Leer El Mago De La Muerte Que No Quiere Una Cuarta Vez (Novela) Capítulo 166 online gratis en español

Vandalieu parpadeó cuando la reina Donaneris, gobernante de la ciudad-estado de Aracne y Empusa, que adoraba a Zanalpadna, el dios maligno de los caparazones y los ojos compuestos, se dirigió a él de una manera que nunca antes había escuchado. “¿El Santo Hijo que afrontará una gran prueba?”, repitió. —Sí, los detalles pueden esperar hasta que todos los invitados estén reunidos —comenzó diciendo la reina Donaneris. “¡Cariño! ¡No puedes estar fuera de la cama; tus heridas aún no han sanado del todo!”, chilló la princesa Kurnelia mientras pasaba corriendo junto a Vandalieu a la velocidad del viento, hacia el Noble Orco. —K-Kurnelia, estoy bien. No hay problemas; ya no tengo que quedarme en la cama —dijo el Orco Noble con una voz grave, pero con un tono que daba la impresión de ser un joven amable. Parecía que, en efecto, se trataba del príncipe Budarion, el prometido de la princesa Kurnelia, aquel a quien su hermano menor le había arrebatado el trono. “¡Estás mintiendo! Tu voz suena dolida… y tu rostro está pálido…” murmuró la princesa Kurnelia. Vandalieu miró al príncipe Budarion, preguntándose si aquello era cierto. El rostro del príncipe Budarion, que tenía una estatura de unos tres metros, propia de un orco noble, estaba… pálido, probablemente. Vandalieu también tuvo la sensación de percibir un leve olor a sangre en sus vendajes. “Bufuh. Princesa, no puedo mentirte, ¿verdad…?” Ah, se parece un poco a un orco. Probablemente fue el sonido "fuh" que el príncipe Budarion hizo al exhalar. Aunque pronunciaba palabras humanas, la estructura de su nariz era diferente, por lo que su habla no era perfecta. El príncipe Budarion acarició el cabello rubio rosado de la princesa Kurnelia, con su único ojo restante lleno de una suave luz. «Pero Ogibo-ue* me ha dicho que la discusión que tendrá lugar ahora es importante y determinará el destino de todas las razas que habitan esta tierra», dijo. «Por lo tanto, no puedo faltar. Al fin y al cabo, todo esto fue culpa mía». Nota*: Este es un término respetuoso para referirse a la suegra. —¡Cariño, eso no es cierto en absoluto! ¡Todo es culpa de Bugitas y de ese misterioso dios que le presta su fuerza! ¡Y tú luchaste más que nadie para intentar detener a Bugitas, ¿verdad?! —exclamó la princesa Kurnelia. “No, todo esto fue causado por mi propia ingenuidad, que me impidió ver más allá de la necedad de mi hermano. Por ello, no solo he arrastrado a mis vasallos y a mi imperio, sino también a numerosas naciones, incluida Zanalpadna, a la guerra.” "Querida…" —Kurnelia… Budarion-dono… ¿podrían dejar esas conversaciones para cuando estén a solas? —interrumpió la reina Donaneris. Los dos recobraron la cordura. “¡Nuestras disculpas!”, dijeron a Aracne y Empusa en la cámara, que parecían estar mentalmente agotadas por esto, así como a Vandalieu. “Me alegro de que no hayamos traído a Kasim”, dijo Eleanora. “Mmm, un orco noble, tranquilo y caballeroso…” murmuró Zadiris. “Si me dijeras que realmente hay un ser humano dentro de él, te creería”, dijo Basdia. “No, puedo decirlo. Ese príncipe tiene mucha habilidad. Si estuviera en buenas condiciones, me rivalizaría o incluso sería más fuerte”, dijo Vigaro. —Tienes razón —coincidió Borkus—. Teniendo en cuenta su aspecto y su rostro de tipo simpático… su presencia es innegable. Probablemente sea al menos de rango 10. Todos expresaron sus impresiones al llegar a la cámara de la reina, ya fuera volando por su cuenta o siendo llevados por Aracne, al presenciar la intimidad entre el príncipe Budarion y la princesa Kurnelia. Quizás Bugogan había causado una fuerte impresión en Zadiris y Basdia; parecían tener dificultades para creer que el príncipe Budarion perteneciera a la misma raza de orcos nobles. «El príncipe Budarion no iguala la destreza del difunto emperador Fugofu-sama, pero es un Alto Rey Orco Noble de Rango 