Leer El Nigromante de la Estación de Seúl (Novela) Capítulo 46 online gratis en español

Dentro del taxi reinaba el silencio. Woojin hizo una pregunta mientras observaba la incómoda figura de Jiwon. “¿Por qué evitabas mis llamadas?” “¿Eh? Simplemente...” ¿Existía alguna palabra más ambigua que la palabra "simplemente"? “¿Te hago sentir incómodo?” “N...no. No es así.” Estaba nerviosa en lugar de incómoda. Puede que llegue a sentir algo por él. Se sentía nerviosa ante la perspectiva de empezar a sentir algo por él, cuando no estaba capacitada para ello. Ella se obligaba a ignorarlo, pero él vino aquí a buscarla... “¿Cuál es, entonces, la verdadera razón por la que estás aquí?” “Sin motivo alguno. Simplemente tenía algo que darte, y ya que estoy aquí, aprovecho para tener una cita contigo.” “¿Cita…?” Ah. Le sucedían demasiados acontecimientos sorprendentes uno tras otro, por lo que estaba aturdida. “Ya estamos aquí. ¡Vamos!” Se bajó del autobús al oír las palabras de Woojin y se dio cuenta de que estaba en el centro de Pyeongtaek. Había muchísima gente, así que nunca había estado allí antes. “Es un poco temprano para cenar, así que vamos a ver una película.” “Woojin. Este lugar es un poco...” Woojin habló mientras la miraba. “¿Qué? ¿Es porque hay mucha gente aquí?” “¿Eh? Sí.” “¿Te preocupan tanto las miradas de los demás?” "¿Oh?" ¿Cómo es posible que no le importen los demás, especialmente con esa cara? Jiwon se bajó el sombrero aún más por la cara. Tras observar a Jiwon, la condujo a un puesto callejero. Abrió su cartera y compró dos máscaras de mala calidad. “¿Quieres ser Iron Man o Spider-Man?” "¿Oh?" ¿Qué demonios? ¿Qué clase de tipo era este? Mientras Jiwon estaba nerviosa, Woojin se puso la máscara de Iron Man. Iba vestido de traje, pero llevaba una máscara que usan los niños en el Día del Niño. Se veía ridículo. “Prueba a ponértelo” “...” Ella se quedó desconcertada cuando Woojin le quitó el sombrero. Él le puso la máscara de Spiderman en la cara. “¿Cómo está?” “P...por favor, devuélveme mi sombrero.” Su sombrero era como su ropa. Sin él, se sentía desnuda cuando la miraban los demás. Él la tomó del hombro encorvado y luego señaló hacia una ventana de cristal. “¿Cómo está?” ¿Qué quieres decir con cómo es...? Parecía una idiota. Eran Spiderman e Iron Man. ¿Todo bien? Entonces vámonos. “¿Q-quieres andar así?” “¿Qué tiene de malo? ¿Quieres que te compre otra máscara?” “N...no.” “Entonces, vámonos.” Woojin tomó la mano de Jiwon y se la llevó. Mientras la arrastraban, ella vislumbró su silueta reflejada en la ventana del edificio. Un hombre de hierro con traje se llevaba a un hombre araña de pelo largo. Cada vez que pasaban junto a la gente, sus miradas se posaban en ellos dos. “Vaya. ¿Qué es eso? ¡Qué gracioso!” “¿Qué es eso? ¡Guau! ¡Premio gordo!” (NOTA: jackpot o daebak es un término que se usa para expresar aprobación o admiración). Los hombros de Jiwon se encogieron. “Guau. Esas cifras no son ninguna broma. ¿Quiénes son? ¿Son famosos?” “¿Es algún tipo de evento?” “Halloween aún está muy lejos.” Se quedaron parados frente al paso de peatones. Ella sintió que la gente los observaba mientras los peatones intentaban verlos. Ojos, ojos, ojos. Eran las miradas descaradas a las que estaba acostumbrada. Sin embargo, había algo diferente. El asco y la lástima se habían transformado en curiosidad. “Guau. El cuerpo de esa mujer no es ninguna broma. ¿Su cara también debe ser bonita?” “Oppa. ¿Estás loco? ¿Adónde miras?” Jiwon no pudo evitar reírse al oír discutir a la pareja que estaba a su lado. "¿Qué?" Woojin no se inmutó ante los susurros que oía a su alrededor. Giró la cabeza hacia Jiwon. “Esto