Leer El Mago De La Muerte Que No Quiere Una Cuarta Vez (Novela) Capítulo 98 online gratis en español

Nota: Hay un juego de palabras en el título; lo que he traducido libremente como "actualmente" es つーか/tsuuka, y "moneda" es 通貨, que también se pronuncia "tsuuka". Tras despejar el Huerto del Rey del Eclipse, el bosque de los Ents Inmortales cobró mucha más vida. Los árboles que tenían frutos colgando durante todo el año eran como cofres del tesoro repletos de fruta. También se produjo una importante reforma en Talosheim. Viajar a las mazmorras se había vuelto más fácil; la gente ya no tenía que aventurarse más allá de las murallas para llegar a ellas. El Valle de Garan, las Cavernas Acuáticas de Doran, la Sabana Subdragón de Borkus y la Montaña del Fin de la Vida de Barigen habían sido trasladadas al interior de la ciudad. Al parecer, la habilidad de Vandalieu para construir laberintos le permitía mover mazmorras que ya había completado. “Moverlas a la velocidad de alguien que camina a paso ligero cuesta unos diez mil puntos de maná por minuto, pero… regenero unos diez mil puntos de maná por segundo con la habilidad de Recuperación Automática de Maná, así que con el tiempo suficiente, puedo mover las Mazmorras a cualquier lugar”, dijo Vandalieu. Las entradas a las mazmorras lo seguían con el sonido de algo siendo arrastrado por el suelo, pero no hubo cambios en el interior. Todos, no solo Luciliano, quedaron estupefactos al ver esto. Vandalieu incluso podía teletransportarse desde la entrada de cualquier mazmorra que hubiera completado previamente hasta la entrada de cualquier otra mazmorra que también hubiera completado. A diferencia de la teletransportación entre pisos de mazmorras, esta teletransportación solo funcionaba para él mismo, pero… dado que los fantasmas que lo seguían y los insectos que había equipado eran considerados parte de él, podía llevarlos consigo. Incluso había sido capaz de teletransportarse a la mazmorra que había completado años atrás, antes incluso de conocer a Zadiris y a los ghouls, por lo que parecía que podía ir a cualquier mazmorra en cualquier lugar siempre y cuando la hubiera completado previamente. —Supongo que deberíamos ir a despejar la mazmorra que construí en Niarki la próxima vez —dijo Vandalieu. —Más importante aún, Maestro, ¿no debería simplemente crear un montón de pequeñas mazmorras por todas partes? —sugirió Luciliano—. Puedes crearlas, ¿verdad? “Bueno, eso sí, consume una cantidad considerable de maná”, dijo Vandalieu. Había intentado crear una pequeña mazmorra solo para probar esta habilidad, pero resultó ser mucho más difícil que mover una mazmorra ya existente. Crear una sola mazmorra requería una hora de concentración y consumía 100.000.000 de maná. La mazmorra resultante era una mazmorra de un solo piso, llena únicamente de monstruos de Rango 1, como Conejos Cornudos y Ranas Grandes. “Parece que al crear mazmorras, la cantidad de maná, el tiempo y el efecto que tiene en mi estado mental dependen del nivel de habilidad”, dijo Vandalieu. El Huerto del Rey Eclipse se formó como resultado de los cientos de millones de maná que vertió en el suelo en numerosas ocasiones. La mazmorra de clase C de treinta pisos, las Cavernas de Esqueletos de Heinz, se creó cuando alcanzó un estado mental tal que perdió la conciencia y su reserva de maná se agotó; no recordaba nada de lo que sucedió después. Al parecer, Vandalieu aún no era capaz de crear libremente mazmorras con la dificultad que deseaba. Además, las estructuras internas de las mazmorras parecían similares a las áreas circundantes a los lugares donde se creaban. Por eso, el Huerto del Rey Eclipse era un entorno boscoso. Sin embargo, Vandalieu podía modificar la dificultad y el número de pisos de las mazmorras una vez construidas. Al día siguiente, dedicó tiempo a inyectar maná en la mazmorra de un solo piso y descubrió que se había convertido en una de dos. Probablemente podría aumentar la dificultad de las mazmorras de la misma manera. ¿Y no podría crear las mazmorras con mayor libertad una vez que subiera de nivel su habilidad? No había ninguna razón apremiante para que pudiera crear mazmorras de alta dificultad