Leer El Mago De La Muerte Que No Quiere Una Cuarta Vez (Novela) Capítulo 105 online gratis en español

Nota: He retraducido la palabra 怪物/kaibutsu, que es el título que Vandalieu obtuvo en el capítulo anterior, de "monstruo" a "monstruosidad" para evitar confusiones con los monstruos reales que se encuentran en Lambda. “Según Isla, Chipiras y el 'Perro Loco' Berkert~ escalan la montaña~ vuelan por el cielo~ entran al lago~” Vandalieu estaba cantando la ruta que había planeado utilizando la información que había obtenido de los vampiros mientras hacía ejercicios de calentamiento junto al lago. Aunque era primavera, todavía estábamos en marzo. Era demasiado pronto en el año para ir a nadar. Y Vandalieu no era especialmente bueno nadando. “Apenas logré nadar cincuenta metros con el grupo escolar… Pero ahora puedo aguantar la respiración durante más de treinta minutos.” ¿Cuánto tiempo podrían nadar las focas, los leones marinos y las nutrias marinas bajo el agua? ¿Podría Vandalieu alcanzarlos pronto? Supongo que no importa, pensó Vandalieu mientras volaba hacia el lago. ¡CLIC-CLIC-CLIC-CLIC! Pete se estiró desde la cabeza de Vandalieu hacia la orilla y lo jaló hacia atrás. Vandalieu dejó escapar un extraño sonido de sorpresa que sonó como "¡Hogeh!" al caer de espaldas. —¡Majestad, ¿se encuentra bien?! —preguntó la princesa Levia—. ¡El ruido que hizo fue muy extraño! —¿P-prácticamente? —dijo Vandalieu—. Pete, mientras te quedes dentro de mí, es como cuando me baño, así que no hay problema. Ah, espera, para, no eches raíces en la orilla. Transcurrió bastante tiempo mientras Vandalieu tranquilizaba a Pete y a los monstruos de tipo vegetal, que parecían reacios a sumergirse. La simbiosis era un asunto bastante problemático. Vandalieu caminaba con soltura dentro de las frías aguas del lago. Manipuló hábilmente las ramas del Ent Inmortal que se extendían desde sus manos y utilizó la tierra y las rocas del fondo del lago como puntos de apoyo. —Probablemente no les habría gustado si hubiera sido agua de mar —susurró Vandalieu a través de su boca en forma de espíritu mientras seguía avanzando por el fondo del lago—. ¿Quizás debería aprovechar esta oportunidad para pensar en una forma de evitarlo? Estaba oscuro, pero incluso allí, no había ningún problema de visibilidad gracias a la habilidad Visión Oscura. Pero si el agua hubiera estado turbia por la suciedad y los organismos microscópicos, no habría podido ver ni siquiera con la Visión Oscura, así que fue una suerte que el agua estuviera clara. "¿Mmm?" Varias docenas de siluetas que sostenían lanzas aparecieron frente a él. Pero al observarlas con detenimiento, aunque tenían forma humana, sus cuerpos estaban cubiertos de escamas y sus rostros parecían una mezcla entre los de personas y los de peces. Se trataba de monstruos acuáticos semihumanos, los Hombres Branquia. Los sahuagin, que también eran monstruos acuáticos semihumanos parecidos a peces con extremidades humanas, conocidos como los duendes del mar, también existían en Lambda. Pero los hombres branquial eran monstruos mucho más poderosos que los sahuagin. Dado que su estructura mental era diferente a la de los humanos, comunicarse con ellos era difícil, pero eran muy inteligentes, creaban equipos a partir de las conchas y caparazones de otras criaturas y formaban grupos de hasta varios cientos de individuos. La gente no conocía bien a los Hombres Branquia, ya que no compartían el mismo hábitat, pero en los pueblos pesqueros, se les temía más que a los Ogros. Y quizás debido a alguna conexión entre ellos y Tristán, el dios del mar que los había creado, se desataban como berserkers cada vez que veían a las sirenas, lo que hizo que los Hombres Branquia fueran conocidos como el "enemigo de las sirenas". “Gubububu.” "Buggukyubugyu." Los Hombres Branquia rodearon a Vandalieu a cierta distancia, con una perplejidad visible en sus ojos de pez. Probablemente decían cosas como: "¿Qué es eso?" y "Le salen ramas de las manos y los pies", ¿no? Qué fastidio; los monstruos de este mundo no entienden japonés. Si hubiera un espíritu de hombre branquia cerca, usaría la Visualización para que tradujera, pero no veo ninguno. Vandalieu se encontraba en una situación complicada, pero parecía que los Hombres Branquia habían decidido: "No sabemos qué es, pero deshagámonos de ello por ahora". Con una intención asesina dirigida hacia Vandalieu, que él pudo detectar con su Sentido del Peligro: Muerte, se acercaron con las lanzas en alto. Dado que esa era la postura que estaban adoptando, Vandalieu tampoco tuvo que pensar mucho en qué hacer. «La verdad es que no me apetece luchar bajo el agua. Tampoco puedo contar con la ayuda de la princesa Levia y los demás», dijo Vandalieu mientras lanzaba su kunai, el Arma Maldita, y esparcía veneno en el agua. «Pero bueno, es una suerte