es un poco inesperado...” "¿Por qué?" “Esto es divertidísimo, y además emocionante...” “Bueno, la señal cambió. Vámonos.” Woojin tomó la mano de Jiwon y la condujo lejos. Jiwon apretó un poco más la mano de Woojin. Sus hombros, antes encogidos, se enderezaron y sus pasos se volvieron un poco más seguros. Dejó atrás su vergüenza. Iron Man y Spider-Man entraron al teatro. * “Ah. Qué lástima.” Woojin se rascó la cabeza. Todas las películas estaban agotadas. Jiwon agarró el brazo de Woojin. “En realidad no necesitamos ver una película.” "Demasiado." Woojin estaba a punto de darse la vuelta cuando un hombre que llevaba un sombrero y una mascarilla quirúrgica le dio un golpecito en el hombro. “Tengo un asunto urgente. ¿Le gustaría ver esta película?” "¿Qué?" “Que tenga un buen día. Tengo un asunto urgente que atender.” En la confusión del momento, Woojin tomó las entradas y vio al hombre alejarse trotando. 'Me resulta familiar.' El hombre que se alejaba apresuradamente se dio la vuelta. Miró a Woojin y le guiñó un ojo. Luego desapareció. ¿Por qué me siguió hasta aquí? Woojin agitó el boleto frente a Jiwon. “Supongo que tenemos suerte, ¿no?” “Yo… supongo que sí.” Jiwon y Woojin compraron palomitas de maíz. Al entrar al cine, apareció de nuevo un hombre con el rostro cubierto por una máscara y un sombrero. Cuando se quitó la máscara, resultó ser nada menos que Woo-soonghoon. Se acercó a la taquilla y sacó un fajo de billetes del bolsillo. “Por favor, reembolsenme todas las entradas excepto la de esta proyección.” “¿Qué? No dije que fuera a ser una proyección en grupo...” “Ah. ¿Podría devolverme el dinero? Todavía faltan 20 minutos para que empiece la película.” “.......” Mientras el empleado de la taquilla intentaba atender al cliente, Woojin y Jiwon ya habían entrado al teatro. Ambos tenían una expresión absurda en sus rostros. * “¿Qué? Dijeron que estaba todo vendido, pero aquí no hay nadie.” "Supongo que sí." Uno de sus subordinados se estaba excediendo. “Bueno, da igual. Vamos a verlo.” Woojin se sentó en el cine vacío. Descubrió que los asientos del medio ofrecían la mejor vista de la película. “Aquí no hay nadie. Si hace calor, quítatelo.” “¿Debería?” Jiwon se quitó la máscara y luego se giró hacia Woojin. “Dame mi sombrero.” “Está bien. Míralo así.” ¿No te molesto? “¿Por qué? ¿Debería mirarte con extrañeza? ¿Debería mirarte con lástima?” “N...no. Eso no era lo que quería decir...” Fue como un puñetazo. Su respuesta directa fue muy brusca. Jiwon se quedó perplejo. Woojin habló. “Eres guapa. No te sientas inferior por tener una cicatriz.” “.......” “Hay mucha gente fea por ahí, aunque no tengan cicatrices, como el orco y el goblin de antes.” “¿Orco y goblin?” “Esas chicas que salieron antes. Por un momento, pensé que había entrado en una mazmorra.” “Ah… Aun así, no deberías juzgar demasiado a la gente por su apariencia.” “Bueno, aparte de su apariencia, sus almas no eran bonitas. Eran repugnantes.” "¿Alma?" “Tu alma es hermosa. Es de un blanco puro.” “.......” Vaya. Se le puso la piel de gallina. ¿Cómo puede decir un comentario tan cursi sin inmutarse? Ella no lo conocía muy bien antes, pero la personalidad de Woojin era como la cuarta dimensión. No le sorprendió ver a un monstruo como ella. No, parecía que ni siquiera tenía pulso. Sus ojos no reflejaban ningún juicio, y este hecho sacudió sin piedad el corazón de Jiwon. También le había comprado una máscara como muestra de consideración hacia ella... “Ah, está empezando” Woojin se concentró en la película mientras comía palomitas. Jiwon alternaba su mirada entre Woojin y la película. * “Ah, eso fue divertido.” “¡Hoo-ah! Creo que han pasado