Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 630 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tels estaba de pie en medio del estudio, señalando la tarjeta de invitación en el suelo con una mirada de impotencia: "¿Listos?"
"y muchos más."
Ashida lo detuvo.
El mago lo miró con indiferencia y lentamente levantó un dedo:
"Esta vez, prueba esto."
Tales se quedó perplejo:
"¿Cuál probar...?"
La voz no cesó, pero el viento se alzó.
¡Vi la silla rota, con una esquina faltante, volando desde detrás del escritorio hacia Tales!
Talston se quedó atónito y levantó la mano inconscientemente.
"¿Qué demonios estás haciendo?"
咚!
La silla cayó al suelo y produjo un fuerte ruido.
Al segundo siguiente, se oyó un golpe seco en la puerta:
"¡Su Alteza, Lord Duque! ¿Qué ha ocurrido? ¡Por favor, respóndame!"
"Tenemos que entrar, tú sal de ahí."
"No, contemos hasta tres juntos, uno, dos, tres..."
¡Boom!
Con otro fuerte estruendo, los dos hombres de servicio —el vanguardia de segunda clase Leo Morgan y el oficial de seguridad de segunda clase Jose Custa— abrieron la puerta de golpe, entraron corriendo en la habitación y se detuvieron de nuevo, mirando fijamente con los ojos muy abiertos.
"¿Su Alteza?"
Vi a Tales tumbado en la silla en una postura extraña, de espaldas a los dos guardias.
"Leo, José, ¡guau, esta noche sois vosotros!"
Thyls miró fijamente hacia atrás y sonrió con fuerza:
"Está bien, estaba haciendo ejercicio, jeje, había un ratón apestoso causando problemas..."
Morgan y Kusta voltearon la cabeza para comprobar: todo el estudio estaba vacío, todo era normal excepto que los dos candelabros se habían apagado.
"Pero, señor, su nariz..." El guardia Kusta habló con un acento grueso y espinoso, mirando a Tales, que estaba tumbado en la silla con las caderas hacia abajo, y dejó de hablar.
Tales sacó tranquilamente su pañuelo y se limpió la sangre de debajo de la nariz.
"Está bien, está bien, ya sabes, la pubertad."
Agitó la mano:
"Salir."
Morgan asintió, se acercó al candelabro y volvió a encender la vela.
"Pero..." Kusta quería decir algo más.
"Fuera de aquí, lárgate." El duque de Xinghu apretó los dientes.
Morgan agarró a Kusta y se inclinó ante Tales:
"Si necesita ayuda, Su Alteza, estamos en la puerta."
Entonces Tales los vio marcharse y cerró la puerta.
El joven suspiró aliviado y miró furioso a Ashida, quien no sabía cuándo había reaparecido: "¡Pensé que habías bloqueado la voz!"
"Lo bloqueé." El mago pensó.
"Pero la interferencia y la repulsión entre el maná de diferentes umbrales y diferentes magos no pueden ignorarse, solo superadas por la influencia de la legendaria antimagia armada sobre el maná."
Thyls se sintió un poco mareado por esta sucesión de sustantivos, sumado a la vergüenza que tenía delante, palmeó la silla que tenía debajo y dijo con incomodidad:
"Bueno, entonces, ¿podrías enviarme una invitación con antelación para cuando quiera hacerlo la próxima vez?"
Ashida se quedó mirando la silla sin decir una palabra.
"Esta silla podría haberse usado durante una semana más, pero ahora..."
Tales soltó enfadado:
La pobre silla se partió en dos mitades limpias y cayó a ambos lados.
"¡Muchas gracias!"
Bueno, ¿qué debería contarles a todos sobre esto?
El Lord Duque cayó de la silla rota a la que le faltaba una esquina, le sangró la nariz y se volvió despiadado con su espada, dejando la pobre silla muerta.
Pero el mago de Qi simplemente se acercó lentamente a Tales y le hizo un gesto para que guardara silencio.
—A partir de ahora, quiero hacerte algunas preguntas. Tienes que concentrarte y hablar con cuidado —dijo Ashida en voz baja pero muy seria—. Habla despacio y repite lo que dices. Si te digo que pares, debes callarte inmediatamente y no decir ni una palabra.