haber encontrado estas cosas para que me guíen». Por cierto, los Hombres Branquia eran de Rango 3. Pero como a menudo se luchaba contra ellos en el agua y en barcos, el Gremio de Aventureros recomendaba que se les considerara de un Rango superior al combatirlos. Tras dejar que los Hombres Branquia Zombis le abrieran el camino, Vandalieu encontró una caverna submarina escondida en el fondo del lago, pasó una hora recorriéndola antes de finalmente asomar la cabeza por encima de la superficie del agua. “¡Ah, pensé que iba a morir!” Si no hubiera mordido las gargantas de los Hombres Branquia y les hubiera succionado el aire de los pulmones cada vez que estaba a punto de quedarse sin aliento, las cosas podrían haber sido peligrosas para Vandalieu. Los hombres branquiales tenían branquias a los lados del cuerpo, pero también tenían pulmones para desplazarse fuera del agua. Por cierto, la única razón por la que Vandalieu no había practicado la respiración artificial boca a boca era porque no quería. Incluso si ignorara el hecho de que eran zombis, no quería que su primer beso fuera con un monstruo con cara de pez. Los rostros de los Hombres Branquia Zombis emergieron silenciosamente de la superficie del agua mientras Vandalieu les pedía ayuda para llegar a la orilla. Vandalieu miró a su alrededor y vio que había emergido de un lago subterráneo. Cerca de allí se alzaba una mansión que, a primera vista, parecía elegante… pero que, al examinarla más de cerca, resultaba siniestra. «¡Ay, Dios mío! Hubiera sido mejor que hubieras muerto, querido huésped al que no recuerdo haber invitado». Un hombre que parecía un mayordomo competente salió a saludar a Vandalieu. Era un hombre apuesto, de mediana edad y complexión media. El monóculo que llevaba, un artículo caro en Lambda, le sentaba muy bien. —Hola —dijo Vandalieu—. Pido disculpas por venir sin avisar. Me llamo Vandalieu. «¡Oh, cielos! De verdad eres el Dhampir del que se hablaba. Desde que empezaron los rumores, he deseado conocerte. Disculpa mi tardía presentación. Soy el mayordomo de esta mansión, el "Perro Tonto" Bellmond», dijo el hombre, presentándose con una cortés reverencia. «¿Qué te trae por aquí hoy?» —Estaba pensando en tomar por la fuerza este lugar del que usted está a cargo —respondió Vandalieu—. Voy a empezar a hacerlo ahora mismo; ¿le parece bien? Bueno, aunque diga que no, no tengo intención de volver otro día. “Ya veo. Eso es perfecto. ¡Yo también estaba pensando en matarte…!” gritó Bellmond mientras movía los dedos, su suave sonrisa transformándose en una de locura con los colmillos al descubierto. Al instante siguiente, los Hombres Branquia que protegían los flancos de Vandalieu se hicieron pedazos. Los cinco Hombres Branquia fueron cortados silenciosamente en más de diez pedazos cada uno, dejando al descubierto sus secciones transversales de colores vivos, y cayeron al lago subterráneo cerca de la orilla. Cuando los fragmentos de los Hombres Branquia cayeron al agua con un chapoteo, Bellmond se sintió decepcionado de que Vandalieu no hiciera ni el más mínimo movimiento. —Fufu, no sabes lo que acaba de pasar, ¿verdad? —dijo Bellmond—. A pesar de mi apariencia, he vivido decenas de miles de años, y este es el resultado. Si pudiera lograr que tú también lo disfrutaras… “Estás usando magia y la punta de tus dedos para manipular finísimos hilos metálicos. Supongo que la magia es de atributo viento. La electricidad entra dentro del atributo viento, ¿no?”, dijo Vandalieu. “¡¿Q-qué?!” Bellmond estaba consternado; no esperaba que su técnica secreta fuera descubierta en un instante. Pero al momento siguiente, cada uno de sus dedos comenzó a doblarse de maneras extrañas, como si fueran criaturas individuales. «¡Bah! No me esperaba que me descubrieran tan fácilmente, pero ¿qué más da? ¡Ya eres prisionero de mis hilos!», declaró Bellmond. «No hay escapatoria posible». Tras rodear a Vandalieu con sus hilos, Bellmond se convenció de su victoria y recuperó la compostura. Con semejante protección, Bellmond podría deshacerse de Vandalieu antes de que este pudiera siquiera recitar un conjuro. Los zombis restantes intentaban rodearlo, pero Bellmond podría acabar fácilmente con ellos cuando se acercaran. —¡Ahora bien, por favor, váyanse con sus padres! —gritó. Dobló ligeramente el dedo. Con ese pequeño movimiento, la cabeza de Vandalieu se desprendería. Eso era lo que debía suceder, pero… sintió una resistencia sorda. ¡Los hilos no se movían como él quería! “¡¿Qué?! Esto es… ¡Ya veo, eres un usuario de Thread como yo!” Los hilos de Bellmond se habían enredado en los objetos parecidos a cuerdas que salían de los dedos de Vandalieu. —No, no tengo ese trabajo —dijo Vandalieu—. Pero puedo manipular objetos con forma de hilo. Cada uno de los finísimos hilos metálicos de Bellmond se había enredado en los largos