Leer El regreso de la caballera (Novela) Capítulo 134 online gratis en español

Kuhn empezó a trabajar en la mansión Blaise. Antes se colaba en la mansión para proteger a Elena, pero ahora podía moverse con libertad. Las ventajas y desventajas eran evidentes. No tenía que preocuparse por las miradas ajenas, pero era difícil moverse con discreción porque los residentes conocían su rostro. En ese momento, Kuhn informaba de su situación a uno de los hombres de Carlisle, que se había disfrazado de cartero. “Dígale al general que la infiltración fue un éxito.” "¡Sí, señor!" Kuhn habría informado directamente a Carlisle, pero a partir de entonces debía comunicarse por carta o a través de terceros. Lo mejor era comunicarse directamente con los hombres de Carlisle, ya que usar un mensajero o una carta podía exponerlo al mundo exterior. Por suerte, no tenía que preocuparse demasiado; tenderos, jardineros, decoradores de interiores... la mansión Blaise recibía cientos de visitantes al día, muchos de ellos ya ocupados por gente de Carlisle. De lo contrario, hasta ahora, no le habría resultado fácil darse cuenta cada vez que Elena colgaba un pañuelo rojo en su ventana. «Pensé que la seguridad ya sería suficiente antes de la boda…» Pero cuando un misterioso intruso apareció repentinamente, no les quedó más remedio que ponerse en alerta máxima. Había una debilidad en su defensa, a pesar de sus mejores esfuerzos por asegurar la casa lo mejor posible. 'Al final, resultó así.' Estaba claro que sus posibilidades eran limitadas al vigilar la mansión solo desde fuera, pero la razón por la que no se habían infiltrado antes era porque se trataba de la residencia de los Blaise. La casa era frecuentada por caballeros altamente entrenados, y con la formidable red de información de los Blaise, existía un alto riesgo de ser descubiertos. Sobre todo, no se podía descartar la posibilidad de que Elena no lo permitiera. Si bien ella sabía que ya estaba bajo vigilancia hasta cierto punto, era diferente a infiltrarse en la mansión y conocer cada uno de sus movimientos. Cada familia tenía secretos que quería mantener ocultos. ¿De verdad fue fácil entrar solo por la señorita? Después de que Kuhn pasara varios días creando una identidad falsa y un currículum, Mirabelle le permitió trabajar sin entrevista. Al parecer, Mirabelle también influyó mucho en Elena para convencerlo de que se quedara. Sin duda, era una gran ventaja, pero eso significaba que Kuhn intentaba evitar a Mirabelle a toda costa. Fue cuando Kuhn vio al cartero regresar apresuradamente para entregar el mensaje a Carlisle. Tadag tadageu. Se oyeron pasos, y de repente alguien apareció al lado de Carlisle. "¿Qué estás haciendo aquí?" Mirabelle lo miró fijamente con sus brillantes ojos verdes. No le había permitido a Kuhn descansar ni un instante desde que empezó a trabajar, y él sentía que era él quien estaba bajo estricta vigilancia. “Yo solo estaba aquí de pie. ¿Qué haces tú aquí?” “Ya casi es la hora del almuerzo, así que fui a buscarte*.” (Nota del traductor: Mirabelle usa “??”, que se usa con personas que acabas de conocer y con las que no sabes cómo dirigirte, y con personas de estatus similar). Kuhn no entendía por qué ella lo buscaría a la hora de comer. Y lo que es más importante, el tono de Mirabelle era demasiado cortés para dirigirse a un sirviente. El rostro de Kuhn permaneció impasible mientras hablaba en voz baja. “No es necesario que se hagan dificultades por mi causa. Por favor, trátenme como a cualquier otro sirviente.” “¿Cómo te llamaré?” “Llámame Kuhn.” “¿De verdad? ¿De verdad puedo?” Parecía como si Kuhn le hubiera hecho un regalo maravilloso. A él le resultó un poco incómoda su reacción. Era natural que la dueña de la casa llamara por su nombre al sirviente que trabajaba en la mansión. Kuhn simplemente dio su permiso, y de alguna manera Mirabelle pareció encantada de que le hubiera dicho su nombre de pila, no su apellido, aunque no tuviera ningún significado especial. Mirabelle probó cuidadosamente el nombre en su boca. “¿Kuhn?” "…Sí." Kuhn respondió con una mirada severa, pero Mirabelle estalló en una risa