de inmediato, así que probablemente esto estaba bien por ahora. Las características de la habilidad Construcción de Laberintos eran las siguientes: • Permite a Vandalieu crear mazmorras. Sin embargo, en ese momento era imposible modificar libremente sus pisos, dificultad y estructura interior. • Le proporciona a Vandalieu conocimiento sobre la distribución del piso de una mazmorra con solo poner un pie en ella. Los monstruos que aparecen en las Mazmorras no tienen alma. Por ello, Vandalieu solo puede ejercer un control limitado sobre ellos. Para domarlos, debe hacer que espíritus apropiados posean sus cuerpos. · Permite a Vandalieu y sus aliados teletransportarse entre pisos previamente despejados en una mazmorra. • Permite a Vandalieu modificar la estructura de los pisos previamente despejados en una mazmorra. Puede colocar o quitar paredes, puertas y trampas, así como crear escaleras que conecten pisos separados. • Permite a Vandalieu mover las mazmorras. Esto no afecta la estructura interna de las mazmorras. • Permite a Vandalieu teletransportarse desde las entradas de mazmorras previamente despejadas hasta las entradas de otras mazmorras previamente despejadas. Sin embargo, solo los insectos que tenga equipados y los no muertos de tipo astral pueden acompañarlo cuando se teletransporta de esta manera. Vandalieu modificó la estructura de las Cavernas Acuáticas de Doran, instalando tuberías de piedra para extraer agua salada y crear salinas fuera de la mazmorra. “Sería conveniente que otras personas también pudieran teletransportarse libremente entre mazmorras, pero… me pregunto si podría crear un objeto mágico para eso”, se preguntó Vandalieu mientras masticaba una deliciosa fruta parecida a una manzana. 『¡Los niveles de las habilidades Creación de Laberinto, Fortalecer Seguidores y Encanto de Atributo de Muerte han aumentado!』 Casi al mismo tiempo, Rodcorte dedicaba todo su tiempo y energía a su sistema de círculos de transmigración, que ahora producía errores frecuentes. “¿Qué significa esto? ¿Un gran número de almas de Lambda han abandonado el sistema? ¿Acaso las razas de Vida hicieron algo?” Cientos, miles de almas escapaban del control de Rodcorte al mismo tiempo. Esto era algo que había ocurrido innumerables veces antes, cuando razas como los vampiros, los ghouls y los majin, capaces de convertir a miembros de otras razas en miembros de sus propias razas, provocaban que las almas bajo el control de Rodcorte fueran absorbidas por el sistema de Vida. Sin embargo, esto no ocurría con mucha frecuencia. Como mínimo, cientos o miles de almas no escapaban del control de Rodcorte en un solo día. La causa de esto fue que Vandalieu había hecho que un gran número de los espíritus que lo acompañaban poseyeran a los monstruos sin alma del Huerto del Rey del Eclipse para domesticarlos. Vandalieu había hecho esto pensando que no era diferente de crear No Muertos y Golems, pero como Luciliano había señalado, era equivalente a reencarnar esas almas. Del mismo modo que había hecho que un espíritu poseyera el feto del No Muerto para crear a Pauvina, estaba haciendo que los espíritus poseyeran monstruos vivientes en lugar de cadáveres u objetos inanimados. Vandalieu era simplemente un mortal, pero había comenzado a realizar el trabajo de un dios. Tuvo que hacerlo todo manualmente, pero era como gestionar su propio sistema circular de transmigración. Las razas de Vida generalmente necesitaban el consentimiento de miembros de otras razas para convertirlos en miembros de la suya, pero en el caso de Vandalieu, los espíritus quedaron completamente hechizados por él. Bajo su mando, renacieron felices como monstruos vegetales o insectoides. Y así, nació en Lambda un nuevo sistema de transmigración circular, uno que transgredía la autoridad de Rodcorte, uno que era más inestable y arbitrario en su funcionamiento que el sistema de transmigración circular de Vida, que tanto preocupaba a Alda. “¡¿Qué demonios está pasando…?!” Pero Rodcorte se vio presionado a corregir los errores de su propio sistema. Pasaría algún tiempo antes de que descubriera la verdad. Por cierto, esto también provocaba errores frecuentes en el sistema