Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 103 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando los matones se abalanzaron sobre él, Seo Jun-Ho los esquivó tan rápido como un rayo, agarró a uno por la cara y lo arrojó hacia atrás, lo que rompió la mesa de mármol en el impacto.
¡Bang!
“ ¡Ack!”
Antes de que pudiera tocar el suelo, Seo Jun-Ho pateó el sofá hacia atrás, golpeando a los tres guardias que corrían hacia él. Se estrellaron contra la pared detrás de ellos.
“ ¡Ah!”
"¡ Agarradlo, idiotas!", gritó Haus mientras los miraba en el suelo. Se quedó sin palabras ante la patética paliza que había recibido su guardia a manos de un solo hombre.
“Hm . “Seo Jun-Ho se agachó para recoger las fichas caídas. Parecía observarlas entre sus dedos. Mientras los otros matones se acercaban corriendo, las arrojó como si fueran dagas.
¡Swish! ¡Swish!
“ ¡Ah!”
¡ Mi ojo! ¡Mi ojo!
Simplemente los habían golpeado con astillas, pero todos se desplomaron en el suelo. Las astillas estaban imbuidas de magia.
¡ Idiotas! Haus pateó a un guardia que había recibido un golpe en el estómago y estaba llorando. Metió la mano en su chaqueta. "¡Alto!"
Seo Jun-Ho dejó de lanzar sus fichas para mirar el arma en las manos de Haus. "¿Una pistola?"
“¡Sí , una pistola! A ustedes, los Jugadores, les encanta usarlas. “Señaló con su arma”. Yo tampoco quiero esto. Entrega tus fichas y vete a la mierda, y te dejaré vivir.
“¿ Entonces no me vas a dar ninguna información?”
“¡No ! “Haus frunció el ceño. Parecía que Seo Jun-Ho seguía sin comprender la situación”. ¡Vete a la mierda mientras me porto bien!
Cerrando un ojo para mirar por la mira, apuntó a la cabeza de Seo Jun-Ho. O mejor dicho, lo intentó.
" ¿Qué...?" Sus ojos se abrieron de par en par. Justo en el instante en que parpadeó, Seo Jun-Ho desapareció como un fantasma.
“ Tienes que apuntar a la cabeza”. La voz de Seo Jun-Ho le habló al oído. Sintió el frío metal rozando su sien.
" ¿C-cómo...?" Haus se giró lentamente para mirarlo. Seo Jun-Ho estaba de pie junto a él, sosteniendo un revólver. Haus ni siquiera lo vio moverse.
'¡ ¿Me estás diciendo que sólo está en el nivel 30?!'
Mentira. Había derrotado a un montón de jugadores que habían intentado engañarlo, la mayoría de los cuales superaban el nivel 50.
¡ Esos cabrones! Deberían haberme dicho que no saben nada.
Seguramente, los jugadores que le dieron la información deben estar mintiendo. Seo Jun-Ho se movía como si fuera al menos de nivel 80.
“P -pensemos en esto, Seo Jun... quiero decir, Sr. Seo... “Haus no pudo evitar hablar con formalidad y cautela. Su rostro palidecía con cada segundo que pasaba, y el sudor le resbalaba por el cuerpo como lluvia. Todo su cuerpo estaba paralizado por el miedo. Sentía que esa pistola negra le quitaría la vida en cualquier momento.
Mientras su vida comenzaba a pasar ante sus ojos, Haus levantó lentamente las manos.
“Eh ... “Dio un paso atrás, vacilante, temblando como una hoja”. Si aprietas el gatillo, será un rollo limpiarlo. No querrás eso, ¿verdad?
"¿ Lo hago?"
Hacer clic.
Seo Jun-Ho presionó el martillo, y a Haus se le erizaron los pelos. El chasquido del martillo al ser abatido era el sonido de la muerte que se acercaba. Sintió como si la parca estuviera justo detrás de él, apuntándole con una guadaña al cuello. Un sudor frío le corría por el cuello y sus pupilas se dilataron de miedo.
“ P-por favor…”
El tiempo se ralentizó. Cerró los ojos, pero solo pudo ver la escena de la bala atravesándole la cabeza. Sintió como si el arma que le apretaba la sien le absorbiera el alma. A medida que pasaban los segundos, su miedo no hacía más que crecer, al igual que su frustración.
¿ Voy a morir aquí, Haus? ¿Así?
Una vez que empezó a imaginar su muerte, no pudo evitarlo. ¿Qué pasaría si muriera aquí? Los negocios y establecimientos que había fundado se irían a la basura y se convertirían en propiedad pública. Todo ese trabajo, ¿solo para que muriera de forma tan patética? Qué desperdicio.
Se le puso la piel de gallina.
" Quiero vivir. No quiero morir."
Se dio cuenta de que había estado viviendo una buena vida. Comía comida cara, vestía ropa cara y dormía en una cama lujosa.
' S-Si le doy la información, entonces tal vez…'
Quizás podría vivir. Haus abrió la boca para rendirse.
" Tienes agallas", murmuró Seo Jun-Ho mientras apretaba el gatillo.
¡Bang!
Un disparo sonó dentro de la sala VIP.
“ Buf… buf…”
Haus se desplomó, jadeando mientras el mundo daba vueltas a su alrededor. Miró fijamente el techo que se oscurecía mientras las lágrimas corrían por sus mejillas.
“ Maldita sea… te lo iba a decir…” Sollozó.
Crujido.
Giró la cabeza sorprendido cuando escuchó un crujido agudo, solo para ver a Seo Jun-Ho aplastando una bala entre sus dedos.
" Deberías haberlo dicho antes."
