Leer El Maestro de la Espada Perezoso (Novela) Capítulo 78 online gratis en español

'Dios mío, Andal, ese idiota… De verdad…' Debería haber teletransportado a Riley y Nainiae a un lugar donde les resultara fácil encontrar el camino. En cambio, Andal los colocó en un lugar donde les resultaba difícil encontrar el camino. Riley sintió resentimiento hacia Andal cien veces, suspiró y abrió la puerta del carruaje. “¿Mago oscuro? ¿Qué es eso?” Cuando Riley bajó del carruaje frustrado, uno de los mercenarios de Lightning Boulder, que tenía la flecha apuntando a Nainiae, apuntó la flecha hacia Riley y preguntó: “Joven maestro, ¿está usted del mismo lado que el mago oscuro?” “…No me apuntes con tu flecha.” Al percatarse de la flecha que apuntaba hacia él, Riley, disgustado, frunció el ceño. Luego la miró con una mirada de aura letal. "…¡¿Utah?!" Al notar que la atmósfera relajada que caracterizaba a Riley había cambiado repentinamente a un estado de ánimo mortal, el arquero se quedó petrificado con el rostro pálido. Sentía como si unas manos invisibles me agarraran con fuerza el cuello y el corazón. Sentía como si me impidieran respirar. “¿Nosotros también necesitamos saber qué está pasando? ¿Que nos acusen de mago oscuro de repente? Somos nosotros los que encontramos todo esto ridículo.” Riley cerró lentamente uno de sus ojos y relajó su aura mortal mientras murmuraba. El arquero de la Roca Relámpago, que contenía la respiración con fuerza, exhaló profundamente. “H-Hace un momento, eso… ¿Hiciste eso, joven maestro?” Asimismo, Reitri, que también estuvo expuesto al aura mortal de Riley, se concentraba en calmar su respiración con el rostro pálido. “Solo responde a mi pregunta.” Con expresión de enfado, Riley arrugó el ceño. Horai, completamente aterrorizada, se refugió en los brazos de Reitri y comenzó a temblar. “Esa es… La magia que usó la Sra. Nainiae… Era de color negro, ¿no?” “¿Y qué hay del color negro?” “Es de color negro. Color negro… Es un objeto único que poseen todos los magos oscuros.” Tras escuchar la explicación de Reitri, Riley miró a Nainiae con expresión confusa. Nainiae negó con la cabeza, indicando que aquello no era cierto. "¿Entonces, cualquiera que use magia de color negro es un mago oscuro?" Después de ver a Nainiae negar con la cabeza, Riley giró la cabeza hacia Reitri y preguntó. Reitri tenía la boca abierta, pero no pudo responder. “Este es su color natural, así que ¿qué se supone que debe hacer?” “Joven maestro, no se debe a mi instinto innato, se debe a la experimentación…” “El hecho de que no seas un mago oscuro sigue siendo el mismo, ¿no es así? ¡Eso es todo!” Riley le gritó a Nainiae como si intentara decirle que dejara de hablar. Riley miró a Basilisk y preguntó. “Dime. ¿Por qué es una maga oscura? Además de que su magia es de color negro, ¿qué más sabes?” Al oír a Riley gritarle, Basilisk no pudo responder. Volvió a girar la cabeza y miró a Nainiae. “…” Parecía avergonzada por el aspecto horrible de su mano. Escondió la mano derecha a su espalda, se mordió los labios y no supo qué hacer. “¿Puedes asumir la responsabilidad de tu reclamación? Yo puedo poner en juego mi título, Iphelleta, una Casa de Conde, por mi reclamación. ¿Qué pondrás en juego tú por la tuya?” A la gente de la compañía mercantil de Reitri… A los tres miembros del grupo mercenario Lightning Boulder… Riley preguntó mientras mencionaba el nombre de su familia. Nadie pudo responder de inmediato. “…” “…” Tras observar a la gente que permanecía en silencio, Riley