Leer El Regreso del Crepúsculo Divino (Novela) Capítulo 20 online gratis en español

A las 4:32 a.m., un automóvil deportivo de dos plazas ingresó a un gran complejo de apartamentos ubicado cerca de la estación de Jamsilsaenae. El complejo de apartamentos estaba cerca del río Hangang, por lo que los reporteros a menudo venían a tomar una foto de él cada vez que tenían que escribir sobre temas inmobiliarios. ¡Screech! La ventana del asiento del conductor del auto deportivo se abrió para revelar a Cha Ye-Eun sentada en él. Se bajó ligeramente las gafas de sol y levantó la vista, preguntando: "¿Entonces es este el lugar?" Ella había conducido todo el camino hasta los apartamentos después de escuchar que Lee Chang-Sun, cuyo nombre en código era 'Tirano', estaba allí. Aunque esperaba escuchar una respuesta desde el asiento del pasajero, no recibió respuesta; Se dio la vuelta para ver qué estaba haciendo su pareja. Haciendo caso omiso de la mirada de muerte de Ye-Eun, Jin Seok-Tae estaba ocupado inspeccionando el interior del auto de Ye-Eun. De repente se detuvo y miró a Ye-Eun con una mirada de asombro, haciéndolo temblar inconscientemente. Ye-Eun no tenía idea de por qué Seok-Tae la miraba con ojos tan brillantes. "¡Ye-Eun sunbae-nim!" Seok-Tae exclamó emocionado. "¿Qué?" Ye-Eun respondió, inclinando la cabeza confundida. "Te respeto mucho", dijo Seok-Tae, fijando su mirada en Ye-Eun. "¿De qué diablos estás hablando en este momento?" Ye-Eun respondió. Se inclinó hacia atrás, inquieta por el extraño comportamiento de Seok-Tae. "¿No es este un modelo nuevo? Escuché que hay menos de cien de estos en Corea. ¿Cómo conseguiste esto? No, cómo..." Seok-Tae se alejó, sin saber si sería apropiado preguntar cómo Ye-Eun había comprado un auto deportivo tan caro con su pequeño salario. Seok-Tae había escuchado que si el comprador agregaba incluso algunas opciones a un automóvil de este tipo, el precio superaría fácilmente los 200 millones de wones. Sin embargo, como había tan pocos de ellos en Corea, el comprador tendría que esperar mucho tiempo, incluso si quería comprar el modelo específico. "Hago mucho trabajo de subcontratación", respondió Ye-Eun casualmente. Seok-Tae se preguntó cómo Ye-Eun sabía que había estado a punto de preguntar eso. Se quedó sin palabras, porque Ye-Eun le había dicho con confianza que ella trabajaba como jugadora independiente a pesar de que era ilegal que un agente de una organización internacional lo hiciera. Actuó como si no fuera a impedir que Seok-Tae la denunciara a sus superiores. Si realmente hiciera eso... Me pondría una bala en la cabeza, ¿verdad? Seok-Tae pensó, asintiendo en silencio. Como sabía lo talentosa que era la jugadora Ye-Eun, no tenía intención de pelear con ella. Como tal, pensó que era mejor respetar a Ye-Eun como su socio principal. "Vive en el apartamento 241, unidad 2902. El circuito cerrado de televisión del ascensor del apartamento lo atrapó entrando en su casa esta mañana, pero volvió a salir. Aún así, no tenía ningún equipaje encima, por lo que eventualmente regresará si lo esperamos", explicó Seok-Tae. "1, 2, 3... ¿Piso 29? ¿No es ese el piso más alto?" Preguntó Ye-Eun. "Puedes ver todo el río Hangang desde allí", comentó Seok-Tae. "¿Entonces el propio Chang-Sun ganó mucho dinero, pero su familia también era rica? Wow, lo envidio", dijo Ye-Eun, sacudiendo la cabeza. ¡Thunk! Cuando salió de su auto, Ye-Eun se ajustó las gafas de sol. Ella suspiró en voz baja, pensando: Tengo que reclutarlo antes de que esas hienas se den cuenta de que existe, pero ¿Y si Chang-Sun es realmente un demonio? No podría haber nada más desgarrador que arrestar a alguien frente a su familia; Ye-Eun esperaba desesperadamente que un evento tan desafortunado no sucediera. \* \* \* Había pocos distritos fabriles en Seúl; uno de ellos estaba en Seongsu-dong. Muchas fábricas de calzado y talleres de reparación de automóviles habían hecho negocios en el distrito durante mucho tiempo. La economía local se había reducido con el tiempo, pero había mejorado cuando las puertas se abrieron en la Tierra y la gente comenzó a encontrar mazmorras dentro de ellas. Esto se debió a que la mayoría de las industrias locales habían comenzado a refinar los materiales de la Mazmorra para mantenerse al día con los