Pero Tales aún no ha muerto:
¿Y si "hablas más"? ¿Y qué?
Ashida lo miró con ojos fríos y asesinos.
Tales se atragantó.
Olfateó, sintiendo el olor a **** completo, sintiéndose infeliz:
"De acuerdo."
Ashida observa la silla separada simétricamente:
"¿Qué es esta habilidad?"
«Conocimiento fantasmal... No sé qué es esto ni cómo lo aprendí. Parece una habilidad de Rolf, o un truco de un brujo callejero», dijo Thales con enfado.
Pero mis habilidades y trucos no harán que todos me griten y me golpeen, ni que tenga que huir para salvar mi vida todos los días.
"No."
Ashida miró fijamente la silla de forma obsesiva, pero negó con la cabeza.
"Las habilidades son la evolución natural de la vida, y los trucos son engaños, pero esto", la silla flotó frente a los ojos del mago, acompañada de su voz etérea, "esto está más allá del alcance de nuestra comprensión, y no es para nada lo mismo".
Tyers se limpió la hemorragia nasal, sin interés:
"lo que sea."
"Eso... ¿qué puedes influir?"
"Objetos pequeños", dijo Tales con desgana, "Cuanto más pequeño el objetivo, mejor; cuanto más ligero, mejor; cuanto más cerca, mejor; cuanto más simple, mejor; por ejemplo, papel, hojas, cabello?"
"Y si el objetivo es demasiado grande, demasiado pesado, demasiado lejano o incluso demasiado complicado, me sangrará la nariz y me marearé. Si lo uso con frecuencia..."
Ashida entrecerró los ojos: "¿Dolerá?"
Tyles recordó la emocionante fuga en la prisión de huesos.
"No, es mejor que eso..."
Tales esbozó una leve contracción en las comisuras de los labios, con expresión impasible:
"morirá."
Axida pensó un rato y luego asintió con calma:
"Interesante."
«La mayoría de las veces, es como intentar alcanzar algo lejano», recogió Thales a regañadientes la mitad de la silla que estaba en el suelo, luego se acercó al mago sin rostro y agarró la mitad que flotaba en el aire. La bajó y la empujó hacia la esquina. «Pero ocasionalmente, algunas veces, cuando extendía la mano, sentía, sentía que no solo estaba extendida, sino más bien como, como...»
Eso es todo, Ashida giró la cabeza rápidamente:
"¡Detener!"
Thyls se sobresaltó cuando lo interrumpieron bruscamente.
Vi a Ashida cerrar los ojos y hablar solo después de unos segundos:
"¿Cuánto tiempo?"
"¿Esto?"
Thyls maldijo al pequeño estúpido en su corazón mientras se acomodaba: "He estado practicando durante medio año. Cada vez me sacudían tanto que me dolían la cintura y la espalda, y no podía levantarme de la cama, ahora puedo sentir un poco..."
Ashida abrió los ojos de repente:
"¡detener!"
Thyls se estaba ahogando de nuevo, como si tuviera un nudo en la garganta, extremadamente incómodo.
¿Día, dime otra vez?
"Recuerda lo que te dije, ten cuidado con tus palabras", dijo el mago con cautela, "dijiste que tocaste el camino, ¿cuál camino?"
Tyles tragó saliva.
"Digámoslo así: una vez me cansé de practicar con papel y quise probar otro arnés para coche. Como resultado, la cuerda era tan gruesa y dura que se convirtió en..."
"¡Alto!" La advertencia del mago sonó en el momento justo.
Mierda.
Tels frunció el ceño y cambió de tema:
"En fin, tuve que tirarlo a la alcantarilla; claro, en circunstancias normales, no es fácil acertar al objetivo."
Ashida comprendió perfectamente los puntos clave:
"¿Generalmente?"
Tels se encogió de hombros:
"Sí, todo es fácil cuando llamas a la puerta, es tan natural como respirar y beber agua..."
Ashida volvió a levantar la mano:
"¡detener!"
Tales suspiró con impotencia.
¿Todavía puedes hablar bien?
Ashida guardó silencio y pensó para sí misma.
"Ya veo, se siente raro, ¿verdad?"
