arrow_back

Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 51 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando Gilbert y Jines invitaron a Thales a salir de Salón Mindis, ambos tenían expresiones solemnes en sus rostros, no tenía idea de lo que estaba ocurriendo. "¿Qué pasó?" Por primera vez en más de veinte días, Thales salió de la puerta de cedro de Salón Mindis. Al contemplar el familiar carruaje oscuro, su rostro se llenó de desconcierto. “Gilbert te lo explicará.” La cara seria de Jines lo puso nervioso. Blandió el látigo y saltó con gracia al asiento del conductor. Su respuesta fue breve y sencilla:” Lo que tienes que hacer ahora es subir al carruaje inmediatamente. Con la mente confusa, Thales giró la cabeza. El noble de mediana edad sacó un taburete de la nada y lo depositó suavemente en el suelo. "Por favor, suba, joven señor. A la señora Jines no le gusta sentarse en el carruaje. Le pido disculpas, tendrá que soportar sentarse con un anciano como yo." El intento de Gilbert de ser gracioso fue un completo fracaso. Incluso los dos caballos notaron su tristeza y los evitaron deliberadamente. ' ¿ Lo que está sucediendo?' Lleno de ansiedad y miedo, Thales subió al taburete de embarque y luego al pedal del carruaje. Volvió la cabeza y miró a los guardias de Salón Mindis, solo para ver que no daban señales de irse con él. Como si hubieran percibido la mirada de Thales, los espadachines bajaron la cabeza respetuosamente, con Chora a la cabeza. “No vendrán con nosotros... Un solo carruaje nos permitirá pasar desapercibidos” afirmó Gilbert con rotundidad. Thales observó los rostros increíblemente serios de ambos y contuvo el deseo de llegar al fondo del asunto. Solo hizo una pregunta: "¿Volveremos... después de ir al palacio?" La voz de Gilbert era ligeramente sombría. “Depende de la voluntad de Su Majestad. Disculpe mi rudeza, pero debemos darnos prisa”. '¿ Son tan graves las cosas?' Tales no dijo nada más. Se sentó en el carruaje, y Gilbert, que entró justo después, cerró la puerta suavemente. El oscuro carruaje seguía igual que hacía unos veinte días. El interior aún conservaba esos sofás rojo oscuro, los cristales adornados con gotas de cristal, el escudo de la estrella de nueve puntas que decoraba las paredes del vagón y esa pintura fluorescente de tenue brillo. El látigo de Jines golpeaba a los caballos suave y rítmicamente, pero la velocidad del carruaje era mucho mayor en comparación con la vez anterior que Gilbert lo condujo. Claro que también fue un viaje mucho más accidentado. Mientras el carruaje daba una vuelta brusca, Gilbert miró hacia Salón Mindis, bajo la luz de la luna, y desapareciendo lentamente de la ventana, luego miró a Thales solemnemente. "Tenemos prisa, así que elegiré lo que es importante contarte". Aparte de la vez que hablaron en la cámara secreta, Thales nunca había visto a Gilbert tan serio. Esto lo inquietó. "El Grupo Diplomático Eckstedt tiene previsto visitar Constelación después de Año Nuevo." El noble de mediana edad miró a Thales con seriedad. Thales entrecerró los ojos e intentó con todas sus fuerzas recordar la historia de los continentes de hacía unos veinte días. Eckstedt , el país fundado en el norte por el héroe humano durante la Batalla de la Erradicación, Raikaru Eckstedt. Gran Dragón del Norte, País de los Héroes, Espada de la Península Occidental, poderoso vecino de las Constelaciones al norte. Gilbert continuó hablando con seriedad: “El Territorio del Norte ha enviado noticias urgentes: hace tres días, el Grupo Diplomático Eckstedt... fue completamente aniquilado cuando se encontraban en la carretera de Central Hill, al sur. No hubo sobrevivientes”. Tales abrió los ojos con incredulidad. Gilbert suspiró. “Las víctimas incluyen a seis nobles de Eckstedt... y al príncipe Moriah Walton. Es el único hijo de Nuven Séptimo, rey de Eckstedt y archiduque de la Ciudad Nubes de Dragón. El príncipe Moriah es el heredero de la familia Walton y el próximo archiduque de la Ciudad Nubes de Dragón”. El transmigrador inhaló