alegre. Luego se inclinó y le susurró a Kuhn con una voz suave como una brisa primaveral. “Llámame Mirabelle cuando estemos a solas.” “Eso no es lo que quise decir al permitirte usar mi nombre. ¿Cómo podría un sirviente llamar a su amo por su nombre de pila?” “Está bien. Lo permitiré.” A veces, Kuhn sentía que hablaba con una pared. Mirabelle fue la primera persona en entrar en su vida, a pesar de sus evidentes muestras de rechazo. No era intencional, pero nadie se acercaba a Kuhn por su rostro inexpresivo y su aura fría. Pensaba que así se sentía más cómodo, pero ahora Mirabelle parecía estar llamando constantemente a su puerta. Kuhn respondió con voz más fría de lo habitual. “Debo declinar. No es de buena educación dirigirme a una señorita por su nombre de pila.” “De acuerdo. Ya lo pensaré después.” A pesar de su rotunda negativa, Mirabelle no parecía dispuesta a ceder y, con delicadeza, intentaba animarlo. Kuhn no dijo nada más, pues consideraba inútil responder. Mirabelle continuó, tirando de su manga. “Almorcemos juntos.” “Entonces haré los preparativos.” “Ya te he preparado algo, así que ven conmigo. Primero dijiste que no podías llamarme por mi nombre porque soy tu amo, ¿y ahora intentas ignorarme?” Por muy amable que pareciera Mirabelle, era increíblemente persistente. Kuhn se vio obligado a responder en silencio. "…Entiendo." * * * Mirabelle y Kuhn llegaron al comedor donde comía la familia. Por suerte, no había nadie dentro, pero la expresión de Kuhn permaneció impasible. Le resultaba extraño pensar en un sirviente comiendo con su amo allí. Además, Kuhn no quería llamar más la atención, ya que cada vez más gente se fijaba en él debido al favoritismo de Mirabelle. “Tome asiento.” Mirabelle se sentó primero y señaló la silla de enfrente. Sin embargo, Kuhn permaneció de pie. “Señorita, no es buena idea tratar así a una sirvienta.” “Yo decido qué está bien y qué está mal. Kuhn se sentará allí y comerá la comida que he preparado.” Jamás había atendido a nadie tan obstinado. Reprimió un suspiro y tomó asiento. Kuhn no podía rechazar su petición, por absurda que fuera. Poco después de que ambos se sentaran, les sirvieron cuencos de estofado de pollo, ginseng, azufaifo y otros ingredientes nutritivos. Los demás sirvientes que llevaban la comida miraron a Kuhn con recelo, pero nadie se atrevió a decir nada delante de Mirabelle. “Por favor, come. Lo preparé especialmente para ti porque estaba preocupada por tu lesión.” Kuhn se quedó mirando el cuenco que tenía delante. Jamás había probado una comida tan exquisita. Incluso cuando Carlisle le había dado algunos ingredientes medicinales para que se cuidara, Kuhn solo los había ingerido crudos y nunca los había cocinado así. “Es uno de mis platos favoritos. He tenido una constitución débil desde que nací, así que como mucha comida sana. Este es mi favorito de todos.” Kuhn asintió con la cabeza mientras observaba a Mirabelle hablar tímidamente. La diferencia de estatus entre ellos era evidente. Él ni siquiera había probado la comida que ella disfrutaba. Si bien su estatus ya no era tan bajo ahora que trabajaba para Carlisle, eso no cambiaba el humilde origen de Kuhn. Kuhn comió una cucharada del estofado en silencio. El fragante aroma de las hierbas y el tierno pollo le hizo salivar. Kuhn se removió incómodo al notar que Mirabelle lo observaba con ojos brillantes. “¿Qué te parece? ¿Es de tu agrado?” “A mí me gusta todo.” Él respondió inconscientemente "sí" y, en secreto, hizo una mueca porque se sentía infantil. Mirabelle le respondió con una mirada inocente. “Qué alivio. Le dije al chef que preparara mucha cantidad, así que sírvase usted mismo.” Mirabelle aceptó su respuesta sin dudarlo. Era hija de un conde que se había criado en un ambiente lleno de amor, y a Kuhn a veces le resultaba difícil saber cómo tratarla, ya que era muy diferente a él. «…Pero estos días no durarán mucho.» Su único propósito era capturar al misterioso intruso. Solo necesitaba tener paciencia antes de que finalmente pudiera retomar su rutina habitual. No había motivo para preocuparse. Eso era lo que Kuhn pensaba para sí mismo con tranquilidad.