Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 471 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Ahora lo recuerdo. Viniste a la prisión subterránea a buscarme” dijo Zakriel en voz baja en el silencio sepulcral del trío.
“ Viniste por el Dragon Breaker que fue modificado hace años, y seguiste insinuando que nuestra desgracia fue causada por los dos Místicos supremos de los que no podíamos hablar”.
Ricky giró la cabeza y sonrió. "¿Quién no se sentiría acosado por la desgracia ante el destino?"
Zakriel no se dejó convencer por la respuesta evasiva de Ricky. Volvió a preguntar con calma: “¿Entonces el propósito de la existencia de la Espada del Desastre es exactamente lo contrario de su nombre: luchar contra las calamidades?”.
Durante la ronda de interrogatorio de Zakriel, Thales de repente se dio cuenta de que, en comparación con tratar de desentrañar el enigma que envolvía a Ricky, la organización que él dirigía era un mejor punto de entrada para descubrir los misterios que lo rodeaban.
Ricky chasqueó la lengua y negó con la cabeza. Tenía una mirada de desdén. "Corrección: Somos los vástagos de la Torre Exterior, no Espadas del Desastre, sea lo que sea eso."
Zakriel miró fijamente a Ricky. “Quieren que me una a ustedes, pero no sé nada de ustedes, solo los expedientes archivados por el Departamento de Inteligencia Secreta, que contienen información sobre sus peculiares Poderes de Erradicación y sus actividades como mercenarios en el Desierto Occidental”. El caballero negó con la cabeza. “Pero lo que me da curiosidad es esto: el Departamento de Inteligencia Secreta los ignoró”.
Al mencionar a los muchos del Departamento de Inteligencia Secreta, Thales sintió un escalofrío en el pecho. Pensó en algo y se giró para mirar a Zakriel, pero este se limitó a negar levemente con la cabeza.
Ricky esbozó una leve sonrisa. “Si esto aclara tus sospechas, mi querido caballero... Nuestra relación con el Departamento de Inteligencia Secreta de Constelación es más estrecha de lo que imaginas”.
Al oír esto, Thales se puso alerta. Pensó en “Sangre de dragón”, ocurrido seis años atrás. En aquella época, la relación entre el Departamento de Inteligencia Secreta y Lampard era más estrecha de lo que esperaba, y habría sido mejor que Thales no fuera el último en enterarse.
Quizás el tono relajado de Zakriel le dio esperanza, porque Ricky se rió entre dientes y continuó.
Hace más de cien años, Hill Crassus, tras abandonar la Torre de la Erradicación, buscó refugio en Constelación. Esto ocurrió durante la furiosa conquista del Rey Rojo en el Valle de la Hoja Afilada, cuando la relación entre Constelación y la Torre estaba en su peor momento .
ese momento, Craso y el "Rey Rojo", Juan II, llegaron a un acuerdo. Este obtuvo el permiso y la protección del rey, y pudo esconderse en el Desierto Occidental como parte de un grupo mercenario.
Zakriel y Thales se sobresaltaron.
Ricky sonrió e hizo un gesto hacia las personas que lo rodeaban.
“ Ese fue el comienzo de 'Silbato de Sangre', el comienzo de nosotros, a quienes vemos hoy”.
“ Hace más de cien años, Craso y el Rey Rojo, la Espada del Desastre y la Constelación, llegaron a un acuerdo”. Un pensamiento cruzó por la mente de Thales.
“¿Qué clase de trato?” preguntó Zakriel con tono sombrío”. El rey tenía a sus guardias reales, vasallos y sirvientes a su servicio. ¿Por qué recurriría a un forastero...?
“Convence a tus subordinados para que se unan a nosotros, caballero, y te contaré más” interrumpió Ricky a Zakriel con confianza.
Créeme , no estamos en conflicto con tu amado reino. De hecho, nos conocemos desde hace mucho tiempo... Y puedo ayudarte. La voz de Ricky era cautivadora.
Sin embargo, se sintió decepcionado cuando Zakriel simplemente bajó la cabeza y reflexionó un rato.
“Pero debe haber una razón por la que la Torre de Erradicación los etiquetó como 'Espadas del Desastre'“ dijo el Caballero del Juicio suavemente.
Ricky suspiró. "Corrección, nunca admitimos que somos Disas..."
