arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 514 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Su Majestad ha emitido oficialmente su orden.” Gilbert se sentó frente a Thales. Sonreía de oreja a oreja mientras levantaba su taza de té y bebía un suave sorbo. Actualmente , la noticia de su regreso y su nombramiento como duque se ha extendido por toda la Ciudad de la Estrella Eterna. Dentro de unos días, todo el Territorio Central y todo el país lo sabrán. Thales estaba en la sala de estar, pero esta vez era el amo y no el invitado. Sonrió con resignación. El adolescente se levantó con la pereza propia de alguien que se levanta por la mañana. Caminó tranquilamente hacia la ventana. Los primeros rayos del sol de la mañana se filtraban a través de las cortinas. Iluminaban la habitación de invitados, decorada de forma discreta. Además, estaba muy limpia, lo que la hacía parecer nueva. Thales levantó la ventana. El aire fresco empezó a entrarle a borbotones en la cara, acompañado de un ruido que le irritaba los oídos. “Cierto .” El nuevo Duque de Lago Estelar bostezó mientras se apoyaba en la ventana. Se masajeó la cintura y dijo:” Ya lo siento desde aquí. La zona del Salón Mindis debajo de la ventana no estaba tranquila. El jardín y el sendero más allá de la puerta metálica estaban llenos de carruajes de todo tipo, y ni siquiera había contado a los invitados que caminaban o cabalgaban, y eran muchos. Algunos iban vestidos con lujo, con sus emblemas familiares a la vista. Los Guardias Reales y el Ejército Privado Estrella de Jade, fuera de la puerta metálica, se dedicaron por completo a sus tareas y estaban increíblemente ocupados. Mientras daban explicaciones, intentaron disuadir a los invitados. Thales se acercó a la ventana. El pecado del Río del Infierno le llegó al oído. Captó algunas palabras aquí y allá. Disculpe , Su Gracia. Salón Mindis no recibe visitas este mes. La voz rígida y severa de Glover de la Vanguardia llegó a sus oídos. “ Sólo aquellos que tengan la autorización especial de Su Majestad pueden pasar...” Poco después, otra voz que sonaba un poco agitada ahogó la voz de Glover. No , no, no, Luke. Puede que hayamos sido compañeros de clase durante cuatro años, pero nunca fuimos cercanos. Así que, todo el personal no emparentado es estrictamente... ¿qué? ¿Solo estás aquí por el paisaje? ¡Ya basta! ¡Has estado aquí por el paisaje dos días seguidos! ¡Y te quedaste aquí ocho horas solo para contemplarlo! ¿Te parezco idiota? Era Doyle. Estaba de pie frente a un noble con una mirada inocente en ese momento. Agitó la mano hacia Salón Mindis, que estaba justo detrás de él. Parecía exasperado. “ Todos ustedes son tan ruidosos todos los días... No necesito... ¿El príncipe no necesita descansar?” Thales no pudo evitar arquear las cejas. Otra voz, acorde con el estatus de la persona y de tono gentil, llegó a su oído. “ ...Entonces, Vizconde Honorario Khema, debería buscar al sucesor de la Familia Karabeyan de la que ha hablado. Pregúntele sobre el secreto para ser una excepción, lo que le permitirá conocer al duque”. Era Mallos, quien lucía una sonrisa amable, pero se mostró inaccesible al encontrarse con otro noble con quien no era fácil tratar. “Oh , ¿pertenece a una familia de comerciantes reales? Tiene tres hermosas hijas de entre nueve y diecinueve años, ¿y existe la posibilidad de que se conviertan en la esposa del príncipe? Le pido disculpas. Como futuro pariente de la familia real, ¿podría Su Majestad autorizarle la entrada? Cuando llegue el momento, podrá volver para otra visita. Sin duda, formaré un desfile y despejaré el camino para darle la bienvenida. De acuerdo. La familia Mallos agradece su atención. Me destroza profundamente no poder comprar los artículos de su familia... “ Les agradezco sus amables saludos hacia mis padres y mi familia, a pesar de que ya no están con nosotros en este mundo...” “ Sí, entonces represento a todas mis parientes femeninas que están bien y vivas y gracias a ti y a tu ingle por tus saludos...” Muy bien, Su Gracia. Sin duda, llevaré sus palabras a la tumba de mis antepasados para que sepan lo que dijo... “ Pero antes de eso, necesito detenerte en la estación de policía momentáneamente por la seguridad del Duque de Lago Estelar...” ¿ Por qué? Porque sospecho que