Leer El Nigromante de la Estación de Seúl (Novela) Capítulo 9 online gratis en español

“Woojin. Es nuestro Woojin. Es Woojin de verdad.” Su madre lo abrazó y lloró desconsoladamente. Creía que había muerto, pero Woojin había vuelto a la vida después de cinco años. No sabía si aquello era un sueño o la realidad. "¿Dónde has estado?" “Sería demasiado largo explicarlo aquí. En fin, ¿dónde están los demás miembros de la familia? Volví a casa y ya no estaban.” “Sooah está en su preescolar. Tu padre...” Su madre empezó a hablar, pero rompió a llorar de nuevo. Sintió que algo andaba mal, y su corazón, que latía con fuerza, se heló. “Vámonos. Vámonos a casa y hablemos.” “Sí. Hagámoslo. Vámonos a casa.” Como si su madre fuera a desaparecer, Woojin la tomó de las manos con fuerza al salir de la sala de profesores. Durante el trayecto en autobús, su madre habló con tristeza sobre su situación. Su padre quedó atrapado en el Choque de la Mazmorra cuando salía para ir a trabajar. Al igual que las otras decenas de miles de personas que viajaban en el metro, falleció. Ni siquiera pudieron encontrar su cadáver. Su madre siguió viviendo sola, cuidando de Sooah. Tras la pérdida del cabeza de familia, su hijo también desapareció. La única razón por la que su madre pudo soportarlo todo fue por el pequeño Sooah. No habían sido muy ricos en el pasado, y su madre tuvo que hacerse cargo de toda la casa ella sola. Él podía sentir las dificultades por las que ella había pasado. Su único bien era el apartamento, pero el precio se redujo drásticamente tras el suceso de la Mazmorra. Además, su madre no estaba cualificada para muchos trabajos, ya que solo había sido ama de casa. Para colmo, Sooah enfermó, por lo que la riqueza familiar disminuyó rápidamente. Era una situación en la que cada día era doloroso. Había luchado por salir adelante durante los últimos cinco años. “No pasa nada, estás vivo. No te preocupes demasiado. Creí que habías cogido el metro.” Su madre estaba agradecida simplemente por el hecho de que estuviera vivo. El autobús viajó durante una hora antes de llegar al barrio donde él solía vivir. Se dirigieron hacia una cuadra de la sede del Gremio del Martillo y llegaron a un barrio deteriorado. “Por si acaso tú o tu padre volvéis, nos mudamos a un lugar cercano.” Si alguien desaparecía durante el Choque de la Mazmorra, básicamente significaba que había muerto. Sin embargo, su madre no había perdido la esperanza. Su hijo había regresado después de cinco años, así que se sentía recompensada por sus esfuerzos. Su madre lo guió por callejones sinuosos y luego se dirigió hacia una choza en particular. Era una pequeña habitación, incluso más pequeña que la casa de Jaemin. Además, había mucho equipaje apilado dentro, lo que hacía que la habitación pareciera aún más pequeña. “Quédate aquí. Iré a la guardería y luego traeré a Sooah de vuelta.” Su madre dejó a Woojin solo en la habitación y salió de la casa. Woojin miró alrededor de la pequeña habitación llena de cajas y luego abrió una de ellas. “Ah...” La caja contenía nada más que sus viejas pertenencias. Abrió las demás cajas, y todo era igual. Había ropa de su padre y suya. Incluso juguetes con los que jugaba de pequeño. Ella había guardado todas las pertenencias que tenían cuando vivían en el apartamento hacía cinco años. Lo había metido todo en esa habitación, así que era inevitable que la casa se volviera pequeña. Él podía intuir por qué su madre no podía deshacerse de sus cosas, y sintió que el corazón se le partía. Poco después, su madre regresó a casa con Sooah de la mano. Su rostro, con los ojos muy abiertos, miró a Woojin. Su tez se veía pálida, pero su piel blanca la hacía lucir aún más adorable. El bebé de dos años que recordaba se había convertido en un niño adorable de siete años. “Bueno, este es tu hermano mayor. Salúdalo.” “¿Hermano mayor?” Sooah se aferró al dobladillo de la ropa de su madre y luego