profundamente. El único hijo del rey en el país más fuerte de la Península Occidental y heredero de su tierra vecina... ...fue asesinado dentro del territorio de Constelación? Nadie sobrevivió, ni siquiera los nobles de Constelación que los acompañaban. No hay pistas. Lo único que encontraron fue una serie de palabras formadas al verter la sangre de las víctimas en el suelo... Gilbert miró a Thales a los ojos y, con preocupación en su rostro, asintió levemente y dijo: "El Imperio durará mientras haya estrellas". ' ¿ El lema de la familia Estrella de Jade? ' Thales quedó atónito por un momento. "Este método es claramente una forma pésima e infantil de transferir la culpa y causar conflicto entre dos países..." Thales reflexionó sobre la naturaleza del asunto y de repente se dio cuenta de algo. Con incredulidad, levantó la cabeza y preguntó: "¿De verdad es efectivo?" “Desafortunadamente... es efectivo y muy malo” respondió Gilbert en voz baja. “¿Muy mal?” El corazón de Tales se llenó de aprensión. El carruaje avanzó hacia el Distrito Crepuscular, entró en Calle del Rey y se dirigió hacia la Región Central. La Calle del Rey era una de las calles más grandes de la Ciudad de la Estrella Eterna. Su población era solo superada por la de la Región Central, que utilizaba su territorio norte como centro de transporte. La Calle del Rey albergaba la Plaza de la Estrella, donde comerciantes de diversos países establecían sus tiendas, y un gran bazar junto a la Puerta Oeste de la Ciudad, donde se reunían los ciudadanos de clase baja. En comparación con el Distrito XC y el Distrito Oeste, cuyas calles aún estaban iluminadas con antorchas y grasa animal, la Calle del Rey estaba iluminada con Lámparas Eternas, apenas inferiores a las del Distrito Este de la Ciudad. Poco a poco, fueron apareciendo más peatones, desde bardos que actuaban en las calles hasta comerciantes que gritaban desde sus tiendas (algunas de las que aún abrían de noche, como boutiques y relojerías, seguían abiertas), sirvientes que se apresuraban a hacer recados para sus amos, funcionarios que participaban en actividades sociales, e incluso auténticos nobles, que viajaban en carruajes o incluso paseaban por las calles. Allí su porte no llamaba la atención en lo más mínimo. La Calle del Rey se encontraba justo en la intersección del Barrio Crepuscular y la Región Central. La proporción de ricos y distinguidos allí era increíblemente alta. Comparado con la Plaza de la Estrella y el Gran Bazar que Thales había visto antes, este lugar era claramente más reservado y tranquilo. Carecía del ruido y el bullicio, junto con la atmósfera cruda y vulgar que este último poseía como mercado local. Sin embargo, incluso en este lugar, ocasionalmente se veían mendigos harapientos y personas sin hogar a ambos lados de la calle extendiendo las manos a los transeúntes mientras gemían. Afortunadamente, el vagón tenía un espejo unidireccional y los que estaban afuera no podían notar las acciones dentro del vagón. Sin embargo, Thales tenía la mente fija en las palabras de Gilbert en ese momento. Solo echó un vistazo rápido a las vistas de las calles. Las palabras del Ministro de Asuntos Exteriores seguían resonando en sus oídos. “La clave está en el 'Tratado de la Fortaleza'“. Al final del Año Sangriento, Eckstedt invadió nuestra tierra. La Fortaleza del Dragón Roto cayó en manos enemigas. Luego, desde el Territorio del Norte, la Tierra de los Acantilados, el Desierto Occidental, hasta el Mar del Este, la mayor parte de la Constelación fue invadida por las llamas de la guerra. Teníamos pocos soldados y nuestros generales eran débiles. El Reino estaba casi desesperanzado. Su Majestad, que acababa de acceder al trono, incluso consideró alistar a niños menores de catorce años en el ejército. Gilbert exhaló profundamente. Había una mirada aturdida en sus ojos, como si estuviera pensando en los acontecimientos del pasado. "Ante el temor de todos los demás países de la Península Occidental y la atención de Mane et Nox y Hanbol de la Península