Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 652 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Capítulo 649 Inmortal siempre es nuevo
Al oír aquel saludo desconcertante de los demás, pero sintiéndose él mismo muy avergonzado, Tales movió los labios incontrolablemente.
Cortrina Corleone...
Siete años atrás, el horror del bosque de abedules volvió a su mente de la noche a la mañana, y Tales tuvo que resistir con todas sus fuerzas el impulso de tocarle el cuello.
Le Corleone hizo otro saludo, respetuoso y decente, pero que desprendía una frialdad inexplicable: "Perdóname, por razones que todos conocen, solo puedo visitar el Palacio Kongming la noche adecuada, por lo que llego tarde para verte".
Jen miró a Tales, y luego al Conde de Sangre que tenía delante, pensativo.
—De acuerdo, muy bien, muy bien —tosió Tales—, mi Majestad Cortina y yo...
"La admiración mutua y la amistad perduran para siempre", dijo Li con decisión, y sin siquiera tocarse el pico, sacó una carta de entre sus brazos. "Aquí está su carta".
Admírense mutuamente.
La amistad dura para siempre.
Tyles se mordió el labio y, con un estado de ánimo complejo, esbozó una sonrisa forzada y extendió la mano para recibir la carta bajo la extraña mirada de Jen.
"Su Majestad también me pidió que trajera una sentencia", Li parece no ser suficiente, "El pacto en el mar interior sigue siendo inolvidable".
La expresión de Thyls se congeló.
"¿Mar Interior, qué mar interior?" Jann no pudo evitar hablar.
Sunset, ¿podrá dejar de tener que ver con la banda de bebedores de sangre?
"Esto, eh..."
El príncipe miró el emblema de los colmillos ensangrentados en la carta y dijo con una sonrisa:
¿No necesito leerlo ahora? ¿Debo responder después de leerlo? ¿Dónde debo devolverlo? ¿Hay una letra fija para el cuervo? ¿O una piedra indicadora en la caseta del cuervo?
Dan Li se giró directamente hacia el otro lado y lo ignoró:
"Jean Kevin Deere."
El duque de Ribera Sur asintió levemente en respuesta:
"Conde Li, o, Oficial Ayudante."
—De acuerdo, lo entiendo —susurró Tales, sin prestarle atención. Sacudió la carta que tenía en la mano y se enderezó en su asiento.
Li miró fijamente a Jen, sus ojos eran extremadamente fríos, rezumando una presión inexplicable:
"En los últimos trescientos años, muchos duques de la Ciudad Esmeralda han pronunciado este nombre, y yo he visto a dos de ellos."
Pero Jenen no se dio cuenta y sonrió como siempre:
"Y siempre he admirado tu nombre, Conde Li bajo el Trono del Mar Sangriento. La familia tiene constancia de ello: eres el Corleone más abnegado, con sangre humana a la vista, pero puedes permanecer impasible."
"Probablemente sé de dónde vienen estos registros", Li, impasible ante los elogios, respondió fríamente: "Solo espero que no me invites a un banquete como el de tu bisabuelo, donde solo había ocho personas. La chica que venía a la luz de la luna servía vino y cena solo para ver aparecer a un vampiro sediento y fuera de control".
¿Qué?
Tales frunció el ceño y miró al duque.
Jenn tosió y le susurró a Thales:
"Mi bisabuelo tenía solo diecinueve años y fue severamente castigado después."
Tyles entrecerró los ojos.
En resumen, esto demuestra que nuestras dos familias tienen una larga amistad y una rica historia. Jann evitó rápidamente la incomodidad y fue directo al grano. «Pero debido a algunos asuntos triviales de hace siete años, Kevin Deere y Corleone no han estado en contacto durante mucho tiempo. Es una verdadera lástima».
"¿Trivialidades?"
Como era de esperar, Tales susurró, provocando la ira de Jen.
"Es cierto, Lord Duque", asintió Li, sin ninguna vacilación en sus palabras, "Su Majestad lo lamenta especialmente, sobre todo porque estuvo a punto de perder el trono e incluso la vida".
Tales asintió solemnemente.
Jane se quedó un poco sin palabras, pero rápidamente tomó la copa de vino con una mano para ocultar la mueca de Thales a su lado y suspiró:
Sí, lamento el accidente de aquel año, conde, estoy dispuesto a compensarlo, pero también sé que ninguna compensación es irreparable... Pero la separación a largo plazo no es buena para ninguna de las partes, sobre todo estando en el extremo del mar. Ambos extremos de la mejor circunnavegación con vientos alisios...