10. Es un maestro de la esgrima con el que ni siquiera puedo compararme», explicó Gizania, quizás sintiéndose orgullosa de que Vigaro y Borkus admiraran al hombre (¿varón?) que se convertiría en su cuñado. —¡Me disculpo por mis acciones, a pesar de haber recibido instrucciones de llevarme a la princesa! —dijo Myuze, arrodillándose apresuradamente. Por cierto, el mago jefe Bakota se había colocado al lado de la reina en algún momento. Era rápido, como cabría esperar de un mago jefe. “Está bien. Y lo más importante, Myuze, es que debes permanecer aquí”, dijo la reina Donaneris, sin parecer tener intención de reprender a Myuze. Sin embargo, la orden de la reina pareció ser inesperada para Myuze. —¿Debo permanecer presente? —repitió. Myuze era una joven Empusa, una kunoichi muy capaz entre las Empusa menores de cien años, pero no ocupaba una posición social elevada. Estaba a cargo de defender una de las puertas que daban al norte, sur, este y oeste en las murallas que protegían Zanalpadna, pero eso era todo. Debido a la naturaleza de su trabajo, su rostro era bien conocido entre los ciudadanos de otras naciones que viajaban de un lado a otro en misiones y en caravanas mercantes armadas que realizaban actividades comerciales, pero no era alguien a quien se pudiera considerar una figura importante. Y tampoco es que tuviera opiniones particularmente profundas. Gizania estaba allí para hacerle compañía a la sacerdotisa y a los demás invitados; Myuze no podía imaginar que su presencia allí fuera de alguna utilidad. “Si no tienen ninguna objeción, permanecerán aquí. Naturalmente, Gizania, tú también te quedarás”, dijo la reina Donaneris. "¡Ciertamente!" Myuze no pudo oponerse después de que le ordenaran quedarse en más de una ocasión. Desobedecer órdenes iría en contra del camino del ninja que tanto anhelaba seguir. Pero cuando Myuze se disponía a colocarse al final de la fila de importantes Empusas en la cámara de la reina, esta le habló de nuevo. —¡Quédate donde estás! —le dijo la reina Donaneris. —¡Como desees! —Myuze regresó apresuradamente al lado de Vandalieu y guardó silencio. Eleonora, Zadiris e incluso Aracne y Empusa, que se encontraban en la cámara, miraron a Myuze y a la reina, preguntándose de qué se trataba todo aquello, pero la reina no ofreció ninguna explicación. Por la postura en la que Myuze se veía obligado a permanecer de pie, Vandalieu intuyó que tenía algo que ver con él, pero no sabía de qué se trataba. Aunque parecía sereno, su rostro permanecía impasible. “Ahora bien… no se lo he contado a nadie, salvo a unos pocos, entre ellos Bakota, pero en realidad recibí un Mensaje Divino del dios maligno Zanalpadna”, dijo la reina. La conversación derivó hacia un tema que no tenía nada que ver con Myuze. Pero la importancia de este tema era tal que la atención de todos se desvió de Myuze al Mensaje Divino. «Interpreté el mensaje divino como: “Envía a tus hijas al norte. Allí, tu hija se encontrará con el Santo Hijo que busca una prueba”», dijo la reina Donaneris. «Consulté con aquellos a quienes revelé el mensaje divino y luego envié una delegación hacia las marismas del norte, que incluía a mis hijas, Kurnelia y Gizania». —¿Es cierto? —exclamó la princesa Kurnelia—. Me pareció extraño que el mago jefe Bakota no se opusiera a la sugerencia de solicitar refuerzos de los hombres lagarto con los que nunca habíamos tenido contacto… “Ya veo. Entonces, había una razón como esa para aceptar mi solicitud de inmediato cuando pedí ser uno de los miembros de la escolta, a pesar de saber que no era digno”, dijo Gizania. Al parecer, el Mensaje Divino no había sido revelado a la princesa Kurnelia ni a Gizania. La mayoría de las personas en la cámara de la reina, incluido el príncipe Budarion, se mostraron sorprendidas. “¡Reina Donaneris, ¿por qué no nos habló del Mensaje Divino?!” exclamó una gran Empusa que, al parecer, había sido miembro de la delegación. —Porque decírtelo habría