se encogió de hombros y continuó. “No sé cómo será en Rainfield, pero en Solia, si te encuentran culpable de insultar a un noble, la pena mínima es cadena perpetua. ¿Lo sabías?” El ambiente en Riley comenzó a volverse mortal de nuevo. “Yo iba a relajarme porque estas son mis vacaciones. Ustedes, mocosos, no saben dónde están…” Su tono relajado al hablar desapareció de la escena sin dejar rastro. Riley, con los ojos entrecerrados, hizo una pausa y volvió a abrir la boca como si estuviera murmurando. “Si aún crees que es una maga oscura… Está bien. No hay problema.” Delante de todos, Riley miraba fijamente a Horai. Con una expresión de enfado en el rostro, Riley se rascó la nuca y murmuró: “Actuaremos como se nos acusa de ser. Como lo haría un mago oscuro… Simplemente mataremos a todos los testigos y nos marcharemos.” “…!” Tras escuchar la sugerencia de Riley, la gente se encogió de hombros. “¿No es eso lo que todos ustedes quieren?” "…No." Riley preguntó con aire despreocupado, y Reitri se levantó mientras negaba con la cabeza de un lado a otro. Respondió como representante del grupo. “Yo también… espero que la Sra. Nainiae no sea una maga oscura.” “¡Tío!” Al ver a su tío armarse de valor y levantarse para responder, Horai intentó detener a Reitri tirándole de la manga. Parecía que le preocupaba que le pudiera ocurrir algo terrible a Reitri. Los ojos de Horai se llenaron de lágrimas. “Horai. Creo que… en lugar de quedarte sentado sin hacer nada, creo que lo correcto sería que te disculparas primero.” "…¿Tío?" “Puede que solo seas un niño, y puede que hayas crecido en un lugar sin nobleza. Sin embargo… el joven maestro Riley es alguien que claramente está por encima de nosotros.” Horai, a quien Reitri ayudó a levantarse, comenzó a sacudir los hombros. Fue porque nunca había visto a su tío tan enfadado. “Aunque el joven maestro Riley no sea de la nobleza, la forma en que usted trata a un invitado es… Se equivocó mucho. Se equivocó gravemente.” “Tío U…” “Date prisa y discúlpate con el joven maestro Riley.” Reitri añadió que sabía que suplicar clemencia no iba a ser suficiente. Miró a Horai con una mirada fría. “Tío… Pero… Aun así…” ¡Bofetada! La palma de Reitri se movió, y la cabeza de Horai giró rápidamente. Se podía oír con fuerza el sonido de la carne al impactar. “…?!” “Date prisa. Dile que lo sientes.” “Uu… Uu… Ah…” Reitri abofeteó a Horai en nombre de la disciplina. Le estaba instando a Horai a que se disculpara rápidamente con Riley. “Ah, eso es…” El ambiente se volvió frío en un abrir y cerrar de ojos. Quien menos pudo adaptarse fue Nainiae. “Disculpe. Antes de que se hinche, una pomada…” Nainiae se acercó apresuradamente a Horai, que lloraba porque su tío lo había abofeteado. Inyectó maná en su brazalete de cuero y abrió el espacio dimensional. “Ungüento… El ungüento debería estar aquí en alguna parte.” Con expresión preocupada en el rostro, Nainiae sacó un ungüento del espacio dimensional. Estaba a punto de tocar la mejilla hinchada de Horai. Fue en ese momento. “Solo por un momento. Aplicaré esto para ti…” “¡Quita tu mano de encima!” ¡¡Bofetada!! Horai, que contenía las lágrimas con fuerza, agitó su brazo derecho con un amplio movimiento y apartó el brazo de Nainiae. “Ah.” El problema fue que el brazo, que se balanceaba sin rumbo fijo, cruzó la cara de Nainiae… Para ser precisos, cruzó la parte donde llevaba la máscara. “…?!” La máscara de Nainiae estaba desabrochada. Horai descubrió las cicatrices de Nainiae debajo de la máscara y sacudió