Leer El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 442 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En ese momento, con el corazón turbado, Thales olió el hedor a sangre mientras una extraña escena se reflejaba en sus pupilas:
En la profunda y oscura Prisión Negra yacían los cadáveres fríos de los mercenarios. Esos cuerpos yacían esparcidos por el suelo entre dos paredes. La sangre que lo cubría todo era tibia y casi formaba un charco. Bajo la antorcha parpadeante que emitía la escasa luz posible, la mezcla de rojo y gris que se extendía ante sus ojos les producía una extraña sensación.
De pie, entre el desorden del salón, había siete hombres con la espalda erguida, a pesar de ir harapientos. Barney Junior era su líder. Eran como arrecifes tenaces que separaban las olas negras y rojas mientras observaban en silencio el otro lado del salón.
Allí, el Caballero del Juicio los enfrentó sin decir palabra. La luz del fuego se reflejaba en sus ojos, y la marca de los criminales bajo su flequillo era apenas perceptible.
En la estrecha Prisión Negra, su cuerpo parecía las interminables y altas cordilleras. Su presencia los dejaba sin aliento y desprendía un aire imponente y solemne.
Y ni siquiera podían esperar tocarlo.
La mirada de Zakriel los recorrió lentamente. No buscaba a nadie en particular, aunque cada persona que entraba en su campo de visión se tensaba, y sus cuerpos se ponían rígidos inconscientemente porque sentían que Zakriel los estaba evaluando.
Parecían soldados siendo inspeccionados. Sin embargo, sus expresiones se tornaron aún más sombrías... como si la oscuridad en la Prisión Negra finalmente hubiera llegado en ese momento.
Thales estaba aún más nervioso. Hubo momentos en que quiso hablar para interrumpir lo que estuviera pasando entre ellos, pero la atmósfera que lo rodeaba lo obligaba a guardar silencio.
Innumerables ideas cruzaron por su mente, pero ninguna se adecuaba a la situación actual. Thales solo pudo ignorar la mirada que Cuerda Rápida le lanzó mientras intentaba con todas sus fuerzas calmarse.
No se preocupen. No estoy aquí para castigarlos. Mientras observaba a sus tensos antiguos colegas, Zakriel rió entre dientes. Su habitual voz seca tenía un dejo de tristeza. “Nunca tendré que hacerlo de nuevo”.
' Ejecutar el castigo.'
Al decir estas palabras, los siete prisioneros que también tenían marcas en sus caras parecieron recordar algo.
El fuerte Bruley emitió un gruñido profundo y bajo, mientras Tardin miraba al suelo con una comisura de sus labios curvada. Los demás, al igual que ellos, se relajaron. Sus expresiones tensas se suavizaron un poco.
A excepción de Barney Junior... Él seguía siendo como una roca sólida que se erguía orgullosa frente al viento helado, mirando fríamente a Zakriel.
El silencio duró unos segundos. Las sombras se mecían sin cesar, acompañadas por las llamas.
Thales y Cuerda Rápida intercambiaron miradas preocupadas.
' ¿Qué está sucediendo?'
Sabía que conocían a Zakriel, y también le preocupaba que pudieran formar una alianza, poniéndolo así en una posición desventajosa, pero...
¿ Por qué actuaron así al conocerse? Pero lo más importante, ¿qué debo hacer?
La extraña atmósfera preocupaba cada vez más a Thales.
Entonces, el ex oficial penal Beldin suspiró y la atmósfera tensa se rompió.
“Ha pasado mucho tiempo, comandante.” Miró a Zakriel con expresión de angustia.
Al oír este término, Zakriel respiró hondo. Hizo una pausa antes de girarse para mirar a Beldin, quien tenía una expresión complicada. Zakriel tenía la mirada perdida.
“Sí , claro” dijo Zakriel con voz ronca”. Ha pasado mucho tiempo.
“Luton Beldin.” Zakriel contempló la figura de aquel hombre, muy distinto a como era hacía más de diez años.
La Guardia Real era un grupo de élite, y entre ellos, Beldin no destacaba. Siempre fue callado y testarudo, pero al viejo capitán le gustaba eso. En una época de inestabilidad y falta de orden, necesitaban un oficial penal maduro y confiable.
