Leer El Protagonista Oculta Su Fuerza (Novela) Capítulo 175 online gratis en español
🏴 Grupo: Sin Traductor✍️ Traducción: Sin Traductor
Era el primer baño en mucho tiempo. En La Grange no podía ducharse como es debido. Había baños públicos en la ciudad, pero la calidad de las instalaciones era deficiente y estaban abarrotados de gente desagradable. Sunghul aún podía recordar las miradas de los habitantes de la Sección 8 asomándose de vez en cuando. Probablemente era una acción insignificante por su parte, pero cada mirada le escocía. Era porque era un hombre sin fuerzas.
"..."
Sungchul miró sin comprender al Pato Dorado que flotaba en la bañera antes de levantarse del baño. Caminaba solo, vestido con el camisón brillante excesivamente decorado que le había preparado la Bruja, y olía una deliciosa fragancia.
"Vaya, sigues teniendo un aspecto majestuoso y varonil".
Adelwight, la Bruja del Bosque, estaba sentada con sus hadas alrededor de una mesa. Cada una de las hadas vestidas de blanco y color ciruela saludó a Sungchul con gestos de manos y sonrisas mientras Bertelgia estaba sentada entre esas hadas con un adorno dorado nunca visto. En cuanto se fijó en Sungchul, le saludó con aire arrogante.
"Date prisa y siéntate. ¿Por qué intentabas marcharte sin pasar por este maravilloso lugar? ¿Acaso has pecado contra esta gente virtuosa y brillante?".
"..."
Sungchul se sentó en silencio a la mesa. La mesa estaba rebosante de un banquete preparado por la Bruja. Cogió una pata ahumada del Pollo Rey que había pescado hacía unos momentos y se la metió en la boca.
[ La puntuación de este plato es... ¡91 puntos! ]
[ ¡Sólo quien ha alcanzado este nivel gana el derecho a verme, el Rey del Sabor! ]
Una puntuación que alcanza los 90 puntos. Era algo que Sungchul nunca había logrado antes. Adelwight soltó una risita mientras acariciaba con la punta de los dedos el broche atado a su torso. El broche espigaba con una luz de diamante.
"..."
A diferencia de su apetito, la expresión de Sungchul se agrió.
'Realmente no debería haber parado en este lugar'.
Adelwight era alguien cuya edad no se podía discernir por la edad. Desde otro punto de vista, podría parecer una chica en plena adolescencia o una esposa adinerada que pasara de los 40 e irradiara una belleza madura. Y era correcto decir que su aspecto cambiaba de un momento a otro.
Tenía dos pequeños acompañantes. No eran Homúnculos, sino verdaderas hadas. Los nombres de estas preciosas hadas que sólo vivían en el Mundo Fae eran Kaff y Luro. Cada una tenía una personalidad brillante y alegre. Tenían un interés especial por los homúnculos que se sabía que habían copiado de su especie.
"Hay una persona llamada Vieja Dama Homúnculo al lado de La Grange, y no me hagas hablar de él. Esa extraña persona captura Homúnculos salvajes y los cuece a fuego lento en una olla para hacer sopa, ¿no lo sabías?
Bertelgia estaba sentada entre las dos hadas y actuaba como su líder.
"¡Vaya, eso sí que da miedo!"
"¿Cómo se ve la Vieja Dama Homúnculo, cómo?"
Sungchul llenaba su barriga en silencio mientras Bertelgia mostraba uno de sus talentos que era el dibujo. La mirada de Adelwight era incómoda, pero podía esperar hasta después de la comida. Comenzó a hablar cuando llegó la hora del té.
"¿Cómo van las cosas por tu parte? ¿Todavía soportables con las cosas tan flojas?"
"... Más o menos".
Habían pasado más de 20 años desde que la conoció. Por desgracia, había entrado en el Bosque Embrujado cuando aún era un aficionado y conoció a la infame bruja incluso antes de haber dejado de ser un novato.
Afortunadamente, la bruja rumoreada no era tan malvada como decían los rumores. Incluso fue el propio Sungchul quien le pidió que le lanzara la maldición de la impotencia.