tiempos. Las fábricas producían armas en masa para los jugadores, mientras que los talleres creaban armas a medida para los clientes. Eran buenas opciones, pero Chang-Sun estaba buscando otro lugar: una forja. Las forjas estaban ubicadas en un callejón estrecho que era tan caliente y sofocante, que ningún transeúnte merodeaba en él. Era la parte más sombría del distrito, e incluso la señalización estaba extremadamente en mal estado. ¿No estaba en algún lugar por aquí? Chang-Sun se preguntó. \ \ \ Aunque los letreros tenían nombres diferentes, todos los edificios se veían iguales, como si hubieran sido copiados y pegados en un programa de imágenes. Sin embargo, los exteriores no le importaban a Chang-Sun; Más bien, navegó oliendo los diferentes aromas de maná que emanaban de las forjas industriales. La forja que estaba buscando tendría un aroma muy específico. Chang-Sun recordó la conversación que había tenido con Tánatos. "Escuché que el rasgo de Crepúsculo Divino era \[Rey de las Armas\]". "¿Y?" "No muchas deidades luchadoras o deidades guerreras han adquirido ese rasgo, así que lo recordé de inmediato. De todos modos, necesitarás varias armas después de que retrocedas, así que ¿No necesitarás un herrero que pueda proporcionarte armas?" "¿Existe una persona así entre los humanos?" "Hay uno". "¿Quién es?" "Ou Yezi". "...!" Me sorprendió mucho cuando Tánatos me dijo que Ou Yezi estaba en Seúl, pensó Chang-Sun, sacudiendo la cabeza. Ou Yezi era famoso incluso en el cielo. Eso fue porque Ou Yezi el Herrero Divino hizo lo que quiso crear, en contraste con Taotie el Herrero del Diablo, que era famoso por su sello, el mismo grabado en el \[Diente de Caracol de Tiamat\]. Taotie recibió solicitudes de los Celestiales para hacer reliquias. Debido a la personalidad de Ou Yezi, todas las reliquias que creó tenían propiedades peculiares y extrañas, por lo que todas eran difíciles de usar. Sin embargo, los Celestiales todavía querían tener sus reliquias porque valía la pena el riesgo. Naturalmente, los Celestiales asumieron que Ou Yezi era una deidad herrera que había trascendido la mortalidad al dominar una habilidad. Chang-Sun también había pensado eso, pero Tánatos le había dicho a Chang-Sun que Ou Yezi era un humano. "Escuché que Ou Yezi había desaparecido después de que hizo una reliquia para 'Capricornio', pero ¿Era realmente un humano? ¡Pero entonces...!" "... Entonces Ou Yezi sería demasiado viejo para trabajar para ti". "¿Estoy equivocado?" "El nombre Ou Yezi no pertenece a una persona. Los herederos de Ou Yezi también han heredado el nombre de Ou Yezi". Tánatos había sonreído con mucha frialdad mientras explicaba por qué Ou Yezi estaba en la Tierra. "Después de que 'Capricornio' recibió la reliquia que había ordenado, mató a Ou Yezi de inmediato, sin saber que tenía un heredero sobreviviente". Chang-Sun pensó para sí mismo que los zodiacos ciertamente tenían muchos enemigos, incluido él. El Primer Anciano, que le había enseñado a Chang-Sun sobre el \[Calor del Brasero de Ocho Trigramas\], también había perdido a su familia a causa de los Zodíacos. El problema es que muchos de los métodos secretos de herrería de Ou Yezi desaparecieron después del incidente, por lo que sus herederos experimentaron una disminución con el tiempo, pensó Chang-Sun con amargura. Por supuesto, los herederos de Ou Yezi seguían siendo Ou Yezi, por lo que sus armas seguían siendo excelentes y consideradas entre las mejores. No serían lo suficientemente buenas como para ser consideradas reliquias, pero podrían llamarse armas sagradas. Lo encontré. Chang-Sun había estado pensando en muchas cosas, pero no había dejado de buscar. Cuando llegó a su destino, se detuvo. \ Entre las forjas en mal estado, la forja de Choi-Lee era la más triste y la más pequeña de todas. Chang-Sun se preguntó brevemente si podría llamarlo una forja. El letrero era tan viejo que habría pasado por delante de la tienda si no hubiera observado de cerca los alrededores. Aunque se mostró escéptico por un momento sobre si el herrero de la forja podría crear un arma adecuada, la aguda nariz de Chang-Sun captó un leve aroma a maná de la Forja de Choi-Lee. Puedo oler el Fuego Divino... Están usando un horno adecuado. Para crear un arma de alta calidad, el talento del herrero era lo más importante, pero también era importante usar el tipo correcto de fuego. Parecía que el actual Ou Yezi había logrado salvar el horno original. \[La Celestial 'Una buena temporada para cazar' abre mucho los ojos mientras huele hierro de alta calidad.