Leer El Mago De La Muerte Que No Quiere Una Cuarta Vez (Novela) Capítulo 80 online gratis en español

Siguiendo el ejemplo del grupo de Kasim, Vandalieu se dirigía hacia la aldea en la que estaban trabajando, la Séptima Aldea de Cultivo. —¿Una aldea agrícola en un lugar como este? —preguntó Vandalieu sorprendido. Al sur se veían las ruinas de una ciudad, e incluso una mina más allá. Fester se sorprendió ante la pregunta de Vandalieu. «Nunca he oído hablar de esa ciudad», dijo. «Si uno va al sur del pueblo, solo hay una montaña rocosa con una mina donde se explotaba a personas esclavizadas. Sin embargo, hay otro ducado más adelante». “No, he oído hablar de una ciudad hace cien o doscientos años”, dijo Kasim. “¿No es esa la ciudad de la que habla Vandalieu?” —Ah, ya veo. Dijo que tenía un padre vampiro, ¿verdad? Supongo que no sería extraño que se lo contaran —dijo Fester. Parecía que el ducado de Hartner había entrado en decadencia en los últimos doscientos años. “¿Pero por qué demonios iba a ocurrir algo así?”, preguntó Vandalieu. Los aventureros lo miraron con expresión de desconcierto en respuesta a su pregunta. “Lo siento, la verdad es que no tenemos mucha educación. Cada ducado es un estado independiente, como un país gobernado por nobles, así que la gente como nosotros no suele aprender sobre la historia de otros ducados”, dijo Zeno. —¿Sois todos vosotros de otros ducados? —preguntó Vandalieu. “Sí, hay una larga historia detrás de eso. Es una historia triste tanto para escuchar como para contar”, comenzó Fester. —Yo se lo diré, Fester —dijo Zeno—. Primero, con respecto a por qué desapareció la ciudad, te diré lo que sabemos... Según la explicación de Zenón, la causa directa fue, después de todo, la ruina de Talosheim. Esa ciudad había sido construida como punto de relevo para el comercio con Talosheim, y cuando ese comercio desapareció, la productividad de la ciudad disminuyó y se hizo difícil mantenerla. Al mismo tiempo, la producción de la mina del sur también había disminuido. Dado que no se podían obtener ganancias empleando trabajadores normales, se recurría a esclavos para realizar las labores mineras. Ante la falta de dinero para los trabajadores de la mina, el duque Hartner de la época, que había sido nombrado hacía pocos años, ordenó el desmantelamiento de la ciudad. Vandalieu se asombró de que estuvieran dispuestos a desmantelar una ciudad entera. Parecía que las sociedades feudales hacían todo lo que ya estaba decidido. En Japón, sin duda habría habido disputas por una acción así. Pero, ¿qué le sucedió a la Primera Princesa? El nombre de la primera princesa de Talosheim, Levia, no aparece en la historia de Zeno. Es posible que se haya omitido porque no tenía ninguna relación con la ciudad. Me molesta, pero supongo que sería antinatural que preguntara sobre ello ahora. Mientras Vandalieu pensaba esto, la historia de Zenón pasó a centrarse en acontecimientos más recientes. “En realidad, hace cinco años, el Imperio Amid atacó”, dijo. “La mayor parte del Ducado de Sauron, al norte, fue ocupada. Nosotros somos del Ducado de Sauron”. «Somos lo que se podría llamar refugiados», dijo Fester. «Esos tipos del Imperio, al parecer, se comportaban bien en las ciudades y en los pueblos agrícolas más grandes, pero en pueblos pequeños como el nuestro, hacían lo que les daba la gana. Mi hermano mayor intentó salvar a su prometida, y ambos...» “Fester, ese no es el tipo de historia que deberías dejar que escuche un niño tan pequeño, ¿verdad?” La guerra entre el Imperio Amid y el Reino Orbaume, de la que Vandalieu ya había oído hablar. Vandalieu sintió que, de repente, se había puesto al día con lo que había estado sucediendo. «Bueno, en fin, somos refugiados que escapamos del Ducado de Sauron y vinimos aquí, al Ducado de Hartner», resumió Zeno. «Cuando terminó el conflicto inicial, el segundo hijo del actual duque, el príncipe Belton, inició un proyecto de cultivo para ayudar a los refugiados. Por eso podemos vivir con nuestras familias en la Séptima Aldea de Cultivo, a la que nos dirigimos ahora». “Pero el pueblo no prosperaba precisamente, así que al tercer año de su construcción nos convertimos en aventureros y nos fuimos