Leer El Maestro de la Espada Perezoso (Novela) Capítulo 162 online gratis en español

“¿Pidió que lo mataran?” “Ya es bastante extraño que una epidemia viviente y en movimiento hable, y sin embargo… pidió que la mataran. Sinceramente, no puedo creer esta historia, pero…” Después, Reitri empezó a comer. Masticó y tragó un trozo de pan y continuó. “He recibido información de que la epidemia se dirige a Ansyrium. Por ello, se ha ordenado la evacuación de los habitantes de Ansyrium.” “¿Se dirige a Ansyrium?” “Sí, es justo eso… Parece que Solia aún no se había dado cuenta. Si Solia lo hubiera sabido, habrían aprovechado la epidemia para vengarse de la invasión fronteriza de la última vez.” Riley pensó en Epidemic, aquel al que los niños de la Aldea Allieve llamaban el amigo que no puede respirar. Este era uno de los seres morados. Con la mirada perdida, Riley ordenó sus pensamientos. “Una epidemia viviente…” Teniendo en cuenta lo sucedido anteriormente, era seguro que lo que Reitri acababa de explicar no era un rumor infundado. “Las historias sobre la epidemia viviente y las personas que afirman haberla presenciado son solo rumores, pero… La historia sobre la epidemia que se dirige a Ansyrium es un hecho indiscutible.” Al parecer, Reitri pensaba que Riley debía estar confundido por la expresión inexpresiva de su rostro. Por eso, Reitri le dio más explicaciones. “Por favor, quédese esta noche en este vagón. A partir de mañana, volverá a viajar… No. Usted dijo que iría a ver al médico que curó a la Sra. Nainiae, ¿verdad?” “Pues sí, así es.” “En ese caso, creo que lo mejor sería que evitaras ir en dirección a Ansyrium. Si el rumor es cierto, si te topas con la epidemia… podría ser peligroso incluso para ti o para la Sra. Nainiae.” Al escuchar la advertencia de Reitri, Riley se preguntó si la epidemia era tan peligrosa. Por ahora, asintió. “Lo tendré en cuenta.” Riley no estaba seguro de si esta epidemia, que había vuelto negra la arena, podría causar daños graves o no. Sin embargo, estaba seguro de que sería un gran problema si se topaba con ella. “En fin, pregunté sobre la epidemia para no encontrarme con ella, así que…” Tras escuchar la respuesta, Reitri asintió. Vio que el plato estaba casi vacío. Reitri dijo: “Esa es toda la información que puedo darle sobre la epidemia. ¿Hay algo más que quiera preguntar?” Riley negó con la cabeza y se levantó. Dijo: “No. Está bien. Con eso basta. Solo necesito evitar ir hacia Ansyrium, ¿verdad?” "Sí." “Nainiae.” “Sí, joven maestro.” Sentada en la cama, escuchaba atentamente su conversación. Respondió a la llamada de Riley. “La cueva de Andal… No. Hacia donde está el doctor, no está en dirección a Ansyrium, ¿verdad?” El pub estaba vacío. Además, el pasadizo secreto que había debajo también estaba sellado, así que Riley decidió ir directamente a la cueva. Le preguntó a Nainiae dónde se encontraba. “Sí, está bastante lejos de Ansyrium.” Cuando Riley pronunció la palabra «cueva», Nainiae se sobresaltó. Sonrió con incomodidad y respondió, y Riley asintió. Le pareció bien. “En ese caso, no tenemos ningún problema.” Riley se levantó y caminó hacia la cama. Reitri también se levantó y preguntó: —Disculpe, joven maestro. ¿De verdad no tiene nada más que preguntar? Comparado con la información que recibí de usted, lo que le respondí es bastante insuficiente. No me parece correcto. Reitri pensó que no era un trato justo. Para preservar la moral de un comerciante, Reitri preguntó. Riley se desplomó y se tumbó junto a Nainiae en la cama. Miró a su alrededor, preguntándose si había algo más que pudiera preguntar. “No estoy seguro.” Él movió los ojos y miró a Nainiae. Le preguntó si tenía algo que quisiera preguntarle. Nainiae ladeó la cabeza. “Ejem.” Se preguntó si debía preguntar por el humano morado restante que aún no había sido identificado o si debía preguntar por la Espada Sagrada de Riley. Finalmente negó con la cabeza y dijo: “No. No tengo nada en particular.” Reitri asintió como si entendiera. Caminó hacia el exterior del carruaje mientras decía: “Bueno, entonces, hablemos más tarde si hay algo más de lo que quieras hablar. Piensa que es como si te debiera un favor.” Reitri dijo que le daría a Riley una información más en cualquier momento. Reitri salió del carruaje. “Me marcho ya. Que tengas un buen descanso.” “¡Uu, Uu! ¡Mi espalda!” En cuanto Reitri bajó del carruaje, Riley bostezó ruidosamente. Miró a Nainiae, que estaba sentada