Pero antes de que Jayne terminara de hablar, Li volvió a hablar:
“Por lo tanto, Su Majestad cree que antes de que ambos países retomen el contacto y reanuden la cooperación, primero debemos saldar nuestras deudas y resolver nuestras diferencias.”
Tras hablar, miró fijamente al duque de Ribera Sur.
La deuda anterior fue saldada, y tanto las quejas como las reclamaciones fueron resueltas.
Jane frunció el ceño.
Pero al segundo siguiente, soltó una carcajada como si le hubiera cambiado la cara:
"¡Eso es natural! Como puede ver, incluso la persona que estaba presente en ese momento, Su Alteza Real Tales, ya ha disipado mis sospechas conmigo y ha bebido en la misma mesa..."
"¿Qué?" Tales asomó la cabeza con incredulidad.
Jane giró el vaso con una sonrisa y volvió a ocultar el rostro de Tales:
"—Entonces, nuestras dos familias, Iris y Colmillos de Sangre, ¿acaso existen viejas rencillas que no puedan resolverse?"
¿Qué?
Los ojos de Tyles se abrieron de par en par:
¿Puedes hacerlo así?
¿Tan descarado?
Esta vez, Li permaneció en silencio durante un largo rato, con la mirada tranquila y sin vida, lo que, en contraste con el banquete rodeado de gente, resultaba aún más inquietante.
Pero al segundo siguiente, ¡Tales sintió una flor!
¿Qué pasa? ¡El príncipe se sorprendió y, subconscientemente, despertó el pecado del río prisión en su cuerpo!
"¡Seychelles!"
La voz de Jen sonaba severa y vigilante.
La voz se apagó y Tales se recuperó.
Solo entonces descubrió: la mano de Li, no sé cuándo hay una copa de vino extra.
Junto a Jayne, el mayordomo Ashford frunció el ceño y miró la bandeja de vino que tenía delante: faltaba una copa.
—No se ponga nervioso, Su Alteza, Duque —dijo Li con expresión impasible—, solo tengo sed, sírvase una copa de vino.
Jean miró con recelo al clan de sangre y respiró hondo.
Unos segundos después, le devolvió el saludo.
Detrás del duque, el caballero de las Seychelles que apareció en algún momento gimió, retrajo la espada, la guardó en su vaina y volvió a sentarse.
Los demás comensales disfrutaban del banquete como de costumbre, y la música sonaba con la misma energía de siempre. Nadie parecía haber descubierto la emoción de aquel momento.
A lo lejos, Mallos bajó el puño y varios rostros conocidos de la Guardia del Lago Estelar volvieron a infiltrarse entre la multitud.
Li alzó el vaso y bebió lentamente, y luego lo dejó despacio, como si quisiera evitar la situación que acababa de ocurrir.
Y Jane se limitó a mirarlo en silencio, esperando una respuesta.
"Entonces, estoy dispuesto a creer en la sinceridad de Kevin Deere, y esperar y ver", finalmente, la mujer de rostro de origen oriental habló lentamente, "Espero que su compensación sea suficiente".
La voz se apagó, Jayne dejó escapar un suspiro de satisfacción (Tyles suspiró con pesar):
"No hay problema, podemos hablar de todo: betún, petróleo eterno u otras cosas, debes saber que el fin del mar es inmenso."
"Muy bien", dijo Li, saludando al Duque de Ribera Sur, "Hay un maestro como usted, Kevin Deere podrá curar la sangre para siempre".
Jean volvió a sonreír, como si hubiera olvidado la escena anterior:
"Que la sangre de la familia Corleone sea sanada para siempre."
"Es conmovedor convertir a un enemigo en un amigo", dijo Thales con amargura, y volvió a encontrarse con la desagradable mirada de Jen.
Pero en ese momento, todos pensaron que la tensión ya no existía, y cuando la amenaza desapareció, ¡Li giró la cabeza como una marioneta y miró hacia la izquierda!
"¡Le Corleone, el poderoso oficial bajo el mando de Ye Jun, qué grata sorpresa!"
Tyers y Jane se quedaron atónitos: no sé cuándo, un joven noble de veinte años, vestido con ropas lujosas, apareció junto a Li con una expresión de sorpresa en el rostro.
El joven tiene un rostro apuesto y una sonrisa sincera. Sus cejas, ojos y comisuras han sido cuidadosamente modificados, y su mirada es penetrante.
