Leer El Mago De La Muerte Que No Quiere Una Cuarta Vez (Novela) Capítulo 119 online gratis en español

Al parecer, Vandalieu había cambiado de puesto y ahora era guía. El trabajo que era un requisito para ser campeón, el trabajo que Bellwood y Zakkart habían adquirido. Era difícil de creer, pero era cierto. Pero la situación que había provocado como consecuencia de haber conseguido el puesto era aún más difícil de creer. “¡Pensar que él guiaría a la gente al círculo del sistema de transmigración de Vida exactamente como son!” Rodcorte no pudo reprimir los escalofríos mientras intentaba lidiar con los errores que se producían al unísono. Las razas de Vida, como los vampiros y los ghouls, convertían a la gente a sus propias razas mediante rituales. Estos rituales consistían en darles su propia sangre a los nuevos miembros o sumergirlos durante días en lodo mezclado con su sangre; variaban según la raza. Pero todos estos métodos requerían mucho tiempo y esfuerzo. Y el atractivo de cambiar de raza no solía superar el miedo que la gente sentía ante tal cambio. Alda y los demás dioses les habían enseñado a temerlo. Los vampiros podrían alcanzar una longevidad casi infinita, pero serían incapaces de volver a caminar bajo el sol. Además, la mayoría se opondría a tener que beber la sangre de otros para sobrevivir. Además, otras razas como los ghouls, las escilas, las lamias y las aracnes tenían apariencias notablemente diferentes a las de la gente común, por lo que era natural que la gente temiera y evitara tales cambios. Alda se había centrado en asegurarse de que las anécdotas de santos, los poemas épicos sobre héroes y los mitos sobre sí mismo se difundieran y hicieran que la gente dudara en convertirse en miembros de las razas de Vida. Estas historias eran más exageradas que otras similares en la Tierra; los vampiros eran rechazados por las doncellas que deseaban como sus novias y caían en la ruina, profiriendo palabras de dolor como: "¿Así que también elegirías al sol en lugar de a mí?". El hecho de que algunos aún optaran por unirse a las razas de Vida por voluntad propia era un problema que provocaba dolores de cabeza, pero eso era un dolor leve comparado con lo que estaba sucediendo en ese momento. Vandalieu había cambiado de trabajo y ahora era Guía Demoníaca, comenzando a guiar inconscientemente a la gente hacia el círculo del sistema de transmigración de Vida. Los ciudadanos humanos y enanos de Talosheim ya habían sido transferidos al sistema de transmigración de Vida sin que sus razas cambiaran jamás. La razón por la que Vandalieu guiaba a sus ciudadanos hacia el sistema de transmigración circular de Vida probablemente se debía a que él mismo había sido incorporado al sistema de Vida. Esta era una situación terrible para Rodcorte, al igual que las pseudorreencarnaciones que Vandalieu había estado llevando a cabo. Como sus razas no han cambiado, la gente no tiene ni idea de lo que les ha sucedido. Solo nosotros, los dioses, conocemos los secretos de los círculos de transmigración y, por supuesto, no podemos revelarlos. Los ciudadanos de Talosheim no tenían forma de saber que el sistema de transmigración al que pertenecían había cambiado. Incluso Vandalieu, quien los había guiado hacia el nuevo sistema, lo desconocía. Para las personas, no se había realizado ningún ritual visible, ni se habían producido cambios en sus cuerpos o mentes a pesar de haber sido trasladadas a otro sistema, por lo que desconocían lo sucedido. E incluso si Alda y los dioses que le servían lo supieran, era improbable que supieran qué debía prohibirse. No le quedaría más remedio que recurrir a medidas extremas, como declarar a Vandalieu enemigo de los dioses y ordenar al pueblo que lo exterminara. Esto no supondría ninguna diferencia para la situación actual. “Como ya imaginaba, no queda más remedio que eliminar a Vandalieu.” Desde que se convirtió en Guía, Vandalieu continuaría guiando a otros inconscientemente. No todos responderían a su guía, pero el alto nivel de vida en Talosheim les resultaría sumamente atractivo. Al final, como siempre, la única opción que le quedaba a Rodcorte era eliminar a Vandalieu. —No, ¿no hay otras opciones como intentar reconciliarse con