pelos de Vandalieu y en los hilos pegajosos que había producido con su lengua y sus garras. La técnica de desenrollado de hilo de Vandalieu era de un nivel mucho más bajo que la de Bellmond, pero simplemente necesitaba extender sus hilos a su alrededor, por lo que enredarlos con los de Bellmond era sencillo. «…¿Son los dhampiros una raza capaz de tales cosas?», preguntó Bellmond. —No conozco a ningún otro Dhampir —respondió Vandalieu. Para ser más precisos, Vandalieu había visto a la chica dhampir que protegía Heinz, aunque desconocía su nombre, pero solo la había visto una vez. No sabía si podía escupir hilos por la boca. Sin embargo, creía que probablemente no podía. Bellmond esbozó una sonrisa desafiante al ver que Vandalieu podía manipular hilos como él, aunque fuera mediante métodos diferentes. «Ya veo; esto ya no es una batalla entre un vampiro y un dhampir, sino entre un usuario de hilos y otro usuario de hilos… Ni siquiera se me pasó por la cabeza que tendría la oportunidad de luchar contra otro enemigo que usa hilos», dijo. «Debo agradecerle a Hihiryushukaka-sama de todo corazón». Parecía que algo extraño se había activado en Bellmond. Un brillo inocente resplandecía en sus ojos, como si estuviera hablando con su mejor amigo. —¡Ahora bien, hagamos ambos nuestro máximo esfuerzo para alcanzar la gloria de la victoria! —declaró, mirando a Vandalieu como si fuera un digno adversario. En el instante en que terminó de hablar, sus zapatos se desgarraron ruidosamente desde el interior—. ¡Ahora bien, querido invitado! ¿Podrás resistir los hilos de mis veinte dedos? Cada uno de los dedos de los pies de Bellmond se alargó, como los de un mono. Los movió con destreza para manipular los hilos. No quedaba rastro de la abatimiento que había mostrado antes; solo se oía el rápido latido de su corazón. Quizás se debía a la presencia de un digno adversario, o quizás a una premonición sobre esta batalla. En cualquier caso, no dudaba de que el ser que tenía ante sus ojos le concedería algo. Los hilos liberados por Bellmond se enredaron con los de Vandalieu, uno tras otro. Sin embargo, los hilos de Bellmond lograron abrirse paso, abriéndose paso y acercándose a su objetivo. “¿Qué pasa? ¡No se puede ganar solo con la defensa!”, gritó Bellmond. —Tienes razón —dijo Vandalieu. —Ahora bien, supongo que debería comenzar un contraataque —dijo otra voz a cierta distancia. Asombrado, Bellmond se giró para mirar en esa dirección. A su izquierda, a cierta distancia, los Hombres Branquia Zombis se habían reunido en un mismo lugar. Preguntándose si habían sido esos Hombres Branquia Zombis quienes habían hablado, Vandalieus emergió de sus cuerpos escamosos, uno tras otro. “¿Eh? ¿Qué? D-querido invitado, ¿son estos tus hermanos?” Bellmond le preguntó al Vandalieu con quien había luchado, desconcertado por los otros Vandalieus que aparecían sin problemas desde el interior de los zombis hombre branquia. —No, todos ellos son parte de mí —respondió Vandalieu—. El que lucha contra ti es mi cuerpo físico, que mueve a los demás mediante la habilidad de Control a Larga Distancia. “Estos”, dijo otro Vandalieu, “son clones de mi forma espiritual creados después de usar una experiencia extracorpórea, que se fusionó con los Hombres Branquia Zombis”. “Ahora bien, voy a comenzar mi contraataque”, dijo otro Vandalieu en forma de espíritu. Vandalieus, en forma de espíritu, apuntó hacia Bellmond un objeto largo con forma de tubo que los Hombres Branquia habían estado llevando a sus espaldas. “¿Un cuerpo físico y un espíritu forman cuerpos? N-no, no, por favor espere, querido invitado, eso es extraño”, balbuceó Bellmond. “¿Quiere decir que usó su cuerpo físico… su cuerpo principal, como cebo para engañarme?!” —Bueno, dices que es mi cuerpo principal, pero ¿lo es? —preguntó Vandalieu. “¿Acaso no pensaste que serías incapaz de enredar todos mis hilos y que serías destrozado? De hecho, en un minuto más, puedo separar tu cuerpo entero en pedazos”, dijo Bellmond. “Aunque mi cuerpo se separe en pedazos, tardaré menos de tres minutos en volver a juntarlos, así que no moriré”, le dijo Vandalieu. “…Pero incluso los vampiros de noble cuna morirían por eso.” “Además, tengo este método.” La cabeza de un gusano brotó de la nuca de Vandalieu. Su boca, el único rasgo distintivo de su cabeza, se abrió y un espeso fluido brotó de ella. Ese fluido… el Cobre Oscuro, se convirtió en una armadura que envolvía el cuerpo de Vandalieu. Datara había transformado a este Golem de Cobre Oscuro en una armadura. Y luego incluso activó su Barrera de Absorción Mágica y su Barrera de Anulación de Impactos, envolviendo tanto su propio hilo como el de Bellmond. Bellmond quedó estupefacto ante la facilidad con la que Vandalieu creaba defensas una tras otra. Y ahora que los hilos de Bellmond estaban dentro de las barreras, estas