Zakriel aún recordaba lo frías que estaban las manos de Beldin y cuánto temblaban cuando le entregó la placa de jefe de la prisión hacía mucho tiempo. Zakriel solo se quedó en el pasado unos segundos antes de salir del sentimentalismo de haberse encontrado con un viejo conocido.
Su mirada recorrió el grupo de siete para observar al joven príncipe detrás de ellos y asintió levemente.
“ Su Alteza.” Su tono era cortés, pero de alguna manera, frío.
Al ver el extraño comportamiento de Zakriel, los siete prisioneros intercambiaron miradas entre sí.
Thales pensó que este momento llegaría tarde o temprano. Ignoró la desaprobación de Cuerda Veloz” mostrada por su negativa con la cabeza” y se preparó para dar un paso al frente.
El príncipe miró fijamente el rostro alargado y delgado de Zakriel mientras intentaba olvidar cómo este hombre había intentado matarlo antes. Preguntó por el hombre que más le importaba en ese momento: "¿Dónde está? ¿Qué le has hecho?".
Thales observó preocupado al Caballero del Juicio y descubrió que no tenía muchas heridas en el cuerpo, aunque se alegró de que Zakriel sostuviera un hacha de batalla en lugar de la espada corta con la que estaba más familiarizado.
' ¿ A él?'
Barney Junior le lanzó una mirada a Canon, pero el prisionero a cargo de la exploración simplemente negó con la cabeza.
Zakriel se quedó en silencio durante unos segundos mientras sus ojos brillaban.
Está en buen estado. Créeme. Solo necesita un tiempo para recuperarse.
Thales suspiró discretamente de alivio. Sin embargo, era demasiado pronto para alegrarse.
Muy pronto, el Caballero del Juicio se acercó lentamente. Parecía una cordillera al atardecer. Mientras hablaba con una severidad cada vez mayor, se acercó al príncipe.
“ Pero nosotros…” Las palabras de Zakriel resonaron con sus pasos.
Pum, pum, pum...
Cada paso que daba era como el sonido de un tambor de guerra que les hacía latir el corazón de miedo. A medida que avanzaba, su instinto asesino se hacía más fuerte.
“ Deberíamos irnos... Su Alteza.”
" Es hora de irnos."
Thales se había sentido aliviado antes, luego su rostro palideció y se tensó nuevamente.
Barney Junior miró a Zakriel y le lanzó una mirada a Thales, que estaba detrás de él. Barney Junior frunció el ceño.
Pum, pum, pum...
Zakriel avanzó unos pasos más. Había pequeñas manchas de sangre en la hoja de su hacha, iluminadas por la luz de las llamas. Su mirada se volvió aguda de nuevo mientras observaba a Thales con atención, como si no viera a nadie más.
Thales apretó los dientes y subconscientemente apretó la empuñadura de su espada.
¡Pero en el segundo siguiente, dos cuerpos robustos y fuertes se movieron simultáneamente y se unieron al extraño enfrentamiento!
Las llamas parpadearon.
¡Thud!
El cuerpo de Zakriel se congeló. Sus pesados pasos, que sonaban tan fuertes como montañas derrumbándose, se detuvieron. Entrecerró los ojos y evaluó el bloqueo que tenía frente a él. Thales frunció el ceño.
El bloqueo era Beldin y Bruley.
Entre ambos, uno era inquebrantable y el otro robusto. Formaban un bloque a ambos lados del camino que el Caballero del Juicio debía tomar para llegar al príncipe.
Sus ojos brillaban, sus rostros estaban tranquilos y no mostraban signos de retroceder.
Las pupilas de Zakriel se agudizaron lentamente. Su mirada recorrió el hacha y la maza con púas que sostenían Beldin y Bruley antes de fijarse en el hombre que estaba detrás de ellos: Barney Junior, silencioso como una estatua.
" ¿Así es como recibes a tu antiguo colega y comandante superior?" Zakriel tenía la mirada fija en Barney Junior, cuyo rostro estaba inexpresivo, e inclinó la cabeza. "¿Sin abrazos?"