él? —preguntó una voz. “Y lo que es más importante, hay algo que no entiendo. ¿Por qué morimos?”, preguntó otro. Dos individuos reencarnados miraban a Rodcorte con los ojos entrecerrados. Una mujer de aspecto serio, Shimada Izumi. Un hombre con el rostro algo inexpresivo, Machida Aran. Ambos habían muerto repentinamente y se encontraban allí; Aran ni siquiera se había dado cuenta de su muerte. Llevaban un rato observando a Rodcorte mientras él gemía para sí mismo por razones que realmente no comprendían. Ninguno de los dos conocía los detalles específicos del círculo de sistemas de transmigración, pero podían comprender que el dios que tenían delante había llegado a esa conclusión a través de procesos mentales muy extremos. —Shimada-san, ¿sabes lo que pasó? —preguntó Aran. “Oye tú, ¿qué hiciste con tu Cálculo, tu única cualidad redentora? ¿O debería llamarlo el Demonio de Laplace?”, dijo Izumi. La habilidad especial de Aran, similar a hacer trampa, era Cálculo, también conocida por su nombre en clave, Demonio de Laplace, en Origin. Esta habilidad le otorgaba un poder computacional comparable al de una supercomputadora, o incluso superior. Con la información suficiente, podía predecir el futuro hasta cierto punto. —No seas tan irracional —protestó Aran—. ¿Qué me pides que calcule si no tengo información con la que trabajar? Si no disponía de suficiente información, realizar cálculos superavanzados como predecir el futuro era imposible. Además, estos cálculos no eran más que eso: cálculos, nada más. Eran susceptibles de errores debido a situaciones imprevistas y desconocidas. “Supongo que lo único que sé es que no me mataste, Shimada-san”, dijo con cautela. —Tienes razón —dijo Izumi—. Moriste en una explosión. Una lluvia de granadas salió disparada de la pared, y eso fue todo. Yo estaba más lejos, así que no morí al instante, pero parece que perdí el conocimiento antes de poder lanzar ningún hechizo y morí poco después. “Ah, ¿qué es lo que se conoce como 'muerte casi instantánea'?” “Sí, muerte casi instantánea.” Nota*: Parece ser una frase japonesa poco conocida. “Entonces, ¿los que lo hicieron son… el grupo de Murakami? Si las granadas atravesaran la pared, habría pensado que fue Kanata, pero él ya está muerto”, dijo Aran. —¿Y qué hay de las agencias de inteligencia de cada nación? —sugirió Izumi—. Mi habilidad es útil, pero muchos la odiaban, así que creo que es posible. Ahora que lo pienso, los ideales de Hiroto también son un problema. «Trabajan como una ONG que no pertenece a ninguna organización ni gobierno en particular», dijo Aran. «Nos comportábamos como superhéroes, así que es cierto que a mucha gente le gustábamos, pero también mucha gente nos odiaba. Especialmente a mi Demonio de Laplace y a tu Inspección, Shimada-san». La habilidad especial de Shimada Izumi, similar a la de un tramposo, era la Inspección, que le permitía descubrir todo tipo de falsedades. No se trataba solo de detectar mentiras; podía descubrir cualquier tipo de disfraz, falsificación, metraje generado por computadora e ilusión. Sin embargo, a menudo se quejaba de que esta habilidad había hecho que los espectáculos de magia que había disfrutado en la Tierra le resultaran muy aburridos. Fueron el Demonio de Laplace de Aran y la Inspección de Izumi los que permitieron la captura de la Metamorfa, Shihouin Mari. Si bien ambos poseían poderosas habilidades, su fuerza en combate era escasa. Tenían un talento considerable para la magia y habían recibido cierto entrenamiento. Sin embargo, no habían combatido en primera línea como Kanata y Mari. Por eso, a los dos nunca los enviaban a lugares peligrosos, sino que se les dejaba procesar información entre bastidores para los Bravers, pero... parecía que habían sido elegidos como objetivo para esto. “Pero teniendo en cuenta el método y el momento… no hay nadie en el grupo de Murakami que tenga una habilidad similar a la de Kanata, ¿verdad?”, dijo Aran. —Probablemente no —dijo Izumi—. Pero tal vez sea posible lograr algo similar combinando varias habilidades. “Bueno, ahora que hemos muerto, no hay nada que se pueda hacer, aunque lo averigüemos. Ah, si las cosas iban a terminar así, debería haber comido más pollo frito, pizza y hamburguesas