miró con recelo a Woojin. Woojin esbozó su sonrisa más amigable mientras miraba a Sooah. “Bueno, ¿podrías jugar un momento con tu hermano mayor? Mamá preparará una comida deliciosa dentro de poco.” “¿Eh? ¿Mamá no tiene que ir al restaurante?” “Por supuesto. Hoy es mi día libre.” Era solo la hora del almuerzo, pero su madre trabajaba como si tuviera prisa. Preparó un banquete suntuoso. Sooah se animó inusualmente al ver la guarnición de carne. Parecía que no podía comer carne con regularidad. Su madre lo miró con satisfacción, y para recompensarla, él comió con gusto. Después de vaciar tres tazones de arroz, dejó de usar la cuchara. Se decía que el acto de comer era una buena manera de disminuir la desconfianza en los seres humanos. Sooah pareció adaptarse a él de inmediato. Lo llamaba "hermano mayor" con naturalidad y se mantenía a su lado. Si bien era cierto que desconfiaba, parecía ansiar atención. A Woojin le dolía el corazón al ver esto. “¿Entonces Sooah juega sola después de volver a casa del preescolar?” “Sí. Mamá tiene muchos problemas. Tengo que portarme bien y jugar solo.” Se sintió orgulloso de lo que dijo la niña de 7 años, así que Woojin le acarició la cabeza. ¡Caramba! Tienes que cepillarle el pelo a Mimi en vez del mío. “Ah. Vale.” Sooah le pasó su Barbie llamada Mimi, y él le cepilló el pelo con un cepillo del tamaño de su dedo. Woojin y Sooah jugaban con la muñeca, y su madre los observaba mientras lavaba los platos. En los últimos 5 años había tenido tantas dificultades que parecía una anciana. Su madre, que estaba lavando los platos, contestó el teléfono cuando sonó. Acto seguido, corrió al baño para contestar. ¿Qué ocurre? ¿Dónde estuviste durante las horas punta? Vuelve inmediatamente. “Hoy es un día muy importante. ¿Puedo tomarme un permiso?” [Oye, señora, ¿qué cree que es esto? En este pequeño restaurante no se permiten permisos. Incluso se las arregla para faltar al trabajo con la excusa de que su hija está enferma. Si no quiere que la despidan, ¡venga ahora mismo!] Los sentidos de Woojin eran mucho más sensibles que los de la gente normal, así que no le costó oír la conversación susurrada. Woojin comprendió la situación y sintió una opresión en el pecho, como si una roca le apretara el brazo. Su madre salió del baño y rápidamente terminó de lavar los platos. Luego les habló a Woojin y Sooah con expresión de disculpa. “Bueno, lo siento, pero ¿puedes jugar un ratito con tu hermano mayor?” “Mmm. Está bien. Jugaré con mi hermano mayor.” Aunque no tenía ningún recuerdo antiguo de él, Sooah ya seguía los pasos de su hermano mayor, y eso la hacía muy linda. “Lo siento mucho, Woojin.” Woojin soltó una carcajada. “Está bien. Que tengas un buen viaje.” “Sí. Volveré pronto.” Después de que su madre saliera, Sooah dejó escapar las lágrimas que había estado conteniendo. “Siempre está ocupada. Sooah siempre está sola.” Los ojos de Woojin se abrieron de par en par al ver su figura llorosa. “No. El Hermano Mayor está aquí ahora.” “¡Cheh, nunca te he visto, así que cómo puedes ser mi hermano mayor!” “Ja, ja. De verdad soy tu hermano mayor. ¿No te acuerdas de mí de cuando eras pequeño? Incluso te cambiaba los pañales.” “¡Así que no te hagas pis más!” Woojin intentó calmar a la quejumbrosa Sooah, así que jugó con ella. Había supuesto que su madre regresaría a la hora de la cena, pero aún no había vuelto. Por lo tanto, Woojin se puso a cocinar. Woojin estaba acostumbrado a dormir a la intemperie cuando estaba en el Planeta Alphen. Al abrir el refrigerador, encontró varios ingredientes que habían sobrado de la compra anterior de su madre. Woojin simplemente frió un huevo y luego compartió arroz frito con verduras con Sooah. Su madre regresó alrededor de las 9. “Lo siento. Mamá llega tarde. ¿Qué cenaste? Mañana tendremos que comprarte un teléfono móvil.” Su madre no pudo contactar con Woojin, así que debió sentirse frustrada. Extendieron sus camas en la pequeña habitación, y él ni siquiera tenía espacio para darse la vuelta. Sooah ya se había quedado dormido en los brazos de su madre, pero a Woojin y a su madre les costó conciliar el sueño. “Me alegra mucho que hayas vuelto.” Su madre ya había repetido esas palabras varias veces mientras recostaba su cuerpo cansado. Woojin no pudo dormir esa noche y se quedó despierto con los ojos bien abiertos. 