arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 97 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La Fortaleza del Dragón Roto se construyó en las Llanuras del Norte, en la confluencia de Constelación y Eckstedt. El cuerpo principal de la fortaleza se encontraba en un terreno elevado, a solo unos cientos de metros de la frontera entre los dos reinos, establecida por el Tratado de la Fortaleza. La Tercera Guerra Peninsular, hace más de trescientos años, creó la leyenda de los tres “Héroes” entre los occidentales: Chara, Kaplan y Midier. Pero tras el fin de la guerra, la amistad entre Chara, el Héroe de Eckstedt, y Midier, el Guardián del Juramento de Constelación, se desintegró, y su hermandad llegó a su fin. Esto provocó el abatimiento y los suspiros de incontables historiadores y bardos, y el fin de la hermandad también provocó la desavenencia entre el Gran Dragón y Constelación, aliados. Por lo tanto, se construyó la Fortaleza del Dragón Roto, ubicada en la frontera entre ambos reinos y con importancia política y militar a la vez. Hace doce años, aquí se firmó el famoso "Tratado de la Fortaleza" entre Constelación y Eckstedt. Las Llanuras del Norte, que se extendían kilómetros, eran el único lugar entre los dos reinos donde se podía estacionar un gran número de soldados, evitando el extenso bosque nevado. Sin embargo, los defensores de la Fortaleza del Dragón Roto podían ver claramente a cualquier grupo de más de diez personas que ascendiera desde Eckstedt. Del lado de Constelación, el Castillo Frío de la Familia Arunde y la Ciudad Vigilante de la Familia Zemunto se encontraban al suroeste de la fortaleza, mientras que la Torre Vieja Solitaria de la Familia Friess se encontraba al norte. Los tres grupos podían acudir en ayuda de la fortaleza en cualquier momento. Si alguno de los castillos corría peligro de ser asediado, la Fortaleza del Dragón Roto también podía advertirles a tiempo. La Fortaleza del Dragón Roto no era un castillo solitario. Estaba formada por el cuerpo principal en forma de estrella, el edificio más grande y estable de las tierras altas, y estaba rodeada por ocho fuertes de tamaño mediano que custodiaban la periferia y se vigilaban mutuamente. Además, había doce puestos de centinela sencillos más lejos. Derribar la Fortaleza del Dragón Roto implicaba romper innumerables fosos y caballos de frisa. La amenaza de los arcos de los ocho fuertes de tamaño mediano también debía eliminarse uno a uno. El cuerpo principal de la fortaleza solo podía alcanzarse caminando por las tres únicas laderas estrechas que permitían llegar hasta él. Finalmente, debido al terreno limitado que permitía el movimiento, se debía lanzar un asedio a la muralla de la fortaleza, de más de diez metros de altura, mientras se desafiaba el ataque de los Cañones Místicos sobre los muros convexos en forma de estrella. Si las fuerzas principales circunnavegaran la fortaleza y se dirigieran directamente al sur hacia las ciudades importantes de Constelación, esta fortaleza que podía albergar a diez mil personas, tenía muchos suministros y tenía tropas en la base que podían lanzar un ataque en cualquier momento, entonces se convertiría inmediatamente en la principal amenaza, como una espina en el costado. Cuando el Archiduque de Arena Negra de Eckstedt, Chapman Lampard, de cuarenta y un años, miró a este gigante desde el lado norte de la fortaleza mientras disfrutaba de la luz de la luna, sintió una amenaza especialmente fuerte por parte de la Fortaleza del Dragón Roto, ya que era fácil de defender y difícil de atacar. Desde que tuvo un duelo justo con su hermano mayor frente a su padre y a toda la familia doce años atrás, y obtuvo el derecho a heredar la Región de la Arena Negra tras atravesarle el corazón con una espada, la ambición de Chapman Lampard creció descontroladamente. Empezó a soñar con traer la gloria