Leer El Registro de Criaturas Inusuales (Novela) Capítulo 3 online gratis en español

Hao Ren se quedó paralizado. Cuando Lily pasó a su lado, se frotó los ojos intentando aclarar su visión. La miró de nuevo, pero estaba completamente normal. Estaba seguro de lo que acababa de ver: ¡un par de orejas triangulares cubiertas de un hermoso cabello plateado! Estaba muy seguro de su vista y de su memoria a corto plazo, pero definitivamente no podía explicar lo que acababa de ver. Se dio una bofetada y murmuró: "Quizás estaba alucinando. Hoy estoy demasiado cansado". —Señor, ¿qué acaba de decir? —Lily giró la cabeza; sus grandes y hermosos ojos brillaban en la oscuridad—. ¿Alucinando con qué? Ella escuchó su murmullo. Hao Ren quedó impresionado por su agudo oído. Con un gesto de la mano, lo desestimó diciendo: "¡No es nada! Estoy bien. Apurémonos para poder prepararnos para pasar la noche". —¡Vale! —Lily, cargando la enorme maleta al hombro, siguió hablando sin parar—: ¡Casero, me muero de hambre! ¿Hay algún sitio cerca de su casa donde pueda comer algo? ¿O puedo comer en su casa? Yo invito. Oye, ¿por qué vienes detrás de mí? Por favor, guíame, no conozco el sitio… Hao Ren aceleró y tomó la delantera. Aunque Lily era locuaz e ingenua, Hao Ren quedó impresionado por su franqueza. "No hay problema, yo seré el anfitrión esta noche. De todos modos, estoy solo." Justo cuando terminó de hablar, ¡se volvió a oír el sonido de "floop"! Los reflejos de Hao Ren fueron más rápidos esta vez. Levantó la vista de inmediato y divisó la silueta de un murciélago del tamaño de un águila que surcaba el cielo nocturno. Naturalmente, no se le ocurrió que fuera un murciélago, sino más bien un ave grande buscando comida por la noche. Fuera del pueblo había un vasto páramo. Que hubiera aves silvestres en los cielos del pueblo no era algo raro. En cambio, le preocupaba más Lily, ya que no quería que se llevara una mala primera impresión de su casa, así que inventó una historia. «¡No te preocupes! Puede que sea solo un ave silvestre del páramo cercano». De repente, Lily se acercó a él, jadeando. "Señor casero, tengo algo que hacer aquí. Le sugiero que siga su camino, yo... lo alcanzaré más tarde". Hao Ren estaba perplejo. "No, no te voy a dejar aquí. Este callejón es un laberinto, incluso los lugareños se pierden a veces... ¿Por qué estás tan cerca?" Cuando Hao Ren se giró, sus miradas se cruzaron: Lily estaba a escasos centímetros de él y lo miró fijamente. Hao Ren se quedó perplejo y retrocedió medio metro. "¡Mira! ¡Soy un caballero!" Se volvía brusco cuando estaba nervioso. Hao Ren no estaba seguro de si era una ilusión; notó que ella tenía prisa. Lily miró al cielo nocturno y aspiró. "Casero, por favor, váyase. Puedo alcanzarla después, ya que recuerdo su olor... Así que deje de dar rodeos. ¡De verdad tengo algo que hacer!", suplicó Lily. —¡No! —Hao Ren estaba agitado. No pareció molestarle su comentario de «¿Recuerdas tu olor?» y respondió con semblante serio: —¿Y si te pasa algo? No soporto dejarte sola aquí. ¿Por qué eres tan reservada? Como ya se mencionó, Hao Ren era un buen hombre; a pesar de que ella era fuerte, él sentía que tenía el deber de velar por su seguridad. Además, tampoco se le ocurría ninguna razón por la que una chica de otra ciudad tuviera algo que hacer allí a esas horas de la noche. Lily se puso aún más nerviosa; dejó caer la maleta y escudriñó continuamente su entorno. A ambos lados del callejón se alzaban casas destartaladas de tres plantas que, en su día, fueron símbolo de riqueza para los habitantes de la zona durante la época dorada del pueblo. Con el paso del