo sé", respondió la Reina de Hielo con desaliento. "Ahora mismo solo puedo apoyarte en la batalla". Lo único que podía hacer por él era bajar la temperatura, congelar el suelo, contener al enemigo o fabricar escudos.
¿ Por qué te ves tan deprimida? Lo que puedes hacer sigue siendo de gran ayuda para mí. No lo decía solo para tranquilizarla, era sincero. Un Espíritu era un aliado confiable en el campo de batalla, en quien siempre podía confiar. "Entonces, ahora que hemos decidido que serás de apoyo... ¿Qué hay de los gólems de hielo?", preguntó.
Los gólems que invocó en la Cueva de las Pruebas eran meras ilusiones, pero lograron bloquear a Rahmadat Khali. “No pude verlo bien la última vez porque estaba luchando”.
" Son bastante decentes", dijo la Reina de Hielo con timidez. Juntó las manos en silencio. La humedad del aire se congeló al instante, creando cuatro gólems de hielo.
“ ¡Whoosh!” Seo Jun-Ho caminó lentamente entre las creaciones. Eran mucho más grandes que él; unos 250 centímetros de alto y al menos tres veces más anchos. “No sabía que fueran tan grandes. Son bastante intimidantes”.
También le gustó que estuvieran hechos de hielo. “Son cisternas perfectas”, dijo. Sonrió al mirarlos. “La última vez iban bastante rápido. ¿Tienen conciencia?”.
“Sí , pero su inteligencia es muy baja. “Movió el dedo índice de un lado a otro, y las cabezas de los gólems giraron para seguir su dedo”. Así que si los usamos en combate, sería más conveniente y eficiente que los controlara yo misma.
“Ah , ¿así que no son autónomos…? “Seo Jun-Ho lo pensó un segundo”. ¿Y si los entrenamos?
No estoy seguro... Si lo hiciéramos repetidamente, quizá aprendieran. Nunca lo he intentado, así que no sé la respuesta.
“ Podemos tomarnos nuestro tiempo con eso”. Los ojos de Seo Jun-Ho brillaron como los de un niño mirando un juguete nuevo.
Sólo había una razón por la que no había estado cazando monstruos de alto nivel.
' No importa qué tan altas sean mis estadísticas, las cosas podrían volverse peligrosas si hay muchos de ellos.'
No tenía compañeros que lo protegieran. Incluso si intentara encontrar algunos, sería problemático ocultar sus habilidades y demás. Sin embargo, con los gólems, las cosas serían diferentes.
" ...Si los entrenamos, creo que incluso podremos cazar a la fuerza." Seo Jun-Ho miró a los gólems de hielo y se lamió los labios. Se giró hacia la Reina de Hielo. "Escarcha, si controlas a los gólems, ¿podrías darme apoyo adicional?"
“¿Quién te crees que soy? “Infló el pecho”. Soy la Reina de Hielo de Niflheim. Soy quien congela el mundo. Aunque me hayan reducido a una simple Menos... quiero decir, a un simple Archiespíritu, eso no es nada “dijo con orgullo.
¿ En serio? Pues demuéstralo.
Seo Jun-Ho comenzó a buscar más slimes del pantano.
* * *
Las cosas que quería saber de la sesión de entrenamiento de hoy eran simples.
'¿ Cuánto y durante cuánto tiempo puede luchar la Reina del Hielo por sí sola?'
Seo Jun-Ho estaba muy satisfecho con los resultados.
“ Hmm... Si controlas cuatro golems... Deberías poder con dos o tres jugadores de nivel 80 tú solo”, observó Seo Jun-Ho.
“ Puedo manejar incluso más de ellos”, dijo.
“ Siendo realistas, no puedes...”
“No , puedo. “Su arrogancia se negaba a permitirle admitirlo, pero era cierto.
“ Y puedes mantenerlos en el campo unas tres horas…” Podría ser mucho o poco tiempo, según cómo lo vieras. Seo Jun-Ho se masajeó las sienes doloridas. “Deberíamos poder cazar.”
Por supuesto, esto no significaba que pudieran hacerlo de inmediato.
' Tal como ella dijo, los golems de hielo son demasiado poco inteligentes...'
En pocas palabras, no eran adaptables en absoluto.
“ Me pregunto si es siquiera posible entrenarlos”.
Sería una lástima que fuera imposible. Si los gólems tuvieran la inteligencia de un niño, la cantidad de técnicas de combate que podrían probar sería infinita.
“ Contratista, eso hace cien...”
Mientras estaba absorto en sus pensamientos, la Reina de Hielo había logrado recolectar cien núcleos de slime mediante la "cacería automática". Seo Jun-Ho los recogió y se levantó de la roca donde estaba sentado.