de convertirse en rey electo por los comunes a la familia Lampard, convertir la Ciudad de la Arena Negra en la capital de Eckstedt y someter el Territorio del Norte de Constelación a su gobierno, reuniendo así el Antiguo Territorio de las Tierras del Norte, ahora dividido entre los dos reinos, en uno solo. El archiduque vestía una gruesa túnica forrada con una pesada cota de malla. Cabalgaba sobre una robusta y robusta caballería de Tierra del Norte. Los caballeros que lo seguían sostenían banderas con el dibujo de un puño de hierro que representaba a la familia Lampard. Tras ellos se estacionaban densos campamentos militares. De vez en cuando, centinelas a caballo de bajo rango o unidades de infantería abandonaban los campamentos militares y cruzaban la frontera con indiferencia. Un caballero sano y fuerte, de porte militar y casco gris” uno de los “Cinco Generales de Guerra” de Eckstedt, Lord Tolja” llegó a toda velocidad desde el frente. Detuvo su caballo ante Lampard e inmediatamente hizo una reverencia respetuosa. Lampard asintió con indiferencia. Ya sean caravanas, cazadores, suministros o patrullas enemigas, ya los hemos despejado del camino y hemos colocado allí a nuestros centinelas móviles. Si Arunde de Cold Castle y las otras dos familias acuden al rescate, lo sabremos al instante...” dijo Tolja con voz grave”. ¿De verdad estamos atacando? ¡Claro! Tenemos más de trece mil soldados. Contamos con exploradores de caballería ligera, caballeros bien equipados, verdugos cuidadosamente seleccionados y con equipo ligero, Doppelsöldners y suficientes arqueros. También preparamos Cañones Místicos, catapultas y demás equipo necesario para asediar una ciudad. Quien le respondió era un caballero con armadura de placas, de pie detrás del Archiduque Lampard. Era el Conde Levan, su principal vasallo y partidario, el Archiduque. “Tenemos ventaja, tanto en cantidad como en calidad. ¡Derrotarlos es tan fácil como un mero gesto!” "Eso es una guerra abierta, pero mientras estén atrincherados en la Fortaleza del Dragón Roto, nos será difícil lograr una victoria fácil." Tolja negó con la cabeza. "Desde que la fortaleza cayó en nuestras manos la última vez, han reforzado sus fortificaciones. Sospecho que han equipado la mitad de los Cañones Místicos y las ballestas de defensa de la ciudad en su reino... Un asedio forzoso solo causaría un gran número de bajas." "Y", pensó Tolja, "mientras esos dos estén en la Fortaleza del Dragón Roto, incluso si solo hay una turba desordenada contra nosotros, debemos estar extremadamente alerta". El Conde Levan, ataviado con una armadura de placas, tenía una expresión de determinación en el rostro. “Movilizamos a tantos soldados. Es imposible que regresemos sin lograr nada... Si logramos tomar la Fortaleza del Dragón Roto, creo que podemos aceptar algunas bajas de nuestro lado”. "Nuestro enemigo no es sólo la fortaleza, sino también el clima..." Voltearon la cabeza. El sabio general y consejero del archiduque Lampard, el vizconde Kentvida, llegó a caballo tras ellos. “El día antes del gélido invierno llegará antes que en años anteriores. No es buen momento para avanzar. La situación no es prometedora para nosotros en cuanto al transporte de suministros. Si el asedio no sale bien y la batalla se estanca... Si esperamos a principios de la primavera, tendremos más posibilidades de tomar la fortaleza”. “¡Es precisamente porque no hay suficientes suministros que debemos hacerlo rápido!” El Conde Levan seguía decidido”. ¡Nos conviene luchar en invierno! Las Constelaciones sufrirán un golpe más duro debido al invierno. Hace doce años, tomamos la fortaleza en esta época. ¡Ese fue el invierno más cálido en un par de docenas de años! Tolja negó con la cabeza solemnemente. Y en ese momento, estaban bastante ocupados con sus propios asuntos. No había refuerzos en el Territorio del Norte. Pero en