Leer El Mago De La Muerte Que No Quiere Una Cuarta Vez (Novela) Capítulo 366 online gratis en español

Una escena insólita recibió a Heinz y sus compañeros. En el centro de una enorme prisión, dos seres se encontraban atados por un número incontable de cadenas. Uno de ellos era un joven de rasgos bien definidos que emitía un tenue resplandor. El otro era algo que parecía tener forma humana, pero se encontraba en un estado espantoso. Heinz quedó sobrecogido por la escena que le esperaba en el piso más profundo de la Mazmorra de las Pruebas. “¿Qué demonios es esto…?” dijo Heinz, apenas pudiendo hablar con voz tensa. “El hombre resplandeciente probablemente sea el dios heroico, el campeón Bellwood… ¡así que eso significa que el otro es el Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas!” El abominable dios maligno del que se hablaba en las leyendas, el poderoso dios al que se decía que Bellwood había derrotado, pero a costa de su propia caída. Pero aquello que Heinz y sus compañeros estaban mirando no se parecía a tal ser. Su forma general se asemejaba a la de un humano. En lugar de cabello en sus dos cabezas, tenía cadenas; y cada uno de sus cuatro brazos tenía numerosas cadenas desde el codo hacia abajo en vez de un antebrazo. Solo tenía dos piernas, pero estas terminaban en pezuñas parecidas a las de una cabra. Pero eso era todo lo que Heinz y sus compañeros sabían. “¿Son estas… las focas? Hay una infinidad de estacas atravesándole el cuerpo”, murmuró Heinz. El ser que parecía ser el Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas había sido empalado por tantas estacas que su piel era invisible. Las estacas le atravesaban las extremidades, el torso y cada orificio de ambos rostros, inmovilizándolo contra la pared gris que tenía detrás. Lo que parecía ser sangre goteaba de sus pezuñas. —No puedo imaginar que estas heridas se hayan producido en combate. Parecen las de un cadáver que murió tras ser torturado. ¿Acaso Bellwood hizo esto? —preguntó Jennifer, quien había estado gimiendo en voz baja con disgusto. —Eso no puede ser —replicó Diana de inmediato—. Según las leyendas, Bellwood y el Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas se aniquilaron mutuamente al mismo tiempo. ¡No puedo imaginar que hubiera tenido el tiempo y la serenidad para hacer esto! Su argumento no se basaba en nada sustancial. Al fin y al cabo, no había garantía de que todo lo que se contaba en los mitos y las leyendas fuera cierto. Era posible que Bellwood hubiera sido derrotado y sellado por el Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas, pero los otros dioses que acudieron en su ayuda sellaron al enemigo, dejándolo en este estado espantoso. Así de horribles eran las heridas del Malvado Dios de las Cadenas Pecaminosas: no se parecían en nada a las heridas que podrían haberse infligido durante una batalla. «… Puede que Diana tenga razón», dijo Edgar, con un semblante sombrío por alguna razón, mientras señalaba las estacas clavadas en el Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas. «El arma de Bellwood debería ser una espada. Alda usa estacas como método de castigo contra los dioses; son un símbolo de su autoridad como dios de la ley. No son armas de Bellwood». Heinz y sus compañeros, inmersos en la solemne atmósfera de la escena en este piso de la mazmorra, dejaron escapar pequeños jadeos de sorpresa al darse cuenta de que tenía razón. Si Bellwood había sido sellado por el Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas y Alda lo había castigado, entonces tenía sentido. Podían comprender por qué Alda había aplicado el castigo de una manera tan cruel; después de todo, su propio campeón había sido sellado. —Es increíble que te hayas dado cuenta, Edgar —dijo Delizah, impresionada—. No me había percatado de que esas estacas representan el poder que Alda ostenta como diosa. —Supongo —dijo Edgar, evitando su mirada—. Es que nunca se oye hablar de Bellwood usando armas que no sean una espada, y la historia de Alda empalando a Zuruwarn y Ricklent con estacas para castigarlos es bien conocida. Pero el hecho de que esas estacas fueran un castigo impuesto por Alda no era algo que Edgar hubiera notado. Las estacas estaban manchadas con la sangre del Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas, sin que nada en ellas sugiriera que fueran de naturaleza divina, pero eran la autoridad divina de Alda; y, sin embargo, Edgar no tenía ni idea de cómo lo sabía. Pensó en cómo podría haberlo comprendido, pero no se le ocurría nada. Había recibido la protección divina de Niltark, el Dios del Juicio, pero no era el tipo de devoto que memorizaba cada palabra de las sagradas escrituras. La idea simplemente se le ocurrió, con la misma naturalidad como si ya hubiera presenciado anteriormente cómo Alda clavaba esas estacas en dioses malignos. —Edgar, ¿qué te pasa? Estás actuando un poco raro. ¿Has notado algo más? —preguntó Heinz. No tenía dudas ni preguntas sobre la explicación de Edgar, pero había notado que su voz sonaba inquieta. Creía que cuando algo parecía extraño en sus compañeros, era mejor no dejarlo sin resolver. —No, no es nada —dijo Edgar—. Lo más importante es que deberíamos pensar en qué hacer a continuación, ¿no? No parece que vayamos a tener que luchar contra más falsificaciones. Ya había vuelto a ser él mismo, y no parecía que fuera a hablar de sus extraños sentimientos con Heinz. Pero Heinz no dejó el tema y continuó con su interrogatorio. “Tienes razón, pero eres nuestro explorador, Edgar, y si has presentido algo y te lo has guardado para ti, todo el grupo podría…” “¡Qué ruidoso…!” dijo una voz ronca y desconocida, interrumpiendo a Heinz. En cuanto Heinz y sus compañeros se dieron cuenta de a quién pertenecía la voz, alzaron sus armas y comenzaron a recitar conjuros para lanzar hechizos. “Estas voces no parecen pertenecer a dioses ni a sus subordinados… ¿Son humanos?”, murmuró la voz. La voz pertenecía al Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas, el ser que estaba clavado a una pared por una incontable cantidad de estacas. Otra voz similar, que presumiblemente pertenecía