con la mirada perdida. Riley se preguntó qué estaría haciendo. "¿Qué es?" “Lo que pasa es que… me pregunto si habrá ocurrido algo. La señora Heliona no ha aparecido desde hace mucho tiempo.” “Heliona… ¿Te refieres a esa charlatana?” "Sí." Riley miró el hombro de Nainiae y comprendió por qué Nainiae había estado preocupada todo el día. Riley puso una expresión enigmática en su rostro. “Ya que es un espíritu invocado, ¿no se queda en el mundo de los espíritus invocados o algo así, comiendo y durmiendo allí?” “Es cierto, pero… la Sra. Heliona no es del tipo de persona que no se presentaría a trabajar un día entero como este.” "Veo." “A menos que fuera algo muy urgente, al menos me habría dicho algo antes de desaparecer… Estoy preocupada.” ¿Cuál sería el asunto urgente por el que Heliona tuvo que desaparecer sin siquiera despedirse de Nainiae? Nainiae no pudo evitar preocuparse. Su rostro se tornó adusto. Negó con la cabeza y continuó. “Bueno, es una persona fuerte, así que estoy segura de que estará bien. Cuando vea a la profesora, también podré informarme sobre su situación.” Nainiae extendió el brazo hacia la luz brillante del techo y utilizó una sencilla técnica de telequinesis. La luz emitió un pequeño chasquido. Vibró y se apagó. * * * —Joven maestro, por favor, levántese. Ya es de mañana. Era la mañana del día siguiente. Parecía que el cansancio del día anterior aún no había desaparecido del todo. Riley seguía durmiendo a pesar de que ya había amanecido hacía rato. Al oír la voz de Nainiae, se esforzó por abrir los ojos y afrontar la mañana. "¿Qué hora es?" Son poco después de las 11 de la mañana. Tras escuchar la respuesta, volvió a hundir la cabeza en la almohada. Suspiró levemente y murmuró: “En ese caso, no me importaría dormir un poco más.” Riley murmuró que dormiría un rato más mientras se cubría con la manta. Nainiae no sabía qué hacer. Empezó a mirar hacia afuera. Fue porque los miembros del Grupo Mercantil de Reitri y del Grupo Mercenario de Nara terminaron de desayunar y prepararon los carruajes para partir. Todos esperaban a Riley. Esa era la razón. “Joven maestro, todos están esperando.” Nainiae sabía que tal vez sería descortés de su parte, pero decidió destapar la manta. Agitó la mano en el aire y usó magia para comenzar a doblarla cuidadosamente. “Uf… Maldita sea…” Riley extendió rápidamente la mano. Intentaba agarrar la manta que le estaban quitando. Vio cómo la tela se le escapaba lentamente de las manos. Riley frunció el ceño. “¿Acaso usar magia no es hacer trampa?” Era uno de los hechizos básicos. Al parecer, Nainiae usó el conjuro que desactivaba temporalmente la fricción para hacer que su oponente resbalara y cayera. Usó el hechizo sobre la manta. Nainiae bajó la cabeza y se disculpó. “Lo siento, joven maestro… Sin embargo, creo que lo mejor sería que se preparara para salir rápidamente.” Nainiae dobló cuidadosamente la manta. Riley tenía una expresión de frustración en el rostro. Parecía que iba a cerrar los ojos de nuevo. Nainiae sintió un sudor frío. "¿El señorito?" Independientemente de la presencia o ausencia de la manta, como si quisiera decir que eso no le impediría conciliar el sueño… Riley concentró maná y se envolvió en él. Intentaba volver a dormirse. Nainiae extendió su mano hacia Riley. “Joven maestro, por favor, levántese.” “…” "El señorito…" Molesto porque Nainiae le sacudió el hombro, Riley frunció el ceño. La voz de Nainiae se tornaba cada vez más sombría. Al darse cuenta de esto, Riley abrió los ojos con cuidado. “…?” Su rostro reflejaba la tristeza de su voz. Tenía la cabeza gacha. Riley preguntó qué sucedía. “Vamos. Simplemente digo que me gustaría dormir un poco más mañana por la mañana. ¿Por qué el ambiente se siente como si estuviéramos en un funeral?” Tras escuchar su pregunta, Nainiae se esforzó por ocultar su rostro triste y respondió en un susurro, “Es decir… me preocupaba que no pudieras despertar como la última vez.” Con las manos a la espalda, parecía no saber qué hacer. Riley la miró con expresión vacía. Como si se estuviera rindiendo, dejó ver su frustración y se levantó. ¿Estás intentando interrumpir mi sueño? “No, eso es… No quiero decir…” Nainiae negó con la cabeza. Riley puso la mano sobre Nainiae. Le dijo que no pasaba nada y se puso la camisa que tenía colgada en la percha. “Salgamos afuera.” Nainiae aún tenía una expresión de confusión en el rostro. Dejándola sola, Riley bajó del carruaje. Estiró