ese momento, teníamos los siete ejércitos de los siete Archiduques. Y solo podemos reabastecernos allí mismo después de abrir una brecha en la fortaleza y dirigirnos al sur. El archiduque Lampard levantó lentamente una mano y detuvo las discusiones de sus tres subordinados. “¿Cómo van las cosas por allá?” La voz del archiduque era lúgubre y apagada, con una fuerza que hacía que la gente guardara silencio instintivamente. El enviado del rey Nuven ya ha llegado. No podemos retenerlo por mucho tiempo. Al fin y al cabo, estamos enviando tropas para vengar al príncipe Moriah. El vizconde Kentvida hizo una reverencia. Además, he oído que el Príncipe de la Constelación ya está de camino y llegará pronto. Lampard reflexionó y preguntó: “La familia Olsius de la Región Orquídea de Prestigio y la familia Trentida de la Torre de la Reforma, ¿aún no han respondido? Como archiduques de la región sur de Eckstedt, deberían tener motivos suficientes para enviar a sus soldados”. "Definitivamente han recibido la noticia de la visita diplomática del Príncipe de la Constelación", respondió con seriedad el Vizconde Kentvida, "Aunque probablemente podrían obtener beneficios al apoderarse del Territorio del Norte, dudarán tanto como los otros archiduques. "Nosotros... me temo que tendremos que depender de nosotros mismos." Después de un tiempo... El Archiduque Lampard exhaló. Mirando la Fortaleza del Dragón Roto frente a él, exhaló un largo suspiro y preguntó: "¿Dependemos de nosotros mismos?" Sasere, esa mujer solo tiene más de ochocientas personas. Sin embargo, al menos trescientos son veteranos de élite de la Brigada Starlight. No solo son buenos jinetes, sino también soldados intrépidos que atacan y defienden con destreza. Habiendo luchado contra ella antes, todos deberían tener esto muy claro. Murkh acaba de llegar con más de dos mil hombres. Aunque la mayoría son soldados de guarnición que jamás han visto sangre, ese hombre da demasiado miedo. Con quinientos soldados extremadamente leales e intrépidos, con espada y escudo, podría causar un gran caos en el campo de batalla. También hay varios miles de tropas vasallas que avanzan una tras otra. Aunque el hecho de que Arunde estuviera tras las rejas provocó la desunión de los soldados de la fortaleza, y la mayoría ya se había retirado, la única hija de Arunde sigue en la fortaleza. Según la investigación de los exploradores, al menos quinientos de ellos permanecieron allí. Sin la fuerza militar de los demás archiduques, tendremos que luchar con todas nuestras fuerzas si queremos apoderarnos de la Fortaleza del Dragón Roto. Las palabras del Archiduque Lampard hicieron que los tres guardaran silencio por un rato. "Tener a tres mil personas hacinadas en una sola fortaleza." El Conde Levan frunció el ceño y dijo: "Con los escasos suministros del Territorio del Norte, ¿cuánto tiempo podrán mantener el ritmo?" Esa fortaleza fue construida para albergar a diez mil personas. Tiene suficientes reservas por sí sola y puede ayudarlas a sobrevivir hasta el día antes del gélido invierno. El vizconde Kentvida negó con la cabeza. Perdón por ser franco. Como el bando que asediará, nuestra presión es mucho mayor que la suya en cuanto a suministros. Hace doce años, todo Eckstedt nos apoyaba. Y ahora, porque ese príncipe muerto viene a disculparse... Estamos tan aislados e indefensos como el Territorio del Norte. "El día antes del gélido invierno llegará en menos de dos semanas." Tolja también asintió, aprobando las palabras del sabio general. "Si no tenemos una buena oportunidad, no sugiero que ataquemos con fuerza. "¡Cuando llegue ese príncipe, nos será aún más imposible enviar tropas!", dijo el Conde Levan indignado. "Y dentro de diez años, Constelación se recuperará lentamente de su estado de debilitamiento, y los demás reinos también se librarán de sus respectivos problemas. Además..." Se detuvo por un momento. 