Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 79 online gratis en español

Tres días después. Esta mañana nevaba en la Ciudad de la Estrella Eterna. Las calles estaban cubiertas de barro. Pero el camino frente a Salón Mindis fue barrido y limpio. Algunos carruajes ya iban llegando uno tras otro. Tenemos un poco de prisa. Dicen que el Archiduque Lampard aún no ha retirado sus tropas. Sigue desplegando sus soldados en la frontera. Se desconoce si el Rey Nuven ha decidido no restringirlo o si ya no puede hacerlo. Gilbert, junto con el elegante Thales, se encontraban en el estudio del segundo piso. Ambos observaban desde la ventana los carruajes que entraban por la entrada de Salón Mindis. Gilbert dijo con seriedad: “Parece que los conflictos que buscan poner a prueba tu postura son inevitables. Aunque el barón Murkh y Lady Sasere servirán de guarnición en los fuertes, mientras que las familias Zemunto y Friess también prometieron brindar todo su apoyo, he oído que, tras recibir la noticia del encarcelamiento del duque, el Castillo Frío y los vasallos de Arunde están sumidos en el caos... Es mejor que lleguemos antes para evitar el desastre de la guerra”. Thales asintió levemente con la cabeza mientras escuchaba el informe de Gilbert en silencio. Según la práctica habitual, como príncipe de la Constelación, Su Alteza, necesitará tres instructores que le guíen en asuntos militares, políticos y de etiqueta, respectivamente. También necesitará un asistente, que generalmente se convertirá en su asistente de ahora en adelante, y dos protectores... "Pero como su misión diplomática llegará pronto... solo podemos mantener todo simple y compensar lo que le falta para cuando regrese a Constelación. Dado que se dirigen al desconocido Eckstedt, y el objetivo de este viaje es disculparse, no nos queda otra opción que reducir su número de seguidores. Además de los treinta soldados rasos de Jadestar, liderados por Chora, hay tres candidatos especiales. Hay un instructor “más tarde les presentaré a un erudito sumamente erudito, como vicediplomático de este viaje”; un asistente, ya elegido y que ya se encuentra en el carruaje; un protector “ya que su seguridad es muy importante, el protector debe ser un experto de clase suprema con amplia experiencia... Tales no pudo evitar sentirse atónito cuando escuchó esto. "Los candidatos a instructor y protector... Gilbert, ¿quieres decir que tú, Yodel e incluso Jines... no me acompañarán en este viaje?" Gilbert le sonrió con impotencia. Dijo débilmente: "Sí. Soy el firmante del Tratado de la Fortaleza, y tengo una reputación infame en Eckstedt como 'conspirador'... Mi aparición en la Ciudad Nube de Dragón solo te traerá problemas innecesarios. "En cuanto a Yodel..." Gilbert negó con la cabeza. “Durante los últimos diez años en Northland, ha habido cinco guerreros fuertes y de clase suprema con una reputación excepcional, conocidos comúnmente como los Cinco Generales de Guerra. Cada uno trabajó bajo las órdenes del rey Nuven y de los pocos archiduques. Su estatus es similar al de los Tres Comandantes de la Constelación, quienes portan el legendario equipo antimístico. Su Alteza, si por casualidad se encuentra con alguno de ellos, por favor, no mencione al “élite que lleva una máscara morada oscura” ni el hecho de que ahora es el protector secreto del Rey Supremo de la Constelación”. Thales quedó atónito por un momento. Después de un mes de educación, supo de los Tres Comandantes de Constellation... pero en cuanto a los Cinco Generales de Guerra de Eckstedt... El exministro de Asuntos Exteriores suspiró. “Yodel... los ha ofendido a todos y cada uno de ellos...” Thales tardó un segundo en comprender la frase, luego su rostro se contrajo al responder: "¿Todos... todos y cada uno de ellos? ¿Qué clase de delito cometió?" Gilbert sólo lo miró en silencio. Thales respiró hondo y esbozó una sonrisa resignada. "De acuerdo... Supongo que es del tipo que da más problemas..." Otra pregunta se añadió en el corazón del príncipe. El pasado de Yodel. ¿Qué hizo exactamente para provocar a los cinco generales de guerra al mismo tiempo? Fue como una persona que se enfrentó a los Tres Comandantes al mismo tiempo... Era