Parecía bastante molesto por esto. Pero Zakriel levantó la vista bruscamente y sus ojos brillaron.
Según tú, hace más de cien años, Craso I fundó su organización como grupo mercenario y se ocultó en el Desierto Occidental. ¿Sabes a qué me recuerda eso?
Ricky arqueó una ceja y le lanzó una mirada que decía "¿y qué?".
En el segundo siguiente, el tono de Zakriel se volvió solemne.
Casualmente , justo al mismo tiempo, una asociación clandestina, que comenzó su actividad traficando licor ilegalmente desde el Desierto Occidental, se expandió y prosperó en la Ciudad de la Estrella Eterna con la aquiescencia de la nobleza. Luego, tomó el control de todo el mundo clandestino.
Ricky estaba un poco sorprendido.
Al oír esto, Thales tuvo una idea. La experiencia y lo que presenció mientras luchaba por sobrevivir en el mundo subterráneo antes de convertirse en príncipe resurgió en su mar de recuerdos.
' La asociación clandestina que inició su negocio contrabandeando licor del Desierto Occidental... Los nobles... se expandieron y florecieron en Ciudad Estrella Eterna... tomaron el control del mundo subterráneo...
" ¿ No es eso...? "
"¿ Banda de la Botella de Sangre?" Thales soltó el nombre. No pudo evitar sentirse sorprendido.
En ese preciso instante, la expresión de Ricky se ensombreció. Thales comprendió muchas cosas a la vez. Zakriel le construyó un puente de información que conectó todos los puntos.
“Por supuesto” confirmó Zakriel la suposición de Thales con un tono gélido”. Más tarde, todos supimos quiénes estaban detrás de la Banda de la Botella de Sangre.
“ La Banda de la Botella de Sangre...” Dos figuras peculiares surgieron en la mente de Thales. Una era elegante y etérea, la otra era dulce y encantadora, pero...
Ricky frunció el ceño profundamente. El demonio se dio cuenta de repente de que había subestimado al humano que tenía delante.
Zakriel era como un caballero que perseguía a sus enemigos tras vencerlos. Dijo fríamente:
“ Luego, a medida que la Banda de la Botella de Sangre florecía, Craso y sus vástagos recién reclutados de la Torre Exterior fueron llamados 'Espadas del Desastre' por la Torre de Erradicación”.
En ese momento, el rostro de Ricky se puso lívido de rabia.
Thales ahora lo recordaba. Ralf le contó una vez que, durante la guerra de bandas de hace seis años, la Banda de la Botella de Sangre contrató a unos espadachines con extraños Poderes de Erradicación, que respondían directamente a... Asda.
' Además...' Thales miró fijamente a Ricky, cuyo rostro se tornó cada vez más rojo de rabia, y el príncipe recordó otro detalle.
De regreso en Ciudad Nubes de Dragón, Asda le dijo antes de irse... que se dirigía a la Torre de Erradicación.
Thales apretó los puños inconscientemente. Nunca había estado tan ansioso por ver al cerebro de la Banda de la Botella de Sangre en ese momento.
' Asda, y... Um, tal vez sólo Asda.'
“ Su organización fue construida junto con Banda de la Botella de Sangre, y atacaron la Torre de Erradicación junto con una calamidad”. La voz de Zakriel estaba llena del tono burlón de alguien que acaba de ver a través de una mentira.
Bien , vamos, dímelo otra vez. ¿No son ustedes las Espadas del Desastre que pertenecen a las calamidades?
Ricky guardó silencio. Thales observaba con cautela a los dos bandos enfrentados.
No se sabía con certeza cuándo había sucedido, pero en algún momento, la situación cambió para el agresivo Ricky y el tartamudo Zakriel. El Caballero del Juicio ahora estaba a la ofensiva.
“No planeas unirte a nosotros, ¿verdad, caballero?” Ricky levantó la cabeza. Su mirada se volvió fría poco a poco”. Me obligaste solo para sacarme información, igual que cuando antes adivinabas si era un demonio.
Zakriel resopló con frialdad. "No viniste a mí solo para reclutarme". Zakriel apretó los dientes y alzó la voz. "La Banda de la Botella de Sangre y los Calamidades estuvieron involucrados en el motín de hace dieciocho años, mientras que todos ustedes, quienes tenían una relación cercana con ellos, también lo fueron. ¿Tengo razón?"