provocado prejuicios —respondió la reina Donaneris—. Además, existía la posibilidad de que mi interpretación del mensaje fuera incorrecta. Era muy posible que la palabra «hija» no se refiriera solo a mis hijas, sino también a «chicas jóvenes», incluyéndote a ti, Gaol. Y en cuanto al Hijo Sagrado, desconocía su raza y su forma. Existía la posibilidad de que fuera un Hombre Lagarto… o mejor dicho, tanto Bakota como yo esperábamos que el Hijo Sagrado fuera un héroe o campeón Hombre Lagarto. No es que cuestionáramos tu lealtad, pero perdónanos —dijo, cerrando suavemente los ojos e inclinando la cabeza. La Empusa llamada Gaol, así como las demás que parecían disgustadas por el hecho de no haber sido informadas sobre el Mensaje Divino, comenzaron apresuradamente a detener a la reina. “¡Por favor, levante la cabeza! ¡Comprendemos su opinión al respecto!” Mientras Vandalieu parpadeaba y observaba cómo se desarrollaba la escena, de repente escuchó la voz de la princesa Kurnelia en su mente. “Nosotras, Arachne y Empusa, especialmente quienes somos guerreras de profesión, nos sentimos deshonradas cuando se cuestiona nuestra lealtad. Lo mismo ocurre con Gizania-chan, así que ten cuidado”, dijo la voz. Vandalieu notó un hilo transparente pegado a su cuello. Al parecer, la princesa Kurnelia se había tomado la molestia de usar la telepatía de hilos para explicárselo. Por supuesto, a Gizania no pareció disgustarle que la reina le hubiera ocultado cosas. Esto probablemente se debía a que Donaneris no solo era su superiora, sino también su madre. —Por cierto, entiendo que hubo un Mensaje Divino, pero… ¿qué es lo que quieren de nosotros ahora? —preguntó Vandalieu tras esperar a que la Empusa se calmara—. Al principio, nuestro objetivo era lidiar con el imperio de los Orcos Nobles… negociar la paz y evitar cualquier posible guerra. Ahora que conozco la situación desde Gizania, el objetivo ha cambiado: ahora buscamos forjar relaciones favorables con todas las razas que veneran a los dioses del bando de Vida, incluyendo a la gente de Zanalpadna, y derrotar a Bugitas y sus subordinados, quienes adoran a un dios que parece ser un remanente del ejército del Rey Demonio. Las razones para derrotar a Bugitas no fueron solo que Vandalieu simpatizara con Aracne o porque la belleza musculosa de Gizania fuera maravillosa. A juzgar por las palabras del Noble Orco que atacó Gizania, se podría suponer que el usurpador Bugitas y el dios al que adoraba, Ravovifard, no tenían una opinión favorable de Vida ni de quienes la veneraban. Si alguien así llegara a gobernar las tierras al sur de los pantanos y a acumular poder, quién sabe qué podría ocurrir en el futuro. Dado que los orcos nobles tardaban unos diez años en alcanzar la edad adulta tras su nacimiento, su número no aumentaría sustancialmente en un corto periodo de tiempo. Sin embargo, los orcos, kobolds y goblins que realizaban trabajos manuales o eran esclavos en el imperio podían multiplicarse a un ritmo aterrador. Y si confiaban en su superioridad numérica y se acercaban a los pantanos, Vandalieu no creía que Talosheim no pudiera ganar, pero sin duda habría bajas. Aunque no vinieran a atacar, como Hijo Santo de Vida, Vandalieu se preocuparía si algo le sucediera a la tierra sagrada en la que Vida dormía. Por eso, debía enfrentarse al imperio de los Orcos Nobles mientras aún pudiera. Y si actuaba ahora, conseguiría aliados de varias naciones. Incluso el general Chezare había insistido: «¡Majestad! ¡No le queda más remedio que participar personalmente en la guerra!». Además, los puntos de experiencia y la carne también estarían deliciosos. “Pero no tengo ni idea de a qué te refieres con ‘juicio’”, dijo Vandalieu. Tenía la sensación de que la batalla contra el imperio de los Orcos Nobles no era una prueba. Se podía suponer que Bugitas, quien había repelido al Príncipe Budarion, de rango 10, era de rango 11 o superior. Bugitas sería sin duda un adversario