llevas armas en secreto y tienes malas intenciones hacia el duque... ¿Dónde está el arma? Verás, el diamante de tu anillo brilla demasiado. Eso es perjudicial para Su Gracia... “ Entonces le sugiero que presente una queja sobre mi actitud en mi servicio directamente a Su Majestad o Lord Adrian...” ¿ Cuánto durará la detención? No se preocupe. Solo faltan dos meses para el banquete de bienvenida del duque. Para entonces, su plan habrá perdido su eficacia. Después, la Guardia Real lo denunciará oficialmente por haber mencionado que quiere asesinar a la familia real... Al oír esto, Thales suspiró y bajó la ventanilla. Ya no escuchaba al vizconde Khema, de barriga prominente, intentar defenderse con ansiedad con palabras como: “No, no lo soy, no lo hice, no puede acusarme de semejante disparate”. Tampoco le importó que el vizconde corriera hacia su carruaje con el rostro aterrorizado. Este fue el tercer día que regresó a la capital y residió en Salón Mindis. Desde el segundo día, Salón Mindis estuvo tan lleno como el mercado. La gente que quería visitarlo iba y venía sin parar. Era tan ruidoso que los guardias del Lago Estrella no pudieron descansar ni un momento. “ No deberías haber conocido a ese descendiente de la familia Karabeyan hace unos días, a pesar de que era tu viejo amigo”. Gilbert dejó su taza de té y suspiró. la capital está llena de nobles, funcionarios y personas de renombre. Todos imitarán lo que vean e intentarán usar sus contactos para entrar. “Sí , sí, ya lo entiendo.” Thales regresó a su asiento. Habló aturdido”: Este es el precio. Subestimó la influencia y el impacto de su regreso al reino. El príncipe no sólo atraía visitantes. Al parecer, la mudanza del Duque del Lago Estelar a Salón Mindis no solo había despertado a Salón Mindis de su tranquilidad habitual. La mejora de las especificaciones de la mansión también había afectado a toda la Ciudad Estelar Eterna. El Ayuntamiento había emitido seis órdenes urgentes consecutivas: replantar plantas, reemplazar farolas, limpiar todas las calles del Distrito Crepuscular visibles para el príncipe y decorar las calles de forma hermosa y majestuosa. No se permitía la entrada a ningún ciudadano común, ni siquiera a un mendigo. La apariencia de la ciudad mejoró enormemente. Hasta cierto punto, era incluso más hermosa que el Distrito Este de la Ciudad, donde se reunían los nobles. La comisaría había reprogramado su horario de patrullaje y la asignación de personal. Las comisarías del Distrito Crepuscular y los otros dos distritos cercanos, que al principio discutían por nimiedades, se unieron. Cooperaron con seriedad y sinceridad. Innumerables agentes se esforzaban por ser los primeros en llegar y se comportaban con cautela y esmero. Grupos de Equipos de Seguridad Pública competían entre sí por turnos. Patrullaban la zona día y noche, convirtiendo el sector, ubicado en una posición tan incómoda que la gente casi lo olvidaba, en un paraíso. La gente no recogía lo que otros tiraban al suelo e incluso dejaban las puertas sin llave durante la noche. El Jefe de la Guarnición de la Ciudad de la Estrella Eterna incrementó urgentemente los equipos de defensa en las murallas que rodean el Distrito Crepuscular, a pesar de que este se encontraba a kilómetros de distancia. Lo hizo para asegurarse de que ningún bribón o persona similar pudiera pasar por delante y representar una amenaza para el príncipe. También solicitó a propósito una orden para trasladar soldados regulares desde fuera de la ciudad y establecer una línea especial con el propósito específico de abrir una ruta para suministros y logística al Salón Mindis. Según cierto soldado: "¡Aunque estemos transportando los excrementos del príncipe fuera de la ciudad, no deben ser contaminados por otros!" Thales se masajeó la frente con desánimo. Gilbert sonrió con impotencia. “Ya me imagino la situación cuando regrese a casa... Probablemente nunca seré tan bien recibido en mi vida”. Como vasallo de mayor confianza de Su Majestad, siempre has sido muy popular, para empezar. Thales suspiró. Además, créeme cuando te digo que, comparados con los Constelados, los Eckstedtianos recibirán tu llegada aún mejor. Gilbert asintió de repente, dándose cuenta. Durante los últimos días, si ignoraban al enorme grupo de arriesgados que