a la ciudad”, dijo Kasim. —Ya veo —dijo Vandalieu—. Seguro que fue difícil. A Vandalieu le parecía buena idea iniciar un proyecto de cultivo para ayudar a los refugiados. A diferencia de la Tierra, había mucha tierra desocupada. En particular, en esta zona no había Nidos del Diablo, e incluso si aparecían monstruos, eran de nivel 2 como máximo. Al final de la carretera solo había una mina explotada por esclavos, así que, al parecer, tampoco había casi bandidos. … Vandalieu había aniquilado ayer mismo a una manada de trasgos liderada por un rey trasgo, pero algo así podría considerarse similar a un desastre natural. Kasim y sus compañeros estaban desconcertados por la aparición del Bárbaro Goblin, que normalmente no se dejaba ver en la carretera. Pero no cabía duda de que el Rey Goblin tenía algo que ver. Probablemente, estos Goblins eran un grupo de reconocimiento enviado a cazar. —Supongo que sí —dijo Kasim—. Los soldados nos llevaron, señalaron el terreno baldío y dijeron: «Construyan una aldea aquí», así que hicimos campos, cavamos pozos, construimos casas… «Protegieron el pueblo de bestias y monstruos hasta que estuvo terminado, nos prestaron tiendas de campaña y mantas, y aunque no había mucha comida y no estaba muy rica, al menos nos dieron algo», dijo Fester. «Además, estamos exentos de pagar impuestos durante cinco años, pero aun así fue difícil». Al oírlos hablar, Vandalieu se dio cuenta de que habían pasado por muchas más penurias de las que había imaginado. Aunque les habían dado terrenos para construir un pueblo, y les habían protegido y proporcionado lo necesario para vivir mientras lo construían, los habían obligado a construir todas las casas, los campos y la infraestructura, como los pozos, a mano. “Oye, sigue siendo mejor que sufrir y buscar trabajo todos los días en los barrios marginales, ¿no? Te van a castigar si te quejas demasiado”, dijo Zeno. Según sus palabras, la situación del pueblo seguía siendo bastante favorable. “Y estoy seguro de que este niño ha pasado por cosas incluso más difíciles que nosotros”, continuó Zeno. “Lamento que estos chicos hayan sido tan desconsiderados”. “Para nada, no se preocupen”, dijo Vandalieu. “Gracias a mi madre y a otras personas, no he tenido problemas para comer hasta ahora”. Hubo una ocasión en la que le costaba tanto comer que se vio obligado a calmar el hambre bebiendo sopa de lombrices, pero eso era bastante difícil de contarles. Después de eso, Vandalieu caminó durante tres horas más mientras oía hablar de la escuela de aventureros y del duque Hartner antes de llegar al pueblo. La Séptima Aldea de Cultivo tenía una población de alrededor de trescientos habitantes, un tamaño que en Lambda se consideraría entre pequeño y mediano. Había más aldeanos humanos que de cualquier otra raza, ya que constituían aproximadamente la mitad de la población. Entre la otra mitad se encontraban los Hombres Bestia, los Enanos y los Titanes. Los Elfos, los Elfos Oscuros y los Dracónidos tienen una larga esperanza de vida y culturas únicas, por lo que suelen formar grupos dentro de sus propias razas. Debido a esto, aunque se les puede encontrar en las ciudades, casi no hay en las aldeas pequeñas. Esto se aplicaba incluso después de convertirse en refugiados, por lo que los Elfos Oscuros y los Drakonids del Ducado de Sauron aparentemente se habían acercado a grupos de miembros de sus propias razas. Y los Titanes de esta aldea eran los que habían vivido en el Ducado de Sauron, por lo que no tenían ninguna relación con Talosheim. Las casas del pueblo eran todas de una sola planta y no habían sido construidas para ser muy resistentes, pero teniendo en cuenta que habían sido construidas a mano por los aldeanos, eran muy buenas. De hecho, al parecer, esta era la más poblada de las seis aldeas agrícolas de esta zona. “Por cierto, ¿por qué solo hay seis aldeas de cultivo si esta es la Séptima Aldea de Cultivo?”, preguntó Vandalieu. “La Primera Aldea de Cultivo no pudo generar ganancias y se convirtió en un pueblo fantasma”, explicó Kasim. “Lo intentaron con mucho empeño. El manantial cercano se secó y, al parecer, ni siquiera cavando pozos conseguían que saliera agua”, dijo Zeno. La