poderoso, pero Vandalieu no podía imaginar que fuera más poderoso que el que había sido derrotado el año anterior, el vampiro de pura raza Gubamon, que poseía una fuerza de proporciones míticas y se creía que era de rango 13 o superior. Si Vandalieu se enfrentara a Bugitas, probablemente saldría victorioso. Por supuesto, probablemente tendría otros subordinados orcos nobles de alto rango, pero incluso con ellos presentes, Vandalieu no sería derrotado por ellos con Borkus, Vigaro, Zadiris, Basdia, Eleanora, Hombre de Huesos y los demás a su lado. Y si a Vandalieu le faltaba fuerza para luchar, siempre podía volver a Talosheim para traer más. Por eso, consideraba que Bugitas era demasiado débil como para considerarlo un rival de prueba. “Así que, si tienen alguna idea sobre cómo podría ser el juicio, me gustaría escucharla”, dijo Vandalieu. Si la prueba consistiera en "enseñarle a Zanalpadna el conocimiento sobre los verdaderos bushi y ninjas", se rendiría inmediatamente. Pero al oír esta pregunta, la expresión de la reina Donaneris se transformó en una de felicidad, aunque también de preocupación. “No… Pensaba que el propósito principal del Santo Hijo sería afrontar esta prueba, así que tenía la intención de pedirle encarecidamente que se uniera a la guerra para recuperar el imperio de Bugitas y del dios Ravovifard al que adora”, dijo. “…Te equivocaste, pero en el buen sentido, mi reina”, dijo Bakota. “Ah… ¿qué se supone que debemos hacer con este ambiente tan incómodo?”, murmuró Kurt. Ambos tenían expresiones complejas en sus rostros. “Entonces, ¿no es este ‘juicio’ un malentendido por parte de Zanalpadna?”, sugirió Basdia. “Basdia, ¿no es imposible que los dioses tengan malentendidos?”, preguntó Gizania, expresando su duda sobre esta teoría del “malentendido de los dioses”. “No, creo que es posible”, dijo Basdia. “Ya vi a otro dios una vez, y parecía que tendría malentendidos como cualquier otra persona”. De hecho, ya había conocido a un dios. No solo Gizania, sino también la princesa Kurnelia y Bakota se sorprendieron por sus palabras. “¿Has visto a un dios antes?”, exclamó Gizania. “¿Existe un dios así?”, preguntó la princesa Kurnelia. “¡Imposible! No, pero si eres compañero de la persona profetizada en un Mensaje Divino, entonces…?” murmuró Bakota. Por cierto, el dios que Basdia había visto antes era Fidirg, el dios dragón de los cinco pecados capitales. Se había arrodillado en el suelo y le había implorado a Vandalieu que le perdonara la vida en el momento en que apareció; en efecto, parecía que iba a tener malentendidos. “No, no se trata necesariamente de un malentendido. Desde el punto de vista de Zanalpadna, quizás la batalla contra el reino de los Orcos Nobles fue suficiente para considerarla una prueba”, dijo Zadiris. “Después de todo, los dioses no son omnipotentes. Y Vandalieu-sama tiene varios aspectos profundos”, dijo Eleanora. Ya veo, pensó Vandalieu, casi completamente convencido por sus palabras. —Ya veo… Bueno, es probable que así sea. Quizás malinterpreté el Mensaje Divino. La única idea que tengo es la del Juicio de Zakkart, pero no parece que usted la busque —murmuró la reina Donaneris. —¿La Prueba de Zakkart? —Vandalieu repitió el nombre de la legendaria mazmorra—. ¿No es esa la mazmorra que aparece aproximadamente una vez al mes en un lugar diferente? “¿Hmm? La Prueba de Zakkart, en efecto, desaparece y se traslada a otro lugar después de aproximadamente un mes si no hay nadie dentro, pero siempre aparece una vez al año en la tierra sagrada donde duerme la diosa”, dijo la reina Donaneris. Parecía que la misteriosa Mazmorra, que supuestamente era una Mazmorra errante, aparecía regularmente en un solo lugar: la tierra sagrada en la región sur del continente. —El juicio de Zakkart… —murmuró Vandalieu. Los últimos responsables de la muerte de la madre de Vandalieu, las Espadas de Cinco Colores, estaban liderados por el aventurero de clase S Heinz, quien sin duda