El príncipe desdichado, que fue interrumpido muchas veces, se burló:
"Eres muy curioso. Quieres comprender y explorar, pero debido al poder mágico, tienes que reprimir desesperadamente tu impulso, resistir la tentación y repetirte constantemente que no puedes profundizar, que no puedes continuar, que debes parar..."
Miró a Ashida, que observaba la luz azul, con una sonrisa siniestra y astuta:
"Entonces quieres saber más, ¿quieres más? Oye, puedo darte toda la información..."
Los ojos de Ashida destellaron con una luz azul.
"Ahhhh-vacío, aire... ¡Me equivoqué, profesor!"
La luz azul volvió a parpadear. Debajo de una persona, el duque de Xinghu, que pesaba más de diez mil personas, recuperó el derecho a respirar libremente y jadeó lastimosamente sobre el escritorio.
"Entonces, la energía mágica es la primera cita", Tales volvió la mirada moribunda, "¿Cuál es su propósito original?"
Ashida no habló, se quedó mirando la silla en la esquina y dijo en voz baja:
"Por nosotros mismos."
Es una tontería otra vez.
Tyles suspiró y, tras perder su silla, no le quedó más remedio que darse la vuelta y sentarse en el escritorio.
"De acuerdo, también te di lo que me pediste y respondí a tus preguntas. ¿Podemos retomar el tema? ¿Antes de que muriera por una hemorragia excesiva?"
El joven golpeó el escritorio y dijo con impaciencia:
"Ahora bien, de entre los tres magos, ¿qué es lo que deseas?"
La luz azul en los ojos del mago se fue apagando gradualmente, y él se dio la vuelta de espaldas, y la silueta en el estudio parecía fría y vacía.
"¿De verdad quieres saberlo?"
—Ya te dije que cuanto más te escondas de mí —dijo Tales, sacudiendo con aburrimiento el pañuelo que le cubría la nariz—, más probabilidades tendré de descubrir cosas que desconozco.
"Además, ¿acaso no somos estudiantes y facilitadores? Estamos tan unidos y confiamos tanto los unos en los otros que podemos ser considerados profesores y estudiantes ejemplares..."
Ashida habló de repente:
"Respóndeme: ¿Quién ganó la batalla final?"
El ambiente aburrido del aula se tornó repentinamente serio y formal. Tales se sintió un poco desconcertado y guardó rápidamente el pañuelo.
Quién va ganando…
"Eh, ¿el mundo, los mortales, todas las razas inteligentes?"
Pero Ashida no habló, el mago siguió mirándolo con frialdad.
"De acuerdo."
Thyls alzó los brazos y pensó un rato:
"La Reina de la Magia."
"Las legendarias armas antimagia que crearon pueden sellar al mago", pensó, frunciendo el ceño, refiriéndose a la experiencia en el fondo de la Prisión de Huesos, "pero no pueden ser efectivas contra ellos".
Solo la reina tiene que prender fuego, y ningún desastre está permitido para encender la lámpara.
Los ojos de Ashida brillaron.
"Desde la última vez que te fuiste, he aprendido mucho por mi cuenta."
Tales tarareó suavemente.
"No lo olvides, tengo una corona en la mano izquierda y poder mágico en la derecha."
Tels abrió las manos con audacia y luego, avergonzado, escondió la mano izquierda manchada de sangre detrás de su espalda.
El joven continuó: «De esta forma, los emperadores gemelos relegaron a otros magos a la miseria y monopolizaron el uso del poder mágico. Según lo que dices, también profundizaron su comprensión del poder mágico. Son los grandes vencedores».
Ashida asintió.
Pero al segundo siguiente, su tono se volvió misterioso:
"Entonces, siendo los mayores ganadores, ¿por qué desaparecieron los Gemelos Mágicos en 700 años, ocultos entre bastidores, conocidos solo por la admiración de unos pocos, y nadie sabe dónde están?"
Talston se quedó perplejo.
¿Por qué desaparecieron los gemelos mágicos?
Esta pregunta...
El mago caminaba lentamente, las preguntas avanzaban gradualmente y la tensión aumentaba cada vez más:
"¿Por qué distribuyen fuerzas legendarias contra los demonios a los mortales y confían en el rey, el señor, el gobernador y el obispo de este mundo para que cumplan con su deber de supervisar el mundo en su nombre?"