a su otra cabeza, soltó una risita. «Humanos. Los primeros humanos que veo en cincuenta mil años. Parece que aún no se han extinguido». “¡¿El Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas no fue sellado?!” gritó Delizah. Incluso el explorador Edgar no había prestado atención al Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas. Había asumido que el dios maligno estaba sellado e inconsciente, ya que permanecía completamente inmóvil y no irradiaba presencia alguna. Incluso ahora, no había sed de sangre ni sensación de presencia; si alguien dijera que lo que había en la pared era una macabra exhibición de mal gusto hecha con el cadáver de un monstruo, sería creíble. “Sí, soy Jarodipus. Y en efecto estoy sellado”, dijo el Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas. “¿O crees que parezco tener libertad de movimiento?”, dijo su otra voz. A pesar de las estacas que le habían atravesado no solo la garganta, sino también la boca y la lengua, parecía divertido por el hecho de que Delizah y los demás se hubieran preparado para la batalla. “…Si estás sellado, ¿por qué puedes hablar? ¿No es esto una trampa para que bajemos la guardia?”, preguntó Heinz, manteniendo su espada en alto y sin mostrar ninguna abertura. Dirigió su intención asesina, que se había agudizado gracias al entrenamiento que había recibido en esta mazmorra, hacia el dios maligno que tenía delante. Pero el dios maligno simplemente soltó una risa ronca y no dio señales de moverse. “Eso se debe a que no estoy completamente sellado. Como pueden ver, soy incapaz de levantar un solo dedo o siquiera mover los ojos, y no puedo reunir mi maná. Tal como estoy ahora, soy más impotente que un gusano”, dijo. “Pero mi conciencia no ha sido sellada. Alda eligió no hacerlo”, dijo su otra voz. ¿Qué quieres decir con eso? ¿Así que realmente fue Alda, y no Bellwood, quien te encerró? —preguntó Heinz. El Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas volvió a reírse entre dientes. «Parece que la historia que te han contado difiere de la verdad que yo conozco». —Muy bien. Déjame decirte —dijo su otra voz—. Después de todo, seas quien seas, no puedo hacer otra cosa que hablar. Y así, el dios maligno comenzó a hablar de la verdad que él conocía. Jarodipus había tenido la fortuna de sobrevivir a la guerra entre el ejército del Rey Demonio y el ejército de los campeones, que tuvo lugar cien mil años atrás. Pero apenas logró sobrevivir, y al igual que muchos otros dioses malignos, creía que no había esperanza para un futuro brillante. No tenía intención de planear la resurrección del Rey Demonio, que había sido sellado. Arriesgar su propia seguridad por un sentido del deber hacia aquel que había perdido la guerra le parecía una tontería. Pero también dudaba en aliarse con los dioses de este mundo. Sus valores eran completamente diferentes a los de los habitantes de este mundo, y no podía imaginar que coexistir con ellos resultara bien. Sin embargo, no era capaz de viajar a otro mundo solo con su propio poder, así que se mantuvo oculto mientras observaba cómo se desarrollaban los acontecimientos. Durante ese tiempo, Vida y Alda se separaron, y cien años después estalló una guerra entre ellos, de la cual Alda salió victorioso y se convirtió en el líder de los dioses de este mundo. Con el paso del tiempo, el mundo cambió de muchas maneras, pero… Jarodipus mismo cambió significativamente. La autoridad de Jarodipo recaía sobre el pecado y las cadenas, pero en el mundo de donde provenía, esto se refería a las "trampas". La especie a la que pertenecía no poseía grandes cantidades de maná ni características físicas extraordinarias. Sin embargo, habían evolucionado para cazar presas utilizando partes de su cuerpo como señuelos para atraerlas. En el mundo del Rey Demonio, ser engañado era un «pecado». El castigo por ese pecado era ser devorado. La naturaleza de Jarodipo como dios era muy simple, sin un significado profundo detrás de ella, por lo que no era un dios particularmente poderoso. Sin embargo, en Lambda, el significado de "pecado" era diferente. "Pecado" tenía un significado distinto según el tipo de pecado, el motivo que lo impulsaba y el método utilizado para cometerlo. En Lambda, Alda dictaba qué era pecado y qué no, a través de las leyes y el conocimiento que había transmitido a los humanos antes de verse obligado a dejar de residir en la superficie del mundo hace cien mil años, después de la guerra contra Vida. Para empezar, los habitantes de este mundo eran los seres ideales para Jarodipus. En su mundo, aunque los fuertes mataban, se burlaban y devoraban a los débiles, no tenían ni idea de que estaban cometiendo pecados. Al fin y al cabo, para ellos era algo natural. Sin embargo, el simple hecho de matar a otros de su misma especie hacía que las criaturas inteligentes de este mundo temblaran bajo el peso de sus pecados. Eran atormentadas por pesadillas, vomitaban la comida e incluso, en ocasiones, se quitaban la vida. Jarodipo se vio obligado a cambiar y adaptarse a este pesado concepto de "pecado". Por supuesto, si se hubiera mantenido oculto sin conseguir nuevos seguidores, habría podido conservarse tal como era. Pero no habría obtenido ningún poder y, con el tiempo, habría desaparecido. Por eso había conseguido nuevos seguidores y se había convertido en Jarodipus, el Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas, que gobernaba sobre el "pecado" tal como existía en este mundo. «Después de eso, me convertí en un dios diferente al que era antes. Lo que exigía de quienes me rezaban no era lealtad absoluta, ni la devoción de entregarme sus vidas, ni sacrificios en vida. Simplemente quería que obedecieran mis enseñanzas», dijo Jarodipus. «Mis seguidores se convirtieron en líderes que difundieron mis enseñanzas, en lugar de ser ganado o peones. Eso era especialmente cierto en aquel entonces, ya que muchos de mis seguidores eran humanos», dijo su otra voz. Unos cincuenta mil años después, Jarodipus intentó contactar con los dioses de la facción de Vida, mientras que sus seguidores actuaban principalmente como vengadores y