Aunque parecía estar bromeando mientras hablaba, no sonaba alegre en absoluto.
Thales notó que, en ese momento, los siete prisioneros parecían tensos. También parecían rechazar la presencia de Zakriel.
¿ Qué pasa? ¿Son enemigos?
Inesperadamente, en un momento como este, fue Cuerda Rápida quien le dio una palmadita en el hombro mientras estaba a su lado. Luego, en secreto, le mostró un pulgar arriba con aire de suficiencia.
Esto dejó a Thales aún más confundido.
Sin embargo, Barney Junior se apresuró a dar una explicación del enigma: “No sé cómo salió, vigilante...”.
La voz de Barney era tan firme como siempre. Tenía la cabeza ligeramente agachada, con las pupilas levantadas contra los párpados superiores. Miraba al Caballero del Juicio, de porte imponente, de una forma aterradora.
Barney echó la cabeza hacia atrás. "...Pero cuando nos dejó salir el hombre que estaba junto al príncipe... el asistente Wya Caso, nos dio una mala noticia."
Entonces se escuchó a Barney Junior decir estas palabras con frialdad: "Nos dijo que tenías una enfermedad mental y que fuiste tras la vida del príncipe con Escudo de Sombra".
Al pronunciar estas palabras, Zakriel frunció el ceño. Los siete prisioneros no bajaron la guardia. Fruncieron los labios e intercambiaron miradas.
“¿Qué ? ¿Un enfermo mental que viene a quitarme la vida?
Sorprendido, Thales lanzó una mirada inquisitiva a Cuerda Rápida. Este le guiñó un ojo con suficiencia y sonrió con suficiencia.
A Thales no le importó nada más. Bajó la cabeza rápidamente y le preguntó a Cuerda Veloz en voz baja: "¿Qué les dijiste sobre Zakriel?"
Cuerda Veloz parecía ansioso por atribuirse el mérito de su logro, pero fingió reserva. Miró a Thales con aire confiado y dijo en voz baja: “Claro que...”.
Pero enseguida notó que Nalgi, el parlanchín, tenía la mirada fija en Cuerda Rápida y Thales. Cuerda Rápida dejó de hablar e instintivamente dejó de lado su expresión juguetona. Infló el pecho de forma imponente, alzó la voz y habló a un volumen que todos pudieron oír.
“¡ Por supuesto que le dije la verdad!”
Thales observó a Cuerda Rápida fingir audacia y lealtad. Se sintió preocupado, y luego vio a Cuerda Rápida mirar a Zakriel a lo lejos con furia en el rostro. Cuerda Rápida incluso tenía los puños apretados y apretaba los dientes.
" ¿Cómo podemos dejar que el honorable Estrella de Jade muera en las sucias manos de un lunático?" El grito justo de Cuerda Rápida resonó en el pequeño túnel.
“¿Qu -qué?” Las comisuras de los labios de Thales se crispaban constantemente. Incluso su nerviosismo se disipó un poco.
Nalgi los observaba como si fueran un par de idiotas. Apartó la mirada. Con una expresión extraña, se giró hacia Barney Junior. Parecía pedirle su opinión.
Pero Barney Junior no dijo ni una palabra. Solo miró fijamente a Zakriel; Zakriel no se movió, miraba a Barney Junior desde la distancia.
Los ecos de Cuerda Rápida se desvanecieron en el aire. El enfrentamiento entre Zakriel y los siete hombres continuó. La atmósfera silenciosa y sofocante de la Prisión Negra regresó.
Después de un rato, Thales encontró el aire insoportablemente sofocante y estaba a punto de interrumpirlos cuando Barney Junior, que tenía el rango más alto entre los siete hombres, finalmente habló.
“Vigilante , ¿no estás loco?” Su mirada no mostraba nada inusual. Su tono era inexpresivo, y se dirigió a Zakriel con la misma actitud que antes tenía”. Al menos, no hasta el punto de querer matar al príncipe...