totalmente inimaginable. Gilbert miró por la ventana y vio a varias personas bajando del carruaje una tras otra. "En cuanto a Madam Jines... Su identidad es bastante delicada... ya sabes, su relación con el rey..." Thales suspiró. “Según lo que me has dicho, aparte de los aliados de la familia Corleone, probablemente no veré ninguna cara conocida a mi alrededor, ¿verdad?” Gilbert se mostró reservado. “Este es precisamente el asunto que iba a plantear. ¿De verdad vas a traer a miembros de la familia Corleone contigo?” Tales respondió con expresión solemne: "Ya les hice una promesa. No me gusta faltar a mi palabra". Además , aunque esa vieja bruja, Serena, es molesta, usó la habilidad telepática del Clan de Sangre para ayudarme durante una crisis. No exagero al decir que me salvó la vida. Thales frunció el ceño. "Después de todo, tienen un experto de clase suprema y dos expertos de clase supra. Serena también espera recuperar su posición apoyándose en mi estatus. Son bazas que puedo aprovechar. De camino a Northland, pueden ocultarse entre los seguidores cambiando su apariencia..." Hizo una breve pausa y pensó en esa robusta figura. "Además..." “Su Majestad ya aceptó esto, ¿no es así? Gilbert exhaló levemente. "Claro, esa es la promesa del príncipe de Constelación... Es la promesa de Estrella de Jade. No se atreverán a ser demasiado presuntuosos en Constelación, ya que el rey y nuestras fuerzas siempre están a tu lado, pero cuando estés en Eckstedt... espero que no causen problemas." “Después de todo, Yodel y yo no estaremos a tu lado. “Gilbert frunció el ceño”. Tienes que tener cuidado con ese viejo mayordomo, Chris... Siempre me parece que he oído su nombre en alguna parte. Thales miró a Gilbert con los ojos en blanco. "Oye, no olvides quién facilitó esta alianza". Gilbert le dedicó una sonrisa perfecta y se tocó el sombrero. La expresión de Thales se tornó preocupada. "Además, Gilbert, el asunto que te mencioné ayer... sobre el Distrito de la Ciudad Baja..." Gilbert exhaló por la nariz. "Sí, Su Alteza, dado que su identidad ya no necesita mantenerse en secreto, y el Salón Mindis ya ha reanudado su libre tránsito... Envié a alguien al Distrito de la Ciudad Baja ayer por la tarde. Recibiremos un informe, a más tardar esta noche. No es fácil integrarse en ese lugar. La gente del Departamento de Inteligencia Secreta es más adecuada que nosotros para investigar el asunto de esos mendigos y esa camarera." Te mantendré al tanto de la situación actual por correspondencia. Creo que para entonces ya estarás en camino. Si es posible, haré todo lo posible por encargarme de ellos, incluso si casi no tenemos personal en el Distrito de la Ciudad Baja. “Gracias “dijo Thales, mirando al exministro de Asuntos Exteriores con gratitud”. Así ya no necesito ir a Morat. "Pero tienes que entender..." Gilbert dudó un momento, pero aun así levantó la cabeza y dijo: "Lo que dijo el Profeta no fue del todo irrazonable, Su Alteza. Después de todo, usted es diferente a ellos". La mirada de Tales se quedó quieta por un momento. Además, puede que no les convenga estar demasiado cerca de ti... Tu ayuda podría serles completamente inútil. Peor aún, incluso podría provocar un desastre. Thales permaneció en silencio por un rato antes de poner una fea sonrisa. "Lo sé." ' Lo sé.' Él asintió y exhaló, luego se dio la vuelta y se ajustó el cuello. ¡Midira! ¿Estás lista? ¡Es hora de irnos! Un ruido extraño pero débil de metal rozando contra otro se escuchó a través de la puerta desde afuera. Midira Ralf caminaba sobre unas extrañas prótesis metálicas cuando apareció tambaleándose ante su vista. Hizo una ligera reverencia hacia Thales, de una forma que no cumplía con los requisitos habituales. Gilbert levantó un poco las cejas. La mitad del rostro y el cuello de Ralf estaban cubiertos por una extraña máscara plateada, que ocultaba la carne anudada de su garganta y el tatuaje de su rostro. Sin embargo, lo más extraño eran las prótesis bajo sus rodillas. Constelación mantenía una buena relación con los enanos de Ciudad de Acero; incluso las habilidades de sus herreros habían mejorado considerablemente gracias a ellos. El hábil artesano real solo tardó dos días en