Oriental hacia los asuntos de la Península Occidental, el Departamento de Asuntos Exteriores medió entre países con todo lo necesario para que otros países intervinieran en este asunto". Al final, obligamos a los soldados de Eckstedt a retirarse por donde habían venido. Firmaron el contrato, e incluso obligaron a Eckstedt a ceder un terreno baldío que ocupaban antes del Año Sangriento y que perteneció a Constelación en el pasado. "Yo fui el firmante del 'Tratado de la Fortaleza', lo conozco como la palma de mi mano." Los ojos de Thales se iluminaron. "¿Perdimos la guerra, pero ganamos las negociaciones?" Gilbert asintió, pero no había rastro de relajación en su rostro. “Esto es lo horrible: en lugar de decir que esto es un acuerdo, sería más preciso decir que es un registro de humillación”. El carruaje avanzó un poco más. Varios mendigos aparecieron en el camino. Algunos incluso extendieron la mano hacia Jines, quien conducía el carruaje, pero la funcionaria, con una expresión fría, los ignoró a todos. Azotó a los caballos con el látigo aún más rápido. En el momento en que has ganado muchas batallas y estás a un paso de la tierra y la riqueza, te ves obligado a retirar a tus soldados e incluso a ceder tus tierras gracias a la cooperación de varios países. Este tipo de fracaso es aún más humillante comparado con perder una guerra... Muchos de los soberanos, especialmente los archiduques del sur y que compartían fronteras con Constelación, estaban furiosos, hasta el punto de que el 'Contrato' incluso había sacudido el gobierno del rey Nuven. Durante estos diez años, la relación del Gran Dragón con Constelación siempre había sido fría. Y ahora, con el descubrimiento en el Territorio del Norte de una gran mina de Gota de Cristal y el Mar del Este de ballenas de aguas profundas con abundante petróleo... Gilbert suspiró. Tales susurró en su corazón: “Eckstedt, un país que todavía se está formando con una nación que todavía está construyendo su propia cultura... Un país que se unificó a través de las dificultades de la batalla”. Los soberanos de Eckstedt, o al menos los tres archiduques que comparten fronteras con nosotros, siempre han estado ansiosos por la batalla... Anhelan la gran extensión de tierra, recursos y riquezas que estuvieron a su alcance hace doce años, pero que, al final, fueron una oportunidad perdida. Gilbert negó con la cabeza y miró por la ventana. El dolor se reflejó en sus ojos. “Por eso el Grupo Diplomático Eckstedt visitó nuestro país. Están decididos a reestructurar el Tratado de la Fortaleza y reconstruir las fronteras entre ambos países”. "Sin embargo, ahora, antes de que el grupo diplomático llegara a la Ciudad de la Estrella Eterna, fueron asesinados a mitad de camino... ¿Te imaginas la situación que ocurrirá en Eckstedt cuando la noticia llegue?" El carruaje circulaba por un camino lleno de baches y todo el carruaje se sacudía. Tales frunció el ceño. "¿Crees que los señores feudales de Eckstedt tramaron este desastre? ¿Solo para... incitar la guerra y arrebatarnos nuestra tierra y nuestros recursos?" Gilbert levantó la cabeza. En ese momento, su mirada era increíblemente aterradora, y el exministro de Asuntos Exteriores declaró con frialdad: “Es peor que eso. El sistema de selección de reyes de Eckstedt consiste en que los grandes soberanos votan y eligen a un rey... Durante las últimas décadas, la familia Walton ha ocupado el trono durante dos generaciones completas... y Nuven Séptimo definitivamente no es una belleza que todos amen”. Tales habló con repentina comprensión: "¿Así que este es el deseo uniforme de algunos de los soberanos de Eckstedt de buscar recursos más allá de su país y cambiar de rey?" Gilbert se esmeró en guiar al único miembro de la Familia Estrella de Jade del reino y dijo con delicadeza: “Está cerca, mi joven señor. Solo necesita dar un paso más en sus pensamientos. Solo un paso más. Durante este período en el que el asesinato del grupo diplomático causará un gran impacto, la presión del asunto recaerá por completo