estaban prácticamente inmovilizadas. Cada vez que movía los dedos para intentar manipular los hilos, estos, en lugar de eso, se le clavaban en los dedos y la sangre brotaba a borbotones. —Sé que estoy siendo descortés, pero… Estimado huésped, ¿es usted una especie de aberración o monstruosidad? —preguntó Bellmond. Ahora que las cosas habían llegado a este punto, no le quedaba más remedio que amputarse las extremidades y huir, pero en lugar de recitar el conjuro para hacerlo, hizo esa pregunta. Su corazón latía con violencia al darse cuenta de que la derrota era inevitable; sus mejillas se enrojecieron y sus ojos temblaron, nublándole la vista. —Me considero una persona, así que lamento mucho que me hayas dicho eso —respondió Vandalieu mientras la forma espiritual de Vandalieus cargaba un proyectil de plata en la tubería... o al menos comenzaba a hacerlo, antes de cambiar a otro proyectil. Se cargó una bala de hierro en el cañón… el arma que tenía ranuras en espiral integradas en el cañón para hacer girar sus proyectiles. Vandalieu ajustó ligeramente su puntería y luego usó la telequinesis para lanzar la bala. "Fuego." En contraste con el tono monótono de la voz, el disparo produjo un ruido atronador. “¡Kuh… fushaaah!” Bellmond extendió su lengua bífida para manipular un hilo y tratar de evitar la primera bala de Lambda que había sido disparada por Vandalieu. Pero la bala de hierro desvió el hilo y alcanzó el torso de Bellmond. 『¡Has adquirido la habilidad de【Artillería】!』 Al parecer, en Lambda, la habilidad para usar armas no era Técnica de Armas, sino Artillería. La bala de hierro impactó contra la pared opuesta al lago subterráneo, provocando que parte de ella se derrumbara. Tenía sentido que se la tratara como un cañón en lugar de una pistola. Además, el cañón del rifle de telequinesis de Vandalieu, que él mismo había construido para lograr precisión y potencia, no era literalmente más que un cañón; no tenía gatillo ni cargador, por lo que probablemente era difícil llamarlo arma de fuego. Pero aun reconociendo el poder de su pistola de telequinesis y su cañón, Vandalieu decidió no usarla nunca bajo tierra a menos que fuera absolutamente necesario. —Por cierto, ¿puedes hablar? Usé una bala de hierro en lugar de una de oricalco o plata, y también modifiqué un poco mi puntería, así que no deberías morir —dijo Vandalieu, mirando a Bellmond, que se revolcaba en el suelo en un estado lamentable, pero manteniendo su tono de voz cortés. “Kah… Hyuh… Me disculpo humildemente… por haberte hecho pasar por semejante vergüenza…” Bellmond tenía un agujero en el costado derecho, atravesándole el pecho; fragmentos de vísceras, huesos y sangre estaban esparcidos por el suelo. Además, debido a que salió despedido tras recibir un disparo y rodó varias veces por el suelo, su cuerpo presentaba heridas causadas por los afilados hilos que había estado manipulando. No le quedaban dedos en las manos ni en los pies, y tenía la lengua hecha jirones. Sin embargo, la “desgracia” a la que se refería Bellmond no era a eso. Se refería a su verdadera apariencia, que ahora era visible porque su monóculo, un objeto mágico de disfraz, se había roto. A través de su ropa desgarrada, se apreciaban terribles marcas de quemaduras y cicatrices dilatadas. La mitad de su apuesto rostro estaba cubierta de quemaduras, y una de sus pupilas estaba turbia. Y la forma de sus orejas había cambiado. —Es sorprendente que fueras mujer —comentó Vandalieu—. Y parece que originalmente eras una bestia. ¿Pueden los miembros de las razas de Vida también convertirse en vampiros? —Pertenezco a una raza conocida como los Hombres Bestia Mono del Bosque —dijo Bellmond—. Dicho esto, no soy un Hombre Bestia; tengo sangre de Lamia en mi ascendencia. Esta lengua y, aunque ahora es difícil de apreciar, mi ojo ciego, tienen la forma de los de una Lamia. No es imposible que los miembros de las razas de Vida se conviertan en vampiros. Sin embargo, existe un noventa por ciento de probabilidades de fracaso y la posibilidad de morir como efecto secundario de la transformación. Pero, ¿cómo supiste que era mujer? Como puedes ver, todas mis partes femeninas han sido quemadas o amputadas. “Puedo ver tus órganos internos a través de tus heridas”, dijo Vandalieu. —Ya veo… Se me había olvidado. —Bellmond, que resultó ser una mujer, soltó una risa amarga—. ¿Acabarás conmigo? —preguntó—. No soy tan poderosa como tú, pero soy una vampira de noble cuna con el título de condesa. Podré recuperarme de heridas como estas. No sé si podré moverme como antes, pero después de medio día podré caminar. Además, incluso mientras disfrutamos de esta conversación, no me sería imposible recitar un conjuro si quisiera. —Pero no estás intentando recitar nada, ¿verdad? —dijo Vandalieu—. De hecho, no tienes intención de contraatacar. Además, la