sus hombros. "Qué…" Al quedar al descubierto su herida, Nainiae entró en pánico. Usando un sencillo hechizo de telequinesis, recuperó la máscara del suelo y se la volvió a poner. “Lo siento. Debes haber quedado… impactado.” Nainiae, preocupada de que Horai pudiera tenerle miedo debido a sus cicatrices, extendió cuidadosamente su mano. En su mano izquierda, que tenía los cinco dedos intactos, tenía un poco del ungüento que había traído del espacio dimensional. “Ahora no lo sientes, pero… podría dolerte después, así que debes aplicarlo ahora.” Nainiae aplicó suavemente el ungüento en la mejilla de Horai. Con expresión de satisfacción, retrocedió unos pasos. “Eso… Eso es…” Horai, con el rostro sonrojado por la vergüenza, se tocó con cuidado la mejilla donde Nainiae le había aplicado ungüento. Miró a Reitri una vez y luego a Riley otra. “Eso es… Eso…” Pronto, Horai comenzó a derramar lágrimas que le llenaban los ojos. Sus lágrimas caían como hojas de pollo. Se mordió los labios con fuerza y… [Nota: Comparar las lágrimas con una hoja de pollo es una expresión común en coreano. Creo que se usa generalmente cuando una persona ha sufrido una injusticia indescriptible y se encuentra desesperada ante ella. Quizás no sea apropiado en este caso, ya que Horai no sufrió tal injusticia.] “Lo siento.” Tras la disculpa entre lágrimas de Horai, Reitri también bajó la cabeza y se disculpó con Riley. “Por favor, perdónenos nuestra descortesía, joven maestro Riley.” Reitri alzó ligeramente la cabeza y dirigió una mirada a Basilisk y a todos los miembros del grupo de mercenarios de Lightning Boulder. “…” Parecía que lo habían entendido. Bajaron las armas y se disculparon con Riley y Nainiae. “Lo siento. Es que… ¿Podríamos escuchar su versión de la historia, por favor?” * * * “…¡Kuhup! ¡Kuhurng!!” Tras escuchar la historia de Nainiae, un niño comenzó a llorar desconsoladamente, como cierto "mayordomo" de la mansión Iphelleta. “Ya veo… ¡Así que eso fue lo que te pasó! ¡En la Torre Mágica de Solia! ¡Ese hijo de puta de Astroa… Ugh!” Se trataba de Basilisk, el comandante del grupo mercenario Arremetedor del Rayo. “¡¿Cómo pudieron… Cómo pudieron?! ¡Uf!” La historia de cómo participó en el experimento de la Torre Mágica por el bien de su madre, la historia de experimentos horribles en los que hubiera sido mejor que muriera, ser abandonada por la Torre Mágica como un producto desechable después del experimento, ser arrojada a la alcantarilla, enterarse en el Templo Sagrado de Solia de que le quedaba una esperanza de vida muy limitada... “¿Hay algo que pueda hacer por ti? ¿Tienes algún deseo? Si es algo en lo que nuestro grupo de mercenarios pueda ayudarte, sin duda lo haré… ¡Kuhup!” Tras escuchar la historia de Nainiae, Basilisk rompió a llorar. Nainiae sacó un pañuelo del espacio dimensional y se lo dio a Basilisk. “A-Aquí. Por favor, use esto.” “¡G-Gracias!” ¡Estornudooooo! Mientras Basilisk se sonaba la nariz en el pañuelo, Riley, que estaba sentado junto a Nainiae, arrugó la cara al máximo. "…¡Ja!" Fue porque era su favorito. También fue porque el comportamiento de Basilisk era sorprendentemente similar al de alguien. 