el cuello para relajarlo y miró a la gente que esperaba. “Ah, salió.” “Joven maestro, ¿podemos ponernos en marcha?” Para los comerciantes, el tiempo era dinero. Reitri esperaba a que Riley vaciara el carruaje. Se frotó las manos y preguntó respetuosamente. “Eso es. Adelante. Hazlo… Por cierto, ¿adónde vas?” “Vamos a ayudar a limpiar el desierto de Karuta, que quedó inconcluso. Es que la sacerdotisa dijo que cree que tendrá que trasladarse a otro lugar, así que…” “Mmm, entonces, como pensaba, eso fue lo que pasó.” Nara, Rorona y Priesia, las tres integrantes del grupo de mercenarios que miraban a su alrededor de reojo, bajaron la cabeza tras la explicación de Reitri para saludar a Riley por la mañana. “Sí. Eso es lo que decidimos.” “¿Y usted, joven maestro? ¿Va a ponerse en marcha de inmediato?” Nara miró a Nainiae, que también bajó del carruaje tras Riley. Riley se encogió de hombros y dijo: “Debería ponerme en marcha de inmediato.” Riley se giró para mirar a Nainiae, que se había colocado justo detrás de él. Riley asintió levemente. Como si hubiera comprendido, Nainiae también asintió y se preparó para teletransportarse. “Sabes adónde ir, ¿verdad?” "Sí." Riley dijo que debían ir a la cueva donde estaría Andal, no al bar que él administraba. Observó a Nainiae, quien tenía los ojos suavemente cerrados para lanzar el hechizo. Riley giró la cabeza. “Bueno, entonces, nos pondremos en marcha.” “Esperaremos noticias suyas. Visítenos cuando quiera, joven maestro.” “De acuerdo. La próxima vez, no necesito el carruaje. Simplemente lleven algo de comida deliciosa. Por mí estuvo bien, pero pensé que la comida dejaba mucho que desear para servirla a la nobleza que uno pudiera encontrarse en el camino.” “Ah…” Riley decía que la comida que le habían servido, preparada por Reitri, no era para nada de su agrado. Reitri se estremeció. “¿Ves, tío? ¿Qué te dije?” [Nota: En el capítulo anterior, el autor se refirió a Horai como el hermano pequeño de Reitri. Quizás simplemente cometió un error.] Al parecer, esta preocupación ya se le había mencionado a Reitri anteriormente. Horai también estaba allí con Reitri para despedir a Riley. Horai le dio un codazo a Reitri y lo regañó. “¡Disculpe, joven maestro!” Priesia dio un paso al frente y gritó. Sin embargo, fue entonces cuando Nainiae usó la teletransportación. No pudieron confirmar si Riley escuchó a Priesia o no. “…Se fue.” “Es increíble. Esta supuesta teletransportación…” “El joven maestro Riley también es asombroso. Seis Círculos… No. Tiene a una maga de Siete Círculos como su sirvienta.” Junto con la luz, Riley y Nainiae desaparecieron sin dejar rastro del lugar. * * * Estaba a la entrada de un bosque sin nombre. “Uu…” Junto con un destello de luz, un niño y una niña emergieron de la luz. “¿Qué...? Oye... ¿Por qué usaste la teletransportación directamente en lugar de crear una puerta?” La repentina teletransportación hizo que Riley se sintiera un poco mareado. Se giró hacia Nainiae y preguntó. Mientras tanto, Nainiae miraba a su alrededor. Con expresión de desconcierto, Nainiae dijo: “No. También intenté abrir una puerta, pero…” En su rostro se reflejaba una expresión de interrogación. Riley también puso cara de desconcierto. Lentamente, examinó los alrededores. “¿Eh?” Se preguntaban qué estaba pasando. Era el paisaje. Iban a teletransportarse a la cueva de Andal. Sin embargo, se encontraban en la entrada de un bosque desde donde podían oír el canto de los pájaros. “¿Es un bosque?” “Sí. Se suponía que nos teletransportarían a la cueva del profesor, pero nos teletransportaron a otro lugar.” Preguntándose si la magia no estaba siendo controlada adecuadamente, Riley miró a Nainiae. Miró alrededor del bosque y murmuró: “¿Este es el lugar donde me formé?” “¿Dónde te formaste?” “Sí. Este es el lugar donde aprendí magia. Este lugar es… la entrada al bosque que lleva a la cueva del maestro.” Quizás el lugar estaba afectado por el malvado anciano que allí vivía. Aunque era invierno, las hojas estaban teñidas de un color similar al de las llamas. Al mirar las hojas, Riley entrecerró los ojos. “… ¡Ah!” Riley se sujetaba la barbilla mientras miraba a su alrededor entre las hojas. Al oír a Nainiae a un lado, se giró para mirarla. "¿Qué es?" Nainiae miraba fijamente al frente con la mirada perdida. Riley hizo lo mismo y miró hacia adelante, y vio un oso que caminaba lentamente hacia ellos. "¿Eso es?" “… Un guardián.” “¿Un guardián?”