habilidad Encanto de Atributo de Muerte está surtiendo efecto, ¿no es así? Ya no sentía ninguna reacción de Sentido del Peligro: Muerte. Bellmond puso cara de sorpresa antes de exhalar, como si hubiera comprendido. «Ya veo. Así que es una habilidad de encantamiento. Sin embargo, más que haberme sentido encantado por ti, querido invitado, mi corazón se conmueve porque me preguntaba qué cambiaría si te matara, y por el hecho de que, aunque no pueda matarte, me harás el favor de matarme». “Ah, entonces estaba teniendo ese tipo de efecto.” Aunque era un amuleto, eso no significaba que todos los que estuvieran bajo su efecto se volverían amigables con Vandalieu. Aquellos que estaban enfermos o locos, como Bellmond, mostrarían reacciones como esta. En otras palabras, una yandere. Ahora que Vandalieu lo pensaba, Sercrent e Isla, a quienes había derrotado anteriormente, eran vampiros, pero a diferencia de Eleanora, no se habían vuelto amigables con él. Era posible que no solo hubieran resistido el encantamiento de atributo muerte, sino que este simplemente hubiera manifestado sus efectos de forma distorsionada. Ya había destrozado el alma de Sercrent, así que tendría que pedírselo a Isla una vez que regresara a Talosheim. Vandalieu tomó nota de que a partir de ahora tendrá más cuidado. “Entonces, seguramente no me estarás diciendo que cambie de bando, ¿verdad?”, preguntó Bellmond. “Cambien de bando”, dijo Vandalieu. “…Entonces, lo eres.” —Lo soy —dijo Vandalieu—. Lo único que hiciste fue intentar matarme; no te guardo rencor y quiero que me enseñes a usar hilos —continuó Vandalieu mientras Bellmond lo miraba con exasperación—. Además, estoy reclutando a un mayordomo. “…¿Aunque soy una persona muy malvada?”, preguntó Bellmond. “Mmm, pero no hay nada que te atormente. ¿Podría ser que hayas pasado muchos años observando este lugar sin salir?”, preguntó Vandalieu. “…Así es, estimado invitado”, respondió Bellmond. Le había dicho a Vandalieu que había vivido decenas de miles de años, pero en realidad, solo había vivido unos diez mil años después de convertirse en vampira. Hace diez mil años, el clan al que pertenecía la exilió debido a que la sangre de sus ancestros se manifestaba en extraños rasgos físicos. Tras vagar sin rumbo, finalmente llegó a un lugar habitado, solo para ser tratada como un monstruo y violada. Al borde de la muerte, fue recogida por los vampiros que adoraban a Hihiryushukaka. —Mi ama, casualmente, buscaba un subordinado obediente para custodiar esta mansión —dijo Bellmond—. A pesar de su apariencia, este lugar sirve tanto de refugio en situaciones extremas como de bóveda para objetos; jamás lo habría dejado en manos de alguien que la traicionara. Y mi ama encontró a personas moribundas como yo, las salvó y las convirtió en vampiros. “Teniendo eso en cuenta, no pareces tener mucha lealtad”, comentó Vandalieu. Bellmond soltó una leve risa. «Pueden pasar todo tipo de cosas si vives diez mil años. Sobre todo con un cuerpo como este. Las cicatrices que me quedaron antes de convertirme en vampiro no se pueden curar, ¿sabes?». Durante los primeros años, trabajó frenéticamente para devolver el favor que su amo le había hecho. Estudió mucho y se superó entre compañeros en circunstancias similares. Su habilidad fue reconocida y se convirtió en vampira. Si bien derramó lágrimas por sus compañeros, cuyo número disminuyó progresivamente durante las décadas siguientes, continuó perfeccionando frenéticamente sus habilidades para poder devolverle también los favores a su amo. La dejaron a cargo de la mansión y pasaron varios siglos. Poco a poco, empezó a preguntarse si simplemente se estaban aprovechando de ella. En su milésimo año después de convertirse en vampira, su amo la obligó a ponerse el monóculo mágico, junto con las palabras: "No muestres tu horrible aspecto en esta mansión". En el décimo milésimo año, todo empezó a parecer en vano. Bellmond casi no tenía oportunidades de entretenerse usando las técnicas que había aprendido, e incluso cuando las tenía, se esfumaban rápidamente. Aun cuando pensó que sería mejor escapar, al preguntarse qué querría hacer después de huir, no pudo encontrar una respuesta. Pensó que tal vez sería mejor simplemente morir, pero tampoco pudo decidirse a hacerlo. Sin darse cuenta, habían pasado varios años más. Después de pasar tanto tiempo en un estado mental agotado, Vandalieu había aparecido. —¿Entonces no estaría bien que cambiaras de bando y te unieras a mí? —preguntó Vandalieu, satisfecho de que Bellmond no hubiera estado involucrado en el destino de Talosheim. Por supuesto, él no pensaba simplemente que ella era otra víctima. Había matado a varias personas en los últimos diez mil años y probablemente había cometido muchos crímenes. Pero a Vandalieu no le importaban en lo más mínimo esas cosas. «Sinceramente, no