vida en sociedad humana en este mundo era realmente difícil. “Primero, démonos prisa y cambiemos estas orejas por dinero.” Dicho esto, el grupo de Kasim llevó a Vandalieu a la única tienda del pueblo... la tienda general/bar/sucursal del Gremio de Aventureros que también funcionaba como posada para cualquiera que quisiera alojarse, conocida comúnmente como la tienda de todo un poco. Parecía imposible salir adelante en este pueblo sin tener múltiples opciones de negocio. Sin embargo, a juzgar por el hecho de que ninguno de los aldeanos le había prestado atención a Vandalieu hasta el momento, probablemente era sorprendentemente común que la gente viniera al pueblo desde otros lugares. Vandalieu había encontrado algo que le inquietaba mucho más que las reacciones de los aldeanos: un pequeño santuario que contenía una piedra con el símbolo sagrado de Alda tallado. Dirigió su atención hacia él, pero… “¡UWAH! ¡Kasim, hay algo detrás de ti!” El dueño de la tienda de todo un poco se refirió a Vandalieu como "algo" y lo señaló con el dedo. “…Hola.” Intentando no desanimarse, Vandalieu lo saludó. “¡¿Qué?! ¡¿Habló?! ¡Que alguien llame al sacerdote!” ¿No eran esas palabras demasiado crueles, incluso para un pueblo aislado en el campo? “Espere, Oyaji-san*. ¡Este niño no es un fantasma!” Nota*: Para quienes no estén familiarizados con este término relativamente poco común, se traduce aproximadamente como una forma cariñosa de decir "anciano". Lo mantengo así porque creo que pierde parte de su significado si lo traduzco como "anciano". “Su presencia es inexistente, ¡pero sin duda está vivo!” “¡Podemos explicarlo! ¡Cálmense y escúchennos!” El grupo de Kasim agarró apresuradamente al tendero y lo arrastró de vuelta a la tienda de forma bastante brusca, teniendo en cuenta que estaban intentando calmarlo. Las palabras de Kasim y sus compañeros hicieron que Vandalieu finalmente comprendiera que su presencia era tan tenue como el aire para aquellos que no se veían afectados por su Encanto de Atributo de Muerte. Al parecer, la razón por la que los aldeanos no le habían dicho nada a Vandalieu era simplemente porque no se habían percatado de su presencia. “Lo siento por mi padre. Le gusta decir tonterías”, dijo Lina, empleada de esta sucursal del Gremio de Aventureros e hija del dueño de la tienda, que se dedica a todo tipo de cosas. Era una empleada del Gremio, brillante, sencilla y con aspecto de chica de pueblo… bueno, en realidad no. Era una chica de pueblo que había hecho un examen para convertirse en empleada del Gremio de Aventureros. La presencia o ausencia de aventureros influiría enormemente en la longevidad de una pequeña aldea, por lo que había sido necesario construir algún lugar donde pudieran alojarse, aunque fuera un pequeño alojamiento en la única tienda del pueblo. “Para nada. Estoy acostumbrado”, dijo Vandalieu. Era una mentira descarada. Pero aunque la conmoción por haber sido tratado así aún resonaba en Vandalieu, no se reflejaba en su expresión. —¿De verdad? Entonces supongo que está bien, pero lo siento mucho —dijo Lina mientras miraba el rostro inexpresivo de Vandalieu. Aunque se disculpaba una vez más, lo dejó pasar sin percatarse de los sentimientos de Vandalieu. “Lina, y lo que es más importante, cámbialos por dinero”, dijo Fester. “Sí, sí. Eh… ¡¿Estos son soldados goblins y un bárbaro goblin?! ¡Es increíble que hayan logrado exterminarlos! ¿Acaso no siguen siendo de clase E?”, les preguntó Lina, estupefacta. —No, quien los derrotó fue… —comenzó Fester. “Fester, podemos hablar de eso después”, dijo Kasim. “Primero haz el intercambio”. “Sí, tienes razón. Mmm…” Lina hizo los cálculos con bastante lentitud y luego contó las monedas de bronce y plata. Al parecer, los empleados del Gremio en las sucursales de los pueblos eran más bien trabajadores a tiempo parcial que empleados oficiales del Gremio de Aventureros, por lo que no se esperaba que fueran especialmente competentes. De hecho, dado que el grupo de Kasim era el único grupo de aventureros en el pueblo, ella solo trabajaba en la sucursal una vez cada pocos días. Pero Vandalieu había notado algo más. Me acabo de dar cuenta, pero ¿cómo es posible que el Gremio de Aventureros