de transmigración del Rey Demonio, pero este ya venía produciendo errores a diario; su funcionamiento normal era precisamente el de generarlos. Así pues, a diferencia de la destrucción del alma de Sercrent, esto no se consideraba un problema grave para los restos del ejército del Rey Demonio, incluido Hihiryushukaka, el Dios de la Vida Alegría. Por esa época del año, cuando todas las regiones celebran sus festivales de la cosecha, las Espadas de Cinco Colores intentaban hacer su propia cosecha. “¡GUAAAAAAH! ¡Malditos sean, humanos!” No estaban cosechando productos agrícolas ni frutas, sino la cabeza de un noble de las noches oscuras que había engordado bebiendo la sangre del pueblo, un vampiro. —¡¿Cómo supiste de este lugar, de nuestra existencia?! —gritó un hombre llamado Chipuras. Había sido subdirector del Gremio de Comercio durante diez años, se había retirado por su avanzada edad y ahora era un anciano bondadoso que aconsejaba a los jóvenes comerciantes que aspiraban a triunfar. Pero nadie lo consideraría un anciano bondadoso si lo vieran ahora, con los ojos rojos como el de un animal y mostrando los colmillos como una bestia. “Todo se debe a un informante de buena voluntad”, dijo Heinz. “¡Tch! ¡¿Esos traidores?! ¡¿Nos vendieron después de recibir las bendiciones de Ternecia-sama?!” Chipuras, que ya no actuaba como un comerciante, preparó sus garras con un movimiento impropio de su cuerpo obeso. La mayoría de los vampiros subordinados y los vampiros de noble cuna que trabajaban para Chipuras ya habían sido derrotados por los compañeros de Heinz. Le quedaban muy pocos aliados. Pero aunque sus ojos reflejaban odio, no mostraban desesperación. “¡Podría haberte perdonado si simplemente estuvieras teniendo a ese Dhampir como mascota, pero ahora que me has causado tanta deshonra, los mataré a todos y le presentaré sus cabezas como regalo a Ternecia-sama!”, gritó. Los movimientos de Chipuras eran mucho más rápidos de lo que cabría esperar de su apariencia, pero Heinz lo descubrió de inmediato y su espada mágica se clavó profundamente en el estómago de Chipuras. “¡Hoja de llama de luz azul!” Esta era una habilidad marcial de Esgrima del Dios Radiante, la habilidad superior que Heinz había despertado y que había adquirido después de mudarse al Reino de Orbaume y convertirse en parte de la facción pacífica de Alda. La habilidad marcial que desataba el maná de atributo luz y atributo vida de Heinz, además del poder de ataque normal de la espada mágica, causaría un golpe fatal a un vampiro incluso con un roce leve. Esta técnica marcial había penetrado profundamente en el vientre redondo de Chipuras. Ni siquiera un vampiro con una cantidad asombrosa de vitalidad podría resistirse. “¡Gufuh, gufufufuh, eso no funcionará conmigo~! ¡Desgarro de Diamante!” "¡¿Qué?!" En lugar de ser derrotado, Chipuras se burló y empleó una técnica avanzada de combate sin armas para intentar destrozar a Heinz. Blandió sus garras con la fuerza de un coloso; Heinz apenas logró usar la técnica de esgrima Sauce Fluyente para detener el ataque y abrió los ojos de par en par, sorprendido, al ver que Chipuras estaba ileso. “¡Kuhaha! ¡Gracias a la protección divina de Hihiryushukaka, el Dios Maligno de la Vida Alegre, se me ha concedido la habilidad de Anulación del Atributo Luz/Vida!” Chipuras se rió entre dientes. “¡Tu técnica de espada no tiene efecto!” Probablemente fue gracias a esta habilidad que Chipuras, quien se suponía que era un vampiro, permaneció ileso a pesar de que las paredes de la mansión habían sido destruidas y la luz del sol le daba directamente. “¡Jajajaja! ¡Soy un marqués vampiro! Soy uno de los tres vasallos principales más poderosos de Ternecia; incluso si eres de clase A, ¿creíste que un humano como tú podría derrotarme…?” Chipuras titubeó a mitad de la frase, con una mirada de sospecha en el rostro. “¡Maldito seas! ¿A qué estás jugando?” Heinz había alzado su espada, apuntando directamente hacia Chipuras. “¿Me estás escuchando? ¡Tu poderosa Esgrima Divina Radiante y tu magia de luz y atributo vital no funcionarán contra mí!” Ignorando a Chipuras, Heinz se concentró y agudizó su mente. “… Trasciende los límites… Trasciende