sobre los hombros del rey Kessel. No importa la decisión que tomemos, la respuesta que demos, si luchamos o pactamos un armisticio, el método que empleemos para abordar este asunto, si debemos ser agresivos o amables, si debemos preservar nuestra gloria o ser humillados, todo recaerá sobre los hombros de Su Majestad... Desde el principio, todos los nobles de Constelación fijarán sus miradas en el Palacio del Renacimiento”. "¿Estás diciendo que...?", preguntó Thales con tono perplejo. Por mucha inteligencia que poseyera, no conocía bien las reglas de los nobles; no entendía la importancia de este asunto. En ese instante, los ojos de Gilbert de repente se volvieron complicados y profundos, provocando que Thales fuera incapaz de descifrarlos. Ante todo, llevar este asunto a cabo puede ser complicado, pero independientemente de si luchamos o decidimos firmar un armisticio, Su Majestad no podrá evitar ser criticado como un rey despiadado e insensible que ignora a su pueblo, oprime a los débiles y avergüenza a Constelación. Esto afectará gravemente la reputación e influencia de Su Majestad y la Familia Estrella de Jade en el reino. Las pupilas de Tales se contrajeron. Por fin puede empezar a comprender por qué la situación empeoró. A continuación, si quiere manejar este importante asunto, Su Majestad necesitará un poder que supere al que poseen los territorios directamente bajo el nombre de la familia real, ya sea en términos de movilización militar o de decisiones nacionales. Esto significa que... Su Majestad debe obtener el pleno apoyo de todos los soberanos, especialmente de los Seis Grandes Clanes y las Trece Familias Distinguidas. ¡Esto sin duda tendrá un precio! El corazón de Thales se estremeció. “Un precio... ¿Como el próximo candidato a la Supremacía de la Constelación?” Por lo tanto, la batalla tiene sus pros y sus contras. No solo traerá peligro, sino que también cambiará la influencia de Constelación... Una vez que pasen por el bautismo de batalla, los débiles serán desechados, los viejos perderán sus posiciones, los fuertes vivirán y los vivos se fortalecerán aún más... Algunos de los soberanos tendrán la muerte sobre sus cabezas, y la otra mitad tendrá una nueva vida. Bajo la mirada brillante y ardiente de Gilbert, Thales estaba sentado en el carruaje con una expresión de asombro mientras sentía los tirones y sacudidas del carruaje. Por último, no hay hijos en la familia real. Hace doce años que Constelación no tiene heredero.” La voz de Gilbert se alzó de repente”. ¿Qué peligro acecha a las puertas del país podría obligar a Su Majestad a elegir un heredero con antelación para tener un plan B ante una posible guerra? De hecho, ¿qué pasaría si una familia de gran reputación cometiera un acto que cumpliera con la confianza pública y consiguiera el apoyo de pequeñas familias nobles? ¿Quién sabe si se convertirían en la próxima Estrella de Jade y la próxima familia real? Silencio... Tales miró por la ventana con ojos vidriosos. Comprendió lo que Gilbert quería decir. Sin embargo, la aterradora verdad lo había impactado, lo que le exigió un intenso ejercicio mental, pues no pudo asimilarla ni siquiera después de mucho tiempo. Gilbert vio su expresión y negó levemente con la cabeza. “Esperemos que este juego brutal y sangriento, que ha perdurado durante miles de años, no asuste a este joven inteligente y talentoso”. Después de un rato, Thales habló con voz ronca: “Así que no se trata solo del deseo unilateral de Eckstedt de luchar y cambiar a su rey. También es el deseo de mucha gente en Constelación: deshacerse de la familia real”. Añadió su conclusión con mucha dificultad: "El asesinato del grupo diplomático... es algo que ocurrió debido a varios factores políticos que trabajan juntos, como cuando dos partidos ambiciosos en los dos países se coordinan juntos... "¿Es cierto?" Las últimas palabras de Thales fueron una afirmación. Gilbert observó su estado con preocupación. En su vacilación, parpadeó, pero aun así dijo: “Con la situación actual de la familia real, su existencia y posterior aparición en público lo convertirán en un blanco, tanto a nivel nacional como internacional, representados ambos por los soberanos del país o por Eckstedt, respectivamente. Por su seguridad, sugeriré a Su Majestad que posponga el reconocimiento de su...”