distinga qué tipo de Goblins han sido asesinados usando solo sus orejas? Las orejas servían como prueba de haber exterminado a los Goblins. Incluso Vandalieu podía reconocer, por su forma y color, que eran orejas de Goblin. Pero si le preguntaran a qué tipo de Goblins pertenecían, no tendría ninguna posibilidad de responder. En casos como el de los Reyes Goblin, podía comprenderlo, ya que su constitución era tan distinta a la de los demás Goblins que resultaba difícil creer que pertenecieran a la misma raza. Sin embargo, los Soldados Goblin y los Magos Goblin, que no se diferenciaban mucho en tamaño ni forma de los Goblins comunes y simplemente tenían equipamiento y adornos distintos, serían indistinguibles solo con mirarles las orejas. ¿Cómo se podían distinguir entonces? ¿Se recitaba el encantamiento de Evaluación para cada uno, o se enseñaban en el Gremio habilidades como Evaluación de Monstruos o Evaluación a Prueba de Exterminio? “La prueba de exterminio de catorce soldados goblin y un bárbaro goblin asciende a 400 Baums. Las piedras mágicas valen 380 Baums, por lo que el total es de 780 Baums”, dijo Lina. Justo cuando Vandalieu estaba a punto de hacer sus preguntas sobre las orejas de duende, finalizó el intercambio monetario. 780 Baums. Si un Baum valiera cien yenes, serían 78 000 yenes*. Para Vandalieu, esa cantidad de dinero no parecía justificar luchar y arriesgar la vida. Pero también sabía que así se sentía él, siendo de la Tierra, de Japón. Nota*: Aproximadamente 720 USD “Dividido entre los tres, son 260 cada uno… ¡Sí!” Fester alzó el puño en señal de triunfo. “Con esto, podemos relajarnos un tiempo”, dijo Zeno, exhalando un suspiro de alivio. A juzgar por sus reacciones, Vandalieu pudo deducir que 260 Baums era un salario suficiente para ellos. —¿Cuánto vale ese dinero? —preguntó. “¿Ah, 260 Baums? Veamos… Si trabajaras en los barrios marginales con uno de los trabajos relativamente mejores, podrías ganar 260 Baums después de unos veintiséis días”, explicó Zeno. Parecía que uno tendría que tener la suerte de encontrar trabajo diario en los barrios marginales y trabajar sin descanso durante veintiséis días para ganar 260 Baums. Pero probablemente no existían programas de asistencia social ni redes de seguridad como seguros para lesiones y enfermedades. Y encontrar trabajo a diario no estaba garantizado. Teniendo esto en cuenta, ganar tanto dinero en un solo día podría justificar arriesgar la propia vida. “Pero incluso el hecho de que tengamos cierto margen de maniobra con esta cantidad de dinero se debe a que este Oyaji-san nos permite quedarnos aquí gratis”, continuó Zeno. —En efecto, estaríamos en apuros si no tuviéramos aventureros, aunque esos aventureros miren con deseo a mi hija —dijo el mencionado Oyaji-san, uniéndose a la conversación—. Lo siento por lo de antes —le dijo a Vandalieu—. Si te quedas aquí, te dejaré quedarte gratis, igual que a estos tipos, así que perdóname, Ojou-chan. Se disculpó con una expresión amable que lo hacía parecer una persona completamente diferente. Eso estuvo bien, pero… “¡Oyaji-san! En realidad no miro a Lina con lujuria…” comenzó Fester. “¡¿Qué dices, Fester?! ¿Acaso crees que mi hija no es de tu agrado?”, exigió el tendero. “¡Y a quién llamas Oyaji-san!” —¡Basta, padre! —dijo Lina. “…Ehh, soy un chico”, dijo Vandalieu. “¿Eh?” Por alguna razón, todos los presentes quedaron sorprendidos por la noticia. Vandalieu experimentó, en efecto, una especie de choque cultural al entrar en contacto con una sociedad y una cultura distintas a la suya. Pero la conmoción que me produjo la forma en que la sociedad humana de Lambda me trató es algo completamente distinto. Vandalieu jamás habría imaginado tener una presencia tan débil, casi fantasmal. Y, lo más importante, era la primera vez que se daba cuenta de que su apariencia era tal que podrían confundirlo con una chica. Hubo ocasiones en que los niños ghouls también confundían su género, pero él pensaba que simplemente se debía a que los hombres ghoul tenían cabezas de león. Los demás compañeros de Vandalieu nunca se habían equivocado con su género antes. La verdad era que los Ghouls y los Titanes No Muertos solo lo sabían porque