Sostenía una copa de vino, pero Tales notó que el vino en la copa estaba tranquilo.
"Ups." Jen frunció el ceño y susurró.
—¿Qué ocurre? —le preguntó Tales en voz baja, pero solo consiguió obtener respuesta con un movimiento de cabeza.
El joven estaba radiante de alegría. Se sentó despreocupadamente junto a Tales y alzó su copa:
¿Cómo está el rey Nightwing? ¿Lo has encontrado? Hace doscientos años, ¿dormía en retiro o salió a dar un paseo? Por supuesto, no te dejes atrapar por el Templo del Sol, no vaya a ser que los cazadores de vampiros lo atrapen.
"No te mereces hablar conmigo, jovencito."
Li habló con voz grave, a un ritmo desagradable, pero interrumpió al joven en el momento justo, y sus palabras aún provocaron una leve sensación de advertencia:
"Cámbiate a tu madre, o el viejo Mavolo es casi igual."
La sonrisa del apuesto joven se estancó.
"Vaya, vaya, la discriminación por edad no es algo superficial."
Miró a Jen y a Thales, se encogió de hombros con impotencia y volvió a mirar a Earl Li.
"Pero no se preocupen, llevaré esto a la tumba de mi madre y del viejo orador, o dentro de la tumba."
Li no respondió, sino que miró fríamente al invitado no deseado.
Tels no tiene nada que ver con él, pero sigue la situación con interés.
Jean obviamente conocía al joven y con cautela le recordó:
"Yannick."
Pero el joven llamado Yannick no pareció haberlo oído. Se inclinó hacia adelante y miró fijamente la sangre frente a él sin escrúpulos:
"Ten cuidado, Lord Jen, estas son las siete ramas del Reino de la Noche, famosas por su locura y violencia. Cuando se enfurecen, la Ciudad Esmeralda sangrará."
¡Li tiene una mirada penetrante!
"¡Dos!"
Jen alzó el volumen y sonrió sin cesar: "Hoy es un día de fiesta y batalla. Es uno de los días más celebrados en la Ciudad Esmeralda".
Yannick y Li se miraron.
"Ja, solo bromeaba, después de todo en esta ciudad", se rió Yannick, "¿Quién tiene la capacidad de hacer sangrar el iris?"
Li resopló con frialdad.
Jen suspiró aliviada.
Pero el joven giró repentinamente la cabeza y extendió la mano hacia Tales:
"Mi nombre es Yannick, Su Alteza Tales, del jefe de la fiesta."
Tales tuvo que responder y estrechó la mano de su oponente.
"Soy Thales Canxing... oh, tienes las manos tan frías, espera, ¿líder del banquete?"
Thyls recordó algo y, subconscientemente, soltó la mano fría de su oponente.
—Sí, es cierto, por eso solo puedo venir aquí de noche. —Yannick sonrió levemente y retiró la mano, sin sentir asco.
Miró a Li, queriendo decir algo:
"Y igual de impopular."
Collar de fiesta.
La sonrisa de Tyles desapareció. Pensó en la geografía de Westland, el collar de la fiesta y la montaña Yemang; todos estos son lugares en el corredor dorado, adyacentes a la ciudad-estado de Levol, pero...
El «Líder del Banquete» es el misterioso territorio de las razas de sangre que permanecieron en Westland tras el fin de la guerra. Está gobernado por el consejo de la noche oscura, compuesto por las seis ramas superiores.
Él es de sangre.
Tyles frunció el ceño y miró a Yannick, pero a su pariente no le importó, sonrió y dejó que Thales lo mirara.
No me extraña que tenga que maquillarse.
De lo contrario, su rostro probablemente se parecerá al de Li, lo que hará que la gente sepa que algo anda mal a primera vista...
O como el rostro muerto de Nicolás.
Jen tosió e hizo un gesto hacia Yannick:
"Thyls, este es un miembro del líder del festín, del consejo de la noche oscura..."
—Ah, Lord Duque, hemos cambiado de nombre y ya no nos llamamos el Consejo de la Noche Oscura —los ojos de Yannick se iluminaron e interrumpieron a Jayne—. Ahora nos llamamos el Consejo Inmortal.
Jen frunció el ceño:
"¿El Consejo Inmortal?"
Li también movió los ojos de la misma manera.
Yannick sonrió y asintió:
"Exactamente, ya sabes, las personas de sangre caliente siempre tienen miedo y malas asociaciones con la noche, y siempre sienten que la oscuridad es malvada y aterradora, sumado a la antigua incomprensión de las especies de sangre fría, así que aprobamos la resolución, ya no se llama Consejo de la Noche Oscura..."