Ricky no respondió a su pregunta. La actitud del demonio se había vuelto completamente fría y hostil.
“ Al parecer, la lucha no es tu única área de especialización, caballero”.
“Solo soy bueno en la lucha.” Zakriel sostuvo la mirada de Ricky sin miedo, dándole la razón”. Pero luchar no requiere necesariamente espadas.
Los dos se miraron fijamente. Sus miradas eran como espadas, chocando e intercambiando golpes.
Thales sintió un escalofrío en la espalda mientras los observaba.
Finalmente, después del sofocante intercambio, Ricky giró la cabeza.
“¡Samel !” dijo Ricky en voz alta y fría”. Creo que Zakriel tiene las piernas entumecidas después de estar sentado tanto tiempo. ¿Podrías ser tan amable de acompañar a tu antiguo superior a dar un paseo?
Samel se acercó, echó un vistazo a los dos hombres que parecían estar a punto de pelear y asintió. “Con gusto”.
Zakriel resopló y negó con la cabeza. El Caballero del Juicio no esperó a que Samel se acercara. Se puso de pie por sí solo y se alejó cojeando con su cuerpo gravemente herido.
Resulta que puede caminar solo. Ricky miró fríamente la espalda de Zakriel. La cautela brillaba en sus ojos. Fingió haberse sometido a mí solo para sacarme información .
Este hombre no era un simple patán que solo sabía luchar y matar. Al contrario, su capacidad de observación era aguda y su capacidad de comprensión asombrosa.
Tal vez, mientras estaba en el campo de batalla, engañaría a su enemigo, mostraría debilidad y pondría trampas... sólo para obtener la información que quería.
' El Caballero del Juicio...' Ricky apretó con más fuerza su espada.
“ Te puso nervioso.”
Ricky giró la cabeza. Thales entrecerró los ojos y miró al demonio mientras disfrutaba de la desgracia de Ricky.
“ Perdiste contra un humano en una pelea verbal y le diste mucha información, ¿no es así?”
El rostro de Ricky se ensombreció. Thales dejó escapar un leve suspiro.
“ Pero acabas de decir que los verdaderos demonios podrían ser tan inhumanos que uno pensaría que son humanos...”
Mientras escuchaba al adolescente repetir lo que dijo, Ricky frunció el ceño a pesar de que su mente divagaba.
" Qué..."
Thales levantó la cabeza.
“¿ Los verdaderos demonios...?”
Desconcertado, Thales preguntó: "¿Qué significa eso, Ricky? ¿Quieres decir que no eres un demonio de verdad?"
La mejilla de Ricky se crispó, pero Thales aún no había terminado.
“ Hace un rato, en la taberna, intenté copiar tu Poder de Erradicación, ¿no?”, dijo Thales suavemente mientras observaba atentamente la expresión facial de Ricky.
que los humanos se enorgullecen de sus Poderes de Erradicación, pero también sé que otras criaturas, como el Clan de Sangre o los orcos, tienen poderes muy diferentes a los de estos. Thales se puso serio. “Si de verdad eres un demonio que vive tanto bajo tierra como en el infierno, Ricky, ¿por qué tienes un Poder de Erradicación? ¿Es realmente, como insinuó Zakriel, que posees a alguien? Si es cierto, ¿de dónde sacaste este cuerpo?”
La expresión de Ricky volvió a agriarse. De repente, se dio cuenta de que el adolescente que tenía delante no era menos difícil de tratar que Zakriel.
“Como ya he dicho, Su Alteza, hay maravillas de todo tipo en este mundo” dijo Ricky con una mirada significativa”. Y mi existencia es más compleja de lo que imagina.
" ...mucho más complicado."
Mientras Thales pensaba en cómo podría obtener más información de él, Ricky intervino:
“Entonces , usas el Pecado del Río Infernal para imitar otros Poderes de Erradicación, ¿verdad?” Ricky entrecerró los ojos”. ¿Lo descubriste tú mismo o te lo enseñó alguien más?
Thales sintió que Ricky estaba cambiando de tema, pero tuvo que admitir que el nuevo tema había llamado su atención.
' El pecado del Río del Infierno...' El rostro de Espada Negra apareció frente a los ojos de Thales.
“ ¿Tiene importancia?”
Ricky se rió y dijo: “Claro, si se te ocurrió a ti, eres bastante bueno”. Pero la expresión de Ricky cambió de repente, como si su rostro fuera el mismísimo invierno. “Si alguien más te enseñara eso...”.