\] Como Pabilsag tenía el mayor interés en las armas entre las cuatro deidades que continuaron observando a Chang-Sun, ya había notado el potencial de la Forja de Choi-Lee. Afortunadamente, las deidades no descubrirían la identidad de Ou Yezi, a pesar de que Chang-Sun había revelado su forja. No le importaba particularmente si notaban que el herrero era Ou Yezi, porque solo pensarían en el herrero como su imitador. ¿Pero qué tiene de malo la forja de Ou Yezi? Chang-Sun pensó, inclinando la cabeza confundido. Algo era extraño. Ou Yezi debería haber sido capaz de crear armas sagradas de alta calidad con acceso a un horno adecuado. No necesariamente serían suficientes para captar la atención de los Celestiales, pero los Jugadores sin duda las habrían notado. No hay rastros de visitantes anteriores, pensó Chang-Sun mientras intentaba abrir la puerta de la forja para ver qué estaba pasando. ¡Clank! Está cerrada. Chang-Sun notó tardíamente que la puerta de hierro estaba bien cerrada, con una sólida cadena y un candado. ¿Salió por un momento porque tenía asuntos de los que ocuparse? Sin embargo, la cadena y el candado estaban oxidados, lo que significaba que nadie los había tocado durante mucho tiempo. Pero estoy seguro de que el horno dentro de la habitación está encendido… Un herrero tenía que vigilar constantemente un horno para mantener vivo el fuego, por lo que Ou Yezi nunca pudo dejar la forja desatendida durante mucho tiempo. ¿Qué está pasando? Debería intentar esperar aquí por un tiempo. \* \* \* "¿Forja de Choi-Lee? Uhm... He oído hablar de él... ¿Qué era ese lugar?", Dijo un hombre de mediana edad, buscando en sus recuerdos. "¿Qué pasa contigo? ¡Conoces a Choi! ¡Él dirige ese lugar!", exclamó otro hombre que parecía ser su amigo, golpeando la espalda del hombre. "Ah, ¿Ese lugar? No creo que lo manejé más, así que es más exacto decir que lo manejo", dijo el primer hombre. "Tienes razón. Ya han pasado cinco años desde que cerró su forja. Hombre, me pregunto cómo le va hoy en día, pero espero que no se salte sus comidas. Sabes, es un buen hombre. A menudo me compraba bebidas", dijo el segundo hombre. Nadie había visitado la Forja de Choi-Lee incluso después de que Chang-Sun pasara tres horas esperando frente a ella. Por lo tanto, había comenzado a preguntar, con la esperanza de obtener el número de teléfono de Ou Yezi. Sin embargo, la mayoría de la gente no sabía que la Forja de Choi-Lee existía, y algunas personas que sí lo sabían solo dijeron que el lugar había estado cerrado durante mucho tiempo. No, Ou Yezi no puede dejar su horno desatendido durante mucho tiempo. Tres días sería el máximo. Era muy difícil manejar un horno que contenía Fuego Divino. Sus dueños generalmente preferían mantener vivo el fuego, porque era más difícil encenderlo nuevamente. El horno todavía estaba ardiendo, por lo que la forja no estaba realmente cerrada... Chang-Sun no había llegado a ninguna parte, ya que nadie que supiera sobre la Forja de Choi-Lee tenía el número de teléfono de Ou Yezi. Parecía que Ou Yezi no tenía teléfono ni amigos cercanos. Al final, eso solo podría significar una cosa. Quería aislarse del mundo, pensó Chang-Sun mientras sacaba el \[Diente de Caracol de Tiamat\] de su inventario. No tengo otra opción. Chang-Sun decidió romper la puerta de hierro e irrumpir. Aunque no pudo detectar ninguna presencia humana, podría encontrarse con Ou Yezi si esperaba adentro. Su decisión no mostró ninguna consideración por Ou Yezi, pero no podía permitirse ser considerado. Su plan de venganza no podía desviarse. \[¡La habilidad 'Toxina Sanguínea' se ha activado!\] \[Se ha creado la toxina ácida.\] Cortando profundamente su mano izquierda con el \[Diente de Caracol de Tiamat\], Chang-Sun cubrió completamente la hoja con su sangre. Mientras intentaba forzar la apertura de una cerradura, usó una toxina ácida que era adecuada para corroer metales. ¡Clink! ¡Clink! Después de romper la cerradura y la cadena dos veces, Chang-Sun pudo cortarlos a ambos al mismo tiempo. Sus ojos brillaron por un momento. Si hubieran sido una cadena y cerradura ordinarias, debería haber podido cortarlas como papel con el \[Diente de Caracol de Tiamat\], pero había necesitado usar mucha fuerza para romperlas. Eso significaba que la cadena era muy dura. \[La Celestial 'Una buena temporada para cazar' disfruta del olor del buen hierro.