construir unas sencillas prótesis para Ralf. Las prótesis estaban hechas de dos piezas de placas de acero resistentes y flexibles de excelente calidad. Las placas de acero se doblaron en forma de L y luego se moldearon en una flexible forma de J, con Gotas de Cristal infundidas en las curvas para reforzarlas. Se fabricó una placa de fijación para conectarla a la rodilla y se sujetó al cinturón. De esta manera, Ralf pudo caminar sin usar muletas. Por supuesto, sus movimientos durante una batalla, como esquivar y cambiar de dirección, tendrían que depender de su propia habilidad psiónica de controlar el viento. Thales arqueó las cejas. "No está mal, pero las partes debajo de las rodillas distraen mucho... La próxima vez, cúbrelas con los pantalones". Midira Ralf bajó la cabeza y sacó una pila de papeles grapados. Gilbert se dio cuenta de repente de que Ralf no dudaba. En cambio, hojeaba los papeles que tenía en las manos, buscando la señal correcta. Ralf encontró torpemente el dibujo que buscaba. Miró a Thales y levantó el puño derecho. Al mismo tiempo, dobló la muñeca y bajó la mano ligeramente dos veces. ' Sí.' Thales sonrió levemente. “Muy bien, lo que aún te falta es dominar el lenguaje de señas y las prótesis. De hecho, podemos continuar tu curso de camino”. Ralf sonrió y encontró otro papel antes de hacer otra señal. ' Gracias.' Gilbert suspiró. “Ya que has decidido seguir a Su Alteza a Northland, a Eckstedt... Espero que conozcas las dificultades de este viaje y te esfuerces al máximo por proteger a Su Alteza”. Ralf bajó un poco la cabeza. Esta vez no necesitó hojear sus notas; en cambio, recordó la seña correcta y la gesticuló. Gilbert frunció el ceño confundido y finalmente se giró hacia Thales, sintiéndose desorientado. Thales se rió y respondió: "Dijo que haría lo mejor que pudiera". Gilbert exhaló y negó con la cabeza con resignación. "De acuerdo, al menos este es un buen método para transmitir mensajes secretos..." Este psiónico con antecedentes de gánster, al que rescataron de la Mansión Vine... no, era de clase superior. Aunque aún era muy inmaduro en combate, en realidad, ya podía considerarse un guerrero psiónico... ¿Qué había sucedido exactamente para que se sometiera a Su Alteza con tanta sumisión? Tales saludó levemente y chasqueó los dedos. "Muy bien, comencemos nuestro viaje." .... La entrada principal de Salón Mindis. "¿Cómo has estado últimamente, mi viejo amigo?" Frente a algunos carruajes, Gilbert extendió su mano y estrechó fuertemente la mano de un hombre delgado, que era el líder. “Muy mal. “La expresión del hombre delgado era agria”. La eficiencia administrativa de la Ciudad de la Estrella Eterna está muy por debajo del campamento militar de primera línea del Desierto Occidental. Vine a la capital por los documentos de la biblioteca, pero perdí mi pase de mayor hace un mes. Así que solo pude esperar en la capital hasta ahora... Luego, me dijeron que tardarían medio año en reemplazarlo. "Supongo que probablemente gastaste todos tus gastos de viaje, por eso viniste a mí...", respondió Gilbert con una sonrisa. “Pero me has encomendado una tarea tan complicada... El hombre delgado suspiró y examinó a Thales con la mirada. “Tampoco quieres que te dé el dinero directamente, ¿verdad? “Gilbert se movió hacia un lado para revelar la figura de Thales. "Soy Lord Putray Nemain, de la Ciudad del Cuervo Graznido de la Colina del Desierto Occidental. Estudiamos con el mismo tutor." Gilbert presentó al hombre de cuarenta años, quien le habló a Thales con brusquedad. Putray fue un bardo que viajó por más de medio mundo. Es un conocedor de la geografía de las penínsulas y de las costumbres sociales de diversos países. Pasó bastante tiempo en Northland. Su Alteza, una vez se quejó de su desconocimiento del mundo, así que creo que Putray es un candidato ideal. Será su vicediplomático y su instructor, y lo acompañará en su camino hacia el norte. Putray, este es el segundo príncipe, el príncipe Thales. Su inteligencia te sorprenderá. Por su expresión, el delgado Putray no parecía contento con esto. Sin embargo, levantó el puño derecho, lo colocó frente al pecho y se inclinó ante Thales. Es un placer tener la oportunidad