"¿Por qué no te identificas, gobiernas a cientos de millones de seres vivos y ordenas todo en el mundo, y aquellos que te obedezcan perecerán si fracasan?"
"¿Como lo hacen los radicales?"
Ashida lo miró fijamente, esperando la respuesta del estudiante.
Eh, ¿qué decía el viejo cuervo sobre los límites de la ley? No, eso es solo para mortales.
Tales presionó la primera respuesta y descubrió que, en efecto, era una buena pregunta.
Comenzó a pensar en la lógica.
"¿Que el guerrero derrotó al dragón, no para convertirse en el dragón? Bueno, es una broma."
"¿Porque, por conveniencia? ¿Por pereza? ¿Por eficiencia? ¿Porque, eh, no tienen tiempo? Ya sabes, no todos los magos tienen tiempo libre para ayudar al inframundo a luchar y apoderarse de territorio."
El mago de Qi seguía mirándolo con expresión débil y en silencio, sin responder al sarcasmo de Tales.
Tales tuvo que contener las burlas y dijo seriamente:
"Bueno, para ser honesto, lo único que se me ocurre es que, dado que utilizaron el Plan de Purificación para borrar la existencia del mago, los dos emperadores no aparecerían ante el mundo, para así evitar el efecto de bloquear las noticias y encubrir la historia."
Ashida lo miró fijamente durante mucho, mucho tiempo.
Como si intentara conectar su corazón con sus ojos.
Esto pone un poco nervioso a Tales.
Espera, ¿se desvió del tema? ¿Qué le acabo de preguntar?
Finalmente, el mago Qi sonrió fríamente.
"Desde hace mucho tiempo, yo también he sentido curiosidad por este tema, y para entenderlo", los ojos de Ashida ardían, "necesito más información".
"Y Flelan dijo una cosa con razón."
El guía dijo lentamente:
"Desde el final de la guerra, la familia real Canstar ha estado presente durante mucho tiempo y ha participado en muchos acontecimientos, por lo que debe haber muchos secretos que el mago no puede conocer."
Tales se dio una palmadita en la frente.
Oh, sí, Ashida se unió a la Alianza de las Tres Plagas con este propósito.
“Así que te arriesgaste a que un ser humano te sacara de tu domicilio y te registrara como miembro del 'Grupo de Ayuda Mutua Frylan' para ver referencias que no están disponibles en ningún otro lugar y para estudiar '¿Por qué los dos emperadores son una casa así?'”
Tales preguntó con cautela.
Ashida lo miró en silencio, inmóvil.
Bueno, parece que no entendió la sonrisa.
Tales tuvo que suspirar:
"¿Entonces cuál es la conclusión de su investigación?"
Ashida apartó la mirada y se giró para mirar por la ventana.
"Se esconden."
Los ojos del mago reaparecieron con una luz azul, su tono es hueco, pero hace que la gente se sienta inexplicablemente:
"Porque tienen miedo, celos y están alerta."
¿Miedo, miedo y vigilancia de los emperadores gemelos?
Thyls estaba sobresaltado, perplejo:
"¿De qué tienes miedo? Ya son los magos más poderosos, nadie puede controlarlos..."
Nadie puede controlarlo.
Tyles hizo una pausa y despertó:
"¿Ah, te refieres a Toros? ¿Tiene el poder de vencer a los emperadores gemelos?"
Torros.
Ashida giró la cabeza bruscamente, ¡sus ojos eran de un azul intenso!
Thyls se tambaleó de la sorpresa.
El mago dijo lentamente, con mucha suavidad: "He notado desde hace un momento, aunque rara vez lo menciono, que pareces comprender a este anciano".
Aguzó la mirada:
"La pregunta es, ¿de dónde lo supiste?"
Tales tragó saliva inconscientemente.
Soportando la mirada agresiva de Ashida, recordó las palabras de su predecesor en el límite antes de llamar a la puerta:
【Es responsabilidad de Ashida guiarte, así que no puedo involucrarme.】
En la comunidad de magos, existe una relación sagrada e inviolable entre el líder y el discípulo. Por ejemplo, tú y Ashida tenéis una conexión especial y estrecha; el uno para el otro, son seres especiales e importantes.
Al pensar en esto, Tales dijo inconscientemente:
"Libros. Lean libros."