"¿Hm? Ahora que lo pienso, ¿cómo conociste a la Señorita Bruja? ¿Es el Enemigo del Mundo algo como... t-t-t-eso?"
Bertelgia, que había estado dibujando un retrato de la Vieja Dama Homúnculo, intervino con una pregunta. Rápidamente se convirtió en una situación problemática, así que Sungchul dejó caer el tenedor a propósito para cambiar de tema.
"¡Dispara!"
Sin embargo, sus esfuerzos fueron en vano.
"Ah, ¿eso? Estaba vagando sin rumbo después de ser rechazado por la mujer que amaba antes de ser atrapado por una zorra..."
"¿Una zorra?"
"Ejem."
Sungchul tosió agresivamente, pero cuando lo hizo, Adelwight sonrió con un dedo sobre los labios y le guiñó un ojo a Bertelgia.
"Bueno, hubo circunstancias, señorita Book".
"Vaya, ¿la señorita Bruja parece ser consciente de que soy una dama?".
"Por supuesto. He conocido a alguien parecido..."
"¿Hm?"
"Ah, error mío. En realidad te he espiado un poco con mi magia. De todas formas no es tan importante, ¿no?".
Adelwight soltó una carcajada antes de volver a mirar a Sungchul.
"Si quieres, lo desharé. Esa maldición".
"..."
Sungchul pareció contemplarlo, lo cual no era propio de él. Bertelgia, que se había quedado muy quieta, volvió a dibujar. Pronto, el horrible hombre llamado Vieja Dama Homúnculo apareció entre sus páginas. Las Hadas que lo vieron gritaron sorprendidas.
"¡Da mucho miedo!".
"¡Tengo miedo de que aparezca en mis sueños, de verdad~!"
El tiempo siguió fluyendo dentro del caos, pero Sungchul finalmente se decidió.
"Mm. No creo que lo necesite por el momento."
A decir verdad, sentía que no tenía ningún uso real para él. Pensó por un momento.
Ahora que lo pienso, ¿no soy prácticamente un monje a estas alturas? Quien consiga matarme podría encontrar una sarira o dos en mi cuerpo".
(Se dice que las cenizas del equivalente budista de los santos contienen cristales de origen desconocido llamados sarira).
Por otro lado, Adelwight, que escuchó su respuesta, ladeó la cabeza con curiosidad.
"¿Por qué? ¿Aún no has conocido a nadie que te guste?".
"Es imposible que conozca a alguien. ¿No deberías no saber en qué situación me encuentro actualmente?".
"Sé que te llaman el Enemigo del Mundo".
Adelwight levantó la mano y chasqueó los dedos, y cuando lo hizo, las hadas se levantaron de sus asientos del tamaño de hadas y aterrizaron suavemente sobre sus pies. Las hadas hicieron un gesto hacia Bertelgia y la llamaron.
"Parece que la señorita Bruja tiene algo importante que decirle al Comandante en Jefe".
"Podemos pasar un rato alegre entre nosotras en nuestra habitación, podemos".
Bertelgia parecía querer quedarse, pero sintió la extraña atmósfera que fluía entre la bruja y Sungchul y decidió seguir a las hadas. Una vez que Bertelgia y su pandilla desaparecieron, Adelwight hizo un grácil gesto en el aire con la mano. El banquete que había sobre la mesa desapareció para ser sustituido por té caliente y refrescos. La tetera llena de té caliente se movió sola como si hubiera cobrado vida y vertió un poco de té aromático en sus tazas.
"¿Estás intentando volver a hacer el intercambio que hiciste entonces?".
Adelwight sonrió y asintió.
"Sí. Ya me han rechazado trece veces, pero haré la oferta una vez más.
Calmó la voz y habló con ojos que parecían chispear con la luz de las estrellas.
Este bosque está bendecido tanto por el Dios Antiguo como por el Dios del Orden. Ni siquiera las calamidades del mundo exterior pueden dañar a los que viven dentro del bosque, así que ¿qué tal si te olvidas de las calamidades del mundo exterior y vives conmigo?".
