Leer El Mago Devorador de Libros (Novela) Capítulo 345 online gratis en español

Titania y Randolph no lo sabían. Era una historia que ni siquiera los jóvenes dragones testarudos como Aquilo conocían. Un dragón antiguo, Gula, que era el grimorio de la Era de la Mitología, y el contratista del grimorio, Teodoro, eran los únicos que entendían el significado. Además, el grimorio era uno de los Siete Pecados. Se trataba de un secreto oculto en lo más profundo de la Era de la Mitología, que permanecía desconocido incluso cuando se liberó el sello de la sexta etapa. 'Había una pista de Myrdal'. Los ojos de Theodore brillaron al recordar un viejo recuerdo. \[Es porque sus pensamientos son demasiado diferentes\]. \-¿Yo? \[Así es, Gula. A diferencia de los otros seis, tú no prestas mucha atención al destino del mundo. La Gula que quiere comerse todas las especies, la que quiere acabar con el mundo actual...\] El resto de las palabras de Myrdal habían sido detenidas por el grito de Gula, pero no había candidatos más poderosos. Theodore dejó a un lado el Orgullo y la Envidia que había derrotado, la Gula que estaba contraída a él, y la Lujuria que estaba en el Continente Oriental. La Ira, la Parsimonia y la Pereza eran los únicos candidatos que quedaban. Antes de continuar con este pensamiento, Teodoro intervino en la conversación entre los dos seres: "Espera". Sabía que el señor dragón era una existencia absurda y que esta situación estaba relacionada con uno de los Siete Pecados. Sin embargo, Theodore tenía derecho a interrumpir la historia. Antes de verse envuelto en una historia en la que no podía permitirse participar, debía recuperar la iniciativa. "Si soy el dueño de Gula, ¿está bien continuar con la historia sin mí? Señor". Los ojos de Erucus se abrieron de par en par y gritó: "¡Por favor, abstente de hablar, mago humano!". \[...No, Erucus. Tiene razón. Es un error mío. Por favor, perdone mi grosería, Theodore Miller\]. "Entonces, por favor, responda a mi pregunta". Después de que Clipeus reconociera su error, Teodoro pronunció las preguntas que tenía en mente. Era una conversación inteligente en la que se negaba a ceder la iniciativa a la otra parte. "¿Qué es un señor dragón? Si tiene menos de 10 años de edad humana, entonces todavía no es más que una cría. Si es así, es difícil entender cómo sabes de Gula, que está contratada conmigo". \[Umm... Has dado en el clavo. El contratista de Gula siempre es único, pero tú eres diferente\]. El Clipeus de aspecto serio sonrió amargamente. \[Autorizo la divulgación de mi información personal, Gula. Puedes decirle la información que has registrado sobre mí\]. \-Hablas con tanta benevolencia, espetó Gula con enfado antes de explicar con una voz que sólo Theodore podía oír la realidad del "señor dragón" que nadie en este mundo conocía. -Hiciste bien, usuario. Como puede imaginar, el señor dragón no es un objeto. Es una función de defensa del propio mundo material. Gula hizo una pausa antes de añadir más despacio: -Existe en el lugar donde debe estar y cuando debe estar. El hecho de que te lo hayas encontrado aquí y en forma de cría está todo planeado. El señor dragón es una salvaguarda contra la destrucción del mundo físico. '...Espere, ¿esto no tiene sentido? El mundo ha estado a punto de ser destruido varias veces. ¿Por qué sólo aparece ahora?' \-Aunque no apareciera, usted lo superó. '¿Qué?' Theodore se sintió confuso. Entonces, Gula le explicó en voz baja y tranquila: -El trabajo de un mortal puede escapar al plan de armonía de este mundo. Que el señor dragón esté involucrado significa que debe intervenir para superar esta crisis. Y en esta situación... ¿Es el fin si el señor dragón no interviene?' \-Así es. El señor dragón es una herramienta para tapar el agujero que se perforará pase lo que pase. Theodore lo comprendió todo y se estremeció. No había aparecido cuando Laevateinn se desbocó porque había previsto que Theodore derrotaría a Laevateinn, y no había aparecido en el momento del ataque de Superbia 'Orgullo' porque se había previsto que el propósito de Orgullo se frustraría. No había habido razón para moverse con Envidia o Nídhöggur porque se había previsto