tiempo, quedaron abandonadas y en ruinas, con sus muros de altura desigual cubiertos de musgo espeso. El cielo era lo único visible entre las paredes. Lily escudriñaba atentamente las rendijas entre las paredes mientras olfateaba como si buscara algún rastro de olor en el aire. Al ver esto, Hao Ren se dio cuenta de que algo andaba mal. Desde hacía un momento, Lily había estado reaccionando de forma extraña a los inquietantes aleteos que oía arriba. Quizás había descubierto algo, así que le preguntó: "¿Qué ocurre, Lily Liew?". —Llámame Lily —bromeó, volviéndose hacia Hao Ren—. ¿Por qué sigues aquí? —¿No oíste lo que dije? —respondió Hao Ren, manteniéndose cerca de Lily. Su voz era tranquila, pero apretaba los puños con fuerza. No había nada extraño en el entorno, pero el ambiente era inquietante; percibió un ligero olor a sangre en el aire, traído por el viento helado. Este olor no debería ser común en esta época del año, cuando el viento sopla en todas direcciones. Le temblaban las piernas. Hao Ren era valiente —eso era lo que él pensaba de sí mismo—, pero estaba visiblemente aterrorizado por los acontecimientos que se desarrollaban a su alrededor. No tenía ni idea de lo que estaba pasando. Había oído muchas leyendas urbanas escalofriantes e historias de fantasmas, incluyendo relatos de almas inocentes de muertos en callejones y cruces de caminos embrujados, pero las había descartado como simples chismes. Desestimó sus reacciones iniciales, atribuyéndolas a un nerviosismo excesivo y a la influencia del extraño comportamiento de Lily. Pero el aire apestaba a sangre, un olor cada vez más intenso, hasta el punto de que casi podía saborearla. No encontraba explicación lógica a este fenómeno. De repente, recordó cuando Lily le pedía apresuradamente que se marchara hacía un momento; ella era consciente de su entorno cuando todo era normal y no era tan ingenua como él creía. ¡Sabía lo que se avecinaba! ¡Maldita sea! ¿Cómo demonios me metí en esto? Hao Ren examinó atentamente su entorno. Sus pensamientos estaban nublados por el hedor a sangre y el viento helado y escalofriante. —Señor casero, lamento haberlo metido en esto. Es probable que esa "cosa" vaya tras de mí —dijo Lily con voz áspera—. Usted es un buen hombre, mejor que todos los que he conocido. ¡Le prometo que lo sacaré de esta con vida! —Vamos, deja de hacerte la amable... —Hao Ren se burló de ella mientras le castañeteaban los dientes. Cuando se giró para mirar a Lily, se quedó boquiabierto. Hao Ren no reconoció a la chica que tenía cerca. Era extremadamente hermosa, con su cabello plateado que le llegaba hasta la cintura. Sus ojos eran de otro mundo: sus retinas eran doradas y brillaban en la oscuridad. Tenía un par de orejas puntiagudas, parecidas a las de un lobo, que sobresalían, se movían con el viento y se inclinaban en diferentes direcciones, atenta a los sonidos del entorno. Se podía ver una cola plateada que emergía por detrás, meneándose bajo su ropa. Era una mujer lobo... ¡o una kemonomimi1 en la cultura popular actual! Hao Ren no podía comprender por qué le resultaba divertido, pero sabía que su vida nunca volvería a ser la misma... si lograba conservar su vida hoy. Notas del traductor: 1. Kemonomimi (獣耳) es la combinación de dos palabras de origen japonés: kemono y mimi. Kemono se refiere a criaturas con apariencia humana (también conocidas como furries), que son personajes animales en entornos con apariencia humana. Se visten, comen y se mueven como humanos. Por otro lado, kemonomimi se refiere a personajes predominantemente humanos, pero con orejas y/o cola de animal. Mimi significa oreja en japonés.