Vandalieu usaba “俺/ore*” como pronombre para sí mismo, y porque Sam y sus hijas se referían a él como “Bocchan*”. No es que hubieran pensado que era un niño desde el principio. Nota*: 俺/ore es un pronombre que usan casi exclusivamente los hombres. Bocchan es un término que significa "joven amo" y que también se refiere solo a hombres. En la misma línea, otros también habían determinado su género por el hecho de que su pronombre para sí mismo era "俺/ore", porque se referían a él como Rey, por su comportamiento poco femenino y otras cosas, más que por la apariencia de su rostro. Bueno, todavía tengo solo siete años. Voy a entrar en mi segunda etapa de crecimiento. Cuando me cambie la voz, me salga barba y gane músculo, nadie podrá cometer ese error, se dijo Vandalieu para recuperarse del shock. Si uno preguntara qué estaba haciendo Vandalieu en ese preciso momento, la respuesta sería que estaba proponiendo temas de conversación. “Vaya, así que este niño es un Dhampir. Es la primera vez que veo uno.” “¡Ay, Dios mío, parece una muñeca! ¿Estás comiendo bien?” “¡Toqué al Dhampir!” “Jeje, soy un tipo afortunado.” “¡Oigan! ¡Están siendo groseros!” Lo trataban como a un animal exótico. Parecía que en aquella aldea agrícola, que ofrecía pocas opciones de entretenimiento a sus habitantes, el "Dhampir que veían por primera vez" era todo un espectáculo. Por ello, los aldeanos acudieron uno tras otro al comedor de la tienda de todo tipo de artículos. Era mucho mejor que ser tratado como un fantasma. A Vandalieu no le importaba este trato y respondía cortésmente cuando los aldeanos le hablaban, así que estos no se contuvieron. “Ya veo, así que tú también has pasado por momentos difíciles, ¿verdad?” “Va a ser difícil, pero tienes que dar lo mejor de ti.” Los aldeanos generalmente trataban a Vandalieu favorablemente. Vandalieu pensó que podían comprender su situación porque, como antiguos refugiados, ellos también habían sufrido y tenían la libertad de sentir compasión por el pasado de los demás en esta aldea agrícola. Pero había otras dos razones. La primera razón fue que los aldeanos habían visto los ojos inexpresivos y sin vida de Vandalieu y supusieron que había pasado por momentos increíblemente difíciles. La otra razón era que Vandalieu era alguien con quien podían simpatizar sin que ello les supusiera ningún coste. Si Vandalieu fuera un simple huérfano indefenso, por mucha compasión que sintieran los aldeanos por él, lo que podrían hacer por él sería limitado. La mayoría de los aldeanos eran jóvenes y aún podían trabajar mucho en el futuro, pero aun así, no prosperaban. Por ahora, seguían exentos de pagar impuestos, pero en dos años este beneficio cesaría. Los aldeanos no podrían acogerlo ni criarlo. Pero Vandalieu era alguien que aspiraba a ser aventurero, y si tan solo la mitad de las historias de Kasim y sus compañeros fueran ciertas, ya poseía la fuerza suficiente para exterminar goblins. Siendo así, compadecerse de él y ofrecerle una comida era más que suficiente. Aun así, este trato era mucho mejor que la completa indiferencia que encontraría en una ciudad. “¡Te lo digo, es verdad! ¡Este tipo vino por detrás y le cortó la cabeza al bárbaro goblin de un solo golpe!”, exclamó Fester. —Mmm, no es que dude de ti —dijo Lina—, pero es que me resulta un poco increíble… “¡No, estás dudando de mí, ¿verdad?! ¡Créeme, Lina!” “Fester, lo vimos con nuestros propios ojos y aún no podemos creerlo, así que ¿no es mucho pedir que Lina lo crea?”, señaló Zeno. Estaban hablando a espaldas de Vandalieu, pero considerando que él podía matar monstruos de Rango 3 sin ningún esfuerzo, no era algo que valiera la pena convencer a nadie, así que permaneció en silencio. De hecho, ayer mismo había dejado completamente indefenso a un Rey Goblin de rango 4 sin ninguna dificultad. Matar a un Bárbaro Goblin no era un logro significativo comparado con eso. Además, Vandalieu no pudo registrarse en la sucursal que Lina dirigía por su cuenta. Al parecer, lo único que se podía hacer era intercambiar piezas a prueba de exterminio y otros materiales. Para registrarse, Vandalieu tendría que acudir a una sucursal oficial del Gremio en la ciudad. A pesar de que Borkus