Mientras escuchaba las palabras de Barney Junior y comprendía el significado subyacente detrás de ellas, Zakriel permaneció en silencio por un rato antes de decir en voz baja: "Depende de cómo definas la locura".
Observó a Thales como si estuviera mirando otra cosa; su mirada estaba desenfocada. Los siete prisioneros fruncieron el ceño casi al mismo tiempo.
Thales sintió que ya no podía seguir callado. Si esto continuaba, era solo cuestión de tiempo para que su secreto fuera revelado.
Se aclaró la garganta. “Todos, por favor, escúchenme...”
Sin embargo, antes de que pudiera terminar de hablar, Barney Junior de repente habló.
“No pretendo ser irrespetuoso, príncipe a quien nunca he conocido.” Su voz era fría al interrumpir bruscamente al Príncipe de la Constelación”. Sin embargo, le ruego que guarde silencio siempre que sea posible para evitar agravar el malentendido.
La interrupción fue tan abrupta que Thales sintió que se había quedado sin palabras. Confundido, miró a Barney Junior, quien giró la cabeza para mirarlo. Pensó que la mirada de Barney Junior era aterradora.
“ ¿Mal…entendido?” Thales se quedó estupefacto.
Barney Junior resopló. "Sí". Empujó la empuñadura de su espada y fijó la mirada en la persona a su lado. Miró fijamente a Cuerda Rápida, quien también estaba desconcertado, lo que le hizo temblar.
La persona a tu lado se hizo pasar por otra persona y nos mintió. Este autoproclamado 'Asistente Caso' quería causar un conflicto interno entre nosotros y Zakriel con sus palabras. Sus palabras resonaron en la prisión subterránea, vacías pero mordaces.
Thales tardó unos segundos en procesar lo que se dijo.
Se hizo pasar por otra persona, nos mintió, causó conflictos internos, se autoproclamó Caso... Un momento. ¿Eso significa...?
Thales giró la mirada, aturdido. Como era de esperar, Cuerda Rápida estaba estupefacto y no podía creer lo que oía. Miró fijamente a Barney Junior, quien lo fulminaba con la mirada, tan afilada como una espada. La mirada de Barney Junior era increíblemente fría, como si pudiera ver a través de todo.
En ese momento, Cuerda Rápida sintió un sudor frío correr por su espalda. '¡Ni hablar!'
“Oye , Thales” dijo Cuerda Veloz en voz baja, con una sonrisa desagradable. Tiró del dobladillo de la camisa del príncipe y retrocedió lentamente”. Creo que deberíamos irnos de aquí un rato, para que puedan alcanzarnos sin la presencia de otras personas...
Sin embargo, cuando Cuerda Rápida estaba a punto de darse la vuelta, otros dos hombres aparecieron como sombras detrás del mercenario novato y bloquearon su retirada.
Pero eso no fue todo.
En algún momento desconocido, Tardin y Nalgi aparecieron frente a ellos, mientras que Canon y Naer aparecieron detrás. Rodearon a Thales y Cuerda Rápida desde cuatro direcciones.
La cantidad de personas que rodeaban a Thales y Cuerda Rápida fue sorprendentemente mayor que la mano de obra utilizada para interceptar a Zakriel.
Los cuatro evaluaron a Cuerda Rápida con miradas vigilantes y escrutadoras. Este último hizo una mueca, con una expresión más desagradable que cuando lloró.
Este incidente imprevisto hizo que el corazón de Thales se descontrolara. "¿Cómo...?"
“Por favor, quédese donde está y no actúe imprudentemente, 'Asistente Caso'“ dijo Tardin en tono burlón, sosteniendo un cuchillo en una mano y una espada en la otra. Miró fijamente a Cuerda Rápida, quien tenía una expresión desagradable.
Tardin negó con la cabeza con desdén. Su mirada era hostil. “Otro consejo, Wya: tu madre, la esposa del vizconde Gilbert Caso, es mi hermana de sangre”.
“¿Qué ?” Los párpados de Cuerda Veloz temblaron. Se le heló el corazón.