ya se había consolidado como un héroe en el Reino de Orbaume. La Prueba de Zakkart era una mazmorra de altísima dificultad que habían superado, lo que provocó la pérdida de un miembro del grupo y los obligó a retirarse. A Vandalieu no le interesaba especialmente despejar la mazmorra. No le interesaba, pero… ¿y si el cadáver del compañero de Heinz seguía dentro? A Vandalieu no le importaba si solo era el cráneo; si lograba hacerse con él, repararlo, infundirle un alma para convertirlo en un no-muerto y llevárselo ante Heinz, ¿qué cara pondría Heinz? ¿No sería esto al menos una pequeña venganza contra esos tres a quienes era difícil ponerles una mano encima debido a su posición en la sociedad como personas justas, a pesar de haber capturado a Darcia y haberla vendido a un fanático religioso por unas pocas monedas? No habría nada mejor que se enfurecieran y atacaran a Vandalieu en su ira. Eso le permitiría matarlos en defensa propia. Por supuesto, esto solo sucedería después de que Vandalieu fuera debidamente registrado como aventurero con sus No Muertos registrados como familiares, adquiriera un estatus social apropiado y, lo más importante, después de que adquiriera la fuerza que necesitaba para darle la vuelta a la situación con Heinz y sus compañeros. “¿Cuándo se celebrará el juicio de Zakkart?”, preguntó Vandalieu. —No sé mucho al respecto. Es seguro que aparece una vez al año, pero el mes en que aparece cambia cada año —dijo la reina Donaneris—. Sin embargo, no debería haber aparecido todavía este año. Si lo hubiera hecho, la nación de los Elfos Oscuros habría enviado mensajeros a todas las demás naciones… aunque tal vez no estén en condiciones de hacerlo ahora. “Ya veo. Intentemos desafiarlo después de derrotar a Bugitas”, dijo Vandalieu. No podía priorizar el acoso a Heinz sobre la guerra cuando no sabía cuándo lo llevaría a cabo ni si el cadáver que necesitaba seguía allí. El juicio llegaría después. Pero al oír a Vandalieu declarar que desafiaría el Juicio de Zakkart, la reina Donaneris, Kurnelia e incluso Budarion lo miraron como si estuvieran viendo a un campeón. Bueno, era una mazmorra que había repelido incluso al grupo de Heinz, que en aquel entonces eran aventureros de primera categoría, así que quizás incluso intentar completarla era digno de respeto. —Dios mío. Así que pretendes desafiar a Zakkart, sacerdotisa del santuario —dijo Myuze, estremeciéndose. «Tal vez me haya salvado una persona inimaginablemente grandiosa… ¡Reina! ¡No, Madre! Una vez que termine la lucha contra Bugitas y los de su calaña, ¡deseo ofrecer mi espada y mi vida a la Sacerdotisa-dono! ¡Por favor, permítame hacerlo!», dijo Gizania con las mejillas sonrojadas, pronunciando estas palabras escandalosas. “Gizania, no me importa que cambies de profesión, pero por favor, cuida tu vida”, dijo Vandalieu. “¡Muy bien! ¡Vamos, chico! ¡Una mazmorra que nadie ha completado antes, esto me está hirviendo la sangre!”, gritó Borkus. —Borkus, cálmate. Iremos a derrotar a Bugitas —le dijo Vandalieu. —¡Ahora bien, me gustaría decidir las condiciones para el envío de nuestros refuerzos! —gritó la voz potente de Kurt, quien una vez fue comandante de una torre, sometiendo a los demás que habían comenzado a alborotarse. Una vez que se aseguró de que toda la atención estaba puesta en él, comenzó a recitar las condiciones para unirse a la guerra que se habían decidido en una reunión con Chezare y los demás. «Primero, aquellos bajo el mando del Rey Eclipse Vandalieu deben ser tratados como aliados y no sufrir daño alguno, sin importar quiénes sean o qué sean. Segundo, todo lo que nuestro ejército capture en batalla, incluso los cadáveres, será de nuestra propiedad. Deseo que se reconozcan estas condiciones.» La reina Donaneris y Bakota se habían puesto en guardia mientras escuchaban esas dos condiciones; ahora, parecían desconcertados. “… No, ¿acaso no se esperaban estas condiciones?”, dijo Bakota. Era de sentido