Pero Ashida preguntó inmediatamente:
"¿Qué libro?"
Tales exclamó:
"Libros prohibidos, en las colecciones del Templo del Atardecer..."
El mago persigue a:
"¿Cuál?"
Tales se atragantó.
Tuvo que mostrar una sonrisa de disculpa:
"Bueno, para ser honesto, en realidad se trata del registro de la guardia, del ala de la bandera de la guardia real, donde se registran las palabras y los hechos de los personajes del pasado."
Ashida entrecerró los ojos:
"¿De quién es el récord?"
"El Rey del Renacimiento." Los ojos de Tales no parpadearon.
"Tormund I mencionó, eh, lo que vio en la batalla final, incluyendo a Toros."
"Oh, los archivos están guardados en el Palacio de Fuxing. ¿Le gustaría verlos?"
Ashida permaneció en silencio durante unos segundos.
—No —el mago lo miró con indiferencia—, hay armas antimagia legendarias dentro, no es seguro.
Cuentos despertó:
"Oh, qué lástima."
"¿Quieres que te lo robe?"
—No hace falta —susurró Ashida, dándose la vuelta.
"Pero no", continuó el mago, "no es a los Toros a quienes temen".
Sus palabras están llenas de celos:
"No te puedes imaginar, desde la creación de las legendarias fuerzas armadas antimagia, el nivel y la altura que ha alcanzado la Reina de la Magia."
"Creo que, aunque las cualificaciones sean tan sólidas como las de Toros, no pueden competir con los emperadores gemelos que nadie puede controlar."
¿Torros no puede competir con los emperadores gemelos?
Thyls se sorprendió al principio, y luego se preguntó:
"¿Entonces de qué más pueden tener miedo?"
Ashida no respondió directamente.
"Piensa, Tales, piensa", dijo el mago mirando fijamente el lago estelar que reflejaba las estrellas, "No desarrolles el mal hábito de esperar respuestas".
Tales frunció el ceño.
Los emperadores gemelos que nadie puede controlar.
Nadie...
No.
Los ojos de Tels se movieron.
no es 'nadie'.
De nada.
"entre sí."
Tyles miraba fijamente la silla partida por la mitad en la esquina, con expresión seria.
«Bloodthorn y Heilan, como vencedores de la batalla final, como magos que superan a la mayoría de sus iguales», miró a los magos, «los únicos que realmente pueden competir con los dos emperadores son ellos mismos».
El joven dijo solemnemente:
"Lo que les da miedo es el otro partido."
Ashida resopló suavemente:
"Parece que no eres muy directo."
Fue reconocida, y Tales brilló:
"Por lo tanto, sin un enemigo común, las dos reinas se convirtieron en la mayor amenaza la una para la otra. Tras la guerra, se separaron y se convirtieron en enemigas."
"Y se esconden entre bastidores para protegerse del ataque sorpresa del otro bando; esto es un juego de comerse el pollo donde 'quien lo encuentra primero' gana."
Ante la pregunta esperanzadora de los estudiantes, el mago se mostró evasivo, pero dijo con ligereza:
"Como ya he dicho, te estás acercando a la verdad del mundo."
Esta es probablemente la versión de Ashida de "Lo has dicho genial", se burló Tales.
"Bueno, ya lo sé, ¿y qué?"
Thyls retomó el tema para evitar que Ashida lo desviara:
"Tu propósito al participar en la Alianza de las Tres Plagas, ¿no debería ser usar tu fuerza para ganarte a uno de los dos emperadores y derrotar al otro?"
Ashida permaneció en silencio un rato.
Pero cuando volvió a hablar, su tono era diferente.
—Tels, ¿estás seguro? ¿Quieres seguir escuchando? —preguntó el mago en voz baja.
Tales se quedó perplejo:
"¿qué?"
Vi al mago darse la vuelta, su figura ocultando la luz de la luna, lo que provocó en Tales una sensación de opresión por primera vez.
"Las instrucciones, las verdades y los secretos a menudo conllevan una pesada carga."
Ashida habló en voz baja, con un tono significativo: "¿De verdad estás listo?"
Al mirar a la otra persona, Tales frunció el ceño y se preguntó: "¿Tú, por qué de repente estás contando una historia de fantasmas?".