y los demás le habían dicho que doscientos años atrás, el registro era posible incluso en las sucursales de los pueblos pequeños. Parecía que no solo el Ducado de Hartner había experimentado una decadencia en los últimos doscientos años; el Gremio de Aventureros del Reino de Orbaume también parecía haber sufrido una decadencia. “¿Este niño es el niño Dhampir que salvó a Kasim y a sus amigos?” Entraron dos hombres y formularon esta pregunta. Estos dos eran los pocos ancianos en este pueblo habitado mayoritariamente por jóvenes; parecía que habían pasado varios años desde que estaban en la flor de la vida. El hombre que iba delante vestía ropa similar a la de los demás aldeanos, pero el que le seguía llevaba ropa de algodón teñida con tintes naturales y un collar con un adorno que Vandalieu detestaba. “Jefe, Sacerdote-sama, ¿han terminado su conversación?”, preguntó el dependiente de la tienda de todo tipo de artículos. —Sí, ya está hecho —respondió el jefe de la aldea—. Y lo más importante, debemos agradecerle a este niño —dijo, tomando la mano de Vandalieu e inclinándose—. Muchas gracias por salvar a Kasim y a sus amigos. Aunque aspires a ser un aventurero, estoy seguro de que se necesitó mucho valor para llamar la atención de los trasgos. Al parecer, la historia que circulaba entre los aldeanos era que "Vandalieu atrajo la atención del poderoso Goblin mientras el grupo de Kasim contraatacaba para exterminar a los Goblins". Vandalieu era pequeño en comparación con otros niños de su edad, así que para los aldeanos que no sabían mucho sobre los Dhampir, esto probablemente era mucho más fácil de creer que la verdad de: "Vandalieu le cortó la cabeza al Goblin que comandaba la pequeña unidad por la espalda". —Me alegra haber podido ayudar —respondió Vandalieu, sin mostrar especial interés en corregirlo. —Pero no debes hacer cosas tan peligrosas —le dijo el jefe—. Los aventureros deben sobrevivir. Ahora que he vuelto, creo que la gente de aquí es más amable que la de cualquier otro lugar del mundo. Vandalieu se sintió un poco conmovido, pensando que los humanos no eran tan malos. Sin embargo, estaba el "Sacerdote-sama" sonriendo detrás de aquel amable jefe de aldea, así que no podía bajar la guardia. «Pensar que, por casualidad, me encontraba en este pueblo predicando y conocí a una niña tan valiente. Esto debe ser obra de Alda». El sacerdote de Alda habló con dulzura mientras tocaba el símbolo sagrado de Alda en forma de cruz que llevaba en el pecho y ofrecía una breve oración de agradecimiento. Se habían equivocado de género con Vandalieu otra vez, pero eso no le importaba en ese momento. “Sacerdote, este niño es un…” —Jajaja, Jefe-san, no hay nada de qué preocuparse. Alda solo castiga a los malvados. Quienes obran con justicia no serán castigados injustamente, incluso si son Dhampirs. He oído que vives en un bosque o montaña apartados. Todavía no te has bautizado, ¿verdad? ¿Quieres que yo realice la ceremonia? —ofreció el sacerdote. No mostraba ninguna intención de matar ni de hacer sentir mal a Vandalieu, pero la sonrisa en su rostro le pareció fingida a Vandalieu. El Sentido de Peligro: Muerte, siempre activo, tampoco reaccionó. —No, gracias. Aunque fue una ceremonia informal, mi madre me bautizó en nombre de Vida —respondió Vandalieu. Incluso si no se trataba de una trampa, no quería ser bautizado en nombre de Alda, así que contó otra mentira. “Ya veo. Qué buena madre era.” Sin nada más que preguntar sobre el bautismo en nombre de Vida, el sacerdote de Alda se retiró. El Reino de Orbaume era una agrupación de países más pequeños que se habían unido para protegerse de la amenaza del Imperio Amid. Con este origen, la religión de Alda, dios de la ley y el destino, principal religión del Imperio, no estaba prohibida. La religión de Vida estaba permitida, pero tampoco existían restricciones para la de Alda. Esto se debía a que en las naciones más pequeñas había un número considerable de personas que creían en Alda y sus dioses subordinados. Pero no se podía decir que esta religión fuera exactamente igual a las enseñanzas de Alda en el Imperio. Existían diversos grupos que interpretaban las enseñanzas de Alda de distintas