cazarrecompensas. Era difícil afirmar que sus seguidores formaran una organización religiosa, ya que eran individuos con escasa conexión entre sí y carecían de una base centralizada. No tenían grandes objetivos como el asesinato en masa, el derrocamiento de naciones o la destrucción de iglesias; tampoco realizaban rituales a gran escala. Por lo tanto, pasaron desapercibidos incluso para Alda y sus aliados. Pero Jarodipus se encontró incapaz de contactar con los dioses de la facción de Vida. Finalmente, fue descubierto por Bellwood, quien invadió su Reino Divino. “Pensé que se habría vuelto un poco más dócil después de convertirse en dios, pero volaba de reino divino en reino divino, cazando dioses malvados y encerrándolos uno tras otro, aunque a un ritmo de un dios malvado cada pocos miles de años.” “Eso puede parecer mucho tiempo para un mortal, pero para nosotros, los dioses, es un periodo breve. O al menos, así lo parece cuando se usa como medida de la rapidez con que los dioses que alguna vez fueron mis aliados son sellados.” Jarodipus luchó contra Bellwood. No le quedaba otra opción. Pero la diferencia de poder entre ambos era abrumadora. Aunque había ganado fuerza, Jarodipus solo recibía la veneración de un pequeño número de mortales; no se le podía comparar con Bellwood, quien era venerado como campeón de los dioses por toda la humanidad. Jarodipus creía que sería el siguiente dios maligno superviviente del ejército del Rey Demonio en ser sellado por Bellwood. Aun así, se negó a someterse y a ser sellado voluntariamente; habiéndose transformado en el Dios de las Cadenas Pecaminosas de este mundo, desplegó todo su poder divino y golpeó a Bellwood con él. “Normalmente, esto se habría evitado fácilmente. Pero, sorprendentemente, mi poder divino obligó a Bellwood a un estado en el que no pudo actuar.” “Su rostro se puso blanco como una hoja de papel mientras comenzaba a temblar, y empezó a gritar y llorar arrancándose el pelo.” “Dijo muchas cosas. Palabras como 'Eso está mal', 'No es eso', 'Es un malentendido'. Pero después de eso, se quedó en silencio y dejó de moverse.” “Estaba atrapado por mis cadenas.” Jarodipus parecía estar disfrutando mientras contaba esta historia. “Después de eso… ¿Qué pasó con Bellwood después de eso?!” gritó Heinz, dando un paso al frente. Si Delizah no lo hubiera detenido, podría haber intentado agarrar a Jarodipus por el cuello. Pero Jarodipus continuó hablando con su tono divertido, sin percatarse del comportamiento amenazante de Heinz. “¿Qué pasó, preguntas? La respuesta está aquí mismo, ante tus propios ojos.” “Aún ahora, permanece atado por mis cadenas, aunque no tenga ningún sello.” “¡¿Q-qué?!” exclamó Heinz con incredulidad. Completamente atónitos, él y sus compañeros miraron al campeón Bellwood, el joven que irradiaba un suave resplandor. Bellwood había permanecido totalmente inmóvil, con los ojos y la boca cerrados, desde el momento en que el grupo de Heinz pisó el suelo de esta mazmorra. Heinz y sus compañeros habían pensado que se debía a que había sido sellado por el Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas, tal como decían las leyendas. Pero Jarodipus afirmó que no había ningún sello en Bellwood. La conclusión inmediata de Heinz y Diana fue creer que mentía. Para ellos, el simple hecho de que fuera un dios maligno bastaba para desconfiar de él. Y si realmente no había ningún sello en Bellwood, entonces no había razón para que Bellwood permaneciera inmóvil. —Si Bellwood no ha sido sellado, ¿por qué no se mueve? Si dices que la razón es tu autoridad divina, ¿qué le has hecho exactamente? —preguntó Edgar, antes de que Heinz y Diana pudieran empezar a exigir respuestas. «…Mi autoridad divina son las "cadenas del pecado", tal como lo indica mi título. Es una forma de ataque a la mente, que muestra a la víctima las cadenas de sus propios pecados», dijo Jarodipo con un tono de voz diferente, como si estuviera particularmente complacido con esta parte de la historia. Pero esta explicación resultó aún más difícil de creer para Heinz y sus compañeros. “Si eso es cierto… la mente de Bellwood, la mente del líder de los tres campeones que derrotaron al Rey Demonio… está dormida por la culpa de los pecados que cometió”, murmuró Edgar asintiendo con la cabeza mientras daba un paso atrás para dejar hablar a los demás. Los rostros de Heinz y los demás reflejaban sorpresa, desconcierto, ira y duda, pero lo que sentían en sus corazones era un vacío. Qué extraño. Aún no hemos llegado al fondo de esto, y no tengo ni idea de si la gente nos creerá, pero se supone que este es el descubrimiento del siglo. Y, sin embargo, no siento ni emoción ni sospecha alguna ante lo que dice este dios maligno. ¿Siempre he sido una persona tan tranquila?, se preguntó Edgar en silencio. En el instante en que vio a Bellwood, sintió algo parecido a irritación. Al enterarse de que no se movería, esa irritación se transformó en decepción, pero incluso esa emoción había desaparecido sin dejar rastro. Mientras Edgar guardaba silencio, desconcertado por sus propios pensamientos, sus compañeros seguían hablando. —¡Eso es imposible! —exclamó Diana con vehemencia—. ¿Qué pecados dices que cometió Bellwood...? —Puede que sean los mismos pecados que los míos —interrumpió Heinz. Los demás miembros del grupo, excepto Edgar, se quedaron boquiabiertos. Jarodipus soltó una risita. —Eso no me incumbe. Lo único que hice fue mostrarle sus propios pecados. No tengo ni idea de quién eres ni de dónde vienes. “Pero si tus pecados son los cometidos contra las razas de Vida y quienes la adoran… estoy seguro de que tienes razón. Bellwood luchó sin cesar, tanto en el mundo físico como mortal, como en los cielos después de convertirse en dios.” “Lo único que sé son los sucesos que llevaron a que Bellwood dejara de moverse. Después, Alda acudió corriendo al lugar y me clavó una montaña de estacas. Pensar que usaría aún más estacas conmigo que con Vida. He recorrido un largo camino, ¿verdad?” “Pero si me encerrara mientras permaneciera conectado a Bellwood, Bellwood también quedaría encerrado. Por eso simplemente me dejó aquí, y