“ Tendremos mucho que preparar cuando regresemos a la ciudad”, dijo.
¿ Preparativos para qué? ¿No planeabas volver al campo mañana y concentrarte en mejorar tu nivel? “preguntó.
“ Eso era lo que había planeado… Pero cambié de opinión porque tus habilidades estaban más allá de mi imaginación”.
Originalmente, había planeado centrarse en la Competición de Caza de Kóbolds. El objetivo de Seo Jun-Ho era alcanzar un rango lo suficientemente alto como para tener la oportunidad de hablar con el señor de la ciudad de Gilleon. Había planeado fortalecer su relación poco a poco para, eventualmente, obtener una misión suya.
' Pero ahora las cosas son diferentes…'
La Reina de Hielo era increíblemente poderosa. Francamente, al principio dudó de que fuera de mucha ayuda por ser un Espíritu Menor, pero estaba muy equivocado.
“ No creo que tenga problemas para ganar la competencia…” Si eso sucediera, fácilmente podría reunirse con el señor de la ciudad.
" En realidad, creo que podré saltarme la etapa de conversación y conseguirle una misión de inmediato".
Los ojos de Seo Jun-Ho brillaron mientras se preparaba para regresar. "Queda poco para la competición".
Antes de que comenzara la competición, tendría que entrenar a los golems de hielo, aprender a luchar con la Reina del Bosque y alcanzar el nivel 50.
El tiempo era esencial.
* * *
Regresaron al Gremio de Aventureros para completar la misión y recibir las recompensas: una pequeña cantidad de dinero y 60 puntos de fama. Seo Jun-Ho guardó el dinero y regresó a la posada, donde le ofreció a la Reina de Hielo su refrigerio habitual.
¡ Contratista! Sabe aún mejor después de sudar.
' En realidad, no creo que esa sea la razón por la que sabe aún mejor...'
Había puesto el doble de virutas de Cristal Espiritual porque ella había trabajado mucho hoy. La observó mientras mordisqueaba alegremente sus bocadillos antes de levantarse.
Termina tu merienda. Voy a encontrarme con alguien en la casa de subastas .
¿ Casa de subastas? ¿Piensas comprar algo?
“ Hay algo que estoy buscando.”
“Mm ... ¿de acuerdo? Ten cuidado con los carruajes.
En otras palabras, se negaba a acompañarlo. Seo Jun-Ho abrió un mapa de Gilleon y empezó a caminar hacia la casa de subastas. Era su primera vez allí, pero había aprendido cómo funcionaba estudiando en el segundo piso.
“ El catálogo, por favor”, le dijo al gerente. Se lo entregaron sin mediar palabra.
Seo Jun-Ho se sentó en el sofá y rápidamente empezó a hojear el grueso libro. Buscaba dos cosas.
' Primero, los Cristales Espirituales.'
Tras ver el poder de la Reina de Hielo, su deseo por los Cristales Espirituales aumentó. Cuanto más los comía, más posibilidades tenía de elevar su rango espiritual.
' Ella ya es bastante útil tal como está, pero si llega a Nivel Bajo, Común, Alto... ¿O incluso Arch?'
No tendría miedo de enfrentarse a personajes como Nazad Hallow o incluso a los Nueve Cielos.
" ...Lo encontré", murmuró. Había tres Cristales Espirituales en el catálogo, pero a Seo Jun-Ho se le ensombreció el rostro al ver sus precios. "¿Qué? ¿Por qué es tan caro?"
Una piedra pequeña costaba 100 monedas de oro o mil millones de wones. En total, las tres piedras costaban 3 mil millones de wones. Con ese dinero podría comprar uno o dos apartamentos en Seúl.
“ Ja… No pensé que tendría que preocuparme por el dinero porque traje mucho conmigo…” Resultó que básicamente había estado alimentando a la Reina de Hielo con dinero todo el tiempo.
Aun así, no era solo una inversión sin sentido. Obtendría una rentabilidad varias veces superior.
.
“ Ugh… Disculpe”, le dijo al gerente.
Seo Jun-Ho terminó de pujar por los tres Cristales Espirituales y salió de la casa de subastas, sin molestarse en mirar otros artículos. Abrió la “Guía de Gilleon” que Ply le había preparado y revisó el directorio.
“ Aquí está.” Golpeó con el dedo un nombre.
[Shasha Alkheni]
Ella era una de las personas en deuda con Ply. Una alquimista.
1. Consiste en arrinconar a un grupo de enemigos y luego acabar con todos ellos a la vez.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 114
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 113
Estás leyendo el capítulo 113 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.