'Si Nuven el Séptimo no puede vivir hasta entonces... Posiblemente habrá una elección de rey en Eckstedt.' "¿Cómo podemos dejar pasar esta oportunidad?", preguntó el conde Levan con tono de odio. Los otros tres no hablaron. “No.” Chapman Lampard exhaló lentamente, creando una nube de niebla, y contempló la fortaleza frente a él”. Somos norteños. Lampard pensó en su hermano mayor. De cómo sostenía su espada con las manos llenas de sangre, y su mirada cuando murió con una risa heroica. "Los habitantes del norte nunca esperamos las oportunidades, ni tampoco las abandonamos". El archiduque Lampard giró la cabeza. Su rostro severo tenía una expresión gélida, más fría que el clima. "Creamos oportunidades." ..... La luna ya había aparecido. La Fortaleza del Dragón Roto estaba justo enfrente. Su magnífico contorno estrellado ya se distinguía vagamente bajo la luz de la luna. Mientras observaba a Sonia y Aida, quienes observaban atentamente a la distancia, Thales se giró hacia Katerina, quien estaba rodeada por los guerreros de élite de la Fortaleza del Dragón Roto y los dos guerreros del Clan de Sangre detrás de ella que solo se encontraron después de la batalla. "¿Seguro que quieres irte ya?" Frunciendo el ceño, Thales miró a Katerina, que estaba frente a él. "Quizás el Místico de Sangre te acecha en el camino que tomarás para regresar." La expresión de Katerina era tan indiferente como siempre. Negó con la cabeza. “Este es el mejor momento para irnos. Al menos, el Místico de Sangre no se atreverá a merodear por lugares demasiado cercanos a este lugar”. “Esto es demasiado arriesgado” dijo Thales con seriedad”. Sabes que el Místico de Sangre vino por el ataúd negro... "Créeme, dado que la Mística de Sangre ya se ha mostrado y ha causado tantos problemas, habrá gente vigilando su paradero e intenciones... Por ejemplo, el Departamento de Inteligencia Secreta de tu Reino", dijo Katerina con frialdad. "Aunque los Místicos son aterradores, aún existen fuerzas poderosas que pueden contenerlos en este mundo". "¿Te refieres a los legendarios equipos antimísticos?" Thales reflexionó y dijo: "Pero, al fin y al cabo, son tan raros. Solo hay unos pocos..." "Aún eres joven y aún te quedan muchos secretos por descubrir." Las palabras de Katerina hicieron que Thales se rascara la cabeza. "Lo único que necesitas saber es que, cada vez que los Místicos aparecen en público, se arriesgan. Después, se callarían y se esconderían por mucho tiempo. Los legendarios equipos antimísticos no son su única amenaza. Sus miradas se cruzaron por un segundo. "De acuerdo, ya que insistes", suspiró Thales, "tienes que saber que todas las clases supremas a tu lado murieron en batalla. Serena podría seguir escondida en la oscuridad, esperando una oportunidad para atacar, y tú, después de todo, traes y proteges un legendario equipo antimístico". Al recordar a Hestad y Simon, la mirada de Katerina se atenuó. Sin embargo, alzó la cabeza. "Anhelo que Serena aparezca." La Reina de la Noche reveló una mirada llena de odio. "En cuanto al Ataúd Negro de la Noche Oscura, quizás sea un equipo antimístico legendario que muchos grupos poderosos desearían tener. Pero no te preocupes, aparte de los aterradores Místicos, nadie se atrevería a intentar obtenerlo." 'No.' Katerina pensó: 'Quizás con la excepción de aquellos parientes míos en Colina del Gran Banquete. 