Bellwood y yo seguimos unidos.” “Por supuesto, eso me brindó la vista más espectacular de Alda llamando desesperadamente a la dormida Bellwood. Teniendo eso en cuenta, ¡quizás este castigo no fue un precio tan alto que pagar!” Tras haber contado todo lo que sabía, incluidos los acontecimientos que lo habían dejado en ese estado, Jarodipus soltó una carcajada sonora y satisfecha. De hecho, con las Estacas de la Ley de Alda atravesando cada centímetro de su cuerpo, no podía hacer otra cosa que hablar con el pensamiento, y Heinz y sus compañeros no podían impedir que lo hiciera. “…Hemos llegado hasta aquí”, dijo Heinz tras un largo silencio. “Ni siquiera Alda pudo traerlo de vuelta, así que no sé si hablar con él tendrá algún efecto. Pero aún así vale la pena intentarlo”. Saltó por encima de las cadenas y comenzó a acercarse a Bellwood. “El hecho de que esta cámara nos estuviera esperando en el piso más profundo de esta mazmorra significa que Alda espera que despertemos a Bellwood”, dijo. Dio un paso al frente, y su pie pisó una de las innumerables cadenas que colgaban del suelo. En ese instante, la mente de Heinz se llenó de imágenes del pasado. Imágenes de hacía más de diez años, en su país natal, la nación escudo de Mirg. Imágenes de cuando él y sus cuatro compañeros —entre ellos Martina y Riley, ya fallecidos, antes de que Jennifer y Diana se unieran al grupo— capturaron a Darcia, la elfa oscura que había dado a luz a un dhampir. «Olvidé mencionar esto, pero mis cadenas son una manifestación física del concepto del pecado ineludible. Parece que tienes madera de futuro dios, pero por ahora sigues siendo un mortal, y conocerás tus propios pecados cuando los toques», dijo Jarodipo. «Golpeé a Bellwood con estas cadenas, así que solo sentirás una pequeña parte de su poder. Pero hacerlo como mortal será una experiencia amarga», dijo su otra voz con una risa baja. «¿"Los mismos pecados que los míos", dijiste? Dado que ya eres consciente de tus propios pecados, no te aconsejaría que siguieras adelante». Pero a pesar de las palabras burlonas de Jarodipo, Heinz dio un paso más. Las siguientes imágenes que inundaron su mente fueron las de cuando cumplió con el encargo de dar caza a un grupo de ghouls que habían atacado a un aventurero. Se vio a sí mismo trabajando con sus compañeros y otros aventureros para exterminar a los ghouls mientras estos luchaban y se resistían desesperadamente. “¡Oye! ¡Ese debería ser mi trabajo como explorador, ¿no?!” gritó Edgar, intentando detener apresuradamente a Heinz, a pesar de no sentir ningún interés por Bellwood por alguna razón. Pero se encontró incapaz de moverse, como si sus pies estuvieran clavados al suelo. Como si un miedo intenso a tocar las cadenas lo paralizara. Heinz ignoró las palabras de Edgar y dio otro paso adelante. Esta vez, vio los últimos instantes del padre de Selen, la joven dhampir a la que él y sus compañeros protegían. Si hubieran sido un poco más rápidos, podrían haberlo salvado, pero ya era demasiado tarde. “¡Oye, no hay razón para caminar hasta allí como un tonto, ¿verdad?! ¡Podrías usar un hechizo para volar o cubrir las cadenas con algo antes de pasar por encima de ellas!”, gritó Delizah. “¡Tiene razón, Heinz! ¡Solo has dado dos pasos y ya estás pálido como un fantasma!”, dijo Jennifer. Pero Heinz siguió adelante. Esta vez, eran imágenes de cuando luchó contra un culto que guardaba en secreto un fragmento del Rey Demonio, liderado por un Majin conocido como el "Santo de la Oscuridad". Y también imágenes de años atrás, cuando su grupo huyó de la Prueba de Zakkart, incapaces de salvar a su compañera Martina ni siquiera de llevarse su cuerpo consigo. Esto último era algo que Heinz lamentaba hasta el día de hoy, pero lo primero no lo consideraba un pecado en absoluto. ¿Por qué ese recuerdo le rondaba la cabeza ahora, atormentándolo como si fuera un pecado que había cometido? «¿Te ha atormentado un recuerdo que no consideras pecado, y que ni siquiera al ser examinado por las leyes humanas lo es?», dijo Jarodipo, como si le leyera la mente. «Eso se debe a que mis cadenas son una manifestación del "pecado", no de tu culpa. Si un acto te ha granjeado el odio de quienes lo consideran pecado, si hay quienes te condenan por él, ¡entonces sí es pecado!». Heinz no podía hablar, pero Edgar expresó lo duro que era aquello. “¡¿Q-qué?! Si es así, ¡entonces incluso los héroes y los santos serían pecadores!”, gritó. En efecto, ninguna persona que viva en sociedad podría escapar del rencor de los demás. Los exitosos y los fracasados. Los ricos y los pobres. Los ganadores y los perdedores de los torneos de artes marciales. Quienes intercambiaron votos matrimoniales con sus amantes y quienes fueron rechazados por ellos. Quienes vieron regresar a sus hijos de la guerra tras ser reclutados y quienes jamás volvieron a verlos. Incluso los héroes y santos que realizaron grandes hazañas en tales sociedades no pudieron evitar el resentimiento de los demás. Esto no solo se aplicó a Heinz, sino también al ya fallecido «Cazador de Vampiros» Bormack Gordan, a Randolf «el Verdadero», a «Trueno» Schneider e incluso a Vandalieu. Si las acciones no estuvieran regidas por leyes, y todas las acciones fueran pecados, entonces el mundo estaría lleno únicamente de pecadores. Jarodipus soltó una carcajada maliciosa. "¿Qué tiene eso de extraño? ¡Soy el Dios Maligno de las Cadenas del Pecado! ¡No un dios de la ley ni un dios del perdón! ¿De verdad crees que hay alguna razón para que siga las reglas de la ley y el orden en los que crees?". “¿Vas a ir a Alda a quejarte de lo irracional que soy? Adelante, inténtalo. ¡Que lo intente y vea si puede clavarme más estacas!” Jarodipus, el dios de las cadenas pecaminosas, hizo caso omiso de las quejas de Edgar. En cambio, una infinidad de cadenas que no habían estado allí antes aparecieron en el espacio entre él y Bellwood. Tanto si Heinz optaba por volar como por rodearlas, no había manera de que pudiera avanzar sin tocar las cadenas. “¡¿Qué?! ¡¿Hiciste más cadenas?! ¡Qué cobarde!”, gritó Edgar. —No, esas cadenas siempre han estado ahí, solo que no las