de aprender de ti... Putray, ¿puedo llamarte por tu nombre? Thales respondió con una sonrisa. "Por supuesto, tú eres el príncipe. Puedes llamarme como quieras." Putray se encogió de hombros con indiferencia. No mostró ninguna señal de entusiasmo ni respeto al conocer al único príncipe de Constelación. "Lo siento, tiene una personalidad bastante peculiar, pero creo que admirarás su erudición y su rica experiencia", le dijo Gilbert entre risas a Tales. No le preocupaba en absoluto que la actitud irreverente de su viejo amigo provocara la aversión del segundo príncipe. Tales observó al delgado Putray y luego las botas de montaña que calzaba. No mostró ninguna emoción en su rostro, pero suspiró profundamente. " Este es el destino. Es él." Ese día, cuando Quide enloqueció, los habitantes de la Sexta Casa se encontraron con un hombre delgado con botas altas en la Puerta Oeste de la Ciudad, con el rostro agrio. No estaba dispuesto a darles dinero. Por lo tanto, Ryan y Kellet decidieron darle una "lección" robándole la única tarjeta que llevaba consigo. Era el pase para la Biblioteca Estrella de Jade. En aquella época, Tales se consideraba un erudito abyecto. Thales puso los ojos en blanco, desapareciendo de la vista de los demás. “Lo siento mucho, señor Putray. Su pase de biblioteca se encuentra en una de las casas abandonadas del Distrito de la Ciudad Baja”. Gilbert lo condujo hacia la siguiente persona. Esta persona era un joven de unos veinte años con una espada en la cintura. Su expresión era firme y su complexión era alta y recta. Su rostro era normal, pero su mirada era penetrante. Gilbert miró fijamente al joven frente a él; sus ojos reflejaban emociones complejas e indescifrables. “Este es un candidato elegido por Su Majestad y por mí, y será su asistente, ya sea en Eckstedt de Northland o después de su regreso a Constelación. Acaba de regresar de la Torre de la Erradicación hace unos meses: Wya Caso”. Thales reaccionó de inmediato. Miró a Gilbert confundido. "¿Caso?" "Sí, espero que esto no genere resentimiento. Al fin y al cabo, es nepotismo... Pero puedo asegurar que era el único miembro de la élite que quedaba tras pasar por muchos niveles de selección." Gilbert suspiró. "De hecho, también es mi hijo." El joven Wya Caso no le dedicó ni una mirada a su padre mientras se inclinaba respetuosamente ante Thales. “Es un placer conocerlo, príncipe Thales.” "Mi espada y mi inteligencia serán utilizadas para tu beneficio. "Por el resto de mi vida te serviré de todo corazón." Thales se sintió un poco incómodo. ¿De verdad era apropiado que alguien usara la frase “por el resto de mi vida” en su primera reunión? A pesar de eso, asintió con alegría. "Contaré contigo en este viaje, Wya". Wya bajó la cabeza en señal de respeto. “Mi vida y mi cuerpo son tuyos”. Thales volvió a poner los ojos en blanco mentalmente. Obviamente Gilbert era muy bueno socializando, pero ¿por qué su hijo...? " Su hijo es un poco... ¿debería decir demasiado serio? ¿O es simplemente tonto?" Sin embargo, también podía sentir que Wya aparentemente no estaba en buenos términos con Gilbert. ¿Una relación fría entre padre e hijo? Gilbert suspiró y continuó avanzando con Thales. Esta vez, Tales no necesitó presentación al ver la figura bajo la capa. Gritó asombrado: "¡Eres tú!". La pequeña figura debajo de la capa se giró con las manos en la cintura. "Sí", respondió con despreocupación. Su respuesta no fue respetuosa ni fría ni insensible, pero hizo que la gente sintiera que era genuina. "¡Soy yo!" Con el rostro desprovisto de cualquier emoción (parecía que se había vuelto así tras conocer a su propio hijo), Gilbert dijo: “Probablemente ya la conoces. Al igual que Yodel, originalmente era una de las protectoras secretas de Su Majestad. Su Majestad la transfirió especialmente...” ¡Oye, oye, oye! ¿Qué quieres decir con transferencia? ¡Kessel jamás podrá darme órdenes! La mujer de la capa, que ocultaba su rostro, interrumpió el discurso de Gilbert. Sin rastro de cortesía, caminó hacia Thales y miró al príncipe atónito. Le dio una palmadita en el hombro con la mano izquierda mientras se señalaba con el pulgar derecho. - ¡Mocoso, mi nombre es Aida! "¿Aida?" Thales se