“ ¿...?” ¿Por qué tenía la bala en la mano? Haus comenzó a palparse lentamente el pecho, el estómago, el cuello y la cabeza. No había sangre.
' Entonces… ¿Recibió la bala que disparó?'
¿Qué demonios era este monstruo? Haus miró con miedo a Seo Jun-Ho, que reía entre dientes. Nunca había visto venir la bala, solo la oscuridad de la recámara. Había dado por muerto al oír el disparo. Y sin embargo, allí estaba, mirando la bala que se suponía que estaba en su cabeza y al ser que la había atrapado.
" Hijo de puta..." suspiró.
“Entonces , ¿puedes contarme algo sobre los nobles ahora? “preguntó Seo Jun-Ho una vez más.
Haus se quedó mirando fijamente por un segundo antes de asentir frenéticamente.
“ ¡P-por supuesto!”
* * *
Seo Jun-Ho llevó a Haus de vuelta a la Posada Gota de Rocío y lo condujo a su habitación en el quinto piso, pero se detuvo en la habitación contigua. Se oían voces desde adentro.
¿ De verdad esperas que hable todo el día? Solo anota lo básico y dile que es todo lo que sé.
“ Pero si nos atrapan…”
“No lo haremos. ¿De verdad crees que es un dios o algo así? ¿Y se te olvidó quién es tu jefe? Eres mi subordinado, cabrón.
Cuando Seo Jun-Ho cerró la puerta de golpe, Ply y su subordinado saltaron sorprendidos.
Los ojos de Ply se abrieron de par en par. "L-estás aquí. Por favor, toca la próxima vez..."
" No soy un dios, pero tengo el oído bastante agudo", dijo Seo Jun-Ho mientras miraba fijamente a Ply.
“¡Ay ! “chilló Ply, palideciendo. Pero Seo Jun-Ho lo ignoró”. Entra.
Haus avanzó lentamente, pero entrecerró los ojos al ver a Ply. "¿Moneybug? ¿Qué haces aquí?"
" Jaja. Siempre te haces el arrogante, pero al final te atraparon."
" ¿También?"
“Sí . ¿Tienes algo que decir?
Los dos sinvergüenzas de Gilleon se miraron fijamente y luego suspiraron cuando la realidad de su situación comenzó a hundirse en sus mentes.
" ¿Tienes algo de alcohol?"
“ Sí, del tipo barato”.
Esa noche, compartieron una copa por primera vez en veinte años. Después de todo, a Misery le encantaba la compañía.
* * *
A la baronesa Khunta le gusta arreglar flores. Asiste a reuniones cada semana. El heredero del barón de Gilleon padece una enfermedad incurable. Ha comprado cientos de medicinas e incluso busca un sacerdote, pero hasta ahora nada ha funcionado. Los hijos del vizconde Harmod son jugadores empedernidos. Pierden docenas de monedas de oro en mis establecimientos cada mes.
Al día siguiente, Seo Jun-Ho le pidió a Haus que le contara lo que sabía. Asintió para sí mismo mientras comparaba la información de Haus con la de Ply.
' Mmm, definitivamente no es tan extenso como los documentos de los 6 Grandes, pero…'
Conocían detalles importantes y actualizados. Por muy fuertes que fueran, las Seis Grandes no tendrían tiempo para actualizar su base de datos cada vez que algo cambiara con los residentes.
" Conseguí muchas cosas útiles. Ahora tengo un plan básico".
Decidió alcanzar el nivel 50 en Gilleon antes de ir a las Montañas del Canal, donde había monstruos poderosos que rondaban el nivel 80.
" Lo mejor es quedarse aquí hasta entonces".
Haus también había escuchado una valiosa información la semana pasada en uno de sus bares: el gobernador de Gilleon organizaría una competición de caza a gran escala en dos semanas.
" Dijo que las inscripciones comenzarían en una semana".
Se decía que participarían innumerables aventureros, mercenarios y jugadores. El objetivo de la cacería era aniquilar a un clan de kóbolds en las llanuras orientales. El mejor cazador recibiría personalmente una recompensa del gobernador. También era una buena oportunidad para atraer la atención de los nobles.
“ Habría sido una lástima irme de Gilleon sin saber esto”.
“Buen trabajo a todos. “Seo Jun-Ho los despidió con un gesto. Habían pasado cinco días desde que capturó a Haus.
“ ...¿De verdad se nos permite ir?”
" No estás bromeando, ¿verdad?"
Los dos sinvergüenzas lo miraban con una mirada de esperanza. Habían perdido peso y sus voces se habían vuelto roncas tras días de hablar sin descanso.
Seo Jun-Ho sonrió. "¿Por qué? ¿Te gustaría que lo fuera?"
“ ¡N-para nada!”
mis cosas... ay, no tengo nada. Me voy.
Lleva una vida virtuosa. No robes el dinero de la gente con préstamos fraudulentos ni apuestas fraudulentas.
" Soy una nueva persona ahora."
Haré que mis casas de juego sean virtuosas. Lo juro ...
Salieron rápidamente de la posada, temerosos de que Seo Jun-Ho cambiara de opinión. La Reina de Hielo suspiró al verlos partir.
Por fin, paz y tranquilidad. Pensé que me moriría después de oírlos hablar durante una semana.
“ Fueron bastante alborotadores, pero al menos conseguí esto.” Seo Jun-Ho agitó el libro de 233 páginas en su mano. Era un registro de toda la información que Ply y Haus le habían dado. Era básicamente una guía sobre cómo alcanzar el nivel 50 en una semana.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 104
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 103
Estás leyendo el capítulo 103 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.