Leer El Mundo Tembloroso (Novela) Capítulo 8 online gratis en español

[Nota del traductor: Espero que no haya errores en este, o lloraré. T_T] Capítulo 8: Trueno rugiente Pase lo que pase, la sensación de tener extremidades de aleación metálica es mucho peor que la de tener las propias. En la vida real, Liu Gan ya se ha convertido en una persona sin extremidades: una persona discapacitada. Jamás habría imaginado que, tras entrar en «El Mundo Tembloroso», sus manos y piernas volverían a su cuerpo. En el peor de los casos, la recuperación de sus extremidades fue la mayor suerte que le pudo haber ocurrido. Liu Gan hizo todo lo posible por analizar la situación con sus conocimientos actuales. Esto debe deberse a la nueva tecnología de la compañía de videojuegos, que permite a los jugadores adentrarse en el mundo virtual. Desde el momento en que entró, un escáner corporal completo probablemente confundió las prótesis de aleación con partes de su cuerpo originales. Los datos erróneos sobre las propiedades de las prótesis provocaron su situación actual. Sin importar cuál fuera la verdad, tuvo la suerte de sacar provecho de esta desgracia. En este mundo plagado de zombis, si lograba escapar de su situación actual, usaría sus habilidades de parkour y su agilidad para sobrevivir. Esto le daría ventaja sobre los demás jugadores y, por lo tanto, aumentaría sus posibilidades de sobrevivir. Sentado sobre el pilar de hierro, Liu Gan vigilaba atentamente la plaza. Vio que los zombis habían devorado toda la carne de los jugadores asesinados, dejando solo huesos como restos en la plaza. Posteriormente, estos jugadores aún no habían vuelto a iniciar sesión en el juego. Sin saber qué ocurriría después de morir, y si el miedo a volver a conectarse o, como dijo el jugador de baja estatura, la posibilidad de morir en el juego también lo harían en la vida real, eran factores que le impedían morir. Esto le causaba angustia a Liu Gan. Las funciones de cerrar sesión y llamar al GM seguían sin funcionar. Liu Gan solo podía esperar que matar a todos los zombis indicara que la misión se había cumplido, lo que les permitiría cerrar sesión y abandonar el lugar. Con tantos zombis, intentar matarlos no sería una misión fácil. ¡Así que debe ser posible después de completar la misión! Si Liu Gan pudiera regresar al mundo real, descubriría que sus extremidades ya no existían y que había vuelto a ser discapacitado. En ese caso, para él, estar atrapado en El Mundo Tembloroso no sería mucho mejor que regresar al mundo real. Aun así, seguía sintiendo que no tenía muchas ganas de averiguar cómo salir del juego; lo único que sentía que necesitaba hacer era mantenerse concentrado y con vida para escapar de esa plaza. Liu Gan miró su reloj de aleación: las opciones "Llamar al GM" y "Cerrar sesión" seguían desactivadas. Solo estaba disponible la opción de propiedades del jugador. El menú del jugador era bastante sencillo de usar; además de las notificaciones de frecuencia cardíaca y temperatura, las otras funciones eran el nivel del jugador, el nivel de hambre, el nivel de sed, el nivel de fatiga, el estado de salud, el grado de contaminación y el estado de infección, que mostraban medidas aproximadas. [Nota del editor: Sencillo, ¿verdad?...] En ese momento, su estado de infección era verde, su nivel de hambre era verde con un matiz naranja, y su nivel de sed ya había cambiado de naranja a rojo. Según los cálculos de Liu Gan, el verde representaba la normalidad. Una vez que estos valores estuvieran fuera del rango aceptable de salud, cambiarían gradualmente de rojo a negro. Al llegar al rojo, debía estar alerta, y su nivel de sed se encontraba en ese punto. Una brisa fría acariciaba a Liu Gan, sentado en lo alto del pilar. El frío era la causa de sus estornudos constantes. Dirigió la mirada hacia donde venía el viento y descubrió que, más allá del horizonte, un relámpago iluminaba el cielo. Parecía que pronto estaría justo encima de él. ¡Lo que tenga que venir, vendrá! Unos minutos después, la corriente de viento aumentó. El viento frío traía consigo una ligera humedad al comenzar a lloviznar. Liu Gan se giró hacia el viento y abrió la boca. Quería calmar su sed, pero en cuanto lo hizo, no sintió el frescor del agua, sino solo el viento helado que le dificultaba la respiración. Sin embargo, Liu Gan pronto pudo saciar su sed. La tormenta, impulsada por fuertes vientos, intensificó el aguacero sobre la plaza. Grandes gotas de lluvia caían de las nubes y salpicaban el suelo con furia. Liu Gan abrió la boca hacia el cielo y, con las manos juntas, comenzó a recoger el regalo divino. El agua se acumuló en sus palmas y, justo cuando sus labios estaban a punto de tocarla, recordó algo de repente. Miró para comprobar si el agua de lluvia era normal. Al principio del juego, había un tipo extraño de agua de lluvia roja. Liu Gan bebió rápidamente el agua que tenía en la palma de la mano; esta era su solución para la sed. Tras beber toda el agua que tenía en las palmas, repitió el proceso de recogerla y beberla. Sin duda, no quería perderse esta oportunidad de obtener agua gratis. Las preocupaciones de Liu Gan eran innecesarias. Poco después, las gotas de lluvia se convirtieron en un diluvio. Era como si enormes cubos de agua cayeran del cielo sin cesar. Liu Gan no tardó en empaparse. Tenía el estómago hinchado por haber bebido tanta agua, y la sed había desaparecido rápidamente. Si seguía bebiendo, probablemente se sentiría como si se estuviera ahogando. ¡Maldita sea! ¡Ya estoy lleno! ¡Que deje de llover! Liu Gan seguía secándose la cara para poder ver bien, pues el viento frío y la lluvia constante le temblaban. Si seguía lloviendo así, se congelaría. Una luz blanca brillante se reflejó en la superficie del agua y cegó a Liu Gan, seguida de un estruendoso rugido que lo dejó sordo durante los siguientes minutos. No podía oír con claridad en absoluto. El ritmo cardíaco de Liu Gan comenzó a acelerarse. A juzgar por el tiempo transcurrido entre el rayo y el trueno, el lugar donde cayó el rayo fue muy cercano a la plaza. Si el rayo se hubiera acercado más, la valla publicitaria sin duda habría actuado como pararrayos y Liu Gan, que estaba sentado sobre ese pilar de hierro, también se habría electrocutado. Liu Gan se tapó rápidamente los oídos para evitar que el sonido del siguiente trueno lo volviera a ensordecer. Justo después del primer trueno, otro destello de luz brillante cruzó el cielo frente a Liu Gan. Fuertes estruendos, como explosiones de relámpagos, lo rodearon. Con cada trueno, la distancia parecía acortarse. El corazón de Liu Gan latía con fuerza por el miedo, y su ritmo cardíaco aumentaba mientras los truenos retumbaban en el cielo.