'Vine aquí para evitar a Ian, pero ¡ay, Dios mío…!' Riley consideró que sería imposible conversar con Basilisk en ese momento, dado que estaba llorando desconsoladamente. Riley apartó la mirada. “Entonces, ¿se han disipado sus sospechas?” “Si nuestro comandante está seguro de ello… Ya no tenemos motivos para sospechar.” Rorona e Isen, dos de los miembros de la Roca Relámpago, asintieron en respuesta a la pregunta de Riley. Riley pensaba que seguirían dudando de Nainiae, pero, por el contrario, asintieron con la cabeza con tanta facilidad. Eso, de hecho, hizo que Riley sospechara de su comportamiento. Entrecerrando los ojos, Riley preguntó: “¿Cómo puedes estar tan seguro?” “Es porque nuestro comandante tiene un gran ojo para juzgar a las personas. Nunca se había equivocado. Aunque es una habilidad que está limitada por algunas condiciones.” "¿Condiciones?" Cuando Riley le preguntó, Rorona, del grupo de mercenarios, infló el pecho y comenzó a explicarle quién era el comandante. “Sí, en realidad, el comandante es humano…” “…Rorona.” Al oír a Isen llamarla por su nombre, Rorona, la arquera del grupo de mercenarios, cambió de tema mientras mostraba la palma de su mano. “Uf, en fin… ¿Debería decir que es… algo así como su instinto? Existe algo parecido. No hay necesidad de más dudas.” Rorona optó por una explicación vaga y chasqueó la lengua mientras miraba a Basilisk, que sollozaba mientras sostenía firmemente ambas manos de Nainiae. “¿Y qué hay del mago oscuro cerca de Rainfield? ¿De qué se trata?” Parecía que no iban a contarle a Riley nada sobre el tema que Rorona había mencionado acerca de Basilisk. Así que Riley pasó al siguiente tema y preguntó por el mago oscuro. “Es cierto lo que dicen los rumores. Un infame mago oscuro que llevaba mucho tiempo sembrando el terror ahora está activo cerca de Rainfield. Es una noticia bastante conocida. Seguro que también llegó a oídos de Solia… ¿No te enteraste?” Tras escuchar la pregunta de Isen, Riley ladeó la cabeza de un lado a otro. “Ehm… creo que he oído hablar de ello.” Riley puso la cabeza en blanco. Le pidió a Isen que le contara más detalles. “Sobre ese mago oscuro. ¿Hay gente que haya visto al mago o que haya resultado herida en el encuentro?” “Sí, los había.” Isen respondió con el rostro ensombrecido. Rorona también añadió con el rostro ensombrecido: “Nuestro antiguo comandante es una de las víctimas.” “…” Deben estar hablando del difunto padre de Basilisk. “Hay muchas otras víctimas además de nuestro comandante. Probablemente el número esté aumentando en este mismo momento. Tengo un cartel de búsqueda y captura… ¿Quiere verlo?” Riley extendió la mano. Isen sacó un trozo de papel enrollado y se lo dio a Riley. "¿Qué demonios?" Tras comprobar el contenido, Riley frunció el ceño. La figura del cartel llevaba una capucha negra sobre la cabeza. Era difícil distinguir el rostro. “Características: Usa magia de color negro. Anima cadáveres… ¿Qué demonios?” “Los detalles son un poco confusos.” "¿Un poco?" “…” Riley le devolvió el póster a Isen. Se dio cuenta de que la situación era muy complicada. Riley se rascó la cabeza. “¡Maldita sea! Esto significa que no hay garantía de que un incidente como este no vuelva a ocurrir.” Riley estaba angustiado por la magia negra de Nainiae. Mirándolo, Isen dijo: “Ese mago oscuro llevaba diez años sin ser capturado. Creo que fue una suerte que la señora Nainiae estuviera en Solia todo este tiempo.” “¿Diez años?” “En realidad, nosotros… también hemos estado buscando a ese mago oscuro. Hemos estado activos en Ansyrium, pero surgió una oportunidad, así que vinimos a Rainfield con el grupo de comerciantes.” Rorona añadió mientras jugueteaba con los dedos que tenía entrelazados con ambas manos. Riley giró la cabeza y miró al grupo de comerciantes de Reitri, que se preparaba para viajar. “También son seleccionados por nuestro