los límites – Espada mágica…” La imagen que tenía en mente era la de una sola hoja. “… ¡Descenso del Mensajero!” Heinz quedó envuelto en una columna de luz que descendió del cielo, y unas alas hechas de luz brotaron de su espalda, señal de que un Espíritu Familiar de Alda había descendido sobre él. “¡Maldito seas! ¿Acaso no te das cuenta de que tus esfuerzos son inútiles?”, gritó Chipuras. Frente a Chipuras, que poseía la habilidad de anulación de atributos de luz/vida, el descenso del espíritu familiar de Alda sobre Heinz tenía poco sentido. Sin embargo, de la boca de Chipuras salían palabras airadas, no risas burlonas. Incapaz de soportar la presión que aumentaba a medida que el poder de Heinz crecía, Chipuras activó su propia habilidad de Trascender Límites, lo que le otorgó a su cuerpo un aumento explosivo de fuerza física. “¡Muere! ¡Garras gemelas sin fin! ¡Asalto de la manada de bestias de hielo!” Chipuras empleó una técnica marcial en la que blandía las garras de ambos brazos en rápida sucesión, mientras bestias de hielo conjuradas mediante magia de atributo agua llenaban los huecos entre sus ataques con sus garras y colmillos. Este fue el ataque consecutivo de Chipuras que le aseguraría la victoria. Esta fue la carta ganadora que utilizó para ascender en la retorcida sociedad de los vampiros, donde no se podía sobrevivir solo con ingenio. En el instante en que aquella lluvia de cuchillas alcanzó a Heinz, este blandió su espada mágica. “¡Destello Azul Radiante Aplastante del Mal!” Las garras de Chipuras, más duras que el adamantita, se desintegraron como si fueran de cristal, junto con las bestias de hielo. La hoja de la espada mágica se hundió en su cuerpo como si fuera absorbida, ¡y lo atravesó silenciosamente! Este terrible ataque no terminó ahí. El techo y las paredes de la mansión fueron destrozados y borrados. "Imposible…" Heinz oyó cómo los dos pedazos de Chipuras, partido por la mitad en línea recta desde la cabeza hasta la ingle, caían al suelo detrás de él. Exhaló y guardó su espada mágica en la vaina. —Aunque tengas una habilidad de anulación que trascienda las habilidades de resistencia, no perderé mientras tenga la voluntad de impartir justicia —murmuró. —Eso está muy bien, pero me gustaría que lucharas un poco mejor —susurró Delizah, la enana escudera. Ella había irrumpido en la mansión con Edgar y los demás; no miraba a Chipuras, cuyas dos mitades separadas ardían en llamas azules, sino al lugar donde habían estado los muros de la mansión. La montaña que se extendía más allá de ese punto también había sido cortada. Había sido partida limpiamente en dos. “La montaña que hay más allá de la mansión pertenece a Chipuras; no hay nadie allí, así que no debería haber problema”, dijo Heinz. —Ese no es el problema, ¿verdad? —dijo Delizah. —Solo he partido la montaña por la mitad; no he talado demasiados árboles, así que probablemente Diana no se enfadará, ¿verdad? —dijo Heinz. Delizah se cubrió el rostro con las manos. "Ah, tú, cabeza hueca de la justicia". Heinz deshizo su Descenso de Espíritu Familiar. "Cabeza hueca de la justicia" era su apodo entre sus compañeros. En realidad, había derrotado a Chipuras, un enemigo cuya habilidad de anulación hacía ineficaz todo excepto el poder de ataque de la propia espada mágica, fortaleciéndose repetidamente una cantidad ridícula de veces antes de desatar el ataque más poderoso posible para abrirse paso con pura fuerza bruta. La onda expansiva que había producido no era muy grande, pero había sido suficiente para atravesar una montaña. —Lo hiciste, o quizás debería decir, lo has hecho —murmuró Delizah. —Edgar, ¿dónde están Jennifer y Diana? —preguntó Heinz. —Están reuniendo Piedras Mágicas de los Vampiros que derrotamos —respondió Edgar—. En cuanto al grande de ahí… —Miró el cadáver de Chipuras con decepción antes de volver a su expresión seria habitual—. No creo que vayamos a sacar nada de él. “¿Pero cuántos vampiros de noble cuna hay ya? Estoy segura de que ese informante llamado Kinarp puede irse al cielo”, dijo Delizah. Gracias a los informantes, entre ellos Kinarp, el antiguo Maestro del Gremio de Magos, los vampiros que se habían estado