habíamos visto hasta ahora. Estoy segura de que Heinz lo sabía y sabía que los trucos baratos no servirían de nada —dijo Diana—. ¡Heinz, dame un momento! ¡Te haré un hechizo! Diana lanzó un encantamiento que potenciaba la fortaleza mental del objetivo. Pero aunque las cadenas solo conservaban fragmentos residuales del poder usado contra Bellwood, seguían siendo una autoridad divina. Contra ellas, el hechizo de Diana solo le brindó una breve tranquilidad. Solo aquellos con la habilidad de "Anulación Mental" o una estructura mental diferente a la de los humanos serían capaces de resistir las cadenas. Pero gracias al pequeño consuelo que le brindaba el hechizo de Diana y a su propia fuerza de voluntad, Heinz lanzó un grito enérgico mientras hacía un último esfuerzo, dando paso tras paso hasta que finalmente llegó a Bellwood. —¡Soy muy consciente de que soy un pecador, incluso sin que tú me lo demuestres! —declaró mientras tocaba el hombro de Bellwood. Al instante siguiente, quedó envuelto en la oscuridad. “¿Qué es esto? ¿Qué es este lugar? ¿Dónde está todo el mundo? ¿Dónde está Bellwood?” Su entorno estaba teñido de un único tono de negro, como si fuera una noche completamente oscura. No había rastro de sus compañeros ni del Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas. Pero Heinz oyó una voz. —¿Por qué intentas despertarme? —preguntó en voz baja, y Bellwood apareció ante Heinz. —Ya veo. Estoy dentro de tu mente —se dio cuenta Heinz. “Así es. Si no me equivoco, te llamas Heinz y eres el héroe elegido por Alda-sama… Así que, ahora que conoces la verdad, ¿por qué intentas despertar a un pecador como yo?”, preguntó Bellwood. Al tocar a Bellwood, Heinz fue transportado a su mente, la mente de un dios heroico. Pero lo que más desconcertaba a Heinz era la debilidad de Bellwood; tan debilidad que resultaba difícil creer que fuera un dios. “Es porque… te necesitamos”, dijo Heinz. “Hay alguien con quien necesitamos hablar. Y, si llega el momento, aunque sepamos que está mal hacerlo, tenemos que detenerlo”. Bellwood guardó silencio durante un largo rato... y entonces las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos cerrados. Heinz jadeó. —He echado un vistazo a algunos de tus recuerdos —dijo Bellwood—. Lo siento… Al fin y al cabo, todo es culpa mía. Verás, soy un ser que no causa más que daño a este mundo. —¿Qué quieres decir con eso? —preguntó Heinz—. Eres el líder de los campeones que salvaron este mundo. El dios de los héroes. Desde la infancia, todas las personas del mundo admiraban a los siete campeones. Bellwood, el líder de aquellos campeones, quedó profundamente conmocionado por las palabras de Heinz. Y entonces, los pensamientos y recuerdos directos de Bellwood comenzaron a inundar Heinz. Cuando fui elegido campeón y llegué a este mundo, estaba tan feliz que sentí que podía volverme loco. Yo era solo un estudiante, y líder entre unas pocas docenas de personas como mucho. Y, sin embargo, me fueron otorgados poderes que me concedieron capacidades físicas sobrehumanas y la habilidad de lanzar hechizos que eran como pura hechicería. Me convencí de que me había convertido en una gran persona. Había estado rodeado de adultos que me obligaban a renunciar a mis ideales y a hacer concesiones, mientras que otras personas de mi edad desviaban la mirada y no se esforzaban por hacer lo correcto. Creía que en este mundo podía hacer realidad mis ideales sin dejarme arrastrar por esas personas ni tener que renunciar a ellos. Creía que podía hacer lo correcto sin hacer concesiones. Luchar en la guerra contra el Rey Demonio, arriesgando mi vida, solo intensificó ese sentimiento. Los elogios que me prodigaban tras cada batalla y las palabras de consuelo y agradecimiento que me dedicaban después de cada derrota me hicieron sentir que era alguien especial, elegido con un propósito. A medida que me sentía más poderoso día a día, mi convicción de ser un elegido se fortalecía. El hecho de que quienes estaban al otro lado fueran monstruos grotescos me convenció de que tenía razón, reforzando mi creencia de que eran mis enemigos. Cuando mis habilidades como Guía despertaron, estas creencias se convirtieron en verdades absolutas en mi mente. El trabajo que obtuve fue "Guía". Zakkart se convirtió en un "Guía Unido" y Nineroad en un "Guía Perpetuo". Normalmente, el nombre del camino de guía precede a "Guía" en el título del trabajo, pero el mío era simplemente "Guía", sin camino alguno. Me convencí de que el mío era el origen de todos los trabajos de tipo Guía y que me había convertido en la forma más simple y básica de lo que es un "Guía". Por eso tuve tantos enfrentamientos con Zakkart, el campeón de Vida. Su actitud era justo la que yo odiaba: la misma que tenían los adultos del mundo del que provenía, los que me obligaron a hacer concesiones y a renunciar a mis ideales. Tras enterarme de que Zakkart era originalmente un hombre de mediana edad cuyo envejecimiento se había revertido al convertirse en campeón, pensé: «Eso lo explica todo», y empecé a despreciarlo. Cuando Zakkart convenció a docenas de dioses malignos del ejército del Rey Demonio para que cambiaran de bando, inventó armas de fuego que podían usarse en este mundo e incluso intentó desarrollar armas nucleares, Alda y yo nos opusimos vehementemente a él. Tenía la fuerte sospecha de que Zakkart era un ser aún más peligroso que el Rey Demonio. Pensé que era natural que mis aliados y yo lucháramos en un campo de batalla lejano mientras Zakkart intentaba construir armas nucleares. Como resultado, Zakkart y otros tres campeones fueron atacados y sus almas quebradas por el Rey Demonio, y me sentí profundamente apenado por ello. Lloré y juré que haría lo correcto para que algo así jamás volviera a suceder. Y entonces derroté al Rey Demonio. Todos estábamos unidos y trabajando juntos, y yo luché a su lado. Muchos murieron, y solo sobrevivieron alrededor de tres mil personas, pero logramos proteger el mundo. Ofrecí mis oraciones por los fallecidos y juré, junto con mis compañeros y mis esposas, que tales sucesos "jamás se repetirían" y que protegeríamos a todos "la próxima vez". Juré ante Alda y el resto de los dioses que devolveríamos este mundo a su estado ordinario y puro, a como era antes de la llegada del Rey Demonio Guduranis, para asegurar que los sacrificios de aquellos que se perdieron no fueran en vano. Pero me sentí muy abatido cuando Vida-sama y los dioses malignos se marcharon, llevándose consigo a una parte de la humanidad, incluyendo a Zorcodrio-san y Erpel-kun, a pesar de vivir en una época en la que el mundo necesitaba que todos unieran sus esfuerzos. Cien años después, supe que había engendrado monstruos que portaban la sangre de dioses malignos, e incluso reconocía a monstruos como los Orcos Nobles —criaturas que debían ser exterminadas— como sus adoradores, si eran lo suficientemente inteligentes. Fue entonces cuando pensé que nos había traicionado. Necesitábamos devolver al mundo a su estado original, pero ella se opuso. Por eso les dije a mis aliados que debíamos exterminar las abominaciones engendradas por Vida-sama y sellar a todos los dioses malignos. Que si lo hacíamos, Vida-sama seguramente entraría en razón. Alda-sama estuvo de acuerdo conmigo (Bellwood no lo sabía en ese momento, pero fue porque Alda quería destruir el sistema de transmigración circular creado por Vida), y comenzó una segunda guerra santa. Cuando descubrimos la verdadera intención de Vida-sama —crear razas poderosas capaces de sobrevivir en el mundo actual, ya que devolverlo a su estado original sería imposible de lograr de inmediato— incluso sentí ira. La decisión que tomó Vida-sama fue lo que más odié: renunciar a mis ideales y ceder. Cuando encontramos a Zantark-sama, sentí desesperación. A pesar de haber llegado al extremo de fusionarse con dioses malignos para sobrevivir, se interponía en nuestro camino, habiendo perdido la cordura y olvidado lo que es la justicia. Sentí verdadera y sincera compasión por Farmaun, por su desgracia de haber sido elegido por semejante dios. Cuando descubrimos al Zakkart no muerto, sentí resentimiento. Como verdadero campeón, ver a un antiguo campeón convertido en un no muerto me hizo sentir como si yo también hubiera sido profanado. Cuando supe que Zorcodrio-san y los demás se habían convertido en vampiros de pura sangre, sentí una profunda tristeza. Me dije a mí mismo que las personas que conocía ya no estaban, y que lo único que podía hacer por los humanos que alguna vez fueron era destruir a los monstruos en que se habían convertido. Pero nuestra guerra santa no salió bien. Restos del ejército del Rey Demonio, como Hihiryushukaka, el Dios Maligno de la Vida Alegre, y Luvesfol, el Dios Dragón Maligno Furioso, intervinieron. Vida-sama, Zantark-sama y las abominaciones supervivientes… las razas creadas por Vida, escaparon. Aun así, no me di por vencido y seguí trabajando con mis compañeros por el bien de este mundo. Nos trasladamos al continente de Bahn Gaia y fundamos naciones allí para poder vigilar a Vida-sama, que había escapado entre las montañas y creado una barrera. Derrotamos a monstruos tan numerosos como las estrellas, dimos caza a los miembros supervivientes de las razas de Vida que se escondían y sellamos a dioses malignos. Y tras convertirme en dios, me volví incapaz de luchar en la superficie de Lambda. Pero apoyé a quienes combatían las amenazas en la superficie del mundo enviándoles Mensajes Divinos y otorgándoles mi protección divina, y me dediqué a luchar contra los dioses malignos. En ocasiones, la gente se extralimitaba y se creaban víctimas, pero… yo creía que era deber de un dios perdonar su necedad y seguir guiándolos. Pero cuando descubrí al Dios Maligno de las Cadenas del Pecado e intenté sellarlo, tomé conciencia de mis pecados por primera vez. Nunca he sido alguien a quien se pueda considerar "grande". Simplemente era un payaso ingenuo que fingía ser el campeón que yo idealizaba, embriagado por el poder que me habían otorgado. Me convencí de que soñar con ideales poco realistas era propio de un corazón puro; lo correcto. Nunca presté atención a quienes me rodeaban. Zakkart y los demás merecían mucho más el título de campeones que yo. Si hubiera mantenido los ojos más fijos en la realidad y hubiera priorizado a mis compañeros y la protección del mundo por encima de mis ideales, muchos más habrían sobrevivido a la guerra contra el Rey Demonio que los escasos tres mil que lo hicieron. Y fue culpa mía que Vida-sama nos abandonara. Fui yo quien instigó a Farmaun a derrotar a Zantark-sama. Fui yo quien masacró a las razas de Vida y a los monstruos de su facción, y fui yo quien enseñó a mis compañeros y seguidores que esto era lo correcto. Desde el principio, «devolver al mundo su estado puro anterior a la llegada del Rey Demonio» era un ideal del que jamás tenía derecho a hablar. Al fin y al cabo, cuando llegué a este mundo, el Rey Demonio ya estaba aquí. “Eso es… Esto es…” Heinz quedó tan conmocionado que se quedó sin palabras ante los pensamientos sobre Bellwood que inundaban directamente su mente. Incluso desde su perspectiva, las ideas de Bellwood habían sido extremadamente parciales. «Jamás he cometido el mal voluntariamente. Aunque Zakkart y los demás me resultaban desagradables, nunca deseé su muerte», dijo Bellwood. «Pero ahora que lo pienso, nunca debí haberlos abandonado mientras estaban ocupados creando armas para derrotar al Rey Demonio, solo porque nuestras formas de pensar no coincidían». —Pero usted los lloró desde lo más profundo de su corazón —comenzó Heinz. “Simplemente era vanidoso, me sentía orgulloso de mí mismo por lamentar la pérdida de compañeros con los que no me llevaba bien.” Heinz se quedó sin palabras una vez más, y Bellwood continuó expresándole sus pensamientos directamente. La razón por la que traté a Vida-sama como una traidora por sus decisiones, al igual que a Zorcodrio-san y a los demás que la apoyaban, fue porque desde el principio los menosprecié. Porque no entendía que tenían emociones… que tenían corazón. Porque me convencí de que yo era el personaje principal, y todos los demás eran personajes secundarios o de fondo. Lo mismo ocurre con las razas creadas por Vida. En aquel