Li se burló, aparentemente con desdén.
Jean siguió su ejemplo de amabilidad e inmediatamente cambió sus palabras:
"Muy bien, Consejo Inmortal. Thales, permíteme presentarte de nuevo. Este es Yannick Hollier, el séptimo miembro del Consejo Inmortal, en representación de la familia Hollier de las seis ramas que dirigieron el banquete."
El Consejo de la Noche Oscura, el Consejo Inmortal.
El séptimo congresista.
Familia Houlier.
Un sinfín de sustantivos pasaron rápidamente por la mente de Tales, pero él notó otro detalle:
"Representante Yannick, ¿acaba de decir 'de sangre caliente' o 'de sangre fría'?"
Yannick asintió alegremente:
«Ah, me alegra que lo haya notado, Su Alteza. Solíamos llamarnos la "especie longeva" y a los humanos la "especie efímera". Yo mismo lo hacía de joven... pero no cabe duda de que se trata de una formación histórica. Es hora de abandonar esta denominación contradictoria, la falta de respeto y dejar atrás el pensamiento estrecho y anticuado.»
Yannick miró amablemente al duque y al príncipe:
«Así pues, ustedes son una especie de sangre caliente y nosotros una de sangre fría. Su Alteza, creo que esta denominación es más objetiva, respetuosa y amistosa, y contribuirá a eliminar los malentendidos, el distanciamiento y el odio que han existido entre los humanos y las razas de sangre a lo largo de los años.»
De sangre caliente, de sangre fría.
Tels lo entiende.
«La especie longeva, abandonada durante miles de años, es arrogante y despreciada. Al contrario, es egoísta y desdeñosa, autolimitada, autocrítica y autosuficiente», dijo Li con desdén desde un lado.
Jen frunció el ceño.
Pero Yannick sonrió sin cesar:
«¿Ah, sí? Pero en mi opinión, conde Li, tal vez afirmar ser una "especie longeva" sea contraproducente: por muy inmortal que sea la sangre, la esperanza de vida es la mitad que la de los elfos inmortales, ¿no?»
Thyls se preguntó:
"¿Cuál mitad?"
Yannick miró hacia atrás y sonrió con naturalidad:
"tiempo de día."
Tels de repente.
"Ingenuo, ingenuo y ridículo."
Le Corleone continuó burlándose y dijo con desdén:
"El aburrido juego de niños de Junior."
Jen tosió con fuerza, pero obviamente no sirvió de mucho.
—Lo siento, pero no es ingenuo, ni ridículo, ni aburrido, Corleone —dijo Yannick, agitando su vaso y cambiando su cómoda postura—. Esto responde a consideraciones políticas realistas.
—¿Consideraciones políticas? —preguntó Tales.
«No somos iguales a nuestros parientes en Donglu, Alteza Tales. El líder del festín es un lugar donde conviven y gobiernan seres de sangre y humanos, especies de sangre fría y caliente. Necesitamos enfrentarnos al mundo exterior, no solo con la espada.»
Yannick sonrió y dijo:
"Por lo tanto, el respeto es necesario y mutuo: si los parientes ya no quieren ser llamados repugnantes 'vampiros', ya no quieren ser tratados como enemigos por los humanos, ya no quieren ser aislados por el mundo, ya no quieren estar en el ciclo del odio, sufriendo sin cesar por el odio y el miedo, entonces debemos cambiar la impresión que los de afuera tienen de nosotros y cambiar nuestra actitud hacia el mundo."
"Al igual que tu reino: tras el fin de la guerra, el Rey de la Rejuvenecimiento ya no mostrará la apariencia del príncipe del imperio, para abandonar la mala fama de tirano y tiranía, y permitir que el Reino Estelar se mantenga firme en la era del fin."
Tyles puso los ojos en blanco.
Jen soltó una risita, aparentemente impotente:
"Pero el mundo nunca ha superado esto. Setecientos años después, todavía nos satirizan como 'pueblo imperial'."
Li, del reino de la noche, resopló con desdén.
"El respeto no se gana con un susurro", dijo Corleone con frialdad y hosquedad, "sino con fuerza, muerte, miedo y la sangre del enemigo, de lo que dependemos para sobrevivir, la cuarta generación Junior".