estiraban el cuello mientras esperaban fuera del muro con la esperanza de probar suerte y encontrarse con el príncipe, los días en Salón Mindis eran bastante pacíficos. Disfrutó de un sueño ininterrumpido, desayuno, moverse libremente, almuerzo, otro sueño ininterrumpido, moverse libremente nuevamente, cena, moverse libremente nuevamente, y otro sueño ininterrumpido. “Ah , es cierto. Puedo moverme libremente siempre que me quede en casa porque tengo que evitar a los paparazzi... ejem. O sea, tengo que evitar a esos fanáticos que se arriesgan y suplican ver al príncipe. Aunque su vida era más o menos la misma que cuando estaba en Ciudad Nubes de Dragón, pero... No hubo conspiraciones entre ellos. No se sentía inseguro porque sus enemigos permanecieran en la ignorancia. No necesitaba estar bajo una presión constante, estando listo para actuar en todo momento. No necesitaba sentirse nervioso por intentar sobrevivir en una situación desesperada. No hubo un viaje frenético de miles de kilómetros. Nadie interrumpió su vida, nadie se entrometió en su vida, nadie cuestionó su vida. Él realmente estaba un poco... Desconocido con eso. Thales cogió la taza de té. Se humedeció la garganta con satisfacción. Hace seis años, cuando se alojaba en este lugar como invitado, necesitaba el permiso de Gilbert para todo. Comparado con aquella vez, seis años después, ahora que se había convertido en el amo de este lugar, había obtenido algunos beneficios. Al menos podía dar órdenes directas a quienes lo rodeaban, por ejemplo, pidiéndoles que le consiguieran una cama más dura. Cuando decía algo, sus palabras también eran obedecidas, al menos en apariencia. " Estoy viviendo estos días como un degenerado..." Thales se reclinó lentamente y dejó escapar un gemido (que en realidad era un suspiro lleno de elogios) que pertenecía específicamente a un degenerado desde el fondo de su corazón. Vivió una vida tan placentera que estaba a punto de olvidarse de aquella persona en el Palacio Renacentista... “Bueno , Gilbert. ¿Qué planes tenemos para hoy?” Thales señaló con tristeza la parte superior de la mesa”. ¿Por qué has traído una pila de papeles tan grande? Gilbert, que había estado mirando con cariño al duque, giró la cabeza como si de repente recordara algo. Bajó la pila de papeles sobre la mesa hasta sus rodillas mientras sacaba unas gafas al mismo tiempo. “ Por favor, perdóname. Ya estoy viejo y mi vista ya no es tan buena...” El Ministro de Asuntos Exteriores, que ya había pasado la mediana edad, habló con vergüenza. Sus gafas eran muy especiales. Eran plegables y se sujetaban con la mano, sin plaqueta nasal. En su lugar, tenían un asa especialmente diseñada en el lado derecho de la montura. “ Por cierto, el regalo que usted pidió para la Archiduquesa fue encargado al mismo taller de gafas artesanales...” Mientras Gilbert hablaba, levantó el espectáculo que tenía delante de los ojos y comenzó a leer los periódicos de rodillas. ni idea de qué estás pensando. Al fin y al cabo, fabrican gafas especialmente para eruditos y ancianos como yo. El diseño de colores no es elegante ni moderno. Me temo que no podrías complacer a la joven. ¿No pensaste en regalarle algo primero...? Las palabras del Ministro de Asuntos Exteriores parecían insinuar algún significado oculto. Sin embargo, la expresión en el rostro de Thales permaneció igual, pues ya había experimentado muchas cosas. Hizo oídos sordos. “ Entonces, primero...” No se sabía si fue porque vio que el príncipe no respondía en absoluto o porque finalmente encontró su objetivo en los papeles. Gilbert suspiró suavemente y dijo: “Su banquete de bienvenida estaba previsto inicialmente para dentro de más de dos meses”. “ El recién nombrado Duque de Lago Estelar será presentado oficialmente a todo el reino, o al menos a toda la Ciudad Estrella Eterna”. El ministro de Asuntos Exteriores seguía cabizbajo. Sin embargo, miró a Thales por encima de sus gafas. ' Preséntame todo el reino.' Thales sintió un escalofrío recorrer su columna. Él respiró profundamente y se sentó derecho en su silla. La actitud indiferente y la tranquilidad mental que tenía durante los últimos días desaparecieron instantáneamente. " Ya era hora", suspiró y se dijo a sí mismo: "Despierta, Thales". ' Aparte de los nobles propietarios de