entonces, a pesar de las cualidades que tenían en común con los humanos, yo las consideraba algo distinto. Perros y peces con caras humanas… Supongo que nunca lo entenderías. Yo los veía como simples criaturas deformes que, por casualidad, tenían rasgos humanos. Los consideraba seres fundamentalmente diferentes a los humanos. Lo mismo ocurre con lo que enseñé a mis fieles. Menosprecié sus deseos de mejorar sus vidas. Y cuando hubo víctimas a causa de mis enseñanzas, culpé a la necedad de mis fieles y me regodeé por tener un corazón lo suficientemente generoso como para perdonarlos. “Por eso debo seguir durmiendo aquí. Ustedes se han dado cuenta de estas cosas y ni siquiera tienen treinta años. Soy un necio que no se dio cuenta de nada durante más de cincuenta mil años”, dijo Bellwood. “Entonces… ¡La razón por la que predicaste que las razas de Vida debían ser rechazadas es…!” susurró Heinz. “Sí. Es porque contradecían mis ideales. Porque me parecían espeluznantes y desagradables. Alda-sama tiene otra razón para predicar esto, pero… no es una razón con la que puedas estar de acuerdo y por la que puedas seguir persiguiendo a los miembros de las razas de Vida.” Heinz quedó profundamente conmocionado. Si en ese momento tuviera un cuerpo físico en lugar de estar en un estado que consistía únicamente en su mente, tal vez habría perdido el conocimiento y caído de rodillas, o tal vez habría comenzado a vomitar por la pura desesperación que sentía. Pero las siguientes palabras de Bellwood le impidieron hacerlo. —Por eso debo seguir durmiendo aquí —repitió Bellwood. “…Un momento. ¿Por qué tiene que ser así? ¡Todavía no es tarde para decírselo a la gente, y para decírselo a Alda! ¡Díganles que se equivocaron!”, dijo Heinz. “…¿Y cómo haría yo eso?” Heinz respondió diciéndole a Bellwood que debía enviar Mensajes Divinos a sus fieles y hablar directamente con Alda y otros dioses. Pero Bellwood negó lentamente con la cabeza. «No todo el mundo es capaz de recibir Mensajes Divinos. Solo los más devotos pueden. ¿Y qué crees que pensarían esos devotos si recibieran un Mensaje Divino que se oponga directamente a mis enseñanzas?» Heinz jadeó y su expresión se endureció al imaginarlo. Si los fieles recibieran un Mensaje Divino que les dijera que todo lo que les habían enseñado hasta el momento era erróneo, ¿empezarían a contárselo a la gente? ¿Declararían: «Las enseñanzas de Bellwood fueron un error»? Eso no sucedería. Si de repente oyeran la voz de un dios que rechazara por completo las enseñanzas de la iglesia, empezarían a pensar que la voz era el susurro de un demonio, o que sus propios corazones perversos les estaban provocando alucinaciones auditivas. Quizás algunos comenzarían a informar a la gente... y para la gente común parecerían haberse vuelto locos, y para los fieles más fervientes de Bellwood parecerían herejes. También era dudoso que Alda tomara en serio a Bellwood. La comprensión de Bellwood de su error se debió a la autoridad divina del Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas, a quien Alda había atravesado con innumerables estacas. No sería de extrañar que Alda creyera que Bellwood había sido engañado de alguna manera por el dios maligno. «Pero seguramente sientes verdadero arrepentimiento y remordimiento por tus errores, desde lo más profundo de tu corazón. ¡Deberías buscar la manera de enmendarlos!», dijo Heinz. “…‘La próxima vez’ y ‘nunca más’ eran cosas que me decía a mí mismo entonces. Pero eso era para desviar mi atención del presente y centrarla en un futuro incierto, para apartar la vista de mi responsabilidad. No se puede decir que me arrepintiera.” Tras esas palabras, Bellwood suspiró profundamente antes de continuar. Mis pecados son interminables. Fui yo quien convenció a Alda-sama, a los demás dioses, a Nineroad y a Farmaun de hacer lo que hicimos. El hecho de que haya miembros de las razas de Vida que dañen a los humanos, el hecho de que algunos vampiros de pura raza se convirtieran en peones de los restos del ejército del Rey Demonio, el hecho de que los Majin detesten a los adoradores de Alda, el hecho de que los ghouls vivan como monstruos y ataquen a los humanos —todo, absolutamente todo— es porque yo los ataqué y los acorralé. Todo es culpa mía. Y también es culpa mía que ustedes hayan pecado. “Eso… no pretendo culparte por eso”, dijo Heinz. Si Bellwood no hubiera decidido exterminar a las razas de Vida, no habría habido vampiros que adoraran a dioses malignos, ni Darcia habría sido tratada como una bruja por dar a luz a un dhampir. Pero Heinz no tenía intención de culpar a Bellwood por sus propios pecados. —No. No me refiero a eso —dijo Bellwood—. He examinado tus recuerdos y lo entiendo. El alma del joven dhampir con el que deseas hablar contiene los fragmentos de las almas de Zakkart y los demás, que fueron quebradas por Guduranis. "Eso es…" La Diosa de Slumber Mill le había contado la verdad a Heinz, y parecía que Bellwood había podido discernir esto simplemente viendo la apariencia de Vandalieu a través de los recuerdos de Heinz, aunque no estaba claro si esto se debía a su intuición como dios o a que había conocido personalmente a los campeones. “No sé por qué ni cómo. Pero dada tu reacción, parece ser cierto. En otras palabras, soy la razón de su existencia, porque no hice ningún intento por proteger a Zakkart y a los demás”, dijo Bellwood. “¿Sigues pensando que me necesitas?” Bellwood sabía que, con su mera existencia, solo contribuía a generar más pecado. Incluso intentar destruirse a sí mismo probablemente provocaría algún tipo de desastre para el mundo. Siendo así, lo mejor para él sería seguir durmiendo allí. Estos pensamientos fueron la razón por la que permaneció allí tumbado con los ojos cerrados durante cincuenta mil años. Pero Heinz no estuvo de acuerdo. «¡No puedes hacer esto! ¡Soy muy consciente de que hay pecados que uno no puede expiar bajo ninguna circunstancia! Pero al seguir durmiendo aquí para no cometer más pecados, estás cometiendo el pecado de no intentar corregir tus errores. Entre los pecados que dices que son tu culpa, seguramente hay algunos que