«Sí, esconderse en el búnker, esconderse en la niebla, acoger a los atroces ladrones y bandidos, convertir el entorno circundante en un lugar horrible y sombrío, y luego autodenominarse "el reino de la noche"», dijo Yannick con sarcasmo, «junto con los reinos circundantes. Hostilidad perpetua, luchar contra oleadas de cruzados, recurrir al robo, al asesinato, a la coacción, al embrujo, al chantaje y a la presión».
El pariente que presidía la fiesta alzó la cabeza y se dispuso a beber:
"Este señor mayor de segunda generación es muy respetado."
Pero al segundo siguiente, Li extendió repentinamente la mano y agarró con firmeza el vaso de Yannick.
Yannick frunció el ceño y miró a Li.
—Dos personas, por favor —suspiró Jen con impotencia—. Valoro mucho mi banquete y la reputación de ambos.
Li guardó silencio un rato y, lentamente, soltó el vaso de su oponente.
"Es ridículo."
"Sin la trayectoria bélica transmarítima de Su Majestad Lanli, sin su temible historial, sin que demostrara el papel de la sangre en las guerras a gran escala", dijo Li Han, "¿podrían los parientes del líder del banquete vivir tan cómodamente en Xilu? ¿Podrían ustedes vivir en el complejo corredor dorado hasta el presente?"
"Observen el destino de la montaña Yemang: después del enemigo lobo, ¿queda alguna comunidad de hombres lobo en Westland?"
Yannick frunció los labios.
—Sí, lo creo. —El congresista parecía un poco inseguro. Le sonrió a Tales con impotencia—. ¿Es que es raro?
"Si el rey Fuxing no hubiera fundado la ciudad de Yongxing en la tierra natal de Shawen, no habría habido las conquistas de los Ojos Negros en las últimas décadas, ni los implacables cascos de hierro del Rey de la Espada avanzando hacia el oeste y el sur", continuó Li Duo con agresividad, "¿Cómo obtuvo el Reino Estelar su territorio y estatus actuales? ¿Acaso cambió el nombre del pueblo Exter a 'los buenos hermanos del norte'? ¿O se autodenominó 'el inofensivo bebé del imperio'?"
Tales parpadeó.
Yannick frunció el ceño: "Pero las estrellas no son..."
«Recuerden, la cuarta generación de jóvenes, con su hipocresía verbal y formal, no puede cambiar la naturaleza cruel: seguimos siendo la misma raza, seguimos compitiendo con las razas vecinas, y los enemigos no nos seguirán solo por un cambio de nombre. Ámense y vivan en armonía.»
Carretera Leng Leng:
"Solo la guerra puede ganarse el respeto."
Yannick se queda sin palabras por un momento.
"tal vez."
Pero en ese momento se oyó la voz de Tales:
"Quizás algunos de los que ganaron la guerra ganaron respeto."
"Pero esto no significa que la guerra pueda ganarse el respeto."
Jane, Yannick y Li Qiqi lo miraron.
«Sí, Ojo Negro ganó la guerra, al menos la mayor parte de ella, pero no se ganó el respeto: tras su muerte, las estrellas ardieron en llamas y se desintegraron», suspiró Tales. «Fue su hijo quien se ganó el respeto. El rey Taiping, Kessel Yo, se rigió por su política nacional de esforzarse por recuperar y restaurar la vida, y prefería gastar dinero antes que usar tropas».
Jen es considerada.
«El rey de las espadas Tormond II también ganó la guerra, pero aún no se ganó el respeto: tras su muerte, los bandidos de las espadas invadieron el territorio, y el desierto occidental se convirtió en un infierno», pensó el príncipe en su clase de historia y en Gilbert. No pudo evitar sentir nostalgia: «Fueron el posterior "rey de Niu", Su Mei, y el "Ocho Dedos", Horace, e incluso más tarde la reina madre y el chacal, Su Mei, quienes se ganaron el respeto y el apoyo de generaciones, tanto en el gobierno como en el bienestar».
Lee permaneció inmóvil, pero la mirada de Yannick hacia Tales fue diferente.
Tales respiró hondo, se incorporó y observó a las dos razas de sangre:
"Ganar una guerra es solo una condición para obtener respeto, y es solo una de esas condiciones."
"Pero eso no es en absoluto respeto."
Tyers es decisivo y reafirma cada vez más sus ideas:
"Nunca."
"Si nos detenemos aquí, no hay manera de hablar de respeto."
Hubo un momento de silencio durante la cena.