Su profesor se burló fríamente:
"Porque una vez que lo sabes, no puedes mirar atrás."
¿No puedes mirar atrás?
Thyls hizo un puchero con indiferencia:
"Aunque no lo sepa, no hay vuelta atrás, ¿verdad?"
Qué broma.
¿De verdad crees que yo, la primera persona en el mundo de Errol en hacer fortuna, Thales Canxing, he tenido miedo desde la infancia?
Al hablar de esto, Tales se percató de algo de repente, levantó el dedo y dijo con vehemencia:
"¡Y no querrás 'salir de clase' ahora!"
Ashida resopló con indiferencia, ajena a las emociones.
Pero, de forma inusual, habló con bastante alegría:
"Durante el tiempo que trabajé con Fleiland, a través de la Familia Real de la Estrella del Dosel, la Rama Secreta del Reino e incluso la Banda de la Botella de Sangre, conseguí algunos valiosos documentos históricos."
Tyers entrecerró los ojos:
"¿Acerca de?"
Axida tiene una sonrisa poco común.
significa raro y difícil de entender.
"Ya sabes que todas las armas antimagia legendarias fueron creadas por los emperadores gemelos, y que no pueden ser efectivas contra ellos, ¿verdad?"
Tels no pudo evitar mirarlo con nerviosismo, con recelo en su interior:
"¿y entonces?"
El mago bajó la voz:
"¿Y si hay excepciones?"
"¿Y si en este mundo existen armas que no fueron fabricadas por los emperadores gemelos?"
Tales se sobresaltó al principio, y luego se dio cuenta.
Maldita sea.
【Hace dieciocho años, la primera y única arma antimagia legendaria que no fue creada por la Reina de la Magia...】
En la prisión de huesos, la misteriosa voz del líder de la Espada del Desastre parecía resonar en sus oídos:
【En el Reino de las Estrellas, sobre la base de este rompedragones, se puede forjar.】
Entonces, lo que dijo fue esto... y es correcto.
Tels respiró hondo:
"¿Así que quieres decirme que has encontrado un arma antimagia legendaria no registrada que puede ser efectiva contra la Reina de la Magia?"
Esta vez, Ashida lo miró fijamente durante un buen rato y luego dijo seriamente:
"Por si te arrepientes después de escuchar, te lo pregunto de nuevo: ¿estás realmente seguro de que quieres escuchar?"
Tales puso los ojos en blanco para sus adentros.
¡Menos tonterías!
El duque es decisivo, sin lugar a dudas:
"¡Decir!"
Qué es la mistificación.
¿De verdad pensabas que no lo sabía?
Dragon Breaker, la Frontera del Mundo Puro, el logro del rey más grande y la única arma capaz de sellar a los emperadores gemelos, ha estado en su mano desde hace mucho tiempo, y de hecho la ha usado en el terreno.
¿De verdad pensabas que posando así y creando esa atmósfera, se asustaría?
Ashida sonrió misteriosamente.
y muchos más.
Al pensar en esto, Tales tiene dolor de cabeza:
Además de la experiencia indiferente de muchas batallas, ¿cómo puede usar la consternación apropiada para demostrar que ha visto el mundo sin despertar sospechas...?
"En la batalla final, cada arma antimagia legendaria fue creada por los emperadores gemelos y luego distribuida entre los cazadores de catástrofes seleccionados, con el fin de usar el poder de todos para dar caza al mago."
Tal y como pensaba Tales, el mago de Qi ya había hablado.
Pero lo que Ashida dijo no es lo que Tales pensó:
"Pero tras comparar exhaustivamente todos los registros relevantes del Reino Estelar, determiné algo interesante: el momento en que se lanzaron algunas armas debía ser después del final de la guerra."
Tears, que estaba deseando escuchar "La lucha del mundo puro", no reaccionó durante un rato y guardó silencio.
"Entonces, esto es normal."
El joven se quitó las orejas y siguió sus pensamientos:
"Aunque la guerra ha terminado, la caza de desastres continúa; el objetivo del doble emperador no son solo los radicales, sino también otros magos, como tú, por no hablar de fantasmas problemáticos como Giza, que aún siguen vivos..."
¡Hablando de esto, Tales tembló violentamente!
y muchos más.
Lo que dijo Ashida ahora mismo no es correcto.