Terra.” “Tienes razón, me hubiera gustado casarme al menos una vez… imposible. Puedo ver a través de las mentiras de los hombres, aunque no quiera.” Ambos se mantenían serenos a pesar de haber muerto recientemente, pero esta era la segunda vez que fallecían, y habían vivido un total de cuarenta y seis años entre sus vidas en la Tierra y en Origen. Y como había ocurrido tan repentinamente, no habían tenido tiempo de sentir ira ni arrepentimiento. Y no estaban en compañía de quienes los habían matado, sino los unos de los otros, amigos que habían muerto juntos, así que no estaban demasiado afectados. Ah, se ha reiniciado, pensó Rodcorte mientras miraba a Izumi y Aran. “Entonces, sobre sus próximas vidas…” Les explicó que reencarnarían en Lambda y que quería que mataran a Vandalieu, tal como él había hecho con Kanata. A diferencia de Kanata, ellos dos escucharon con calma. Incluso al enterarse de que el No Muerto al que los Bravers se habían enfrentado en Origin era Amamiya Hiroto y ahora Vandalieu, no perdieron la compostura. —Absolutamente no —dijo Aran rotundamente. “De hecho, prefiero morir antes que hacer algo tan imprudente”, dijo Izumi. —Como imaginaba —dijo Rodcorte. A diferencia de cuando estuvo con Kanata, esperaba que se negaran. A diferencia de Kanata, así como de Tanaka y los demás que murieron después, estos dos no estaban hechos para pelear. No es que no tuvieran ninguna cualidad para el combate, sino que en Origin habían elegido un camino distinto al de entrenar esos poderes y habilidades. Pero sintiéndose culpables por el pecado de haber abandonado a Vandalieu en Origin y considerando que él también había sido alumno de la misma escuela, Aran e Izumi dudaron en rechazar sin más esta petición. Podían ver que si permanecían callados, los demás individuos reencarnados y Vandalieu se matarían entre sí. “Al ver lo que está haciendo esta persona, es difícil incluso decir qué haría Amemiya-san”, dijo Izumi. “Incluso considerando que no pudimos salvarlo, si aplicamos el sentido común y la ética de la Tierra y el Origen, lo que esta persona está haciendo es…” «Crimen y terrorismo», dijo Aran. «Claro, eso solo si se aplican el sentido común y la ética de la Tierra y el Origen. Especialmente la creación de los No Muertos; es un acto que pisotea la santidad de los muertos antes de ser un delito de daños a la propiedad». Incluso desde la perspectiva de Izumi y Aran, esto era lo que Vandalieu hacía en Lambda. Pero, más allá de ser una nación diferente, se trataba de un mundo completamente distinto. Teniendo en cuenta que probablemente así habían resultado las cosas cuando usó magia de atributo muerte, y considerando que no tenía afinidad por ningún otro atributo, no podían condenarlo incondicionalmente. De hecho, considerando el trato que Vandalieu recibió en Origin, incluso sintieron respeto por su fuerza de voluntad. Como mínimo, a ellos mismos les habría resultado imposible poner en práctica la filosofía de que "el bien que haces a los demás es el bien que te haces a ti mismo". De hecho, si bien Vandalieu había matado a más de cien personas en el ducado de Hartner, también había salvado a más de mil. Sin embargo, no podían estar seguros de que los demás individuos reencarnados pensarían como Izumi y Aran. Amemiya y sus seguidores probablemente no intentarían borrarlo de inmediato, pero… “Ahora que entendemos la situación, lo pregunto una vez más. ¿No pueden reconciliarlo y persuadirlo pacíficamente? Él era japonés, y con la información que nos han dado, creo que la negociación será posible”, dijo Izumi. Como mínimo, parecía que Vandalieu escucharía lo que se le dijera. Aunque también parecía probable que simplemente escuchara y se marchara sin decir nada más. Izumi y Aran no estuvieron presentes cuando la segunda vida de Vandalieu llegó a su fin, pero desde su punto de vista, aquello fue probablemente muy similar a un delito parecido. —Shimada-san, ¿cómo lo convencerías pacíficamente? —preguntó Aran. —Bueno, convéncelo… aunque no parece que vaya a escuchar. ¿Qué tal si le ofrecemos condiciones favorables? —sugirió Izumi. “¿Se te ocurre alguna condición que nosotros y este dios podríamos ofrecerle que le fuera favorable?” “… No se me ocurre