amantes de los gatos... " ¿ En qué otro lugar del mundo podría encontrar degenerados felices? " Thales se animó. "¿Y este período de más de dos meses hasta el banquete?" Gilbert levantó la vista y apartó la vista de los papeles. “Es hora de descansar, adaptarse y ajustarse”. "¿ Tanto tiempo?" Gilbert negó con la cabeza en señal de desacuerdo. "No, no es un período largo en absoluto. A decir verdad, es un poco corto". “ Después de todo, llevas seis años en Tierras del Norte.” El Ministro de Asuntos Exteriores comenzó a evaluar a Thales. Observó su forma habitual de sentarse, que lo hacía parecer descuidado, pero en realidad estaba sentado de tal manera que sus codos lo sostenían, de modo que rodaba al suelo en cualquier momento. Su mirada era aguda y directa, y miraba directamente a los ojos sin apartar la vista. Su ropa informal le facilitaba el movimiento, pero no era muy seria. Fruncía el ceño de forma casi imperceptible. “ Hay muchas cosas que debemos corregir, desde tu forma de hablar, tus gestos, tus hábitos, tu etiqueta y tus conocimientos”. Esta vez fue el turno de Thales de fruncir el ceño. " ¿ Corrección? “¿ Estilos de habla, gestos, hábitos?” Gilbert se dio cuenta de que había dicho algo incorrecto. Disculpas . No pretendo faltarle al respeto. Pero lo que quiero decir es que tenemos que preparar demasiadas cosas... El Ministro de Asuntos Exteriores miró a Thales y su tono se volvió respetuoso y cauteloso. Perdóname por ser tan directo. Aunque te presentaste al público de forma impactante durante la Conferencia Nacional, eso fue hace seis años. “ Durante los últimos seis años, aparte de enterarnos de ti a través de las noticias dispersas aquí y allá, nadie te entiende”. “ Actualmente, solo saben que el Príncipe Thales acaba de regresar de la brutal, salvaje, peligrosa y amarga Tierra del Norte después de crecer bajo el cuidado de rufianes irrazonables en el norte, junto con la influencia y la educación de los Eckstedtianos”. Gilbert hizo una reverencia estándar y dijo sinceramente: “Y lo que necesitamos mostrarles...” Thales se reclinó contra la silla mientras se masajeaba la cabeza con resignación. “Entiendo . Puedes decírmelo ahora mismo.” El joven Duque del Lago Estelar suspiró profundamente. Todos en el reino son escépticos. ¿Se habría dejado trastornar la mente del segundo príncipe por los bárbaros y perversos norteños, se habría descarriado su personalidad, se habría vuelto tonto tras ser atacado por los norteños, se habría desviado su sexualidad...? ¿ Así que podrían incluso sospechar que el sucesor que regresó al reino solo tiene la apariencia de un Príncipe de la Constelación, pero en realidad es un bruto e analfabeto de las Tierras del Norte? Después de terminar de hablar, Thales dejó escapar un suspiro de disgusto. ' Me atrapaste durante seis años, seis años. " ¿ Estás satisfecho ahora? “Muy bien, Chapman. Considero que esto es una pequeña victoria de tu parte. Thales pensó con aburrimiento. “No dije eso” dijo Gilbert con una sonrisa alegre. Luego, su rostro se puso serio al instante”. Pero respecto a tu sexualidad... estabas bromeando, ¿verdad? Thales no tuvo energías para terminar con esta pequeña broma. Continuó hablando: "¿Y lo que necesitas hacer antes de mi debut será convertirme en un príncipe que parezca más local, tenga modales más apropiados, sea más aceptable para el pueblo y más... 'Constelaciones'?" “No del todo, Su Alteza. Gilbert parecía haber dejado atrás la broma, lo cual no resultaba del todo tranquilizador. Volvió a sonreír y dijo: “A decir verdad, tu viaje a Tierras del Norte es uno de los momentos más impactantes de tu experiencia. Es como el viaje legendario que solo experimentan los mercenarios. Es desconocido y misterioso, y despertará asombro y admiración en quienes no tienen ni idea de lo que ocurrió”. " La gente que no tiene idea de lo que pasó..." Thales se burló de sí mismo por un momento en su corazón. Sin embargo, cuando Gilbert mencionó a los mercenarios, Thales recordó de repente a Cuerda Rápida y al misterioso y aterrador Ricky. “ Por lo tanto, es posible que deseemos conservar apropiadamente algunas de las marcas que dejó en ti la Ciudad Nubes de Dragón...” Thales salió de su estupor. "¿Marcas?" Gilbert asintió con una sonrisa. Informaremos a los demás sobre las ventajas