común tratar a los refuerzos como aliados y no causarles daño. La segunda condición, el reconocimiento de la posesión de todos los objetos capturados, incluidos los cadáveres, no era una condición común en el Imperio Amid ni en el Reino Orbaume, pero parecía ser habitual en la región sur del continente. «Si dices que deseas tomar los materiales y la comida de los cadáveres de los subordinados orcos nobles de Bugitas una vez derrotados, no me importa. Ese es el derecho del vencedor. Por supuesto, eso también se aplica al propio Bugitas», le aseguró el príncipe Budarion a Kurt. «Nuestro imperio no permite que los orcos nobles y los orcos coman la carne de sus hermanos, pero utilizamos los materiales de los muertos para crear bienes como parte de un servicio funerario, y los cadáveres de los criminales se les dan de comer al pueblo como castigo. Bugitas es mi hermano menor, que comparte mi sangre, pero no tienes por qué preocuparte por eso. Sin embargo, si capturas algo importante para el imperio, te agradeceríamos mucho que permitieras negociar». No parecía que nadie en la cámara de la reina sintiera asco o repulsión, ni siquiera el príncipe Budarion, así que parecía que esta condición era realmente de sentido común. Era como si los Hombres Lagarto tomaran materiales de los cadáveres de sus hermanos y los usaran para crear armaduras de cuero; parecía que, para los monstruos, crear armas y demás a partir de individuos fallecidos era equivalente a un servicio funerario. “Por supuesto, responderemos a las negociaciones. Pero lo importante es la primera condición. Si aceptan estas condiciones, intentaré que los heridos graves recuperen su estado de salud original, incluido el príncipe Budarion”, dijo Vandalieu. En la cámara de la reina se produjo un revuelo muy diferente al que se produjo cuando declaró que impugnaría el juicio de Zakkart. “¡¿Se pueden curar mi ojo y mi brazo?! ¡Había endurecido mi determinación de al menos asestarle un golpe a Budarion, incluso con un solo ojo y un solo brazo, pero si puedes devolverme a la normalidad, definitivamente pondré fin a su violencia!”, exclamó el príncipe Budarion. —Príncipe, por favor, espere —dijo Bakota—. Sacerdotisa-dono, tal vez debido a la Guadaña de la Muerte que empuñan los Bugitas, a algún tipo de magia o incluso a la protección divina de Ravovifard, se necesitó el esfuerzo combinado de numerosos magos, incluyéndome a mí, solo para detener la hemorragia de las heridas del Príncipe Budarion, ni hablar de cerrarlas. ¿De verdad puede curarlas? Al parecer, este revuelo se debía a que las heridas del príncipe Budarion no habían sido cerradas a pesar de la presencia de magos excepcionales como Bakota. Vandalieu y sus compañeros habían oído de antemano, por boca de Gizania, que el príncipe estaba completamente incapacitado para luchar debido a las graves heridas que había sufrido. Sin embargo, parecía que les extrañaba que aún emanara un leve olor a sangre de las partes dañadas de su cuerpo, a pesar de que habían transcurrido varios días. Probablemente se trataba de una maldición, un veneno especial o incluso una habilidad única que inhibía los efectos de la magia curativa y las pociones. “¿Puedes hacer algo así, Sacerdotisa-dono? En mi caso, me cortaron las piernas, pero al Príncipe Budarion le falta un brazo y un ojo”, dijo Gizania, quien había cooperado con Myuze para apenas lograr impedir que la Princesa Kurnelia gritara: “¡Aceptaremos cualquier cosa!”