nada.” Esto era algo en lo que nunca habían pensado durante el tiempo que habían vivido en Origin. Perdonar delitos menores, negociar acuerdos con el poder judicial correspondiente, garantizar la seguridad, reducir las penas de prisión, obtener la libertad condicional. Estos eran los principales métodos que los Bravers habían utilizado para negociar con los criminales, pero… ninguno de ellos tenía sentido para Vandalieu, quien había reencarnado en Origin. Ofreciendo una reconciliación, tal vez sería posible evitar una batalla a muerte entre Vandalieu y los demás reencarnados. Pero era improbable que pudiera dejar de crear no-muertos. La balanza se inclinaría demasiado en su contra. Además, ni Izumi ni Aran tenían contactos ni organizaciones en ese momento. Una vez reencarnados en Lambda, serían simplemente individuos con habilidades especiales. Aunque nacieran en la familia real de una gran nación o en la familia de un comerciante con una enorme fortuna, aún tardarían casi dos décadas en alcanzar posiciones en las que pudieran tener alguna influencia política digna de mención. Era difícil imaginar que algo de lo que pudieran ofrecer tuviera alguna importancia para Vandalieu. “Lo único que se me ocurre es información sobre los otros individuos reencarnados, pero… dársela sería protegernos a nosotros mismos en lugar de reconciliarnos”, dijo Aran. “Tienes razón. Entonces, ¿qué más…?” “Normalmente sería dinero, una posición social, honor o mujeres. ¿Hay algo más?” Aunque su población era pequeña, Vandalieu ya era el gobernante de su propia nación. Sus ciudadanos le brindaban su apoyo incondicional y contaba con innumerables sirvientes del sexo opuesto. ¿Había algo que pudiera ofrecerse para convencerlo pacíficamente y permitir una reconciliación entre él y Rodcorte? —Es imposible —concluyó Izumi. —Tienes razón —asintió Aran—. Aunque le dijéramos que le serviríamos con nuestros poderes, parece que simplemente nos diría: «Es un engorro, así que no os necesito». “Sí… teniendo en cuenta que él es así.” El mayor problema para lograr una persuasión pacífica y una reconciliación radicaba en los sentimientos de Vandalieu hacia los individuos reencarnados. Si se tratara de emociones compulsivas como el odio y el deseo de matar, aún habría esperanza para ambos. Según la información de Rodcorte, Vandalieu era racional, o al menos lo intentaba. Por eso, Izumi y Aran, que no le habían causado daño directo a Vandalieu, podrían haber negociado con él, dependiendo de cómo lo abordaran. Pero las emociones que Vandalieu sentía hacia los individuos reencarnados eran desdicha y asco. Simplemente eran un estorbo, y a Vandalieu le resultaba tedioso siquiera involucrarse con ellos. Eran molestos y una molestia, así que no quería verlos ni tener nada que ver con ellos. Teniendo en cuenta cómo había tratado a Kanata, así es como se sentía. Para Vandalieu, cualquier cosa que tuviera que ver con Izumi y Aran sería desagradable. “¿Qué otra cosa… ah, sí, ¿no puedes resucitar a su madre, la que lo dio a luz en Lambda?”, sugirió Aran. “Eres un dios, ¿no?” “Eso es imposible”, dijo Rodcorte. “No, quiero decir, las reglas no están hechas para romperse, pero ¿no podrías hacer una excepción en este caso?” “No es un problema de las reglas; es sencillamente imposible.” Parecía que Aran había asumido que la razón por la que Rodcorte se negaba a resucitar a una persona muerta era porque existían reglas que prohibían a los dioses interferir directamente en el mundo, pero Rodcorte simplemente era incapaz de resucitar a Darcia, la madre de Vandalieu. Darcia era una elfa oscura, un ser que se reencarnaría mediante el sistema de transmigración del círculo de Vida. Rodcorte no podía intervenir directamente. Rodcorte no podía mencionar estas circunstancias a los humanos, ni siquiera a los reencarnados, así que Izumi y Aran no estaban convencidos. Pero vieron que Rodcorte no tenía intención de decir nada más, así que empezaron a considerar otras ideas. Pero no se les ocurrió ninguna idea brillante. Al final, optaron por un plan muy sencillo para convencer a Vandalieu. Apelaban a sus emociones. Era como traer a los familiares de criminales que tenían rehenes para intentar conmoverlos. —¿Qué