me importa que sea tan cuestionable si uno es bueno o malo», continuó Vandalieu. «La percepción de eso cambia fácilmente entre naciones, culturas y épocas. Y, al parecer, mucha gente también me considera una mala persona. Desconozco las ideas de bien y mal en una sociedad con la que no tengo ninguna relación». Vandalieu no podía imaginar que existieran seres absolutamente buenos. El bien existía porque también existía el concepto de mal. Dado que esta era su forma de pensar, la idea del bien y del mal era en sí misma un concepto ambiguo. De hecho, tanto en la Tierra como en Origen, el bien no había logrado salvarlo. Por supuesto, sabía que sería una visión estrecha de miras llegar a conclusiones basándose únicamente en sus propias experiencias, pero las cosas iban bien en Lambda con esa forma de pensar, así que pensó que no había problema. “… ¿Y qué hay del hecho de que intenté matarte, querido huésped?”, preguntó Bellmond. “Gané, así que no cuenta”, dijo Vandalieu. Simplemente creía que, en las luchas a muerte, el vencedor tenía derecho a la vida del vencido. A los monstruos les arrebataba sus pertenencias y piedras mágicas, y a los bandidos los mataba y bebía su sangre. Incluso en la guerra, matar soldados enemigos era un logro, y capturarlos vivos reportaba dinero extra. En ese caso, Vandalieu había derrotado a Bellmond, así que era libre de invitarla a unirse a él. «En términos extremos, se trata simplemente de cambiar de bando en vida o después de la muerte», le dijo Vandalieu. «Pero al morir, la memoria y la personalidad pueden deteriorarse o sufrir cambios significativos, así que lo más conveniente sería cambiar de bando en vida». Hubo algunos, como Chezare, que brillaron con más intensidad tras convertirse en No Muertos, pero fueron casos excepcionales. —¿Y qué vas a hacer? —preguntó Vandalieu. Como Vandalieu no había necesitado usar la Magia de los Espíritus Muertos, la Princesa Levia y los demás Fantasmas de Fuego estaban libres, así que aparecieron ante Bellmond. —Es mejor que te unas a Su Majestad —dijo la princesa Levia. “Así atormentamos a Su Majestad, y aunque somos fantasmas, podemos comer cosas deliciosas. ¿No es así, Levia-sama?”, dijo otro Fantasma de Fuego. —Sí. Sería reconfortante que usted prestara su apoyo a Su Majestad —le dijo la princesa Levia a Bellmond—. ¿Puedo hacerle esta petición? Al darse cuenta de que no podía escapar de esa invitada en particular, Bellmond cedió. «Muy bien, querido invitado», dijo. «Sin embargo, tengo dos condiciones. La primera es que derrote a mi maestra… Ternecia-sama. La segunda es que me devuelva mi cuerpo a su forma original». Si Ternecia matara a Vandalieu, no tendría sentido unirse a su bando, y en su estado actual, Bellmond no podría enseñarle a usar hilos ni actuar como su tutor. —Lo entiendo —dijo Vandalieu, asintiendo en señal de conformidad con esas condiciones que incluso un aventurero de clase S dudaría en aceptar—. Empezaré por reunir y volver a unir tus órganos y huesos. Princesa Levia, todos, por favor, bajen la intensidad de las llamas. Las vísceras de Bellmond están a punto de arder. —¡Ah, lo siento! Ahora mantendré las distancias —dijo la princesa Levia. “Estimado huésped… tengo que cuestionar que se llame ‘vísceras’ a los órganos de alguien”, dijo Bellmond. Quizás se había precipitado en su decisión. Pero aun así, Bellmond no pudo evitar tener grandes expectativas puestas en Vandalieu. “¡GUAAAAAAH! ¡LARGA VIDA A TERNECIA-SAMAAAAAA!” Daroak, un vampiro de noble cuna con el estatus de marqués, cayó cuando el puño de una guerrera le atravesó el corazón, soltando un grito agonizante que sonó como si fuera a terminar en una explosión si estuviera en una película de efectos especiales en la Tierra. Él era el único alabado por tener la mayor habilidad para el combate después de la propia Ternecia, un hombre conocido como el "Perro de Lucha" en el mundo subterráneo, alguien que había vivido durante decenas de miles de años. “Hmph. Por mucho que conviertas tu cuerpo en niebla, eres impotente ante mi Técnica del Puño Brillante.” Jennifer, que había derrotado a Daroak con sus brazaletes de Objeto Mágico que brillaban de un blanco intenso, se unió a sus compañeros y miró fijamente al último jefe restante. Ternecia, la vampira de pura raza, que tenía su habitual aspecto de prostituta, chasqueó la lengua al oír la muerte de su fiel ayudante mientras miraba fijamente a Jennifer. —¡Vaya, de verdad que lo hiciste! —dijo Ternecia—. Incluso mis Cinco Perros han sido aniquilados, excepto uno… Pensar que te deshiciste de tres de ellos, aunque Isla no estuviera entre ellos. Los subestimé un poco. A su alrededor, se veían ruinas de edificios y árboles esparcidos por el suelo. Aquello había sido una de las bases de Ternecia, una mansión bastante elegante, pero… debido a las devastadoras oleadas