cinco años desde que vi una película.” “Creo que han pasado 20 años desde que vi una película.” “Jo jo. ¿Qué?” Woojin sonrió cuando Jiwon se rió. Aunque llevaba puesta la máscara, él se dio cuenta de que lo estaba pasando bien. Sintió la felicidad en su alma pura. “¿Ves? ¿No es bueno reírse?” “...” “Tengo que ir al baño.” Cuando Woojin se ausentó brevemente para ir al baño, Jiwon se cubrió la cara con ambas manos. “¿Qué voy a hacer?” Su corazón tembloroso comenzaba a latir con más fuerza. "¿Qué tengo que hacer?" Mientras Jiwon estaba en estado de shock, Woojin fue al baño. Mientras orinaba, su teléfono vibró. Lo sacó para ver el mensaje. [He concertado una cita en el restaurante XX a nombre del presidente. Lo mejor sería que dieras un paseo hasta allí.] Era un mensaje de texto de Soonghoon. “¿Qué demonios está tramando?” Tenía previsto comer pronto, así que... Woojin salió del teatro con Jiwon. Buscó la dirección en un mapa y se dio cuenta de que el restaurante no estaba muy lejos. Tenían que caminar por una calle concurrida, pero no le importó. Jiwon ya se había acostumbrado a la máscara de Spider-Man, así que estaba bastante emocionada. “Oh. Hola, pareja de héroes. Vengan a darle una vuelta. Es gratis.” Parecía un evento publicitario donde había que girar la ruleta. Jiwon y Woojin hicieron fila y pronto les llegó el turno. Solo había un 10% de probabilidades de perder. Era un evento donde casi cada giro daba un premio. Jiwon giró la ruleta y luego juntó las manos en señal de oración. “Ah. Soy muy malo para este tipo de cosas.” A pesar de su plegaria, no obtuvo resultado. “Ah, qué lástima.” “Jaja. ¿Quieres darle vueltas, Iron Man? ¿No sería genial si pudieras darle un regalo a tu novia?” “Mmm.” Woojin agarró la ruleta y la hizo girar con fuerza. La ruleta comenzó a girar y poco a poco se dirigía hacia un número sin valor. Jiwon observaba con expectación, y Woojin la miraba. El encargado de la ruleta había apostado su vida a este evento, y las emociones de los tres se entrelazaron. La ruleta estaba a punto de detenerse con un número que no dio positivo. “Ajá.” El encargado del evento golpeó discretamente la ruleta. Esto hizo que girara un poco más, y apenas logró deshacer el número que no había salido. Woojin ganó un premio. “Oh, oh. Has ganado el premio especial. ¡Enhorabuena!” El hombre le entregó a Woojin una pequeña bolsa de compras. Todos los demás habían recibido pañuelos de papel, botellas de agua y premios similares. Sin embargo, el premio de Woojin era diferente. Woojin entrecerró los ojos mientras miraba al hombre a cargo del evento... Miró fijamente a Soonghoon. Soonghoon le guiñó un ojo. “Uf. Vámonos.” Woojin comenzó a caminar de nuevo. Jiwon jugó a la lotería por el camino y también miró los accesorios que vendían en un puesto. Caminaban tranquilamente. La gente a su alrededor seguía mirándolos con interés, pero ellos dos no les prestaban atención. Todo le parecía una experiencia nueva, y estaba agradecida por todo. ¿Cuándo fue la última vez que experimentó algo así? Solía caminar como si la persiguieran en las calles concurridas... Jiwon sentía que estaba soñando. «Si esto es un sueño, no quiero despertar». Llevaba una máscara, pero si Woojin no hubiera estado con ella, no se habría atrevido a hacer nada de esto. Iron Man y Spider-Man ignoraron los murmullos dentro del restaurante y terminaron su comida. Luego caminaron hacia un parque cercano. Había mucha gente en el sendero dentro del parque. Había familias dando un paseo nocturno, parejas disfrutando de una cita y hasta estudiantes paseando. Aun así, estaba menos concurrido que la calle principal. Caminaron en silencio. Tras