—
Fuera del estudio, el oficial Morgan Vanguard y el oficial Kusta estaban frente a frente, uno con una expresión fría y el otro atento.
"Su Alteza Real", Kusta miró fijamente la puerta con seriedad, pero no se oyó ninguna voz desde dentro, "A veces hace algo inesperado, ¿verdad?"
Morgan no respondió.
Kusta resopló suavemente:
¿Escuchaste a Kong Mutoh? Están en la Plaza Roja...
—No te molestes en acercarte, espinoso —lo interrumpió bruscamente el Vanguardia Morgan, sin siquiera mirarlo—: No me interesa.
Kusta parecía estancado.
Los bárbaros espinosos.
Custa, que tiene la piel bronceada y un rostro exótico, respiró hondo:
"Sí, mi padre es de la tierra espinosa, pero también es un noble del reino de Allenbia, y mi abuela es una persona ortodoxa y de carácter aristocrático..."
"¿A quién le importa si eres un ** ** por alguien?"
El agente de seguridad Morgan, que no es muy cercano a los desconocidos, sube el volumen y resopla con desdén:
"Mantén tu puerta a salvo, espinosa."
Thorn Man-Kusta respiró más rápido, apretando el puño.
"Dijeron que usted es un veterano", el tono de Kusta se volvió frío, "pero que el ejército lo expulsó... ¿por miedo a luchar y desertar?"
Esta sentencia entró en vigor, y Morgan movió los ojos por primera vez, fijando la mirada en Kusta.
Pero el tono de Kusta se volvió cada vez más burlón:
"Eso debe ser divertido, ¿verdad?"
Los Thorns se burlaron:
"Su señor, ¿no le jodió?"
La voz se apagó, los ojos de Morgan cambiaron.
Hace un frío helador.
La mano del veterano se dirige hacia el arma.
"Recuerden, estamos de servicio", dijo Kusta con frialdad, apretando el mango del cuchillo que llevaba alrededor de la cintura, "así que no se les ocurran ideas estúpidas".
"A menos que... fuera del ejército, ¿quieres que la guardia te expulse de nuevo?"
La mano de Morgan se detuvo.
Tiene una mirada fría:
"¿Sabes por qué me expulsaron?"
Custa se burló con desdén:
"A quién le importa-"
"¿Qué estás haciendo?"
En ese momento, Kusta y Morgan se sorprendieron por la aparición inesperada de una figura extraña.
¡Custa desenvaina su espada instintivamente!
¡Sonido metálico!
Con un chasquido seco, la espada de Kusta se detuvo justo a tiempo y se estrelló con fuerza contra la pared, a tan solo treinta centímetros del cuello de la extraña figura.
"¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!"
Custa maldijo con furia y retiró la espada conmocionada:
"Casi te llevo, Vy, Maestro Vitano?"
Custa y Morgan se quedaron mirando la figura desgarbada que apareció junto a ellos: el guardia del Castillo del Lago Estrella. El anciano Vitano sostenía una lámpara y permanecía temblando frente a la puerta.
Recordando la cortesía del jefe Mallos hacia la persona que tenía delante, Kusta guardó rápidamente la hoja y cambió su tono:
"Tú, me asustaste."
—Oye, viejo —Morgan, por su parte, no estaba muy contento. Miró fijamente a Vitano y guardó las dos dagas que llevaba en la cintura—. ¿Qué haces aquí?
La sombra de la lámpara se estremeció y la figura tembló. Vitano giró lentamente la cabeza, sus ojos turbios los miraron a ambos:
"¿Ustedes no lo sienten?"
"¡Guau, tú, ¿puedes hablar?"
Kusta se quedó desconcertado al principio, luego reaccionó y se aclaró la garganta: "Disculpe, ¿qué siente?".
"Ratón."
Vitano se quedó mirando fijamente la puerta del estudio.
—En el castillo —dijo el anciano, alzando la lámpara—:
"Hay ratones."
Rao ya no le prestó atención, y en ese momento Kusta y Morgan intercambiaron miradas.
Aunque la comunicación no es muy eficiente.
"Sí, lo sabemos."
Morgan miró al anciano y dijo fríamente:
"Una rata 'vieja'."