maneras. Entre ellos se encontraba la facción de la armonía, que creía que «los individuos virtuosos que respetan la ley deben ser perdonados, incluso si pertenecen a las razas de Vida». Esto sería considerado herejía por el clero del Imperio Amid, pero fue esta facción la que permitió que los dhampirs fueran aceptados como habitantes del Reino de Orbaume. Esto no era particularmente extraño ni antinatural. Todos en Lambda sabían con certeza que los dioses existían, pero esos dioses solo habían existido en el mundo hace cien mil años, durante la era de los dioses. Ahora bien, mediante mensajes divinos y similares, solo podían transmitir su voluntad con métodos limitados a un número limitado de personas. Por ello, la religión de cada dios se interpretaba de diversas maneras según la nación, la región y la persona, y estas interpretaciones a menudo presentaban extrañas diferencias entre sí. El ejemplo más claro era la facción armoniosa de Alda. Pero la razón por la que se extendió la facción armoniosa es que aquí había más miembros de las razas de Vida que en el Imperio Amid, incluidos duques que eran hombres bestia, y la percepción que la gente tenía de la religión de Alda en el Reino de Orbaume había empeorado tras la guerra, por lo que probablemente se trató de una decisión política tomada para sobrevivir. Incluso en la Tierra, no era raro que existieran múltiples religiones a pesar de tener su origen en el mismo dios. No sé qué estará pensando Alda, pero es imposible que descienda al mundo, envíe Mensajes Divinos o Espíritus Familiares a todos sus creyentes para señalarles cuáles de sus interpretaciones son erróneas. Bueno, mientras no me perjudique, me da igual. En realidad no le gustó la forma condescendiente en que lo habían "perdonado", pero Vandalieu aceptó que no podía permitirse el lujo de preocuparse por ese tipo de cosas si quería sobrevivir en la sociedad. “Sacerdote, sobre la medicina que me dio… Parece ser bastante ineficaz.” “Ese medicamento se toma mejor en dosis altas, así que por favor, tómelo al doble de la dosis que ha estado tomando hasta ahora.” “Sacerdote, ¿podría echar un vistazo a nuestros campos?” “No me importa. Alda también es la diosa de la vida, después de todo.” Uno a uno, los aldeanos se acercaron al sacerdote con sus problemas y peticiones. Parecía que los aldeanos lo adoraban bastante, considerando lo superficial que era su sonrisa. Las historias de santos y héroes contadas por el clero eran probablemente una de las pocas fuentes de entretenimiento en esta aldea agrícola, y dado que era un hombre culto que incluso sabía preparar medicinas, era lógico que fuera adorado, aunque resultara un tanto desconfiado. De repente, se oyó una voz desde fuera. “¡Sacerdote, por favor, venga! ¡Iván se ha caído de un tejado!” Al parecer, un aldeano se había caído accidentalmente de un tejado mientras hacía reparaciones. Por el tono de su voz, parecía una herida bastante grave. De hecho, cuando Vandalieu usó la habilidad Detectar Vida, una persona reaccionó de forma inusualmente débil. —Eso no está bien, debemos atenderlo de inmediato —dijo el sacerdote detrás de Vandalieu, poniéndose de pie. Vandalieu salió discretamente de la tienda de todo tipo de artículos. Quizás porque su atención estaba centrada en el sacerdote, nadie se percató de su partida. Si no está muerto, creo que puedo hacer algo al respecto… Ah, está aquí. Utilizando su habilidad de vuelo, se dirigió rápidamente al lugar donde se había producido la reacción del hechizo. Allí vio a un hombre de unos treinta años tendido sin vida en el suelo y a una mujer con un abdomen prominente, algo más joven que él. También había un niño, más pequeño que Vandalieu. “¡Cariño! ¡Espera, que viene el cura!” “¡Papá! ¡Papá!” Aunque su esposa y su hijo se aferraban a él, el hombre solo emitió un gemido como respuesta. Su respiración parecía dificultosa. Una profunda sombra de muerte se cernía sobre su rostro. Se trata de una lesión grave; no son sus huesos, son sus órganos… en el peor de los casos, incluso podría haberle ocurrido algo en el cerebro. En tal situación, con el tratamiento médico de Lambda, todo era inútil. La magia tal vez podría hacer algo, pero