Era una proposición difícil de rechazar incluso para un hombre con el título de "El Héroe de los Tiempos Caóticos". Vivir solo con una bruja hermosa, inteligente y generosa dentro de un jardín sólo para ellos. Sin embargo, Sungchul conocía a Adelwight mejor que nadie. Ella no era una persona ordinaria. Vivía una vida interminable a través de un ciclo de muerte y renacimiento como un Fénix. No sólo eso, ella no puede ser contenida por emociones como el amor. Como alguien que ha vivido una vida a perpetuidad, todo era algo que ella había experimentado repetidamente hasta el punto de la repulsión. El amor no era una excepción. El interés fugaz podía más o menos disfrazarse de amor, pero todo eso era difícil de aceptar para Sungchul. Así que su respuesta no cambió.
"Lo siento, pero tendré que negarme".
La expresión de Adelwight permaneció inmutable, como si se esperara esa respuesta. En su lugar, cogió un bocadillo y dejó escapar una señal superficial.
"Honestamente tenía algunas expectativas esta vez... ¡Pensé que cambiarías un poco después de estar sin una mujer por más de 10 años!"
"No tengo palabras."
Sungchul se sintió incómodo. En verdad, Adelwight era más mezquina de lo que parecía. Nunca revelaba sus emociones a través de sus incontables años de experiencia, pero nunca olvidaba ni el más mínimo de los agravios y siempre pagaba esa deuda con creces. Esta era la razón por la que él no quería conocerla. Una vez que se encontraban, le repetía la misma pregunta y recibía la misma respuesta, lo que sólo conseguía que él se ganara más resentimiento por su parte. Y siempre seguía con una molesta crisis. Sungchul había sido maldecido por Adelwight más de una vez. La maldición que le quitó el sentido del gusto fue una de las más temibles de todas las que había recibido antes. Era una que incluso él, que llevaba sus muchas maldiciones como insignias de honor, venía corriendo a rogarle que deshiciera. Sin embargo, hoy era diferente. Hablaba tranquilamente como si realmente no le molestara.
"De todos modos, ¿qué vas a hacer ahora? ¿Vas a seguir intentando resolver la Calamidad para salvar a esa niña?"
Sungchul hizo girar su taza de té mientras la miraba. Afortunadamente, ella no parecía tener otras intenciones, así que él asintió.
"Ah, esa niña. Es tan afortunada. Ella había tomado los corazones de los dos hombres que quería".
"..."
"No... ahora que lo pienso, ¿quizás la verdad sea otra?"
Los ojos de Adelwight brillaron como si de repente pensara en algo. Sungchul se sintió inquieto así que pidió una aclaración.
"¿De qué estás hablando?"
Cuando lo hizo, ella desvió la mirada y tembló de forma exagerada.
"¿Será... que te interesan las niñas?".
"Tonterías".
Sungchul lo negó rotundamente y sacudió la cabeza. Ella se rió y continuó hablando.
"Bueno, ella es una cosa pero la niña que has traído esta vez también. Siempre andas con niñitas".
"La que he traído esta vez es un libro".
"En eso tienes razón. Un libro es un libro. Bueno..."
"Sé lo que estás tratando de decir, y quiero que dejes de decir tonterías."
Sungchul habló con firmeza y se bebió el té. Se hizo el silencio en la mesa durante un rato antes de que se oyera el sonido de un búho al otro lado de la ventana abierta. Sungchul miró hacia el bosque invernal rodeado de oscuridad con desinterés antes de tomar otro sorbo de té.
"En cualquier caso, ¿te has acercado un poco con el libro? No es propio de ti tener más enemigos que amigos".
Adelwight volvió a hablar.
"No está mal. Útil también".
Sungchul se sentía sinceramente muy agradecido a Bertelgia en secreto. Era inimaginable a estas alturas, pasar el día sin ella. Él no sabía cómo se las había arreglado para mantenerse unido por sí mismo durante 8 años enteros.
'Ahora que lo pienso, logré encontrarla gracias a Sunghae'.
Ella misma nunca lo hubiera imaginado, pero él también estaba secretamente agradecido hacia ella. Esa gratitud podría haber sido la base de la razón por la que hizo todo lo posible para ayudar a la Pareja Kimchi en La Grange.