Ricky asumió un aire de importancia y dijo fríamente: “Entonces esa persona tenía la intención de hacerte daño, o no quería que crecieras y mejoraras”.
Por un segundo, Thales quedó completamente atónito. "¿Hazme daño?"
Thales pensó que Ricky era un demonio y estaba a punto de replicar con desprecio, pero de repente recordó el momento en que él y Espada Negra se separaron.
" En cuanto al Pecado del Río del Infierno, después de esta noche, será mejor que no lo uses más".
“Ni hablar.” El adolescente apretó los puños inconscientemente. Al pensarlo, Thales se contuvo para no replicar con sarcasmo. Al final, preguntó:
¿ Hacerme daño? ¿Qué significa eso?
Ricky respiró hondo. Thales sospechaba que este hombre ansiaba el deleite que le proporcionaban otras personas confundidas que buscaban desesperadamente respuestas suyas. Se recostó lentamente, negó con la cabeza, rió entre dientes y dijo:
“ Es porque la versatilidad del Pecado del Río del Infierno abre tantas funciones y posibilidades de superación personal... pero elegiste la más tonta, ineficaz, pérdida de tiempo y aburrida”. Los ojos de Ricky brillaron y tenía una expresión profunda.
“Imitación” dijo Thales frunciendo el ceño”. ¿Hay algún problema con eso?
Ricky resopló con frialdad. "Claro que sí. Craso Primero ya habló de este tema antes."
Thales sintió una punzada en el pecho. “¿Craso I? Él es el...”
“Lo sé, quizá sea efectivo, interesante y suene impresionante al principio.” Esta vez, Ricky miró a Thales, serio y severo, y dijo de una manera muy inusual en él”: “El omnipotente Poder de la Erradicación, ¿verdad?”.
Al oír eso, Thales palideció. “Sí que sabe algo”.
Ricky soltó una risa fría cuando vio la expresión de Thales, porque Thales prácticamente había admitido que tenía razón.
lo tanto, crees que, cuando te encuentres con luchadores poderosos y mayores Poderes de Erradicación en el futuro, activarás tu Pecado del Río del Infierno, los imitarás y los harás tuyos fácilmente como si fueran un trofeo. Haces trampa para obtener sus poderes.
El adolescente se quedó estupefacto. Nunca... había pensado realmente en ese asunto.
El extraño estilo de Jala al manejar el cuchillo, el Al Filo del No Retorno, el Twist of Fate de Nicholas; había imitado a tanta gente durante todos estos años, pero...
“ Entonces, para ti, el Poder de Erradicación es una manzana o una espada.” La expresión facial de Ricky se tornaba cada vez más severa. El estruendo a su alrededor también se hacía más claro. “Puedes morderlo cuando te lo traen a la boca y blandirlo cuando lo tienes en la mano.”
Thales se sintió incomodado por el repentino tono de voz de Ricky, quien, entonces, resopló levemente. "Dime, Thales..."
Esta vez, Ricky, quien se dirigía a él como 'Su Alteza' con formalidad o lo llamaba 'mi querido' en tono burlón, llamó a Thales por su nombre de manera inusual.
El demonio dijo fríamente: "¿Crees que este es el propósito del Pecado del Río del Infierno, o incluso la verdadera esencia del Poder de Erradicación?"
Thales levantó una ceja y luego torció los labios torpemente.
“ Eh... ¿no?” Por supuesto que no sería tan estúpido como para decir “Sí”.
Sin embargo, Thales tenía la sensación de que Ricky era diferente en sus gestos cuando luchaba contra Barney y Zakriel, cuando hablaba del pasado de sus subordinados y hablaba sobre el Pecado del Río del Infierno con Thales en este momento; Ricky parecía convertirse en una persona completamente diferente cuando se discutían ciertos temas.
Era como si el último vestigio de respeto que le quedaba por la gente...
Y en ese momento, Ricky miró a Thales como si quisiera mirar directamente a su corazón.
Barney ... ¿Recordé bien su nombre? ¿Has imitado el Poder de Erradicación de Barney?
Thales se sobresaltó mientras reflexionaba sobre qué clase de persona era Ricky.
' Bar...¿Barney?'

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 472
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 471
Estás leyendo el capítulo 471 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.