escondiendo en las sombras del Ducado de Hartner estaban siendo acorralados uno tras otro. El impacto de esto se estaba extendiendo también a los demás ducados. A petición personal de Lord Belton, las Espadas de Cinco Colores estaban llevando a cabo una investigación sobre el incidente en el que se había retirado el sello del Rey Demonio en el cementerio subterráneo que muy poca gente conocía, al tiempo que daban caza a los vampiros. Lo hacían porque parecía probable que hubiera vampiros que adoraban a dioses malignos detrás de la eliminación del sello del Rey Demonio, pero aún no tenían ninguna pista. En cualquier caso, estaban dando caza a grandes objetivos uno tras otro, por lo que recibían una remuneración considerable por su trabajo como aventureros. “El cielo, ¿eh?... Tengo que preguntarme sobre eso.” Heinz frunció el ceño. Fruncía el ceño al ver el estado en que se encontraban Kinarp y sus subordinados. Eran poco más que maniquíes con corazones latiendo y pulmones moviéndose. Miraban al vacío con la boca llena de saliva. Pero cuando se les hicieron preguntas sobre información acerca de los vampiros, pudieron hablar con fluidez como si hubieran recuperado la cordura. Kinarp y sus subordinados habían sido claramente doblegados y manipulados por alguien. —No sientas lástima por ellos, se lo merecían —dijo Edgar—. Son tipos que nos secuestrarían… Es decir, secuestrarían a Selen y se la presentarían a este gordo al que acabas de partir en dos. Y lo que es más importante, ¿cuánto crees que sabe Lord Belton? —preguntó—. Teniendo en cuenta también el incidente con el barón Ikus, creo que es seguro que oculta algo. El barón Ikus, gravemente herido en el hundimiento del castillo, había fallecido recientemente sin recuperar la consciencia. Edgar creía que Lord Belton había cometido un asesinato premeditado contra su propio subordinado. El barón Ikus dirigía una organización de inteligencia secreta, por lo que probablemente conocía muchos secretos, y era un traidor a la humanidad con vínculos con el vampiro principal sospechoso del crimen de haber retirado el sello del Rey Demonio. Sería problemático para Lord Belton si el barón Ikus no muriera en silencio. De hecho, en el ducado de Hartner había varias familias nobles cuyos cabezas de familia e hijos se habían marchado repentinamente a descansar a causa de una enfermedad. Casi con toda seguridad se anunciaría que habían ingresado en el sacerdocio y que dedicarían el resto de sus días a la vida religiosa, o bien que habían fallecido a causa de su enfermedad. Por eso Edgar decía que aún había más de lo que parecía a simple vista, pero Delizah negó con la cabeza. —No sé —dijo ella—. Ese señor parecía estar aparentando ser alguien que no era, pero ahora parece que está intentando apagar el fuego que se lleva encima. Incluso el hecho de que nos haya hecho esta petición personal y nos pague generosamente por cada vampiro que cazamos es solo para intentar recuperar su imagen, ¿no? “Es cierto… gracias a ese niño rico, corre el rumor por el pueblo de que somos los mejores amigos del duque.” Gracias a esto, parecía que el Gremio de Aventureros pronto aboliría su injusto cambio de reglas contra los Dhampirs. —No me importa ser amigo de nadie con tal de que los vampiros malvados y los seguidores de los dioses malignos sean derrotados —dijo Heinz—. El problema es el sello del Rey Demonio. No puedo imaginar que haya sido obra de ese hombre llamado Kanata. Pero supongo que mientras sigamos buscando basándonos en la información que nos dio Kinarp, quien fue manipulado por alguien, no llegaremos a la verdad. Edgar y Delizah asintieron con la cabeza. Jennifer y Diana no estaban allí en ese momento, pero probablemente pensarían lo mismo. Que Lord Belton tuviera un motivo oculto no sería el fin del mundo, pero ignorar el fragmento del Rey Demonio que escapó del sello sí podría resultar en la destrucción del mundo. Esto era cierto incluso si existían otras partes del Rey Demonio cuyos sellos habían sido rotos. Naturalmente, el Rey Demonio había sido sellado en la era anterior a que Vida diera a luz a sus nuevas razas. Incluso los vampiros de pura raza, ahora temidos, eran personas