'Después de todo, es la promesa de todo el Clan de Sangre proteger el Ataúd Negro de la Noche Oscura.' Thales puso los ojos en blanco. "¿Es un secreto que desconozco otra vez?" Él asintió. "Aunque se podría decir que nuestra mala suerte de hoy se debe a la culpa mutua, con deudas de sangre, enemistades y favores de por medio, aún espero que no nos enemistamos. Por supuesto, espero que no nos volvamos a encontrar", dijo Thales con seriedad. Katerina lo miró fijamente durante unos segundos. Lo hizo durante tanto tiempo que Tales arqueó las cejas. "Sabes", dijo Katerina en voz baja, "quizás podamos convertirnos en verdaderos aliados". Thales abrió mucho los ojos. “Escuché las palabras de Serena” dijo la Reina de la Noche con seriedad”. La situación en las penínsulas ha cambiado. Todos tienen relaciones con la dinastía Mane et Nox, y Eckstedt tiene una buena relación con Hanbol. Dado que Constelación está destinada a ser enemiga de Hanbol, tenemos un enemigo común. Tales frunció el ceño. "Casi lo olvido..." 'Ella es una reina.' Tras formar una alianza, podremos atraer al líder tritón de las Islas Brumosas. Así, podremos ahuyentar a Hanbol y a los balleneros de la Federación de Comercio. No nos sería imposible convertir el Mar del Sur de la Erradicación en nuestro mar interior. "Piensa en todo ese Aceite Eterno que es absorbido conjuntamente por Hanbol y la Federación de Comercio..." "Oh, por favor, es gracias a tu querida hermana mayor." Thales exhaló y negó con la cabeza, con el miedo aún presente en su corazón. "Ahora mismo, la palabra 'aliado' me da un miedo terrible." "Por tu bien, y también por el mío, discutamos esto cuando sea un poco mayor, ¿de acuerdo?" Katerina, interrumpida de forma desconcertante, se quedó estupefacta por un instante. Sus labios entreabiertos no pudieron cerrarse a tiempo. Al mirar ese par de labios, por alguna razón, Thales pensó en su sabor. 'Ejem.' Thales se dio un golpecito en la cabeza, deshaciéndose de esos pensamientos extraños. Ya tenía bastantes problemas y estaba bastante ocupado con ellos. La Reina de la Noche, que siempre había mantenido un rostro severo, de repente curvó las comisuras de sus labios suavemente. Thales se sorprendió un poco. Era la primera vez que veía sonreír a la estoica Katerina. "Lo siento." Thales frunció el ceño. "¿Qué estás diciendo?" Katerina habló lentamente: "Cuando extendiste tu cuello hacia mí... mi plan original era chuparte toda la sangre. Thales se estremeció violentamente. "¿Qué?" "Después de todo, ya había odio entre nosotros debido a la batalla anterior", continuó hablando Katerina con esa expresión helada nuevamente. "Siempre y cuando acabe con Serena y elimine a todos tus demás subordinados, y luego borre todo rastro. Aparte de Covendier, nadie sabrá la verdad sobre la muerte del Príncipe de la Constelación." Thales sintió un escalofrío al ver a la reina hablar de exprimirlo hasta dejarlo seco. Tales tenía una mirada de incredulidad en su rostro. 'Éste... ¿es éste el granjero y la víbora, el de las fábulas de Esopo...?' "Sin embargo, tienes una vitalidad tenaz y no moriste por pérdida de sangre como esperaba". Katerina habló fríamente: "Entonces, mi intento de matarte fracasó. Considero que tienes derecho a saberlo". La expresión de Thales cambió varias veces. Sintió la debilidad en su cuerpo y se tocó los dos agujeros en el cuello que ya habían sanado. Luego levantó la cabeza y miró a Katerina con expresión de sorpresa y furia. "Tú..." Con el ceño fruncido, Thales habló furioso, "Y Serena... ¡Ustedes dos son realmente un par de buenas hermanas!" Sin embargo, Katerina sólo lo miraba con una mirada distante y con una expresión complicada. “No, por favor, toma mi honestidad como muestra de sinceridad para formar una alianza. No te oculté nada, ni pienso ocultártelo. Esto es algo que Serena, que finge toda su vida, jamás podrá hacer. La reina asintió levemente. “Esto debería disipar tu desconfianza y sentar las bases de la confianza para nuestra posible alianza en el futuro”. Tales quedó atónito al instante. Se quedó sin palabras por un instante. "Me decías que querías matarme", frunció el ceño y habló, "¿Y luego dices que así es como me tratas con sinceridad, esperando que confíe en ti? "¿No crees que algo anda mal en alguna parte?", preguntó Tales en tono burlón. “Creo que eres lo suficientemente maduro para diferenciar