opinas, Shimada-san? —preguntó Aran—. Era tu compañero de clase, ¿no? “… No creo que tuviera amigos; ni siquiera yo era su amiga”, dijo Izumi. “Fue hace más de veinte años, así que no estoy segura, pero no recuerdo haberlo visto hablar con nadie”. Como su imagen lo indicaba, Shimada Izumi había sido delegada de clase en la Tierra, pero casi no recordaba a Vandalieu, quien en aquel entonces era conocido como Amamiya Hiroto. No había causado ningún problema, pero tampoco había sido especialmente excepcional. Nunca se había relacionado con otros estudiantes. Siempre había sido un chico que pasaba desapercibido. Aunque Izumi rebuscó en sus recuerdos, lo único que pudo recordar fue que no recordaba nada de él. Si había algo que pudiera funcionar, sería Naruse Narumi, a quien Vandalieu había arriesgado su vida por intentar salvar antes de morir en la Tierra, pero… Izumi dudó en sugerir que la mencionaran. Ella había estado entre quienes le asestaron el golpe final en Origen, y no se sabía si él tendría algún interés en ella ahora. “Entonces, ¿hay alguien en Origin que pueda persuadir a Vandalieu?... no hay nadie, ¿verdad?”, dijo Izumi. —¿Me has estado escuchando? —le preguntó Rodcorte. —Lo siento, solo fue una idea descabellada. Olvídalo —dijo Izumi. —Te responderé por si acaso —dijo Rodcorte—. No tenía ni un solo familiar, amigo ni amante. “Tal como lo imaginaba.” Era obvio que el padre y la madre que habían vendido a Vandalieu en Origin no serían los adecuados para convencerlo. Había personas involucradas en el laboratorio de investigación, pero Vandalieu había matado a tantas como pudo después de ser asesinado y convertirse él mismo en un no-muerto. “Los únicos que quedan son los miembros de la Octava Guía, pero… son hostiles hacia nosotros”, dijo Aran. —No iban a cooperar con nosotros, ¿verdad? —dijo Izumi asintiendo. La líder de la Octava Guía, la joven rescatada por la no muerta Amamiya Hiroto, era una autoproclamada sacerdotisa de la muerte que se hacía llamar Plutón. Con sus actos criminales, había dejado claro su profundo odio hacia los Valientes y las agencias que investigaban el atributo de la muerte. Se desconocía el motivo por el que había aceptado a Murakami y a otros antiguos Bravers como aliados a pesar de esto, pero era improbable que no hubiera estado involucrada en las muertes de Izumi y Aran. Ella y los demás miembros principales de su organización formaban más bien un grupo de fanáticos con tintes sectarios que una organización terrorista. Incluso si la mataran y la trajeran aquí, era improbable que cooperara con los individuos reencarnados. “Es posible que la utilicen como rehén contra Vandalieu, así que planeo convocarla aquí cuando muera”, dijo Rodcorte. Izumi y Aran se miraron. ¿No es este tipo demasiado cobarde para ser un dios? Quizás es cobarde porque es un dios. Siendo un dios, Rodcorte escuchó este intercambio silencioso entre los dos, pero al igual que Kanata, no les prestó atención. —¿Entonces no hay nadie en la Tierra que pueda convencerlo? Ah, pensándolo bien, no tienes que responder. Muéstranos nuestros registros y los usaremos para decidir —dijo Izumi. —Además, ¿podrías hacer que podamos usar nuestras habilidades? —preguntó Aran—. Creo que nos ayudaría un poco. —Muy bien —respondió Rodcorte. Izumi y Aran revisaron la información de vídeo y audio procedente de la Tierra que les había proporcionado Rodcorte para ver si había alguien que pudiera persuadir a Vandalieu. Entre los demás estudiantes de secundaria que habían sobrevivido a la excursión escolar, no había... nadie. Tampoco había nadie entre los alumnos de cursos superiores e inferiores que no hubiera participado en la excursión. Como trabajaba a tiempo parcial, Amamiya Hiroto no había participado en ningún club ni comité, así que no conocía a nadie más que a sus compañeros de clase. En cuanto a su trabajo… solo realizaba tareas como organizar interminables pilas de cartas, repartir periódicos a primera hora de la mañana y distribuir folletos; un trabajo que no le proporcionaba ninguna interacción humana real. Al parecer, tampoco tenía compañeros de confianza, ni superiores, ni compañeros de menor rango. Decididos a retroceder aún más en el tiempo, Izumi y Aran buscaron para