arrow_back

Leer El Pico del Loto Verde (Novela) Capítulo 190 online gratis en español

🏴 Grupo: Inmensurable✍️ Traducción: Inmensurable
Poco más de medio shichen después, calculando que los enemigos ya se habían alejado de las inmediaciones, Song Yufeng se dispuso a abandonar el escondite en compañía de Nangong Chen. "¿Qué ocurre? ¿Acaso nos han envenenado?". Song Yufeng descubrió con espanto que era incapaz de movilizar la menor brizna de su poder mágico; a Nangong Chen le sucedía exactamente lo mismo. Wang Changsheng extrajo apresuradamente una Píldora Yuqing y se la llevó a la boca; acto seguido, conjuró una barrera defensiva alrededor de su cuerpo e invocó a varias bestias marioneta de Rango 2 para apostarlas en guardia. "En un principio creí que no morderían el anzuelo, pero parece que ni los cielos toleran tanta vileza y decidieron darme una mano. ¡Maldito par de miserables, merecen morir!". Zhao Ningxiang sacudió la manga hacia un rincón de la estancia: con un destello azul, un pequeño caldero verde se materializó en la esquina, sosteniendo en su interior una vara encendida de sándalo esmeralda. "Incienso Disipador del Espíritu: inodoro e incoloro. En este instante carecen por completo de poder mágico; ¡el día de hoy del próximo año será el aniversario luctuoso de este par de escorias!". Zhao Ningxiang soltó una carcajada siniestra y desquiciada, luciendo un aspecto sumamente aterrador. Momentos antes, para evitar ser detectados por los exploradores enemigos, Nangong Chen y Song Yufeng no habían osado emplear su poder mágico e incluso habían disipado sus barreras protectoras, facilitando que el veneno invadiera sus cuerpos sin resistencia. De no haber coincidido una escaramuza en los alrededores que los obligó a ocultarse sin activar defensas, jamás habrían caído en la trampa. "Hermana menor Zhao, ¡no cometas una locura! Si nos matas, mi padre jamás te dejará con vida; y si el tío marcial Zhao se entera, su anciana reverencia no los perdonará ni a ti ni a tu clan", amenazó Song Yufeng fingiendo serenidad, aunque la zozobra desbordaba en su mirada. La figura de Zhao Ningxiang se desdibujó de golpe y reapareció plantada frente a Song Yufeng. ¡Bofetada! Le asestó dos sonoras bofetadas en el rostro, exclamando con la voz desgarrada por la indignación: "¡Maldita arpía! ¿Qué fue lo que me prometiste? Te entregué los ahorros de años enteros para que tu padre intercediera ante el tío marcial Zhao y eximiera de la leva a los miembros de mi Clan Zhao. ¡¿Y qué hiciste tú?! Me trataste como a una estúpida y te burlaste en mi cara. Mi abuela murió en el frente por tu culpa; ¡ella y mi padre cayeron por tus engaños! ¡Tú provocaste la muerte de mi abuela!". Las mejillas de Song Yufeng se hincharon de inmediato teñidas de carmesí. Apretando los dientes, intentó justificarse: "Ya se lo había pedido a mi padre; es posible que se le haya olvidado con tantas complicaciones. Hermana menor Zhao, hagamos un trato: cuando regresemos, haré que mi padre te entregue dos Píldoras de Establecimiento de la Fundación. Con dos píldoras, tu Clan Zhao podrá formar a nuevos cultivadores en Establecimiento de la Fundación". Zhao Ningxiang dio vuelta a la mano y una espada corta amarilla apareció en su agarre. Privada de su poder mágico, Song Yufeng carecía de la más mínima capacidad de resistencia; Zhao Ningxiang descargó la espada corta sobre su cuerpo, asestándole más de una decena de estocadas en una ráfaga implacable, rugiendo enfurecida a cada golpe: "¡Ve al inframundo y dile todas esas patrañas a mi abuela! Tú provocaste su muerte; ¡la deuda de sangre se paga con sangre!". El rostro de Song Yufeng perdió todo rastro de color y se desplomó inerte sobre el suelo en medio de un charco sanguinolento. Al presenciar la escena, Wang Changsheng frunció profundamente el ceño; en ese instante comprendió el verdadero trasfondo de las amargas palabras que Zhao Ningxiang había pronunciado días atrás. Al contemplar la atroz muerte de Song Yufeng, Nangong Chen palideció como un