. “Creo que puedo. Sin embargo, primero necesito que se cumplan las condiciones. Si todos reconocen mi condición de No Muerto, entonces salgamos ahora mismo a reunir lo que necesito para el tratamiento”, dijo Vandalieu. Al terminar de hablar, Hombre de Huesos y Borkus se quitaron los cascos y la princesa Levia y los demás Fantasmas se dejaron ver. El noble mago orco Buburin tenía una mirada penetrante mientras dirigía la construcción de un fuerte provisional, asegurándose de que ninguno de los soldados holgazaneara. “Bukukukuh.” Sin embargo, no se podía decir que su actitud hacia el trabajo fuera atenta. La razón era que ya estaba seguro de que la guerra la había ganado el príncipe Bugitas… el recién coronado emperador Bugitas. Los golpes de estado ya habían tenido éxito en las naciones de los Altos Goblins y los Altos Kobolds, llevados a cabo por aquellos que habían jurado lealtad al Emperador Bugitas, y estas naciones estaban ahora bajo control. Las naciones Majin y Kijin eran poderosas enemigas, pero gracias a la obra divina de Ravovifard, serían contenidas durante un tiempo. Nota: Ya se ha mencionado a Majin; el kanji se traduce como "demonio/persona mágica". Kijin es nuevo y se traduce como "persona diabólica". Simplemente mantengo estas pronunciaciones en japonés, ya que no hay una forma adecuada de traducirlas, sobre todo porque aún no se han descrito. El príncipe Bugitas aprovecharía esta oportunidad para invadir a las demás naciones y conquistar Zanalpadna, donde se refugiaba el perdedor Budarion. “Y una vez que sometamos esta tierra, nadie se interpondrá en nuestro camino… bukukuh”, resopló Buburin, soltando una risa bastante vulgar considerando que pertenecía a una raza que contenía la palabra "noble". —Buburin-dono, hablas demasiado alto para alguien que está hablando solo —dijo un General Orco Noble, un comandante del mismo rango que Buburin. Este fuerte provisional se ubicaba entre el imperio y Zanalpadna; servía como base para la conquista de Zanalpadna. Por ello, se había desplegado allí suficiente fuerza militar para repeler los ataques de monstruos salvajes y resistir durante un tiempo en caso de que Zanalpadna lo atacara. Buburin y el General Orco Noble eran de rango 8. Había algunos otros Orcos Nobles de rango 7 y diez de rango 6. Había cinco Altos Goblins y cinco Altos Kobolds. Treinta Orcos servían como soldados y trabajadores. Y aunque no se les utilizaría para combatir, había cincuenta esclavos que incluso podrían servir como raciones de emergencia. “Y te estás hablando a ti mismo con palabras humanas. Los esclavos te oirán”, dijo el Noble General Orco. —Claro que quiero que me oigan. Para asegurarme de que no se hagan ilusiones —dijo Buburin—. ¡Esclavos, si valoráis la vida de vuestras esposas e hijas, no dejéis las manos quietas! —gritó a los hombres, tanto humanos como bestias, que alguna vez fueron ciudadanos del imperio, golpeando la espalda del esclavo más cercano con el bastón que sostenía en la mano. Por supuesto, no lo hizo con toda su fuerza. De hecho, había tenido cuidado de contenerse. Sin embargo, el bastón había sido blandido por un Orco Noble, cuya fuerza física no se podía comparar con la de una persona común, incluso si ese Orco Noble era un mago. El hombre que había sido golpeado lanzó un grito y se desplomó en el suelo. "Puaj…" Gimió y miró a Buburin con ira en los ojos. No era una mirada apropiada para un esclavo, pero no podía evitarlo. Hasta hacía medio año, había sido ciudadano, no esclavo. Al igual que Zanalpadna, el imperio de los Orcos Nobles había mantenido una relación de cooperación para proteger a sus ciudadanos. Sin embargo, Bugitas había destruido esa relación e intentado transformarla en una sociedad donde imperaba la ley del más fuerte. Parte de ello consistía en convertir a los ciudadanos en esclavos. Pero no existían objetos mágicos con forma de collares de esclavo como los que se usaban en sociedades fuera de la Cordillera Fronteriza, así que tomaron como rehenes a las familias de los esclavos. Si trabajaban mal, al regresar al imperio, sus familiares serían devorados vivos o violados hasta morir; en cualquier caso, les esperaba un destino espantoso. “Kuh…” Al final, el hombre que había sido golpeado no pudo decir nada y no tuvo más remedio que levantarse y volver a su trabajo. Aunque ni siquiera llevaba esposas, y mucho menos un collar, sabía que, aunque todos los esclavos se rebelaran juntos, no