ver si encontraban a alguien de sus días de escuela secundaria... y se sintieron mareados, como si fueran a ser abrumados por la total falta de relaciones humanas. Cuando revisaron los registros de su época de escuela primaria, quedaron realmente abrumados por la total falta de relaciones humanas y comenzaron a sentir dolores de cabeza. “…Tuvo una infancia bastante miserable”, dijo Izumi. «Que siga existiendo una "vida escolar oscura que se puede encontrar en cualquier parte", sin que sea grandiosa ni dramáticamente horrible, es asombroso a su manera, ¿no?», dijo Aran. «Pero viendo cómo era en el instituto, jamás te habrías imaginado cómo se comportaba y hablaba de niño en primaria». Normalmente, la gente conoce a alguien nuevo en su vida, pero Amamiya Hiroto no había conocido a nadie nuevo en toda su existencia. Claro que no es que todos lo acosaran, pero el hecho de que no lo hicieran no significaba que se llevaran bien con él. Siempre había sido alguien secundario, como en el instituto. Ahora que habían llegado tan lejos, tenían un mal presentimiento y sentían que no les quedaba otra opción que consultar los registros de la familia de Amamiya Hiroto. —Viendo su comportamiento sospechoso de niño, puedo intuir lo que vamos a ver, pero… —murmuró Aran. Al revisar el expediente, comprobó que sus sospechas eran ciertas. Pero sin darse por vencido, vio que el tío y su esposa, quienes habían adoptado a Amamiya Hiroto, y a su primo menor, seguían vivos. Pensando que tal vez habían cambiado y podrían disculparse con Vandalieu para convencerlo, Aran también revisó sus expedientes. Lo que vio fue lamentable. Tras la muerte de Amamiya Hiroto en el incidente, la familia de su tío se apropió del dinero de su seguro de vida, de toda la fortuna que dejaron sus padres y del dinero de las condolencias que les habían dado para vivir una vida aún más lujosa que antes. Sin embargo, con ese dinero, su negocio fracasó. El proyecto que iniciaron para intentar recuperar esas pérdidas también fracasó. Este proceso se repitió varias veces y, al final, fueron perdiendo gradualmente su fortuna. Cuando su situación económica empeoró, el tío y su esposa comenzaron a maltratar a su propio hijo. Ya no podían mantener la cordura ahora que Amamiya Hiroto, su saco de boxeo, había muerto. Mientras fueron ricos, aún se las arreglaron, pero ahora que estaban al límite, necesitaban desahogar su estrés. Como Amamiya Hiroto había muerto, su hijo se convirtió en su nuevo saco de boxeo. Por supuesto, su hijo no aceptó en silencio su destino como saco de boxeo. A diferencia de Amamiya Hiroto, quien había sido tratado así desde la infancia, él ya era estudiante universitario cuando esto sucedió. Abandonó la casa y se distanció de sus padres. Y así la familia se separó. Al haber perdido su vía de escape para el estrés, el tío comenzó a acosar terriblemente a sus subordinados en la empresa, y la demanda que lo interpuso por ello fue la gota que colmó el vaso. Tras haber perdido toda su fortuna, él y su esposa se divorciaron. Después de eso, el tío se quedó sin hogar. Su exesposa logró vivir de la asistencia social durante un tiempo, pero luego fue arrestada por robo. Posteriormente, entró y salió de prisión por robo y otros delitos menores. Irónicamente, su hijo consiguió el trabajo con alojamiento incluido que probablemente Amamiya Hiroto habría aceptado tras graduarse del instituto, apenas logrando ganar lo suficiente para subsistir. Pero nunca trabajó en serio, así que seguía desempeñando tareas subalternas. Era probable que, pocos años después de que el tío falleciera en algún lugar desconocido al borde de un camino, le tocara a su hijo vivir en la calle. Lo único que tenían en común era que ambos susurraban para sí mismos: "Quiero volver atrás en el tiempo". Querían regresar al momento posterior a la muerte de Amamiya Hiroto, cuando podían gastar sus grandes sumas de dinero a su antojo. Al ver esos registros, Izumi y Aran estaban completamente desesperados. “Aunque los hubiéramos hecho conocer a Vandalieu después de su muerte, no parece probable que le pidieran disculpas sinceramente”, dijo Izumi. “Puede que se disculpen de forma poco sincera, ya que ahora es una persona poderosa”, dijo