\] Cuando Chang-Sun forzó la puerta de hierro crujiente que no había sido engrasada durante mucho tiempo, lo primero que notó fue el olor a hierro mohoso que llenaba la habitación. Era tan horrible que la gente común habría fruncido el ceño, pero al igual que Pabilsag, Chang-Sun pensó que el olor era tan fragante como si hubiera regresado a casa. Hay muchos de ellos. Todo tipo de armas colgaban de cada pared: espadas, cuchillos, lanzas, escudos, martillos, hachas, arcos... Todos y cada uno de ellos fueron de alta calidad. Todos tenían bordes afilados, pero parecía como si no se hubieran manejado durante mucho tiempo, a juzgar por la capa de polvo que los cubría. Chang-Sun tomó un arco que estaba más cerca de él, un pequeño gakgung. \[Arco de cuerno de Murciélago\] Un arco hecho de un monstruo cabra que ha salido del infierno de Samcheon. A pesar de su tamaño, el arco era pesado y firme, por lo que era difícil de usar. También hay un límite en los tipos de flechas que se pueden usar. Incapaz de inspeccionar los detalles del arma. · Tipo: Arco. · ¿¿¿Daño:??? · ¿¿¿Efecto:??? ¿Murciélago? Seguro que le costó conseguir el material, pero, considerando sus propiedades, hizo un arco realmente bueno, pensó Chang-Sun mientras pasaba las manos por el gakgung. No pudo evitar admirarlo; no tenía imperfecciones, desde su equilibrio hasta la forma en que Ou Yezi había recortado el vientre del arco. Es mejor que las reliquias de las deidades de menor rango. Por supuesto, las reliquias sin duda serían poderosas y efectivas con las bendiciones de una deidad empoderándolas, pero si Chang-Sun las comparara solo como armas, serían igualmente buenas. Cuando terminó de admirarlo, Chang-Sun ensartó el arco y lo retiró hacia atrás. También intentó balancear otras armas, lo que solo le hizo desear aún más las armas de Ou Yezi. \[La celestial 'Una buena temporada para cazar' ama este lugar, y se siente como si estuviera en el paraíso.\] \[La celestial 'Una buena temporada para cazar' jadea emocionada mientras inspecciona las armas de alta calidad.\] Dejando que Pabilsag gritara como un otaku, Chang-Sun se adentró en la forja. ¿Hmm? Una vieja espada que yacía en un rincón llamó su atención. Su hoja estrecha se asemejaba a una daga alargada; Era demasiado larga para ser considerada una, pero demasiado corta para ser considerada una espada larga. A diferencia de las otras armas, la espada no estaba en la pared y había perdido su filo. A juzgar por su tono azulado, parecía haber sido hecha de bronce, no de hierro. Sin embargo, se parecía más a un atizador de fuego que se usaba para reorganizar la leña en un horno. A pesar de eso, Chang-Sun se sintió instintivamente atraído por la espada. \[La Celestial 'Una buena temporada para cazar' te critica por prestar atención a un arma extraña cuando hay otras buenas armas por todo este lugar.\] \[La Celestial 'Una buena temporada para cazar' te insta a tirar esa espada de aspecto extraño e inspeccionar otras armas.\] Chang-Sun recogió la espada de atizador de fuego. Era ligera, pero su equilibrio estaba completamente equivocado. A pesar de eso, tembló de emoción todo el tiempo que miró la espada. ¡Esto es...! ¡Creo que sé lo que es esto...! Justo entonces ... "¿Quién eres?" Un hombre cuyo largo cabello cubría sus ojos emergió de una esquina. Parecía tener poco más de treinta años. Chang-Sun vio tatuajes en todo el cuello y los antebrazos, y seis piercings en una de sus orejas. El hombre estaba tan lejos de ser un herrero típico que nadie esperaría que lo fuera; más bien parecía que iba a ser un gran tatuador. A pesar de todo eso, Chang-Sun no se sorprendió por la apariencia del hombre; más bien, se sorprendió por otra cosa. ¿Es ciego? Chang-Sun pensó. La forja estaba muy oscura, pero el hombre llevaba gafas de sol oscuras, sosteniendo la correa de un perro lazarillo en una mano. ¡Woof! ¡Woof! Ni el hombre ni el perro ocultaron lo cautelosos que eran con Chang-Sun, el intruso.