ocurrieron después de que comenzaste a dormir aquí», gritó. Los ojos de Bellwood se abrieron de par en par por la sorpresa. En el pasado, Alda y Nineroad le habían dicho exactamente lo mismo una y otra vez. En aquel momento, no le dio importancia. Pero tras enterarse de la aparición de Vandalieu en este mundo, y dado que estas palabras las pronunciaba Heinz —alguien de quien Vandalieu buscaba vengarse—, le resultaron muy convincentes. «…La razón por la que mi guía no tiene nombre es porque no hago más que guiar. Guío por el mero hecho de guiar, pero no lleva a ninguna parte. Quienes me siguen deben simplemente seguir caminando sin cesar, hacia un ideal inalcanzable incluso caminando por toda la eternidad; hacia una realidad que no pueden ver, hasta que sus piernas se conviertan en polvo. Ese es el tipo de guía que es. Por lo tanto, puede tener efectos indeseables en ti», dijo Bellwood. «¿A pesar de esto, buscas mi ayuda?» La estrategia de Bellwood consistía en incitar al conflicto. Era tan especializada que incluso él mismo, el que lo incitaba, se había engañado. Tras convertirse en dios y abandonar la influencia del Sistema de Estatus, este efecto se había anulado, pero… el carisma que poseía como dios heroico venerado por las masas ya estaba a punto de convertirse en una maldición. Era capaz de convertir a humanos de voluntad débil, que no estaban bajo la influencia de ninguna otra guía, en adoradores fanáticos con solo hablarles. «…Necesitamos tu ayuda», dijo Heinz. «Nosotros, la facción pacífica de Alda, corregiremos tus errores. ¡Por favor, préstanos tu fuerza!» Al oír que la facción pacífica de Alda afirmaba que sus errores podían ser corregidos, Bellwood parpadeó y miró fijamente a Heinz. —Muy bien. Al menos te daré "fuerza". No te responderé nada, no te mostraré nada y no te guiaré —dijo finalmente. Y con eso, desapareció en la oscuridad. Para cuando Heinz recuperó la consciencia, las cadenas que envolvían a Bellwood se habían roto y se habían desprendido de él. «No he despertado como un dios, sino como una forma de fortaleza para ti. Por lo tanto, residiré en tu interior. Usa mi fuerza cuando la necesites», dijo la voz de Bellwood. Acto seguido, Bellwood se transformó en partículas de luz que desaparecieron dentro del cuerpo de Heinz. “Pero necesito hablar con Alda-sama, Nineroad y Farmaun, así que no puedo quedarme aquí para siempre”, añadió, hablando en la mente de Heinz. No parecía que Bellwood fuera a volver a caer en un letargo. “¿Bellwood ha sido… resucitado?!” exclamó Delizah, sin aliento. “Parecía un poco raro, pero… ¡lo has conseguido, Heinz!”, exclamó Jennifer alegremente. Los demás habían estado observando con gran expectación, pero finalmente estallaron en vítores de alegría. “… ¡No te lo permitiré!”, interrumpió Jarodipus. “¡Duerme con mi cuerpo por toda la eternidad!”, gritó su otra voz. El sonido de cadenas volando llenó el aire. —¡Pensé que estaba empalado por las estacas y que no podía moverse! —gritó Edgar sorprendido. Ignorándolo, Jarodipus golpeó a Heinz y a Bellwood con sus cadenas, intentando encerrarlos junto con él mismo. Durante cincuenta mil años, la gente le había rezado, y él había llegado a amar este mundo. Sus seguidores eran personas retorcidas que no podían describirse como ordinarias: el tipo de personas cuyos corazones ardían con un deseo de venganza, que no dudaban en matar a otros por odio y que recibían dinero de tales individuos para llevar a cabo tales actos de venganza en su nombre. Pero Jarodipus había llegado a comprender el amor y el odio que sentían esos humanos retorcidos, y a su manera, él también los amaba a ellos y al mundo en el que vivían. Por eso había soportado esa tortura durante cincuenta mil años. La satisfacción de saber que al hacer que Bellwood se durmiera salvaba la vida de muchos le producía una sensación de bienestar que le hacía olvidar el dolor causado por las estacas. Precisamente por eso había reservado una pequeña cantidad de sus fuerzas: para el improbable escenario en el que Bellwood despertara. “¡BELLWOOOOD!”, bramaron las dos voces de Jarodipus. Aunque realizar este ataque lo condenara a un sueño eterno, arrastraría a Bellwood con él. Había tanta energía y ímpetu en este ataque que ni siquiera Edgar pudo igualarlo. Pero Heinz no necesitaba alcanzarlo. “'Golpe Verdadero Radiante Destructor del Mal'.” Un solo golpe de su espada fue todo lo que necesitó. Las cadenas mortales fueron cortadas y el cuerpo de Jarodipo fue partido en dos. “Ha despertado un ser incapaz de ser consciente de sus propios pecados…” “Oh mundo, por favor, supera esta calamidad. Pero supongo que… sigue siendo mejor que la resurrección de Guduranis.” Estas fueron las últimas palabras de Jarodipus. Las estacas que lo atravesaban temblaron y se clavaron más profundamente, crucificándolo y presionándolo con más fuerza contra la pared de la mazmorra. Al final, él y las estacas quedaron completamente planos, como si fueran una pintura. Y así, el Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas fue sellado. “Chicos, tengo mucho que contarles, pero… primero, ¡salgamos afuera!”, dijo Heinz. El resto de las Espadas de Cinco Colores vitorearon. Para los fragmentos del alma del Rey Demonio que dormían en el interior de Edgar, la resurrección de Bellwood era un resultado deseable. Al principio, los fragmentos del alma del Rey Demonio habían sentido odio hacia Bellwood, pero… en su estado actual, ni siquiera merecía ese resentimiento. Esto no suponía ningún problema, siempre y cuando terminara con la destrucción de Heinz, el ser que más odiaba, y de Bellwood, mientras luchaban entre sí. El ser que más odiaba era… Vandalieu. Guduranis aún no había renunciado a la resurrección, y su cuerpo era una parte de él que necesitaba recuperar a toda costa. Vandalieu se lo estaba robando y absorbiendo. Para Guduranis, Vandalieu representaba una amenaza aterradora, incluso más que Bellwood y Alda, quienes hasta el momento solo habían logrado sellar los fragmentos de su cuerpo. No podía perdonar a Vandalieu. Para que pudiera resucitar, Vandalieu era un ser que debía ser destruido.