'Esto no es.' Woojin sintió una sensación de asfixia, como si estuviera enterrado dentro de un edificio derrumbado. A la mañana siguiente, todos se despertaron muy ajetreados. Sooah tenía que ir al preescolar y su madre se preparaba para ir a trabajar. Woojin-ah, ve a la oficina del distrito y solicita la renovación de tu número de seguro social. Después de que salga del trabajo, iremos a comprar un teléfono móvil. No vayas a ningún otro sitio. Si tienes hambre, prepara y come ramen. No, si tienes hambre, ven al restaurante que está enfrente. Es el restaurante Seungmi, que está frente al supermercado. “Sí. No te preocupes por mí. Nos vemos luego.” Cuando todos se fueron, Woojin se quedó solo, por lo que su ánimo decayó. Tenía muchas cosas que hacer. Tuvo que cancelar la denuncia por desaparición y luego tuvo que solicitar un nuevo número de la Seguridad Social en la oficina del municipio. Lo llamaron a filas durante su tercer año de instituto, así que ni siquiera se había graduado. No quería quedarse sin trabajo, así que también tuvo que buscarse uno. 'Tengo que ganar algo de dinero.' Sentía lástima por su madre, que siempre estaba ocupada, y por Sooah, que tenía que pasar todos los días sola. Ahora él era el hombre de la casa. Tenía que convertirse en el pilar de ese hogar. 'Tengo que ganar mucho dinero.' Tendrá que volver a estudiar. Además, tendrá que conseguir un trabajo temporal de inmediato. Woojin rápidamente ideó una forma de ganar mucho dinero. Parecía cosa del destino. No, se sentía como si una garra del diablo lo estuviera atrayendo. 'Despertado.' Woojin miró los tres billetes arrugados de 10.000 wones y tomó una decisión. Abrió la caja donde guardaba su ropa con esmero. Se vistió y salió de la casa. Había recibido su número de seguro social y había cancelado su informe de persona destinada en misión. Abrió una cuenta bancaria a su nombre y luego fue a una tienda de telefonía para comprar un teléfono móvil. “Este es nuestro producto estrella, estimado cliente. Es muy resistente, por lo que es un modelo utilizado por muchos famosos.” Siguiendo la recomendación del vendedor de teléfonos, compró el teléfono móvil. Ingresó el número de teléfono de su madre y luego envió un mensaje. 'Hay un hermano pequeño que conozco que vive cerca de nuestra casa. Me quedaré allí por ahora y me prepararé para el examen de acceso a la universidad.' (NOTA: básicamente un GED coreano) Su madre lo llamó inmediatamente después de que Woojin le enviara el mensaje. Tuvo que hablar con ella durante un buen rato para tranquilizarla. Sabía que su situación económica no le permitiría estudiar, así que al final aceptó su propuesta. “Uf. Me siento mal por ello, pero lo compensaré más tarde.” La casa de Jaemin no estaba muy lejos de la de Woojin. Podía ir andando. Había decidido que era el lugar ideal para quedarse hasta que comprara una casa más grande. Woojin desdobló el papel doblado y luego marcó el número de Jaemin. Presionó el botón de llamada y sonó el tono de llamada. Poco después, alguien contestó el teléfono. [Hola. Soy Park-hweeso de la Agencia Dongjin.] Escuchó una voz ronca. Comprobó si se había equivocado al marcar los números. Sin embargo, coincidía con el número de teléfono que aparecía en el papel. [Hola. Si usted realizó una llamada, por favor hable.] “¿Es este Jaemin?” [No.] Clic- La llamada se cortó con un tono de enfado. Woojin chasqueó la lengua mientras miraba su teléfono. “Ja. ¿Qué es esto? ¿Me ha engañado?” Woojin presionó con firmeza su sien.