que Elvenheim y Theodore repelerían a Nídhöggur. Sin embargo, el pantano era diferente. Había convocado a todos los dragones del continente a este lugar y aún así no podía resolver el problema sin la cooperación de Theodore. Se trataba de la llegada de una crisis global que no podía ser manejada por los mortales. En el momento en que Theodore reconoció la situación, Clipeus habló con una sincronización exquisita, como si le hubieran leído la mente de nuevo. \[Si ha escuchado la explicación de Gula, debería entenderlo todo. Te explicaré más en cuanto aceptes nuestra cooperación\]. "...Sí, lo entiendo". Si Theodore se negaba, el mundo perecería. No tenía mucha experiencia con la intimidación o el chantaje, pero ésta no le importaba. Theodore era demasiado valiente para negarse por miedo, y su sentido de la responsabilidad también era alto. Clipeus sonrió suavemente con un afecto que parecía humano. \[No pensé que vería las cualidades de un héroe en el dueño de la Gula\]. "Me estás elogiando demasiado". \[¿Respetarás la intención de tu contratista, Gula? ¿Me ayudarás a volver a sellar Sloth?\] Gula se arrinconó y dio un largo suspiro. -No puedo dar una respuesta definitiva hasta que lo observe directamente. No sería imposible si se utiliza bien la función de la 6ª etapa... "Sí, la 6ª etapa". Clipeus puso una expresión de curiosidad ante sus palabras. \[De acuerdo. Entonces continuemos con la historia\]. No había razón para negarse. Theodore asintió, y Clipeus se volvió hacia los tres dragones que hacían expresiones sutiles. Los tres le siguieron con expresiones de perplejidad. Por fin había llegado el momento de conocer a uno de los Siete Pecados que intentan destruir el mundo material, la Pereza. \* \* \* Por desgracia, los tres dragones no pudieron confirmar qué era "Pereza". A medida que se acercaban al centro del pantano, los dragones miraban al frente con expresión seria. Los tres dragones estaban alerta ante algo que pudiera amenazarles, pero Theodore... '...¿No siento nada?' No había ni siquiera un parpadeo en el maná circundante. Theodore caminó unos pasos más con una expresión extraña. Entonces sonó una voz aguda: "¡Chico, detente ahí!". "¿Qué?" Estaba a punto de dar un paso cuando algo se agarró a sus zapatos. Por reflejo, Theodore movió el pie derecho hacia atrás y sintió un terrible dolor que le salía de los dedos. ¡La punta de su dedo se desprendió junto con el zapato! "¡Uf!" Se apresuró a utilizar magia curativa cuando las garras brotaron. No era una gran herida, pero el dolor de tener la carne desgarrada era más de lo que imaginaba. Durante este momento en el que se enfrentaba a una amenaza que no era percibida por su supersensibilidad, su estado de alerta se disparó hasta el límite. ¿Qué habría pasado si hubiera metido la cabeza? "...¿Q-Qué?" Una vista increíble entró en los ojos de Theodore mientras miraba lo que había delante después de hacer los primeros auxilios. Su carne desgarrada colgaba de una garra que flotaba en el aire. \[Oh, la advertencia llegó demasiado tarde. El dominio se ha expandido unos metros más que antes\], murmuró Clipeus. \[Este es el dominio de Sloth. Con tu fuerza, puedes dar unos pasos más. Pero, por favor, no lo intentes\]. "No, ¿qué es este maldito espacio?" maldijo Theodore después de que le arrancaran un dedo del pie. La visión de su dedo salpicado de sangre aún colgando en el aire era demasiado vívida, haciéndole sentir náuseas al verlo. Como mago, era imposible que no conociera este fenómeno. "...¡Parada en el tiempo!" El antiguo maestro de la torre azul, Blundell Adruncus, se había limitado a detener el tiempo durante unos segundos en un espacio muy estrecho. Sin embargo, había agotado toda su vida y había muerto a causa de la magia. Sin embargo, ¿el tiempo de este vasto espacio estaba detenido? Por eso los dragones estaban en alerta. No podrían sobrevivir si se veían atrapados por ese poder. \-Mire delante de usted, usuario. "¿Delante?" Ante la voz grave de Gula, Teodoro dejó de gritar y miró más allá. Entonces todos tragaron ante la visión que tenían delante. Una oscuridad sin el concepto de color se estaba tragando el mundo más allá de ellos. Los pájaros