Aran. En cualquier caso, no parecía que fueran a ser útiles para persuadir a Vandalieu. «Pero teniendo en cuenta lo miserable que era, lo admiro por no haberse desesperado y ahorcado antes de morir en el ferry», dijo Aran. «Era sorprendentemente positivo y con visión de futuro». —Eso parece —dijo Izumi—. Pero es extraño que se volviera tan popular justo cuando comenzó su tercera vida. No es como si de repente hubiera aprendido a comunicarse. Si hubiera podido hacerlo, al menos habría hecho un amigo en la Tierra. Lo cierto es que las circunstancias que se describían en los registros del pasado de Vandalieu en la Tierra y las que se daban en Lambda eran completamente diferentes. Vandalieu había estado rodeado de enemigos y de aliados. En Lambda, tenía muchos enemigos, pero también muchos aliados. También era difícil imaginar que simplemente estuvieran interesados en el poder de Vandalieu. Aran respondió a las dudas de Izumi. «Probablemente sea el efecto de esa habilidad de Encanto de Atributo de Muerte», dijo. «Por lo que hemos visto en los registros, su forma de tratar a la gente no ha cambiado mucho desde que estaba en la Tierra. Parece que tampoco se le da bien entablar amistad con los demás por sí solo. Pero creo que también tenía una habilidad similar en Origen. Eso explicaría por qué la Octava Guía es tan fanática». —Ya veo… no me extraña que los no muertos lo adoren —dijo Izumi. Habían llegado a una conclusión sobre por qué Vandalieu tenía relaciones humanas tan ricas (?) en Lambda, pero la situación en la que se encontraban no había cambiado en absoluto. —Preguntaré por si acaso. ¿No hay alguna manera de que sus verdaderos padres de la Tierra lo convenzan? —preguntó Izumi. Ella preguntaba si Rodcorte podría convocar a las únicas personas que alguna vez habían demostrado amor por Amamiya Hiroto en la Tierra, aquellas que habían muerto en un accidente antes de saber lo que estaba sucediendo. Pero, como era de esperar, la respuesta no fue buena. «Los padres de Amamiya Hiroto en la Tierra ya se han reencarnado», dijo Rodcorte. «Han perdido la memoria de sus vidas anteriores y ahora viven sus nuevas vidas en lugares separados. Si aún lo consideras conveniente, puedo invocarlos aquí cuando mueran». —Ah, eso no tendría sentido —dijo Izumi. En el sistema de transmigración circular de Rodcorte, no existían ni el cielo ni el infierno. Era normal que las personas se reencarnaran inmediatamente después de morir. Así, los padres biológicos de Vandalieu, las únicas personas a las que posiblemente desearía conocer, habían perdido la memoria hacía mucho tiempo y habían renacido como personas completamente diferentes. —Para estar seguros, ¿dónde están sus padres y qué están haciendo? —preguntó Aran. “Su padre ha renacido como una madre soltera que dirige un restaurante en Francia mientras cría a sus dos hijos”, dijo Rodcorte. “Su madre está siendo criada”. “¿R-levantado?”, repitió Aran. “En cierta casa, como una tortuga mascota.” Como es de esperar en la reencarnación, las personas pueden renacer no solo con una raza y un género diferentes, sino incluso como miembros de una especie distinta. —Esto es inútil —dijo Aran—. Shimada-san, dejémoslo. —Espera, Aran —dijo Izumi—. ¿Acaso tu dicho favorito no es: «Pase lo que pase, siempre hay una solución»? ¿Y qué hay de tu Cálculo? —Llevo un tiempo usándolo, pero casi no hay posibilidad de convencerlo —dijo Aran—. Si los dos le suplicamos clemencia o le prometemos no hacerle daño, nuestras posibilidades de éxito son casi del cien por cien, pero… Rodcorte los observó a ambos y pensó que lo mejor sería que no reencarnaran en Lambda. Sabía que era improbable que se convirtieran en asesinos para él, pero no solo no se involucrarían con Vandalieu, sino que probablemente se convertirían en un estorbo para los demás individuos reencarnados. Pero ahora era imposible que reencarnaran en otro lugar que no fuera Lambda. Ni siquiera se planteó maldecirlos como había hecho con Vandalieu. Si lo hacía, solo les daría más motivos para convertirse en aliados de Vandalieu. Era posible borrar por completo sus recuerdos y personalidades antes de reencarnarlos, pero Rodcorte tuvo una idea mucho mejor. “¿Qué tal si, en lugar de reencarnar, se