cadáver. Se arrojó de rodillas al suelo, aferrándose con desesperación a las piernas de Zhao Ningxiang mientras suplicaba con la voz rota por el pánico: "Hermana menor Zhao, en mi corazón solo existes tú... A esa mujer me obligaron a desposarla mi padre y los ancianos del clan por la fuerza; jamás pasó por mi mente traicionar mi juramento, ¡te lo juro! Puedes estar tranquila, no diré una sola palabra de lo ocurrido aquí. En cuanto regresemos, le diré a mi padre de inmediato que quiero casarme contigo; ¡solo tú eres la verdadera esposa de Nangong Chen!". Zhao Ningxiang dejó escapar una suave risita; desplegó una barrera de aislamiento acústico que los envolvió a ambos y contempló a Nangong Chen con una mirada cargada de aparente ternura: "Hermano mayor Nangong, ¿de verdad solo existo yo en tu corazón? ¿De verdad no pretendías romper tu juramento?". "¡Es verdad! Yo, Nangong Chen, juro ante los mismos cielos que solo tú habitas en mi pecho. Hermana menor Zhao, jamás quebrantaría mi promesa; ¡te desposaré como mi legítima esposa sin falta!". Nangong Chen asentía con frenesí una y otra vez; en ese instante, su propia vida pendía del capricho de Zhao Ningxiang, y con tal de salvar el pellejo estaba dispuesto a pronunciar cualquier aberración. El semblante de Zhao Ningxiang mudó a una mueca de demencia desatada; soltó una carcajada estridente y salvaje, para luego congelar su rostro en una frialdad glacial: "Entonces dime, ¿quién es la que yace muerta en el suelo? Si en verdad estás dispuesto a casarte conmigo, ¡ve y clávale un par de estocadas a su cadáver!". Zhao Ningxiang conjuró una barrera defensiva sobre sí misma y le arrojó una espada corta azul a los pies. Una profunda vacilación asomó en la mirada de Nangong Chen; mas cuando Zhao Ningxiang posó la hoja de la espada corta amarilla directamente sobre su cuello, apretó los dientes, recogió el arma azul con manos trémulas y asestó dos puñaladas sobre los restos de Song Yufeng. "¡Ja, ja, ja! Song Yufeng, ¡mira nada más! Este es el noble esposo que tenías: con tal de salvar su propio pellejo es capaz de pisotearte de esta manera. ¡Las dos estuvimos ciegas con esta basura!", prorrumpió Zhao Ningxiang en una carcajada desgarrada y grotesca. "Hermana menor Zhao, en mi pecho solo existes tú, por favor créeme", rogaba Nangong Chen con el rostro desencajado y la mirada desorbitada por la angustia. Zhao Ningxiang recobró la serenidad de forma repentina; con una expresión cargada de amargos recuerdos, preguntó en tono pausado: "Hermano mayor Nangong, ¿aún recuerdas las palabras que pronunciaste aquella noche bajo los árboles de durazno en flor? Repítemelas ahora mismo; quiero escucharlas de tu propia boca". La sangre abandonó por completo el rostro de Nangong Chen y enmudeció aterrado; al instante, la espada corta amarilla de Zhao Ningxiang se posó sobre su coronilla. Un violento estremecimiento sacudió el cuerpo del letrado; tragó saliva con dificultad y balbuceó con voz temblorosa: "Yo... Nangong Chen... amaré únicamente a... a Zhao Ningxiang por toda la eternidad. Si llego a faltar a mi palabra... que los rayos celestiales me partan, que mi carne sea desollada en mil pedazos, que diez mil flechas atraviesen mi corazón... ¡y que muera sin un lugar donde descansar en paz!". En sus orígenes, Nangong Chen había cortejado a Liu Yuerong, mas ella jamás correspondió a sus pretensiones. En aquella época, Zhao Ningxiang frecuentaba su compañía con asiduidad; abatido y desilusionado por el rechazo amoroso, él terminó acercándose íntimamente a ella. Una noche acudieron a contemplar la luna en medio del bosque de duraznos en flor. Estando en la flor de la juventud y enardecido por el licor espiritual, Nangong Chen no contuvo sus impulsos y consumó los hechos con ella. En un primer momento Zhao Ningxiang se negó a ceder; mas ante la insistencia vehemente del joven y los solemnes juramentos que este pronunció comprometiendo su vida, terminó por entregarse en cuerpo y alma. Poco después, Nangong Chen contrajo matrimonio formal