de batalla, tanto la mansión como el bosque circundante se habían convertido prácticamente en un páramo. —Aun así, sois bastante llamativos —continuó Ternecia, mirando a su alrededor lo que quedaba de su base ahora que el techo ya no le impedía ver la luna y las estrellas—. El legendario campeón Bellwood sentía dolor en el corazón cada vez que pisaba una flor. ¿Sois diferentes a él? «Sería un pecado dudar en destruirte para proteger un bosque remoto habitado únicamente por monstruos», respondió Heinz. «Sin embargo, sí lo pensé, ya que este bosque es la fuente de un río». Bellwood había evitado utilizar conocimientos de otros mundos, pero había difundido activamente información sobre el medio ambiente natural, la cual aún perdura. El hecho de que el agua se almacenara en los bosques fue uno de los conocimientos que legó. —Tch, palabras propias de "la que atraviesa la oscuridad" —dijo Ternecia—. ¡Pero estoy harta de oír vuestras voces! ¡Os dejaré seguir cantando como mis No Muertos! Ternecia desplegó una intención asesina lo suficientemente poderosa como para ejercer presión física, pero por dentro estaba irritada y un poco perturbada. ¿Qué están haciendo Birkyne y Gubamon? ¿Por qué no se dan prisa? ¡A este paso, me veré obligado a usar mi as bajo la manga! Como si percibiera la perturbación en la mente de Ternecia, Diana, la sacerdotisa de la Diosa del Molino del Sueño, intentó lanzar un hechizo de encantamiento. “¡No te lo permitiré! ¡Kah!” Ternecia lanzó un extraño grito mientras intentaba usar el Ojo Demoníaco Petrificante con el que había reemplazado su ojo derecho. “¡Esa es mi frase!”, dijo Delizah. “¡Gran provocación!” La hostilidad de Ternecia fue redirigida a la fuerza hacia Delizah por su habilidad marcial de Técnica del Escudo. Los dedos de las manos y de los pies de Delizah comenzaron a convertirse en piedra con un sonido desagradable, pero Ternecia apartó rápidamente la mirada de ella. Ternecia dejó escapar otro sonido de frustración. Edgar se había acercado sigilosamente y la había atacado desde su punto ciego. Su espada corta de mithril, encantada con magia de atributo luz, apuntaba a los órganos vitales de Ternecia. Ella lo bloqueó con sus garras e intentó desgarrar a Edgar con el mismo movimiento, pero al instante siguiente, su cuerpo se desvaneció como la niebla. “¿¡Un clon?!” «Me sorprende que lo hayas notado. La mayoría lo confundiría con magia». Edgar blandió su espada corta mientras creaba más clones de sí mismo usando Imagen Residual, una técnica marcial avanzada de Armadura. Aunque la mayoría fueran solo ilusiones, considerando que cualquiera de sus ataques podía ser real, no podían ignorarse. “¡Todos juntos!”, gritó Heinz. “¡Destello de Espada Radiante!” “¡Ráfaga de puños radiantes!” La espada mágica de Heinz y los puños mágicos de Jennifer atacaron a Ternecia. Ni siquiera ella pudo soportarlo; su cuerpo sufrió numerosas heridas. Considerando la cantidad de vitalidad que poseía, todas esas heridas no eran más que rasguños. Sin embargo, los ataques del grupo de Heinz estaban especializados contra vampiros. Incluso esos rasguños le causaron un gran dolor, redujeron considerablemente su extraordinaria capacidad de regeneración y, lo más importante, la hicieron perder la concentración. “… ¡No me ataquen, mocosos! ¡Danza de la Espada del Viento Caótica!” Incapaz de contener su irritación, Ternecia lanzó innumerables ráfagas de viento a su alrededor. Esto debería haber hecho retroceder temporalmente a Heinz y sus compañeros, dándole la oportunidad de recuperar la compostura. Sin embargo, Diana recitó un conjuro: “Mana, déjate guiar por la diosa y alcanza la paz. Ola Mágica del Sueño”. Su hechizo redujo drásticamente el poder del hechizo de Ternecia, lo suficiente como para que este último fuera desviado por la defensa antimagia del equipo defensivo del grupo, que estaba hecho de abundantes metales mágicos y de dragón. Ahora que Heinz y sus seguidores tenían una oportunidad, la fuerza de sus ataques aumentó. Esta gente… ¡Están acostumbrados a luchar contra enemigos más fuertes que ellos! La portadora del escudo, Delizah, atraería la hostilidad del enemigo, Edgar la seguiría, Jennifer atacaría con muchos ataques pequeños mientras Heinz se acercaría con un único ataque poderoso, y Diana los apoyaría a todos. Su coordinación era muy avanzada, y Ternecia no pudo demostrar sus poderes contra ellos. Por sí sola, no pudo hacer frente a la coordinación del grupo de Heinz. Por mucho que lo intentara, no lograba realizar ningún movimiento significativo con éxito. Los ataques monótonos que ella desataba en su irritación y frustración eran bloqueados o su fuerza disminuía gracias a Delizah y Diana. “¡Cómo puedo yo, Ternecia-sama, que he sobrevivido a la guerra contra los campeones, perder contra mocosos tan inexpertos!” Ternecia estaba