normales en aquel entonces, luchando junto a los dioses y los campeones contra el Rey Demonio. No sería extraño pensar que los vampiros de pura raza conocían los lugares donde se habían sellado los fragmentos del Rey Demonio. Miembros de las razas de Vida, como los vampiros de pura sangre, la habían traicionado y se habían aliado con los restos del ejército del Rey Demonio. Era lógico que, como consecuencia, estuvieran eliminando los sellos del Rey Demonio y utilizando sus fragmentos simplemente para obtener poder. Este fue el resultado de las batallas entre héroes y el gran mal que se habían escrito a lo largo de cien mil años de historia. «Parece que este hombre llamado Kanata poseía una habilidad única y poderosa, pero es difícil imaginar que alguien lo controlara», dijo Heinz. «Sus acciones eran simplemente demasiado… ¿cómo describirlas? Insensatas». —Es cierto, es extraño, ¿verdad? —dijo Delizah—. Antes de llegar a Nineland, cometió repetidamente crímenes llamativos y ejecutados de forma burda, incluso se molestó en ir al Gremio de Aventureros y declarar su nombre, y de repente era un cadáver enterrado en el cementerio subterráneo derrumbado. Nadie conocía el pasado de Kanata, su lugar de nacimiento ni sus profesiones o habilidades. Sin embargo, antes de llegar a Nineland, sus acciones habían sido las de un forajido con un poder inmenso. Pero de alguna manera había logrado entrar en el cementerio subterráneo oculto en un lugar muy específico. Era completamente incomprensible. “Esto es solo una intuición mía, pero puede que el hombre llamado Kanata estuviera allí por casualidad y que en realidad no tenga ninguna relación con quien quitó el sello del Rey Demonio”, dijo Heinz. Lo que a Heinz le pareció sospechoso fue la información que había obtenido de informantes distintos de Kinarp y sus subordinados... información que indicaba que había una vampira de noble cuna que había traicionado a Birkyne, y que ella y su nuevo amo andaban por ahí en algún lugar. Había un mendigo que había visto a esa mujer vampiro... la que supuestamente se llamaba Eleanora, entrando y saliendo de la mansión de Kinarp. Desde la distancia, el mendigo había visto a una hermosa mujer pelirroja entrar por la puerta trasera de la mansión, cargando numerosas bolsas de la compra. Nadie, ni siquiera el mendigo, a quien casualmente le habían dado sobras de comida en un lugar cercano a la mansión, le prestó atención. Pero Edgar, que había oído de boca de uno de los subordinados de los Colmillos de las Noches Oscuras que en la ciudad de Niarki vivía una hermosa mujer pelirroja, sintió que algo andaba mal cuando el mendigo le contó esa información. Y tras realizar una investigación, descubrieron que había desaparecido el día en que se hundió el castillo. —No parecía que el subordinado supiera el nombre del amo de esta Eleanora —dijo Jennifer—. Daba la impresión de que un vampiro de pura raza le había prohibido pronunciar ese nombre. —Debe ser un individuo extremadamente poderoso —dijo Diana—. Podría ser un vampiro de pura sangre recién despertado. Creo que es probable que sea el responsable de doblegar y manipular las mentes de Kinarp y sus subordinados. Los dos habían regresado después de recoger todos los materiales. Una vez reunidos todos, Heinz comenzó a hablar. «Aunque se trate de un vampiro de pura raza, no podemos simplemente dejar en libertad a alguien que ha roto un sello para liberar un fragmento del Rey Demonio», dijo. «No puedo permitir la existencia de alguien que juega con la vida y profana almas. Ya no quedan presas importantes en Nineland; persigamos a la vampira Eleanora a partir de mañana… aunque esto signifique que tendremos que dejar las Pruebas de Zakkart para más adelante». —No pasa nada; el mundo está en peligro, ¿no? —dijo Jennifer—. De todas formas, no hay duda de que saldremos victoriosos, sea cual sea el objetivo que elijamos. “Estoy segura de que Martie también nos perdonaría”, dijo Delizah. El partido parecía estar de acuerdo con la decisión de Heinz, a excepción de Edgar, el único que mostraba dudas en sus ojos. El momento en que se vio a una mujer parecida a la vampira Eleanora en Niarki coincidió con la