con Song Yufeng para convertirse en compañeros de cultivo dual. Zhao Ningxiang sintió el alma desgarrada por el desconsuelo, resolviendo aceptar la misión de custodiar la remota mina de piedras espirituales con el único anhelo de poner tierra de por medio con la secta. En un principio no albergaba deseos de venganza; sin embargo, la muerte de Zhao Yuhui se convirtió en la gota que derramó el vaso de su cordura. Una vez sembrada la semilla del rencor en su pecho, germinó y echó raíces a una velocidad desmedida, desembocando en el sangriento desenlace que presenciaban en ese antro. "De no haber sido por aquellos solemnes juramentos, ¿cómo habría entregado mi castidad a tus manos? Me arrebataste mi doncellez bajo engaños, falta que bien pude dar por saldada como retribución a los favores del Clan Nangong. ¡Pero esa perra de Song Yufeng me embaucó vilmente, saqueó los ahorros de toda mi vida y provocó indirectamente la muerte de mi propia abuela! ¡Todo fue culpa de ustedes dos! ¡Merecen el más atroz de los castigos!". Zhao Ningxiang bramaba fuera de sí con las facciones deformadas por el odio. Al instante siguiente, volvió a clavar una mirada de fingida ternura sobre él y susurró: "Hermano mayor Nangong, rompiste tu juramento sagrado; por ende, no me queda más remedio que cortarte en mil pedazos, para que conozcas en carne viva el destino que aguarda a los traidores desalmados". "¡Ah! ¡No! ¡Hermana menor Zhao, por favor...!". Privado de su poder mágico, Nangong Chen carecía por entero de medios para oponer resistencia: Zhao Ningxiang procedió a desollarlo y cercenarlo con lentitud metódica hasta el último trozo de piel. Nangong Chen quedó bañado en su propia sangre, convertido en una masa sanguinolenta e irreconocible antes de exhalar su último y agónico aliento. Al presenciar el atroz tormento infligido a Nangong Chen, Wang Changsheng sintió una punzada de náuseas en el estómago y desvió la mirada de inmediato. Consumada la ejecución, Zhao Ningxiang despojó la bolsa de almacenamiento ceñida a la cintura de Song Yufeng y se la arrojó a Wang Changsheng, diciendo con fría serenidad: "Primo, regresa a la Montaña del Loto Verde; no vuelvas al frente de batalla. Las cuatro grandes sectas del Gran Song no merecen que derrames tu sangre por ellas. Si deseas denunciarme ante las autoridades, puedes hacerlo libremente". "Prima Ningxiang, ¿piensas volver a la primera línea?". Zhao Ningxiang asintió con parsimonia: "Así es. Ya te lo dije: aún tengo otras cuentas pendientes que saldar". "Prima Ningxiang, cuídate mucho. Si no logras regresar con vida, cuidaré del Clan Zhao en tu nombre; ten por seguro que lo haré". Zhao Ningxiang asintió con un destello de gratitud en la mirada: "Te lo agradezco profundamente; ahora vete deprisa". Wang Changsheng guardó la bolsa de almacenamiento y, escoltado por sus marionetas de Rango 2, abandonó la caverna oculta tras la cascada. En lugar de remontar el vuelo por el firmamento para no delatar su posición, optó por emprender la marcha a pie. En poco tiempo, su silueta se desvaneció en la espesura del bosque. \----- • Novela: El Pico del Loto Verde (青莲之巅 - Qing Lian Zhi Dian) • Título en inglés: Peak of the Green Lotus / Rise of Qinglian • Autor: Xiao Shiyi Mo (萧十一番) • Traducción del chino al español: Inmensurable Si encuentras algún error tipográfico o inconsistencia en los términos, déjamelo saber en los comentarios.
El Pico del Loto Verde (Novela)

Continúa leyendo

El Pico del Loto Verde (Novela)

Capítulo 191

Siguiente Capítulo ›

El Pico del Loto Verde (Novela) Capítulo 190

Estás leyendo el capítulo 190 de El Pico del Loto Verde (Novela), un novela. La historia arranca en una pequeña y humilde montaña espiritual conocida como el Pico del Loto Verde (Qinglian Peak). La trama no sigue a un llanero solitario con un sistema invencible, sino que relata la epopeya… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Inmensurable. El Pico del Loto Verde (Novela) tiene 307 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.