Mientras estaba sumido en sus pensamientos, Adelwight jugó con el ala de su sombrero antes de hablar de repente.
"Yo... he visto un libro igual que éste".
Sungchul dudó momentáneamente de sus propios oídos.
"¿Qué? ¿Un libro igual que Bertelgia?"
"Sí. Un Libro Viviente igual que ella".
No parecía estar bromeando. Sungchul sintió como si alguien le hubiera golpeado en la nuca mientras sacudía la cabeza.
"¿Cómo puede ser? Es imposible".
"Una cosa es que su apariencia fuera la misma, pero como bien sabes, el libro tiene un conjuro extremadamente complejo. Es una construcción genial que une el tiempo, el espacio e incluso la materia. Era una construcción que nunca había visto antes, y yo soy alguien que ha existido desde el momento en que el mundo estaba completamente cubierto de ceniza negra. Por supuesto, lo recordaría".
"Debes estar equivocado. Es una persona con apariencia de libro".
Sungchul habló con resolución mientras saboreaba su té. Adelwight asimiló la actitud de Sungchul antes de hablar audiblemente en voz baja.
"Podría ser un libro que cree que es humana".
"¿Y quién es el dueño de tal libro?".
La voz de Sungchul estaba llena de emoción lo cual era raro de ver.
Recuerdo que fue hace 5 años. Un aventurero novato. Un Invocado como tú. Bueno, sabes muy bien que es mi hobby invitar a Invocados prometedores".
"..."
"Lamentablemente, he oído que murió hace tres años explorando unas ruinas. No era tan fuerte como tú".
"¿El libro?"
"Se quemó. Lo lamento un poco. Si hubiera sabido que eso iba a pasar, lo habría robado o comprado para poder hojearlo yo mismo."
"... Tu historia no parece muy creíble".
"Sólo comparto lo que sé. De todos modos, ¿qué tal algo de adivinación ya que estás aquí?".
Adelwight pudo ver que Sungchul estaba visiblemente incómodo y cambió de tema.
"Mi fortuna...."
La propia Adelwight podía afirmar que era una bruja corriente, pero reyes y señores sabían muy bien que la verdadera fuerza de Adelwight, la Bruja del Bosque, no residía en su maldición ni en su poder mágico, sino en su capacidad para ver el futuro. Ella podía realmente mirar hacia el futuro a través de un objeto que había estado con la persona en cuestión. Y aunque algunos podrían decir que es demasiado abstracto sin nada concreto que decir con seguridad, sus predicciones, compuestas de trozos de memoria, eran increíblemente precisas.
Predijo la caída del Reino de Ruteginea y la deserción de Sungchul del Parlamento Mundial. Sungchul no solía creer en la suerte, pero tenía cierta fe en las habilidades de Adelwight. No tenía por qué someterse a su adivinación, pero podía ser una referencia útil para seguir adelante.
"¿Cuánto tiempo llevará?"
"¿Una semana? Tal vez incluso un mes si tarda un poco".
"Eso es demasiado tiempo".
"Abriré una puerta al Mundo Fae. Saluda a ese chico ya que estás aquí. Debería saber muy bien lo peligroso que es lo que está intentando hacer, ¿verdad?"
"..."
Sungchul asintió y sacó a Fal Garaz de su Almacén de Almas.
"Te confiaré esto".

Continúa leyendo
El Protagonista Oculta Su Fuerza (Novela)
Capítulo 176
El Protagonista Oculta Su Fuerza (Novela) Capítulo 175
Estás leyendo el capítulo 175 de El Protagonista Oculta Su Fuerza (Novela), un novela. Enemigo del mundo, maldecido por todos, Kim Sungchul va en busca de impedir que la “profecía del fin” se cumpla. Pero no importaba cuánto elevará su fuerza, todavía había algunas cosas que no podía lograr con solo su… Este capítulo tiene publicado el 28 de abril de 2025, Traducido por el grupo Sin Traductor. El Protagonista Oculta Su Fuerza (Novela) tiene 267 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.