aparición del dhampir llamado Vandalieu. Bueno, no hay información sobre Vandalieu en Nineland, pero… al final, la ruta de Vandalieu… Si es hijo de aquel elfo oscuro de antaño, nunca logré averiguar cómo cruzó la frontera entre la nación escudo de Mirg y el Reino de Orbaume, pasó por el Ducado de Sauron hasta el Ducado de Hartner y llegó hasta la ciudad de Niarki. ¿Heinz y yo le estamos dando demasiadas vueltas al asunto? Edgar se preguntó si Vandalieu había llegado a Niarki por la misma ruta que habían tomado las Espadas de Cinco Colores; jamás habría imaginado que Vandalieu hubiera cruzado la Cordillera Fronteriza, que muy pocos habían cruzado antes. Por eso nunca se molestó en pensar en seguir el rastro de Vandalieu en las aldeas de cultivo al sur de Niarki. Vandalieu estaba comiendo frutas parecidas a las manzanas, junto con Pauvina y Rapiéçage. —Van-sama, parece que últimamente come mucha fruta —dijo Tarea. “Sí; son frutas muy duras, frescas, muy duras y con un jugo dulce”, dijo Vandalieu, mencionando dos veces esta importante característica de la fruta. “…Parece que se te va a cansar la mandíbula”, comentó Tarea. —Pero están riquísimos, ¿sabes? —le dijo Pauvina. “D… dulce…” gimió Rapiéçage. Estas frutas parecidas a las manzanas eran muy deliciosas, pero… su pulpa era tan dura como el fémur de una vaca. Con la habilidad de Fuerza Sobrehumana, Vandalieu y los demás podían morderlas con normalidad, pero la gente común sería literalmente incapaz de hacerles un rasguño*. Nota*: La frase japonesa para “no se puede hacer mella/progresar con [algo]”, si se interpreta literalmente, significa algo así como, “los dientes no durarán/sobrevivirán”. Eran tan duras que incluso un Ghoul o un Titán promedio se cansarían rápidamente de intentar comerlas. Pete, el monstruo ciempiés que Vandalieu había equipado, ni siquiera les prestó atención. “Son muy duros, pero por alguna razón, uno de los Ents que traje del Huerto del Rey Eclipse me los sigue dando con frecuencia”, dijo Vandalieu. Cada vez que Vandalieu pasaba por allí, este Ent siempre le ofrecía esta fruta. Él la aceptaba y, por lo tanto, comenzó a comer varias de estas frutas cada día. Sin embargo, Pauvina y Rapiéçage estaban contentas con esto. “Estoy seguro de que este Ent era un conocido comerciante de frutas que vendía mucha fruta cuando estaba vivo”, dijo Tarea. Vandalieu no recordaba si había existido un espíritu así, pero en realidad no le preocupaba si esa teoría era cierta o no. En ese momento, no era más que un Ent al que había domesticado. “Ahora bien, tengo que volver al mundo real y trabajar duro en la acuñación de monedas para la nueva moneda”, dijo Vandalieu. Parecía que el descanso y la evasión de la realidad de Vandalieu habían llegado a su fin. Exhaló mientras observaba los numerosos productos fallidos que tenía delante... los recipientes de piedra llenos de un líquido fangoso de color negro violáceo. El problema de introducir una nueva moneda en Talosheim radicaba en el metal utilizado como materia prima. Vandalieu había traído monedas de la moneda Baum del Reino de Orbaume, con la excepción de las monedas de platino más valiosas (que normalmente solo manejaban la realeza, los nobles y los comerciantes adinerados). El herrero titán no muerto, Datara, había determinado con precisión las proporciones relativas de los metales en las monedas. Dado que Talosheim algún día comerciaría con los ducados del Reino de Orbaume, con la excepción del Ducado de Hartner, era importante que el valor de las monedas coincidiera con el del Baum. Sin embargo, en Talosheim no existían fuentes estables de oro y plata. En las Cavernas Acuáticas de Doran no se podía extraer oro ni plata. A veces aparecían pepitas de oro y plata en la cámara del tesoro de la mazmorra, pero no era posible obtener una cantidad suficiente para acuñar monedas de forma constante. Se desconocía qué principios utilizaba la mazmorra para determinar qué tesoros generaba en la cámara del tesoro, por lo que no se podía confiar demasiado en ello. Ni siquiera la habilidad de Creación de Laberintos podía manipular libremente el contenido de la cámara del tesoro. Por lo tanto, Vandalieu tuvo que