que volaban se detuvieron en el aire y las hojas que caían no se movían. Cualquier signo de vida en el mundo material estaba congelado. La visión del mundo deteniéndose en torno a la oscuridad era realmente impactante. \-Este es el poder único de Sloth, la Jaula de Cronos. Provoca una congestión temporal de la que ni siquiera la luz puede escapar y congela el mundo entero. El poder de capturar el área sin importar si es material o no, es el propósito del grimorio de la colección estacionaria, Sloth. Sólo entonces Theodore completó las palabras de Mrydal. Sloth podía detener el propio mundo existente; era un grimorio que podía acabar con este mundo para siempre. Sin embargo, la esfera de oscuridad no era oscuridad. No era oscura porque no hubiera luz. Por el contrario, lo era porque la luz que entraba en ella no emergía. Se trataba de un fenómeno que podía verse en un agujero negro, la magia gravitatoria definitiva que sólo se mencionaba en los registros antiguos. Entonces Theodore comprendió pronto por qué habían muerto los trascendentales. Si el estancamiento del tiempo era la fuerza única del grimorio, entonces su causa de muerte también sería este poder. ¿Qué pasaría si un corazón sólo latiera una o dos veces al año? ¿Qué pasaría si las señales eléctricas de un sistema nervioso se ralentizaran mil veces? ¿Qué ocurriría si la velocidad a la que se hinchan los alvéolos se redujera a una décima parte? Ni siquiera los transcendentes más allá de los límites de la vida serían capaces de resistir. No se podrían tomar medidas para combatirlo, y habrían sufrido decenas de miles, tal vez incluso más años de sufrimiento. Escalofrío. Theodore temblaba mientras organizaba la situación en su mente. 'Sería mejor morir que experimentar eso'. Theodore recuperó a duras penas la compostura y pensó en ello. No había forma de que pudiera resistir el poder que los trascendentes no podían. Lo único en lo que podía confiar aquí era el grimorio de los Siete Pecados, la Gula. "Gula, ¿hay alguna forma de que puedas destruir o entrar en la jaula?" \-La destrucción es imposible. Cualquier ataque se detendrá en el momento en que entre. Incluso un ataque a la velocidad de la luz necesitará 10.000 años para atravesar la Jaula de Cronos. Es imposible a menos que se trate de un poder que pueda destruir una dimensión. "Entonces, ¿hay alguna forma de entrar?" \-Ummm... Glotonería normalmente respondía sin vacilar, pero esta vez su voz se entrecortó. Los medios que poseía Gula eran pobres, y la Parada en el Tiempo era demasiado poderosa. Cuando se trataba del corazón de la oscuridad, Gula no podía hacer mucho. \-¿Um? En ese momento, Gula emitió un fuerte sonido. -¿Qué? Originalmente, no debería haber una brecha... Sin embargo, hay una pequeña brecha. Es una brecha que puede abrirse si se cumple la condición que es la "llave", como un pasadizo que alguien ha abierto. "¿Una llave? ¿Sabe cuál es la condición?" \-No conozco ese tipo de cosas. No puedo verlo. El posible camino que se había abierto se había vuelto a cerrar. Theodore y los demás suspiraron. Fue en ese momento cuando Titania gritó de repente desde la retaguardia y se produjo una ráfaga de viento. No se trataba de un viento natural, sino de uno con fuerza. "¿Es-Espera un momento? Geros, ¿por qué apareces de repente?". Titania no pudo ocultar su confusión ante la aparición del antiguo elemental Geros. En ese momento... \[Es la hora\], Geros habló con voz grandiosa. \[Soy un trozo de Céfiro, dios del viento occidental, que permaneció en este mundo por voluntad de Prometeo. He confirmado que se cumplen todas las condiciones\]. Unos brazos gruesos y largos se extendieron desde el cuerpo hecho de viento. Al abrir las palmas, una luz brillante fluyó de las manos de Geros y salió disparada hacia la oscuridad que había más allá. \[Podéis entrar. O no tenéis que entrar\], continuó Geros con una voz sin inhalación. Su voz se grabó claramente en los oídos de todos. \[Ha llegado el momento de apagar el fuego de este mundo\]. TL Nota: He vuelto a comprobarlo y el autor definitivamente utilizó Parsimonia en lugar de Avaricia en los Siete Pecados. No sé por qué, pero no es un error del traductor.