podrían derrotar ni a uno solo de los Orcos Nobles subordinados de Buburin, y mucho menos al propio Buburin. Y si se rebelaban, los niños pequeños y los esclavos ancianos serían devorados, mientras que las mujeres capaces de dar a luz serían tomadas por los Orcos Nobles, no como esposas, sino como madres para sus hijos. Los hombres sabían que, aunque obedecieran, no había garantía de que ellos y sus familias no fueran tratados con crueldad en el futuro. Lo sabían, pero en ese momento no tenían más remedio que obedecer. «¿Viste la mirada en sus ojos? ¡Qué criaturas tan lamentables, incapaces de responder! ¡La debilidad es un verdadero pecado! ¡No puedo creer que criaturas inferiores como estas fueran consideradas "ciudadanos" hasta hace poco! ¡Son incluso peores que los orcos!», dijo Buburin con una risa desagradable, usando incluso palabras humanas para provocar a los esclavos. Pero los esclavos no podían responder con nada, ni siquiera cuando eran despreciados de esa manera. Pero aproximadamente la mitad de los orcos miraban a los esclavos frustrados con compasión. —¿Qué tal si también los provocas a ellos? —sugirió Buburin. El noble general orco esbozó una leve sonrisa y negó con la cabeza. «Bufufuh, me abstendré. Si voy a atormentar a alguien, prefiero hacerlo con mujeres en la cama». “Oh, eso también es razonable. ¡Que logremos el éxito militar en esta batalla, que Su Majestad el Emperador Bugitas nos otorgue rangos y que nos sacie con mujeres de verdad, no con estas imitaciones creadas por dioses impotentes, hasta que nos marchitemos! … ¿Qué ocurre?” En ese momento, un vigía orco gritó en dirección a Buburin para informarle de que se acercaba un monstruo. A diferencia de las razas creadas por Vida, como Aracne, los orcos nobles eran monstruos puros. Numerosos orcos nobles de alto rango, incluido Buburin, estaban estacionados en este fuerte provisional; no era atacado con frecuencia por monstruos. Sin embargo, hubo ataques perpetrados por monstruos hambrientos, monstruos con una inteligencia demasiado baja para discernir el poder de sus enemigos o monstruos simplemente demasiado codiciosos tras oler el aroma de los esclavos. Buburin pensó que ese también sería el caso, pero luego quedó desconcertado por el informe a gritos del vigía: "¡Fugoffugibiih!" ¿Un zombi titán? Buburin estaba desconcertado por el informe sobre el monstruo que se acercaba. No era raro que los no muertos se levantaran de los cadáveres en los Nidos del Diablo. Sin embargo, ¿por qué dejarían el cadáver de un Titán afuera, cuando los Titanes jamás abandonaban ninguna de las ciudades-estado por su cuenta? Tampoco debería haber habido aventureros ni soldados titanes. —Bugubufufuh —dijo el General Orco Noble, ignorando la perplejidad de Buburin y ordenando a uno de sus subordinados Orcos Nobles que le trajera su arco y flechas. Estaba a punto de alcanzar el nivel 100 y aumentar su rango; al parecer, quería ganar tantos puntos de experiencia como fuera posible. El noble general orco tomó el arco y las flechas de su subordinado, apuntó al zombi gimiendo con la cara desfigurada por la mitad y una espada colgando de su mano, y luego disparó su flecha. El zombi gimió y pareció tambalearse por casualidad; la flecha falló. “¡¿?! … ¡Buugoh!” Sin esperar que su flecha fallara, el noble general orco mostró una clara irritación mientras colocaba una segunda flecha en su arco. Sin duda, daría en el blanco con la siguiente flecha. Eso pensaban los orcos nobles, incluido Buburin. Sin embargo, el Titán Zombi blandió repentinamente la espada que colgaba de su mano a una velocidad imperceptible a simple vista, repeliendo la segunda flecha. “Uf… Soy pésimo imitando zombis normales.” “Bueno, hemos conseguido llegar hasta aquí, así que creo que está bien.” “Bueno, entonces, ¡supongo que correré el resto del camino!” Y así, el Titán Zombi Borkus se lanzó a una feroz carrera hacia el atónito Buburin y el Noble General Orco.