comandante, quien se guía por su buen juicio. Probablemente tú también lo sentiste cuando te pidió disculpas primero… Sus raíces son fuertes y auténticas. Tendrá éxito.” Isen elogió a Reitri. Al oír esto, Riley, que miraba a Reitri con expresión inexpresiva, puso los ojos en blanco y esbozó una leve sonrisa. "¿Bien?" Fue porque Reitri sonrió amablemente e hizo una reverencia con la cabeza primero. “En ese caso, ¿esta característica? ¿De qué se trata? ¿Habla de resucitar a los muertos? ¿Qué significa?” “Significa exactamente eso. Que ese mago oscuro tiene la capacidad de animar un cadáver por la fuerza.” Kung… Kung… “…¿Eh?” “¿Capacidad para obligar a un cadáver a moverse?” “Disculpe. Espere un momento, joven maestro… ¿Ha oído eso?” Se oía el sonido del suelo temblando. Isen aguzó el oído y se concentró en escuchar. Rorona, la arquera, parecía haber sentido el sonido mucho antes que él. Ya miraba en dirección al sonido con expresión seria. “¿Qué? ¿Te refieres a como un zombi?” A Riley le importaba un bledo. Aunque se oía el temblor del suelo, a Riley solo le preocupaba la habilidad del mago oscuro. “¡¿O-Ogro!?” “¡¿Por qué hay un ogro aquí?!” ¡Pisar muy fuerte! Al ver que un ogro se acercaba con pasos que hacían temblar el suelo, Rorona e Isen no pudieron responder a la pregunta de Riley. En su lugar, tomaron sus armas. “¡Kuwaaarrrr!” Parecía que el ogro había encontrado su comida. El ogro, babeando, se abalanzó hacia donde se habían reunido los carruajes del grupo mercante de Reitri. “Kuk. Como pensaba, ¿es este el que estaba emparejado con el otro antes?” Basilisco, a quien se le saltaban las lágrimas de los ojos y la nariz al escuchar la historia de Nainiae, inmediatamente recogió su lanza y se levantó. “¡Es un ogro!” ¡Que no cunda el pánico! ¡Primero, quiten los vagones del camino! Aunque la gente del grupo de comerciantes movía apresuradamente los carruajes, Riley seguía ladeando la cabeza de un lado a otro con una expresión de desconcierto en el rostro. “¡Un momento, comandante! Ese ogro… ¿Está en un estado un tanto extraño?” “Parece que tiene el brazo y la cabeza sueltos…” Rorona, que entrecerró los ojos mientras miraba al ogro que cargaba contra el grupo, notó que los ojos del ogro eran "negros como la noche". Murmuró: "Mirar…!" Parecía que no iba a haber tiempo para explicar en detalle lo que había observado. El ogro ya estaba cerca de todos, lo suficiente como para proyectar su sombra sobre la gente. “¡Jóvenes maestros! ¡Oigan! ¡Jóvenes maestros! ¡Levántense! El ogro… ¿El ogro viene?!” Basilisk sudaba frío mientras blandía su lanza. Al notar que Riley seguía sentado en el suelo, pensando profundamente en algo, Basilisk le gritó a Riley: "¡El señorito!" “…¡Kuuuuwaaaarrr!!” El ogro rugió de nuevo con el puño en alto. Tras oírlo, Riley arrugó la cara. “¡Maldita sea… Eso es muy fuerte, cabrón!” Riley movió la mano hacia la espada que estaba a su lado. Balanceó el brazo en lo que parecía ser un movimiento sin rumbo fijo. “…?” ¡Pisar muy fuerte! El ogro, que se abalanzaba sobre el grupo con un fuerte rugido, cayó repentinamente de rodillas y levantó nubes de polvo. "…¿Qué?" No solo Basilisk y los mercenarios, sino también la gente del grupo de comerciantes parpadeaban con incredulidad. “Hace un momento… ¿qué pasó?” La cabeza del ogro desapareció, literalmente en un abrir y cerrar de ojos, sin dejar rastro. “¿Y qué dijiste? ¿Obligar a un cadáver a moverse?” Ante la mirada atónita de la gente, Riley volvió a preguntar como si no lo hubiera entendido del todo.