su paseo en silencio, se sentaron en un banco del parque. Jiwon no pudo evitar reírse de su situación actual. “Esto es demasiado gracioso.” "¿Qué es?" “Esto es así. Fuimos al teatro con máscaras raras y comimos en un restaurante con una puesta. La gente debió pensar que éramos raros.” "¿A quién le importa?" “Sí. Tienes razón.” La sonrisa en los labios de Jiwon se desvaneció. Sonaba maravilloso. Tuvo el valor de hacerlo. “Todavía me falta valor. Esto es como un sueño. Pude caminar por una calle concurrida, ver una película y comer en un restaurante.” “.......” Aunque fue un instante breve, agradeció que Woojin le hubiera permitido soñar. Por un breve instante, se había engañado a sí misma pensando que Woojin sentía algo por ella. Sin embargo, incluso si le gustara, no tenía la confianza suficiente para corresponderle. Ella estaba muy desaliñada, y Woojin ya volaba alto en el cielo. No podría verlo aunque mirara hacia arriba. “Muchísimas gracias. Muchísimas gracias.” “.......” “Fue como un sueño. Hacía mucho tiempo que no sentía miedo a las miradas de los demás. Estoy muy agradecida.” Aunque ella no hubiera dicho nada, él habría sentido su gratitud. Fue por poco tiempo, pero Jiwon se sintió como la protagonista de una de sus novelas. Sin embargo, la vida no es una novela, y tarde o temprano hay que despertar de un sueño. Era hora de que volviera a la realidad. Si soñara un poco más, se enamoraría de Woojin. “Spider-Man tiene que volver a ser Hulk ahora.” “.......” Jiwon cerró los ojos con fuerza y luego se quitó la máscara. Woojin sonrió. “Por tu valentía, tengo un regalo para ti.” Agarró el frasco de medicina que tenía en la mano. Fue en ese momento. Pipí-ewwwwwwwww. ¡Puh-puh-puhng! De repente, estallaron fuegos artificiales en el aire. La gente, que disfrutaba del paseo con indiferencia, vitoreó. Cada persona sostenía una sola flor en la mano. “¡Waaaa! ¡Felicidades!” "Felicidades." Se reunieron alrededor de los dos para felicitarlos, pero todos se quedaron atónitos al ver el rostro descubierto de Jiwon. “¿Heeek? ¿Qué... qué demonios?” “Hul. Eh. Su cara...” “Ah, él debe amarla de verdad.” Estas personas habían participado en este evento tras ser contratadas por Soonghoon. Empezaron a hablar en voz alta. Woojin presionó con firmeza su sien. 'Ah, Woo-soonghoon. Esto... uh-uf.' Woojin se fijó en el rostro desconcertado de Jiwon. No llevaba la máscara puesta y la mitad de su cara tenía un aspecto antinatural. No. Parecía como si le hubieran arrebatado el alma. Parecía nerviosa, como si estuviera sufriendo un ataque de pánico. Woojin invocó el Muro de Huesos. ¡Cha-roo-roo-rook! Con el banco en el centro, Woojin y Jiwon quedaron rodeados por el Muro de Huesos como una cúpula. Esto los aisló por completo de la multitud que los rodeaba. No podían oír ni los vítores de la gente ni el estruendo de los fuegos artificiales. Woojin se quitó la máscara de Iron Man. “W...Woojn.......” No parecía estar en su sano juicio. Woojin sacó el ungüento regenerador. “¿No te sientes un poco asfixiado por la mascarilla?” "¿Oh?" De repente, sacó esas palabras de la nada. “Cierra los ojos. Tengo un regalo para ti.” "¿Oh?" “Tienes razón. Probablemente despertarás de este sueño.” “.......” Con el ungüento regenerador en la mano, le acarició la cicatriz. Cuando la mano de Woojin la tocó, ella tembló como una hoja. 'Las pesadillas son terribles.' Debió haberlo pasado muy mal. Woojin conocía ese dolor mejor que nadie. Woojin la entendía. Ahora podrá despertar de su larga, larga pesadilla. Woojin aplicó el ungüento con cuidado, como si estuviera rezando. El ungüento regenerador fue absorbido por la cicatriz de Jiwon.