aquello era el límite del pueblo. Vandalieu calculó que probablemente moriría antes de que llegara el sacerdote… aunque este probablemente no podría hacer nada más que negar con la cabeza, a menos que fuera un practicante de primera categoría. Por supuesto, si Vandalieu usaba magia de atributo muerte, había muchas posibilidades de que pudiera salvar la vida de este hombre llamado Iván. La esposa no tendría que perder a su marido, ni el niño en su vientre ni el niño que estaba junto al hombre tendrían que perder a su padre. Sin embargo, el objetivo actual de Vandalieu era "registrarse en el Gremio sin llamar la atención y luego regresar rápidamente a Talosheim". Un niño salvando una vida que no podría haberse salvado sin magia de alto nivel. Eso atraería mucha atención. Seguir mi plan original o dejarme llevar por mis emociones… No hay nada que hacer. Me rindo. "Disculpe." Tras estas palabras, un niño se acercó rápidamente a Iván y le tocó el cuerpo. “¡¿Eh?!” “¡Uwah! ¿Quién eres?!” La mujer y el niño, que no se habían percatado de la presencia de Vandalieu, se sorprendieron. Entonces Vandalieu se presentó: «Soy el Dhampir del que hablan en este pueblo; me llamo Vandalieu», mientras realizaba la Transformación de Forma Espiritual. De una forma imperceptible, hizo brotar tentáculos de las palmas de sus manos que tocaron a Iván, fusionándose con él y extendiendo su forma espiritual hacia su cuerpo. Efectivamente, el problema radicaba en el cerebro. Tenía una hemorragia intracraneal, y la sangre que se acumulaba en su cabeza ejercía presión sobre su cerebro. Absorberé la sangre acumulada con mis tentáculos. Regeneraré los vasos sanguíneos dañados con Mejora de Poder Curativo. Después, repararé las grietas en su cráneo… Esta persona tiene un aneurisma en el vaso sanguíneo cerca de su corazón. Supongo que lo arreglaré ya que estoy en ello. Ah, hay un tumor en su intestino grueso. Parece maligno, así que lo extirparé. Su pie de atleta… Podría curarlo también. “Oye, ¿qué estás…?” “¡Mamá, la cara de papá está mejorando!” “T-tienes razón. ¿Podría ser que lo estés curando?” —Ah, sí. Por favor, espere un poco más —dijo Vandalieu. El hombre llamado Iván tenía mala salud. La idea de que una vida sencilla y tranquila es sinónimo de salud no era cierta, al menos en su caso. Vandalieu ya había agotado todas las opciones de tratamiento médico, así que devolvió los tentáculos a su cuerpo y deshizo su Transformación en Forma Espiritual. “Ahora todo irá bien. Probablemente abrirá los ojos pronto”, dijo Vandalieu. Vandalieu incluso había fusionado su propia resistencia y nutrición con las de Iván y las había utilizado para curarlo, así que era imposible que permaneciera inconsciente. Vandalieu había absorbido la sangre que se había acumulado en el cráneo de Iván, pero lo consideraría como el precio del tratamiento. “Uf, ¿qué… me pasó?” Iván abrió los ojos al instante siguiente. "¡Miel!" "¡Papá!" La mujer y el niño abrazaron a Iván. Fue una escena conmovedora. Así es como debería ser un hogar, una familia. “¿Qué significa esto? ¿Por qué están aquí?”, preguntó Iván a su familia. —¿I-Iván? —dijo una voz masculina—. ¡Hace un momento estabas tirado en el suelo, con aspecto de que ibas a morir! ¿Cómo es que ahora te ves tan animado? Justo cuando Vandalieu comenzaba a sentir respeto por Iván por haber construido una casa tan buena, el sacerdote, el jefe de la aldea y los demás finalmente llegaron. Ahora bien, si se les pudiera engañar haciéndoles creer que la condición de Iván no había sido nada grave y que el hombre que había llamado al sacerdote había sacado una conclusión errónea, todo lo demás, excepto la presencia de Vandalieu, podría resolverse. “¡Este niño, este niño llamado Vandalieu, lo curó! ¡Este niño le salvó la vida!”, exclamó la esposa de Iván. Señora, las mujeres honestas son muy apreciadas. «Ahora que lo mencionas, tuve un sueño. Un dios de la muerte aterrador me agarró la cabeza… pero antes de darme cuenta, una diosa me acariciaba la cabeza. Ya veo, entonces debe haber sido este niño», concluyó Iván. ¿A quién llamas diosa? Así, Vandalieu salvó la vida de un aldeano al que nunca antes había visto, atrayendo mucha atención hacia sí mismo.