quedó atónito por un momento. "¿Ada Wong [1]?" ¡PLAF! ¡Bajo las expresiones agrias de Gilbert y el resto, Aida golpeó fuertemente la cabeza de Thales! Ella silbó mientras Thales se frotaba la cabeza, haciendo una mueca de dolor. "¡Qué 'Wong'! No soy de la dinastía Mane et Nox del Lejano Oriente... Escuchen bien, me llamo Aida Laura Carter Gisele..." Aida parecía estar encontrando algunos obstáculos. Se la vio rascándose la cabeza desesperadamente durante unos segundos. Finalmente, la mujer de la capa bajó la mano con impotencia y dijo decepcionada: "Oye, no te preocupes, mi nombre es demasiado largo. A veces, ni siquiera puedo recordarlo... Entonces llámame Aida". Thales se quedó estupefacto mientras miraba a Aida. Sintió que su perspectiva seria sobre la vida había cambiado. Sin embargo, esa sensación de recibir un golpe en la cabeza... era muy familiar. Unas cuantas figuras familiares aparecieron ante sus ojos. No sabía cómo estaban Jala y esos pocos niños. Solo había recibido algunas noticias vagas de Morat. El rostro de Gilbert palideció de ira. “Señora Aida, por favor, tenga cuidado con sus acciones hacia Su Alteza la próxima vez...”. Thales se frotó la cabeza, que poco a poco empezaba a dolerle menos. Notó que, aunque Gilbert estaba claramente insatisfecho, no parecía dispuesto a responsabilizarla. “Entonces , ¿él también consiente en silencio que ella golpee la cabeza de un príncipe? Aida dijo insatisfecha: "¿Qué te pasa otra vez? ¡No me digas que no puedo golpearle la cabeza! En aquel entonces, cuando golpeé la cabeza de Mindis, ni siquiera Keira se atrevió a opinar..." Thales se quedó paralizado al notar que Gilbert no refutó su afirmación. ' Espera un minuto. -¿Mindis ? ¿Keira? ' ¿ Quiénes son los Mindis en la familia real? Keira . ¿Era esa la experta suprema de la Familia Real, "Enemigo de los Lobos", Keira Jadestar, quien existió hace más de doscientos años? ' Su voz parece joven, pero...' Thales levantó la vista y miró a Aida. "¿Cuántos años tiene exactamente?" Tales sonrió con mucha dificultad. "Señora Aida... Jaja, usted es realmente... es especialmente vivaz." "¡Tienes razón!" Bajo la capa, Aida parecía muy feliz mientras se golpeaba la palma de la mano. "¡Toda mi familia dice lo mismo!" "¡Es por eso que me echaron!" Thales ni siquiera se molestó en ocultarlo cuando puso los ojos en blanco. Gilbert tosió con fuerza para atraer la atención de la gente alrededor de los vagones. Si no hay problema, todos podrán conocerse y familiarizarse durante el viaje... Creo que todos conocen el objetivo y la misión de este viaje. "Si no hay más preguntas, procederemos a los carruajes. Su Majestad y algunos duques esperan en la Puerta Norte de la Ciudad para despedir al grupo diplomático", anunció en voz alta. Chora asintió y los treinta soldados rasos de Jadestar comenzaron a ocuparse de sus tareas. Gilbert hizo un gesto hacia Thales y lo envió a su carruaje. El asistente del príncipe, Wya Caso, de aspecto serio, observaba al peculiar Ralf con expresión desagradable. Sin embargo, ante la mirada sonriente de Thales, siguió al Seguidor del Viento Fantasma y al segundo príncipe al mismo carruaje. "¡Putray!" Gilbert le gritó al hombre delgado, que estaba subiendo al carruaje. Putray se dio la vuelta sin ninguna expresión en su rostro. El ex ministro de Asuntos Exteriores, el conde Gilbert Caso, se mostró solemne cuando dijo: "Le entrego al príncipe y todo el futuro de Constellation. Has recorrido más de medio mundo, desde la batalla de Ciudad Muro de Cristal, el Año Sangriento, la Guerra del Desierto, la Guerra Civil de la Alianza, la Disturbio entre Acero y Árbol, hasta la Guerra de la Herencia Hanbol en la Península Oriental, así como el caótico campo de batalla de Mane et Nox Regnum. Has presenciado numerosas guerras y batallas caóticas. Sabes lo brutales que fueron, y tu viaje actual es para eliminar la amenaza de guerra en nombre de Constelación... "¡Basta!" Putray interrumpió a su viejo amigo. Este hombre delgado todavía tenía una mirada disgustada en su rostro, pero sus ojos brillaban con una luz brillante. "Ya lo he aceptado. "Es igual que hace doce años." Notas del traductor: 1. Ada Wong: Un personaje de Resident Evil.