. "¿Vale la pena?" Thales no se molestó en escuchar las palabras de Gilbert. Habló en voz baja mientras interrumpía al noble de mediana edad. Gilbert levantó una ceja. Tales preguntó con impotencia: "¿Qué clase de persona esperaría con tanta ilusión la llegada de una guerra? Esto no es una partida de ajedrez donde nos quitamos las piezas y contamos nuestros puntos según cuántas tomamos". Thales cerró los ojos lentamente y apretó los puños. “Esto es una guerra. Hay humanos vivos en ambos bandos. Están uno frente al otro, y se quitan la vida legítimamente hasta que uno de los bandos muere por completo... Es una guerra”. Han pasado por la catástrofe del Año Sangriento, ¿por qué la gente sigue ansiosa por la guerra? ¿Solo por una corona? ¿Para disfrutar de la sensación de tener influencia y poder en sus manos en un reino destrozado y decadente, en una tierra estéril con gente hambrienta y entre un pueblo extremadamente aturdido? ¿Y luego gobernarán durante veinte años con gran dificultad, desolación, inquietud y paranoia, antes de transmitir por la fuerza esta desgracia a sus descendientes? "¿Vale la pena?" Gilbert quiso responder, pero se quedó sin palabras por un momento. Tales negó con la cabeza, desanimado, al no obtener respuesta. Sin embargo, esto podría ser lo que fue la historia: la historia de las acciones humanas. El entrenador cayó en otra ronda de silencio. El carruaje abandonó la bulliciosa Calle del Rey. Afuera aparecieron más mendigos. Jines se vio obligado a usar el látigo para ahuyentarlos. Gilbert miró a su estudiante con expresión preocupada y dijo en voz baja: “Esto no es guerra. Es política. Todos somos jugadores con el objetivo de ganar poder. La tierra y la gente son simplemente fichas de cambio que podemos usar en el intercambio. Ganar y perder es simplemente la transferencia de fichas de cambio”. "Éste es un juego entre nobles y países". Thales levantó la mirada y rió con impotencia. “Sí, la guerra es la continuación de la política: un Juego de Tronos, un festín para los cuervos”. “ Pero esto no me gusta”, pensó Tales en un murmullo silencioso. El transmigrante desvió su visión periférica hacia la vista que se extendía fuera de la ventanilla del carruaje. Allí, un mendigo con mirada angustiada extendió una mano, palpando el eje de la rueda. Al ver a este grupo de mendigos en la capital, Tales reflexionó: "Este reino ya está hecho pedazos. ¡Espera!". Cuando el carruaje pasó junto a una Lámpara Eterna que ardía intensamente, los ojos de Thales se enfocaron y al instante vio claramente la mano del mendigo. Las manos eran ásperas y estaban llenas de callos. Pero los callos no estaban distribuidos uniformemente en las zonas que solía ver en las manos de los trabajadores o mendigos, que se encontraban en las zonas donde solían usar las palmas para tocar o cargar objetos pesados. En cambio, se concentraban en el pulgar y el índice, así como cerca de la unión entre ambos dedos. Los engranajes en el cerebro de Tales comenzaron a girar. Había visto antes los mismos callos únicos en las manos de otras personas. Jala Charleton. Tales se quedó atónito. Se volvió hacia otro mendigo, luego hacia el tercero, luego hacia el cuarto... "¡Gilbert!" El noble de mediana edad miró con una expresión perpleja... Sólo podía oír la tranquila voz de Tales que decía: "Algo anda mal, estos no son mendigos". El transmigrador respiró profundamente. "Ellos...Ellos son..." La voz ronca de Yodel resonó débilmente en el aire y completó su frase: "...Asesinos".
El Linaje del Reino (Novela)

Continúa leyendo

El Linaje del Reino (Novela)

Capítulo 52

Siguiente Capítulo ›

El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 51

Estás leyendo el capítulo 51 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.