si soy sincera o no” dijo Katerina rotundamente”. Sabes, no te trato como a una niña. Tales se quedó sin palabras por un momento. Sin embargo, al recordar su experiencia de casi ser chupado hasta la médula, no pudo evitar sentirse molesto. "Oh, hablando de eso", resopló Thales y habló vengativamente, "Oye, ¿ese fue tu primer beso?" Las pupilas de Katerina se estrecharon de repente. Su expresión se volvió fría en un abrir y cerrar de ojos. Habló con tono escalofriante: "¿Qué dijiste?" Sus ojos morados se dirigieron hacia Thales. Bajo la mirada asesina de la reina, Tales sintió inmediatamente un escalofrío recorrer su columna. Sólo se sintió ligeramente tranquilo cuando vio a los soldados y a las dos élites de la clase suprema a su alrededor. Thales se rascó la cabeza con torpeza. "Decía... que hay lectores que quieren saber, ejem, ejem, no... Es solo que a mucha gente en la Península Oriental parece importarle mucho esto. Por eso, quería saber si te ofendí en algo, para poder disculparme..." "No, por supuesto que no", dijo Katerina con frialdad, "¿Pensaste que soy una adolescente que acaba de llegar a la pubertad? "¿Primer beso? ¡Qué infantil! "¡He vivido mucho más tiempo que todos tus antepasados juntos!" 'Estas palabras me suenan un poco familiares.' Thales se encogió de hombros y se rascó la cabeza, un poco avergonzado. “Vaya, ¿incluso una reina de hielo como tú tuvo un primer amor? Mirando el rostro de Katerina, que estaba frío como un cubo de hielo, sacó la lengua. 'Tu primer amor, haih, solo puedo decir... ese hombre sí que lo pasó mal, ¿eh?' "De acuerdo." Thales suspiró. Luego levantó la cabeza y dijo con sinceridad: "Te deseo todo lo mejor." "Que nunca nos volvamos a encontrar", añadió otra frase en su corazón. Katerina lo miró en silencio. De repente, extendió la mano y le entregó un brazalete con dos colmillos ensartados. Los colmillos parecían feroces y primitivos, con patrones delgados de color sangre. Parecía un recuerdo de su vida pasada. Thales abrió mucho los ojos y la miró con expresión perpleja. "Este es el recuerdo de la familia Corleone, los Colmillos de Sangre..." La reina Katerina habló con expresión seria: "Si algún día te convence la idea... ven a verme con él". Sin embargo, aliarse con inmortales no te dará una buena reputación entre los humanos... Antes de decidirte, por favor, mantenlo en secreto. Te sugiero que guardes este recuerdo personalmente. Thales frunció el ceño. Al final, suspiró y simplemente agarró el brazalete con colmillos. "Lo tiraré cuando regrese." Tales pensó. "Ten cuidado en el camino", dijo en voz baja. “Cuídate, principito Thales.” Katerina asintió sin expresión alguna, se dio la vuelta y caminó hacia sus subordinados y el ataúd negro. "No olvidemos nuestro mar interior." Thales puso los ojos en blanco detrás de ella. Al momento siguiente, la Reina de la Noche y sus subordinados desaparecieron de su vista junto con el ataúd negro. Thales suspiró, con el sentimentalismo brotando en él por un segundo y se dio la vuelta para irse. En ese momento, la voz telepática secreta exclusiva de los miembros del Clan de Sangre resonó débilmente dentro de sus oídos. "Pero ese fue realmente... Mi primer beso con alguien del sexo opuesto." Tales se estremeció violentamente. ¡Y entonces se tambaleó! Esto asustó a Wya, que estaba a su lado. Wya corrió inmediatamente a ayudarlo. '¡Creí que estaba acordado que este mundo no es una novela con una trama simple!' Suspiró y miró la oscuridad donde Katerina desapareció. Dejando a un lado el odio, quizá esta reina tenga más similitudes con su hermana mayor de lo que ella imaginaba.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 98

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 97

Estás leyendo el capítulo 97 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 1 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.