"Perdóname por mi ceguera, Su Alteza Real", dijo Li de repente, y miró fijamente a Thales, "Todavía te pareces más al Rey Fuxing".
"Su Alteza Real va a hacer contribuciones, ¿verdad?", se rió Yannick.
Li se volvió hacia su familia en Xilu y resopló con frialdad:
"Adelante, jovencito, abandona el orgullo de la especie longeva, entrégate a la felicidad, por voluntad propia, depravado, humildemente, humildemente... pagarás el precio, tarde o temprano."
«La gente acostumbrada a estar en las altas esferas, claro, piensa que asentir con la cabeza es como inclinarse hasta las rodillas». La sonrisa de Yannick desapareció. «La gente con baja autoestima siempre cree que levantar la cabeza es como hablar en voz baja».
Se inclinó hacia adelante:
"Corleone, ¿cuál de los dos eres?"
"¡Todos!"
Jane finalmente no pudo evitarlo. Interrumpió bruscamente la conversación entre los dos y alzó su copa:
¿Qué tal si tomamos algo? Para la reunión de hoy, esta combinación podría ser poco común en un siglo.
El duque de Ribera Sur miró a Tales, y luego a las dos razas de sangre de Oriente y Occidente; sus ojos eran severos y su expresión reflejaba un "dame una cara".
—No hace falta —resopló Li. Miró a Thales, luego se dio la vuelta y se marchó—. De todos modos, no soy bienvenido aquí.
Yannick permaneció sentado en la misma posición, como si estuviera relajado, y brindó por la trayectoria de Li:
"Eh, no debería ser culpa mía, ¿verdad?"
Jen, que finalmente había logrado recomponer su relación con Corleone, suspiró y se puso de pie.
—Déjame enviarte, conde Li —dijo el duque con impotencia—. Podemos hablar de reanudar el contacto...
Jean se marchó con Le Corleone, y no se olvidó de lanzar a Thales una mirada de advertencia que decía: "No arruines mi fiesta".
¿Qué ocurre?
Tales regresó a él inocentemente.
¿No quieres que mantenga una relación hostil contigo?
"Ahora entiendo por qué Iris quiere invitarme." Al ver marcharse al dueño y al enemigo, la sonrisa de Yannick se desvaneció lentamente. "Por el equilibrio."
Thyls sonrió cortésmente.
Pero Yannick suspiró y continuó:
"Se dice que en la época del imperio, el Rey Ala Nocturna —no tenía ese nombre entonces, y la gente lo llamaba el 'indomable Lanli'— era un símbolo de la nueva generación y de los que cambiarían las cosas."
Los ojos de Tales se movieron.
¿El inflexible Ramli?
"Estaba cansado del gobierno cada vez más decadente de los ancestros de sangre y de la primera generación de ancianos, y llevó a los jóvenes —mi madre estaba entre ellos— a tomar la iniciativa contra la poderosa Iglesia Presbiteriana y a luchar durante trescientos años antes de alcanzar la libertad y el renacimiento. La situación actual de trece apellidos del clan de sangre."
Lanli se rebeló contra la primera generación de ancianos y estableció los trece apellidos de la familia de sangre.
Tales asintió.
"Pero ahora", dijo Yannick con emoción, "el Rey Ala Nocturna y su clan ya son los enemigos más antiguos, pero también los más conservadores, del mundo, y no saben cómo adaptarse".
Miró a Tales, negó con la cabeza y sonrió:
"Es irónico, ¿verdad?"
Pero Tales sonrió levemente y negó con la cabeza.
"Siempre hay cosas", pensó el príncipe refiriéndose al rey Nunn, y dijo con emoción: "Hay más seres humanos".
Yannick miró al príncipe y volvió a extender la mano.
"Yannick Fraser Hollier, o simplemente llámame Yang. Encantado de conocerle, Su Majestad", dijo el joven pariente con ojos penetrantes. "Antes de que mi madre despertara de su profundo sueño, yo era el anfitrión del banquete de Huanxinting. En nombre del anfitrión, le damos la bienvenida como invitado".
"Encantado de conocerte, Jan."
Tales recompuso su actitud y tomó la mano de Yannick. Esta vez, la mano del oponente también estaba fría, pero Tales no la rechazó ni la soltó de antemano.
"Tyles Selangelana Kessel Star, también puedes llamarme Thales y vivir temporalmente en el Castillo del Lago de las Estrellas, eh, hay muchos animales pequeños, sucios y desordenados, no te invitaré NS."
"Comprensible."