de que el Duque Thales esté en ambos lados de la frontera nacional simultáneamente. Eres el único en esta era que ha recibido el Imperio y la herencia de la Constelación, y que ha sido perfeccionado por el Viento del Norte y el Gran Dragón. Eres capaz de discutir ferozmente con los vasallos del Palacio del Renacimiento y también de sobrevivir a las situaciones peligrosas del Palacio del Espíritu Heroico . “ Tú eres el Elegido.” El aire quedó en silencio por un segundo. Thales bajó la cabeza ante la mirada brillante del ministro de Asuntos Exteriores. Se frotó la cara inconscientemente. ' Maldita sea, como se esperaba de alguien que se dedica a la diplomacia. " Comparado con "el empaque del patán de Thales", lo que dijo seguramente suena más bonito. ' El poder del Zorro Astuto de la Constelación no se ha debilitado'. Thales suspiró mientras pensaba. Con sólo unas pocas palabras decentes e inocuas, logró disipar el disgusto en el corazón de Thales. Sólo en esto radica la diferencia entre Gilbert y Putray, ese viejo sombrío que gusta de decir cosas que estropean el ambiente, si verdaderamente son como la noche y el día. Quizás esa fue la razón por la que uno de los dos que trabajaron juntos en el Ministerio de Asuntos Exteriores pudo ascender a una alta posición, convertirse en el ayudante de confianza del rey y extender su fama por toda la Península Occidental. Mientras tanto, el otro seguía vagando por el país. Trabajaba arduamente día y noche, pero por mucho que lograra, nadie lo sabría. Thales reflexionó en silencio. Unos segundos después, Thales se recompuso y sonrió mientras respondía: “Está bien, si realmente soy analfabeto, Gilbert, ¿no sería un poco tarde para que comiences a eliminar el analfabetismo mientras tenga catorce años?” “ Quizás otros no lo entiendan, Su Alteza, pero soy su mentor designado.” Al hablar del pasado, Gilbert no pudo evitar emocionarse. “Solo se tomó un descanso de seis años entre clases.” Le guiñó un ojo a Thales. “Entonces, ¿aún recuerdas cómo componer un soneto?” Thales y Gilbert rieron suavemente al mismo tiempo. Pero en contra de las expectativas de Thales, Gilbert habló de repente mientras se reía: "Entonces, fue solo un descanso de seis años". Su voz se hizo más profunda. “ Sólo seis años, Su Alteza.” La sonrisa de Thales se desvaneció. Miró al ministro de Asuntos Exteriores con curiosidad. “No te desanimes, hijo.” Gilbert no lo miró. Simplemente habló despacio”. Debes saber que, a veces, los padres también cometen errores. Thales quedó atónito. “Dale tiempo, Alteza” dijo Gilbert con despreocupación”. Dale tiempo. Su voz tembló ligeramente. En ese momento la temperatura y la luz en la habitación de invitados parecían haber bajado y atenuado al mismo tiempo. Thales permaneció en silencio mientras contemplaba. Gilbert tampoco dijo una palabra. Los dos se sentaron cara a cara en silencio tal como estaban. Después de un largo rato, Thales finalmente respiró profundamente y sonrió. El príncipe fijó su mirada en el hombre de mediana edad que le había enseñado personalmente a leer, quien había estado lleno de energía en su juventud, pero ahora era un hombre de mediana edad con canas y parecía exhausto. Dijo con seriedad: “Gilbert, gracias”. Gilbert se obligó a sonreír. Se recompuso. "¿Para qué?" Thales bajó la cabeza. Después de un largo rato, arqueó las comisuras de los labios. “Por... todo”. Silencio. En ese momento sólo se podían oír los ruidos vagos que venían del exterior de la ventana. Gilbert suspiró. “No, Su Alteza, todo... fue para usted”. Thales no pronunció ni una sola palabra. Gilbert recorrió con la mirada Salón Mindis, que le resultaba familiar. Al final, reveló una sonrisa cansada pero relajada. “Su Alteza, bienvenido a casa”. En ese momento, una oleada de calidez de hacía seis años se elevó en el corazón del príncipe. Disipó la tristeza que sentía en el pasado. Fue como si el distanciamiento que sintió durante los primeros momentos que regresó a Constelación fuera sólo una nube fugaz. No merecía la pena mencionarlo.
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 515

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 514

Estás leyendo el capítulo 514 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 11 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.