Costa sonrió:
"Por supuesto, el único lugar en este castillo fantasma donde no debería haber ratones es el Xun Yinglou; allí está la guarida del gato salvaje."
Pero Vitano negó con la cabeza, sin apartar la vista de la puerta.
"No."
"Es un ratón extranjero."
Vitano miró hacia la puerta y dijo lenta pero firmemente:
"Una muy, muy grande."
"Es enorme."
Custa y Morgan intercambiaron miradas de nuevo.
Thorns entrecerró los ojos, señaló su cerebro y bajó la voz: "Oye, ¿es él? Hay algo aquí..."
Morgan esbozó una mueca y no respondió.
Pero al segundo siguiente, la figura de Vitano tembló y avanzó.
"¡Ey!"
Uno a la izquierda y otro a la derecha, ambos brazos firmemente detenidos frente a él.
También se detuvo frente a la puerta.
—Por favor, deténgase, Maestro Vitano —Kusta observó con firmeza y solemnidad la dirección en la que se dirigía el anciano—. Si realmente desea ver al Duque, puedo entregarle el mensaje primero.
"Este camino no lleva a ninguna parte." Morgan es más conciso.
Vitano se recuperó temblando y comenzó a mirarlos de nuevo.
"¿Ustedes son la guardia real?"
El anciano preguntó en voz baja.
Custa bajó el brazo y sonrió:
"Sí, somos la familia real del Castillo del Lago Estelar..."
—Deberías saltar —dijo el anciano con frialdad, sin comenzar ni terminar una frase.
Custa frunció el ceño: "¿Qué?"
—Chicos —dijo Vitano con voz larga, jadeando y sin aliento, como una persona moribunda—, deberían saltar todos del castillo.
¿Saltar a tierra?
Morgan lanzó una mirada penetrante y apoyó la mano en la empuñadura de la espada.
"¿Saltar? ¿Por qué, por qué?", preguntó Kusta desconcertado.
Vitano giró la cabeza, primero echó un vistazo a Kusta, luego fulminó con la mirada a Morgan, fijando finalmente su mirada en la puerta de la habitación del duque.
"Porque no usas pedos."
"Ni siquiera puedes atrapar un ratón."
La voz se apagó, el anciano ignoró a los dos desconcertados y se dio la vuelta.
Entre el temblor de la pantalla de la lámpara, se alejó paso a paso, luchando por abandonar aquel lugar, desapareciendo en las profundidades del pasillo.
Costa y Morgan lo miraron fijamente de espaldas, inexplicablemente.
"DD tiene razón", Kusta negó con la cabeza mientras lo veía marcharse, "El viejo, aunque no sea un zombi, sin duda tiene un problema cerebral".
—Mátalo —dijo Morgan con frialdad.
"Sí, ¿qué?" Kusta se quedó perplejo.
Morgan miró el frío pasillo, apretando los dientes, y su tono hizo que la gente se estremeciera:
"Si vuelve a aparecer así, lo mataremos entre todos."
Kusta parpadeó:
"¿Estás loco?"
Morgan apretó los dientes con furia asesina: "No, hablo en serio".
Kusta respiró hondo y miró a su alrededor: "No, la señorita Harvest y la Diosa del Atardecer están arriba, ¿por qué?"
Morgan soltó un resoplido frío.
"Porque, tan solo a la distancia a la que lo encontramos", dijo el veterano con mirada penetrante, "era suficiente para que nos matara".
¿Matarnos?
"Ja, ja, ja, por Thornland, no puedo creerlo", dijo Kusta, desconcertado, riendo a carcajadas. "Bueno, matemos al viejo, ¿y cómo lo explicamos? Por su culpa. Digamos que, eh, ¿no podemos cazar ratones?"
Morgan asintió, sin dejar de mirar fijamente al pasillo, como si allí hubiera una amenaza:
"Correcto."
"Y él es el maldito ratón."
Custa parecía confundida.
"Locura, locura", El Hombre Espinoso trabajó duro, y finalmente dejó de pensar y suspiró, "Tú y él, todos ustedes están locos".
La Sra. Harvest está aquí, y la próxima vez, preferiría estar de servicio con el compañero discapacitado y mudo.
Maldito ratón.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 631
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 630
Estás leyendo el capítulo 630 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 1 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.