furiosa. Era cierto que era fuerte. Era una criatura en la cima de la cadena alimenticia; era tan poderosa que podía aplastar a un dragón común como si fuera un insecto alado. Sin embargo, esa era precisamente la razón por la que era más débil que cien mil años atrás. Durante los últimos cien mil años, les había arrebatado la vida a incontables personas. Sin embargo, la mayoría de estas muertes se produjeron en masacres unilaterales, y los enemigos a los que se enfrentó capaces de plantarle cara eran escasos. Y durante las últimas decenas de miles de años, simplemente había existido como una tirana que gobernaba sobre innumerables subordinados. Los instintos de Ternecia se habían embotado por los días que había pasado sin experimentar jamás que su vida corriera peligro; su fortaleza mental y sus técnicas, que antes habían sido agudas, ahora estaban desgastadas y debilitadas. En tal estado, Ternecia no tenía forma de derrotar por sí sola la coordinación del partido de Heinz. Los tres vampiros de pura raza habían estado gobernando en un sistema parlamentario precisamente para situaciones como esta, pero… ¡¿Kuh, Birkyne y Gubamon pretenden abandonarme aquí?! Su último rayo de esperanza, sus refuerzos, no aparecieron. Ternecia lanzó un grito ronco al recibir otra herida superficial. Aunque Heinz y sus compañeros estaban seguros de poder derrotarla, continuaban sus ataques sin bajar la guardia. Entonces Ternecia mostró sus colmillos y soltó una risa maniática. «¡Muere mientras te arrepientes de haberme acorralado! ¡Activa los Cuernos del Rey Demonio!» Al instante siguiente, Heinz y su grupo fueron destrozados por los cuernos que brotaban de todo el cuerpo de Ternecia. Nombre: Bellmond Edad: Aproximadamente 10.000 años (18 en el momento de la transformación en vampiro). Título: El perro tonto de Ternecia Puesto: 10 Raza: Condesa Vampira de noble cuna (persona bestia tipo mono del bosque) Nivel: 7 Puesto: Maestro de cadenas Nivel de puesto: 7 Historial laboral: Aprendiz de cazador, Aprendiz de ladrón, Ladrón, Asesino, Sirviente, Usuario de hilos Habilidades pasivas: Visión oscura Fuerza sobrehumana: Nivel 3 Regeneración rápida: Nivel 5 Resistencia a efectos de estado: Nivel 6 Automejora: Subordinación: Nivel 10 Recuperación de maná: Daño: Nivel 10 Percepción de la presencia: Nivel 7 Intuición: nivel 3 Corrupción mental: Nivel 7 Habilidades activas: Chupasangres: Nivel 7 Tiro con arco: Nivel 1 Lanzamiento: Nivel 1 Técnica de espada corta: Nivel 9 Magia de atributo viento: Nivel 2 Magia sin atributo: Nivel 1 Control de maná: Nivel 1 Vuelo de alta velocidad: Nivel 1 Pasos silenciosos: Nivel 8 Trampa: Nivel 5 Desmantelamiento: Nivel 3 Trasciende los límites: Nivel 1 Tareas domésticas: Nivel 10 Desenrollado de hilo: Nivel 7 Habilidades únicas: Ofrenda La más débil entre los ayudantes cercanos de Ternecia, sus "Cinco Perros", a quien se le ha otorgado, en cierto modo, el papel más importante. Los demás miembros de los Cinco Perros solían burlarse de ella por ser una "perra guardiana". Salvo las ocasionales visitas de Ternecia, Bellmond ha dedicado más del noventa por ciento de sus diez mil años de vida a custodiar una mansión habitada únicamente por muertos vivientes que lloran, jadean y chillan. Por lo tanto, su estado mental está a un paso de ser el de una persona discapacitada, y está dominada por el deseo de su propia destrucción. Sin embargo, debido a esto, se ha distanciado de los demás vampiros y, en ese sentido, es normal. Originalmente era una hembra perteneciente a una raza de seres bestiales parecidos a monos del bosque, pero parte de la sangre lamia en su ascendencia se manifiesta en sus rasgos físicos. Pero debido a la violenta violación que sufrió antes de convertirse en vampira, su cuerpo está cubierto de cicatrices y quemaduras. Perdió la visión de un ojo en una ocasión durante una agresión, y le cortaron la larga cola que debería tener. Debido a su ceguera en un ojo y a la irresponsabilidad con la que Ternecia la crió, sin preocuparse por ella siempre y cuando no se volviera rebelde, en realidad es la más débil de los Cinco Perros. No estaba equipada con ningún objeto mágico aparte de su monóculo mágico. Además, los vampiros no obtienen ninguna bonificación a su talento para la magia, así que, al haber nacido como una bestia, siguió siendo poco hábil con la magia incluso después de convertirse en una vampira de noble cuna. Por eso no usa magia más allá de los hechizos necesarios para manipular sus hilos. Es más fuerte cuando usa la técnica de espada corta para luchar, pero... es una aficionada que prioriza su afición. Es una experta en las tareas domésticas cotidianas; en particular, cuando se trata de limpiar, trabaja a la perfección a pesar de estar en un estado mental en el que puede olvidarse de golpe de periodos enteros de varios años.