—Bueno, seré honesto —Tales se contuvo un momento y suspiró profundamente—:
"La razón principal es que el presupuesto para hostelería no es suficiente."
Yang se sobresaltó al oír esas palabras y luego se echó a reír.
"Tengo que decir, Tales, que eres uno de los seres humanos más especiales que he conocido, bueno, de sangre caliente."
"Yang, tú también eres el único incauto que he visto: sangre fría."
"Quieres hablar de vampiros, ¿verdad?"
"Lo siento."
"¡Jajajajaja!"
"¿Todos los parientes del jefe de la fiesta son como tú?"
Yang escuchó las palabras y se quedó paralizado.
—Por supuesto que eso espero, Tales —dijo el sanguinario sacudiendo la cabeza—, pero debo decir que eso sería sobreestimarnos.
Tuiteó:
"Al igual que los seres humanos, siempre hay personas llenas de humanidad y moralidad, pero también de ladrones y prostitutas. Algunas razas pueden parecer amables y educadas en apariencia, pero a sus espaldas son brutales y sanguinarias."
Parece amable y educado, pero en realidad es brutal y sanguinario...
Tales pensó en algo y frunció el ceño:
"Yo... conozco a alguien así."
Yannick asintió: "Así que siempre pienso que, ya seamos humanos o de sangre, cuando nos enfrentamos a nosotros mismos, la difícil prueba a la que nos enfrentamos es la misma: conquistar nuestros propios deseos."
"Tiene sentido."
Los dos permanecieron en silencio durante un rato.
—Supongo que Li ya debería haberse marchado —dijo Yannick con solemnidad—. Mi madre decía que Le Corleone es una de las personas más comedidas y racionales de la tribu, pero es irónico. Sí, es leal al cruel y tiránico Rey Ala Nocturna.
Tyles asintió al pensar en las hermanas gemelas de la familia Corleone.
—Claro, puede que tenga razón. El cambio de título es, en efecto, limitado —suspiró Yannick—. Las palabras son tenues y nos aportan equilibrio. Lo que nos da un lugar es solo el poder.
"Pero las palabras tienen poder."
Las palabras de Tales hicieron que Yannick levantara la vista.
"Cambiar el título puede no servir de nada: no puede cambiar el sistema de poder que lo sustenta, la esencia de la relación entre los humanos y la sangre, ni puede cambiar los milenios de resentimiento y asesinato."
Tales recordó algo, afirmó:
"Pero al menos, puede recordar a cada usuario, al ser mencionado y utilizado una y otra vez: Te das cuenta de que el título anterior es problemático, que se trata de un dilema heredado del pasado y que estás trabajando duro para solucionarlo."
Los ojos de Yannick se movieron ligeramente: "¿De verdad lo crees?"
Tales le sonrió:
"Por muy malo que sea, también es una actitud, una postura y una acción, aunque solo cambie la forma."
"El poder de la palabra reside en la expresión que muchos desaprueban, en la repetición, el énfasis y la explicación, dejando una huella en la historia y dejando marcas para contar a las generaciones futuras: hubo un período de tiempo. Hay un grupo de personas que han tomado una decisión basada en valores. Quieren empezar por cambiar el título, cambiar el estatus del clan de sangre y cambiar más, tal como lo que has escuchado de joven, la historia del 'indomable Lanli' rebelándose contra los ancianos."
La expresión de Yannick cambió lentamente.
"En lugar de adoptar la actitud de 'esto no puede cambiar lo fundamental', de todos modos es inútil, la forma es más importante que la sustancia, la corrección política es cierta, la hipocresía y la corrección por el mero hecho de ser correctos. Fascinados por la lógica narrativa de 'debemos centrarnos en lo fundamental', 'mirando el problema desde la perspectiva de la persuasión', simplemente lo hacen así, fingiendo ser sordos y pasar de largo, e incluso fingiendo ser opuestos y sarcásticos, como si al pensar en ello los esfuerzos de las personas que hacen cosas fueran inútiles, y pueden ocultar su frialdad, crueldad e insensibilidad, como si fueran perspicaces, inteligentes y superiores."
Tales exhaló:
"O bien, ir a los extremos, considerar la violencia y el terror como creencias, y el miedo y el asco como respeto, pensando que así se puede ganar dignidad."
Estaba un poco eufórico:
"Con el debido respeto, eso sí que es la máxima expresión de hipocresía."
Esta vez, Yannick lo miró y permaneció en silencio durante un largo rato.
"Gracias, Su Alteza."