crear monedas utilizando el hierro y el cobre que podían extraerse de forma fiable, pero si Vandalieu utilizaba hierro y cobre para crear monedas con el mismo valor que las monedas de oro que valían mil Baums y diez mil Baums, acabarían siendo demasiado grandes y pesadas; no serían más que grandes trozos de metal sin la menor utilidad. Vandalieu había considerado la posibilidad de fabricar papel moneda en lugar de monedas, pero solo podía producir papel japonés resistente en pequeñas cantidades, y la tecnología de impresión disponible aún era rudimentaria. Por lo tanto, al final, era mejor usar monedas. “Sin embargo, el nombre de la moneda se decidió rápidamente”, comentó Vandalieu. La moneda se conocía como Luna. Era un juego de palabras; las monedas de la capital del sol, gobernada por el Rey Eclipse, llevaban el nombre de la luna. El diseño de las monedas ya estaba prácticamente decidido; existían prototipos de monedas de cobre de una luna, de cinco lunas y de media luna de hierro. Datara había producido estas monedas con tal calidad que no tenían nada que envidiar a las monedas de cobre de Amid y Baum. Y entonces a Vandalieu se le ocurrió la idea de fabricar metal para crear monedas con un valor de diez Lunas o más. “Cuando mencionaste la idea, pensé que estabas diciendo tonterías, como siempre”, dijo Datara. “¡Pues debería considerarse una idea que no se limita al sentido común!”, exclamó Tarea. Pauvina parpadeó al oír sus palabras. “…Ustedes dos están diciendo lo mismo”, murmuró. Era una chica inteligente. La creación de metal que Vandalieu tenía en mente no consistía en hacer una aleación como el bronce, sino en usar hierro y bronce para crear un nuevo metal mágico. Por lo tanto, las opiniones de Datara y Tarea eran correctas. Los metales mágicos eran metales imbuidos de maná, con el oricalco a la cabeza, seguido de otros como el mitrilo, la adamantita, el acero de Damasco y la obsidiana. A excepción del oricalco, se había establecido, más o menos, que todos estos se creaban a partir de metales menores. El mitrilo y la adamantita se produjeron cuando la plata y el oro comunes se sumergieron en maná durante decenas de miles de años, refinándose de forma natural. El acero de Damasco y la obsidiana eran refinados a partir de metales comunes por hábiles herreros. Aparentemente, Datara podía crear obsidiana si disponía de los materiales. La refinaba utilizando hierro como base y forjándola durante todo un día, añadiéndole una cantidad ínfima de mitrilo o adamantita. Sin embargo, había dicho que lo máximo que podía hacer era pasar la noche en vela produciendo obsidiana suficiente para fabricar dos o tres espadas; le sería imposible crear una moneda con ella. Por supuesto, Vandalieu no tenía la habilidad de herrería, por lo que le era imposible producir en masa este metal mediante la transmutación de gólems. De este modo, Vandalieu había estado intentando crear un nuevo metal mágico vertiendo maná en un metal en una cantidad equivalente a la contenida en el mitrilo y la adamantita. Normalmente sería imposible, pero Vandalieu había pensado que podría lograrlo vertiendo cientos de millones de maná en el metal y utilizando Envejecimiento Inanimado, el hechizo que hacía que el tiempo fluyera más rápido para su objetivo. Y resultó ser posible. El hierro y el cobre habían estado esencialmente empapados en maná de atributo muerte durante decenas de miles de años, transformándose en metales mágicos... metales líquidos. “Hmm, logré crear nuevos metales mágicos, pero no puedo convertirlos en monedas, ¿verdad?”, dijo Vandalieu. “Al fin y al cabo, son líquidos”, dijo Datara. El metal tenía el mismo peso y tamaño que el que Vandalieu había utilizado inicialmente, pero le preocupaba el hecho de que fuera un metal líquido negro y púrpura, similar al mercurio. —¿Los llamamos Death Metal y Dark Copper por ahora? —sugirió Vandalieu. Aunque eran líquidos, en realidad eran metales mágicos; era seguro que poseerían propiedades especiales. Dependiendo de esas propiedades especiales, tendrían sus usos. Si podían o no convertirse en monedas. Sería interesante poder fabricar armaduras con metal líquido; me pregunto si será posible.