convierten en mis Espíritus Familiares?”, sugirió. La idea era convertirlos a estos dos en sus espíritus familiares. Al oír esto, Izumi y Aran miraron a Rodcorte con expresiones de recelo. Normalmente, uno se sentiría honrado de que un dios le hablara personalmente. Pero parecía que la imagen de Rodcorte en la mente de estos dos ya se había desmoronado. “¿Espíritus familiares? ¿Nos están diciendo que nos hagamos monjas?”, preguntó Izumi. “No, los espíritus familiares no son clérigos ni seguidores”, dijo Rodcorte. “Quizás les resulte más fácil entenderlo si los describo como ángeles”. “Descríbelos con términos más sencillos”, dijo Aran. “… Asistentes, personal de apoyo, ingenieros de sistemas.” Estas fueron las descripciones que Rodcorte dio al acceder a la petición de Aran. No había misterio ni divinidad en estas descripciones, pero era la verdad, así que no había nada que hacer al respecto. Aran pareció abatido al escuchar esa respuesta, pero la expresión de Izumi se endureció y formuló otra pregunta. “¿Qué cambiaría si nos convirtiéramos en Espíritus Familiares? ¿Puedes influir en nuestra voluntad y nuestras acciones a tu antojo?” «Ascenderéis para convertiros en seres vivientes sin cuerpos físicos… podéis interpretarlo como una transformación», dijo Rodcorte. «No tengo intención de restringir la libertad de vuestros pensamientos y acciones, pero os castigaré si actuáis con deslealtad». —Ya veo… En otras palabras, es como trabajar para una empresa —dijo Izumi—. Solo que probablemente no podamos volver a ser humanos. Entonces, ¿qué quieres que hagamos? “Ayudar en el transporte de almas en Lambda, la Tierra y el Origen a través de los círculos de transmigración”, dijo Rodcorte. Rodcorte intentaba convertir a Shimada Izumi y Machida Aran en sus espíritus familiares para que apoyaran su sistema de transmigración. De esta forma, jamás se involucrarían con nadie cuya alma no regresara al círculo de transmigración, y mucho menos con Vandalieu. Aunque en el fondo estuvieran del lado de Vandalieu, no podrían hacer nada por él. De hecho, no llevarían a cabo ningún acto hostil que pudiera perjudicar a Vandalieu, por lo que Rodcorte pensó que sería más fácil para ellos aceptar esto. Y también era cierto que Rodcorte había estado deseando contar con personal de apoyo para ayudarle a solucionar los errores que Vandalieu había estado provocando. Izumi y Aran se miraron y lo comentaron, pero parecía que habían llegado a una conclusión muy rápidamente. —De acuerdo —dijo Izumi. “No es propio de mí ser un ángel, pero también quiero ver las caras de Murakami y de los demás cuando vengan aquí”, dijo Aran. Ambos acordaron convertirse en los espíritus familiares de Rodcorte. Mientras no existiera la inmortalidad, sus compañeros Valientes vendrían a este lugar una vez que murieran en Origen. Además de advertirles que no hicieran nada imprudente, creían que esto era por el bien tanto de la Tierra como de Origen. Al parecer, Rodcorte no sentía ningún peligro, pero si seguía intentando acabar con la vida de Vandalieu, era seguro que uno de los dos acabaría muriendo o en un estado muy cercano a la muerte. Pero Rodcorte gobernaba los círculos de transmigración no solo en Lambda, sino también en la Tierra, el planeta natal de Izumi y Aran, y en Origen. No se podía permitir que estos se detuvieran. Tenían que asegurarse de que los círculos de transmigración en la Tierra y en Origen siguieran funcionando incluso si algo le sucediera a Rodcorte. Eso era lo que ambos habían decidido hacer. Por supuesto, Rodcorte comprendió estas intenciones, pero como no sentía ningún riesgo de que su propia vida corriera peligro, decidió que estos dos serían en realidad más útiles si se volvían capaces de hacer estas cosas, así que los convirtió en sus Espíritus Familiares. “Ahora bien, yo, Rodcorte, el dios de la reencarnación, os convertiré a vosotros dos en mis Espíritus Familiares”, declaró Rodcorte. “Aseguraos de trabajar duro de ahora en adelante”. Mientras partículas de luz caían de sus manos alzadas y se derramaban sobre Izumi y Aran, ascendieron a seres superiores. Y entonces ambos tuvieron este pensamiento: Al menos tenemos una apariencia divina. Aunque solo seamos personal de apoyo.