Suspiró y dejó la copa de vino.
"Ese viejo acaba de decir: ¿Te pareces al rey Fuxing?"
—Tal vez, no sé, de todas formas no se parece a la foto —Tales esbozó una sonrisa—. ¿Qué opinas?
"No lo sé, solo he visto al Rey del Avivamiento en el cuadro." Yannick negó con la cabeza.
Se quedó mirando a Tales:
"Pero he conocido a Xianjun."
Tales se sobresaltó.
Varios segundos después, reaccionó:
"Oh, gracias."
Yannick volvió a sonreír.
"Para ser sincero, antes de venir, tenía un conocido que te odiaba muchísimo. Te odiaba con toda su alma."
Tels frunce el ceño:
"¿Conocido? ¿Me odias?"
Yannick asintió:
"Pero cuando lo vi hoy, estoy seguro de que estaba sesgada; debe haber algún rencor personal o prejuicio que la llevó a hacer una evaluación irracional de ti."
Thyls se sintió aún más confundido:
"¿ella?"
Yannick sonrió levemente y se sentó con dificultad.
«Gran duque Serena Corleone, verdadero señor del Trono del Mar Sangriento —proclamó—», el pariente que tenía delante hizo una reverencia y no olvidó extender la mano y poner una comilla. «Dígame que le dé los saludos. Querido Tai Ales, goza de buena salud, es rico en nutrientes y tónico».
Sí, Celine...
Hay alimento en abundancia, prepara un gran tónico...
Tyles parpadeó mecánicamente.
¡Selena Corleone! ?
¡El príncipe se quedó atónito y se puso de pie sin poder controlarse!
"¿Qué dijiste?"
Yannick puso los ojos en blanco:
"Ella dijo: si no lo crees, hay una señal secreta aquí, eh, recuerdo que parece ser..."
"¿Muerto sin sangrar?"
Yannick se rascó la cabeza, preguntándose:
¿Todavía "morir sin sangrar"? Lo siento, no estoy familiarizado con las alusiones de Donglu...
Pero el duque de Xinghu no tiene tiempo para molestarlo.
En ese momento, Tales solo sintió que le dolía más el cuello.
¿Qué está haciendo?
Durante un buen rato, Tales convulsionó su rostro y dijo:
"Cara fea, fea... Cerine está en el banquete, ¿dónde está?"
Yannick se mostró evasivo y sacó una carta con alegría:
"Su carta, te deseo que tu carta se difunda con alegría."
Tales aceptó la carta ingenuamente y descubrió que había una huella de labios de color rojo brillante en el sobre, y su corazón no pudo evitar latir con fuerza.
El príncipe frunció los labios con dolor y se guardó la carta en el bolsillo interior, donde ya había otra, solo para descubrir que incluso el estilo del papel era el mismo.
Efectivamente, son hermanas.
La hermana de la hermana Nima.
Yannick vio la expresión de Tales y la comprendió al instante.
"No sé cuáles son tus quejas contra la Gran Duquesa Serena, Thales, pero estoy seguro de que no es culpa tuya; a mí tampoco me cae bien."
Sonrió con frialdad.
"Pero espero que podamos ser amigos, Tales."
La raza de sangre se puso de pie.
"Supongo que nadie quiere beber conmigo en este banquete, y la única tribu..."
El organizador del banquete, Yannick Hollier, negó con la cabeza:
"Entonces nos vemos la próxima vez; por supuesto, será de noche."
En silencio y con la voz quebrada, Tales suspiró, apático, sintiendo solo una enorme pesadez en el pecho: "De acuerdo, adiós".
La raza de sangre miró a su alrededor.
"Tengan cuidado, puedo sentir que la Ciudad Esmeralda está siendo sacudida por la corriente, y hay muchas cosas sucias aquí."
cosas sucias.
Estas palabras hicieron que el semblante de Thales cambiara, esperando una pregunta, pero vio a Yannick parpadear con el ojo derecho, sus pies no eran rápidos, pero su figura se movió extrañamente entre la multitud en unos segundos y desapareció fuera de la puerta, todavía no. La gente se dio cuenta.
"Por ello, quisiera ofrecerle una de las seis primeras ramas del banquete, la lengua del clan Hollier, Su Alteza Tales."
La emoción inicial se desvaneció, solo una risita particular llegó a los oídos del joven:
"Se repite, la inmortalidad siempre es nueva."

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 653
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 652
Estás leyendo el capítulo 652 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 7 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.