Murió hace dieciocho años porque quería proteger a su pequeño hijo durante los disturbios de la Ciudad de la Estrella Eterna. Un brillo brilló en los ojos de Tardin. Levantó lentamente el arma que tenía en la mano, asustando a Cuerda Rápida, quien retrocedió un paso. "¿Y tú, 'Wya Caso', mi querido 'sobrino'? "
“¡¿Sobrino ?!” La cara de Cuerda Rápida se puso más pálida y desagradable.
Incluso Thales se sobresaltó. '¿Tardin es el tío de Wya?'
que tu “madre” no está tan “sana” como afirmas, y tampoco deberías reírte. Tardin miró a su “sobrino” con una mirada escalofriante. “Y la próxima vez, recuerda cambiar tu acento camiano, mentiroso. Los Constelados no hablan como tú”.
Tan pronto como terminó de hablar, los siete prisioneros lo miraron hostilmente.
En ese instante, la sonrisa de Cuerda Rápida se congeló por completo en su rostro. Mientras soportaba las miradas escrutadoras de los prisioneros tras ser descubierto, Cuerda Rápida lanzó una mirada inocente e incómoda a Thales, pidiendo ayuda.
' Hmm... ¿Estamos a punto de encontrarnos con la desgracia?'
Pero incluso Thales solo pudo suspirar en silencio desde el fondo de su corazón. Deseó poder abofetearse, o a Cuerda Rápida. “¡Este cabrón que se cree demasiado listo! ¡Mierda!”
Thales sintió que las miradas de las siete personas se habían vuelto escépticas y desconocidas, inmediatamente se sintió increíblemente estresado.
Anteriormente, el ambiente desagradable entre los siete hombres y Zakriel lo había hecho sentirse afortunado. Pero ahora, tras descubrirse Cuerda Rápida y perder la confianza de los siete hombres, Thales se vio envuelto de nuevo en la situación más peligrosa.
Del otro lado, Zakriel observaba a Thales mientras este estaba rodeado. Se mantuvo a distancia y no dijo ni una palabra.
Barney Junior resopló y volvió a centrar el tema en la persona que tenía delante. “Como ves, Zakriel, todo lo que ha pasado hoy es muy sospechoso”.
Barney Junior señaló a Thales con la barbilla. “Por ejemplo, este príncipe desconcertante y misterioso, su asistente, que está lleno de mentiras, y tú, que ahora mismo te comportas de forma extraña”.
Sus palabras trajeron a todos de vuelta al presente.
“ Confiamos en ti, Zakriel, ya que nunca te involucraste en locuras sin sentido”. Barney Junior le lanzó una mirada a Thales y dijo en voz baja: “Entonces, ¿por qué insistes en que este 'príncipe' tiene que morir?
“¿Qué te hizo apuntar a él, el último linaje de la familia real, después de que saliste de prisión?
Cuando dijo su última palabra, los ojos de Zakriel brillaron levemente.
Parecía sumido en una profunda reflexión. Murmuraba repetidamente para sí mismo: “La razón por la que debe morir...”.
En ese instante, el rostro de Thales palideció espantosamente. Sentía angustia en el corazón. “No. La razón por la que debo morir...”
Incluso Cuerda Rápida se dio cuenta de que parecían estar enfrentando un peligro inminente.
Los siete prisioneros permanecieron erguidos y en silencio en sus puestos. Dos de ellos bloquearon el paso del Caballero del Juicio, cuatro rodearon al príncipe y a Cuerda Rápida, mientras que Barney Junior permaneció en el centro, esperando solemnemente la respuesta de Zakriel.
Zakriel salió de sus cavilaciones y miró a Thales. El significado tras su mirada era complejo y no podía describirse con palabras.
Thales se sintió desanimado. Con una mirada triste, observó el hacha de batalla que Zakriel sostenía en su mano mientras las arrugas del rostro del hombre subían y bajaban.
Sin embargo, ocurrió algo inesperado.
Zakriel meneó la cabeza con impaciencia y pronunció una frase en voz baja: "Te lo explicaré más tarde".
El pesado corazón de Thales se congeló de inmediato.
Al pronunciar estas últimas palabras, Zakriel avanzó sin vacilar. Caminó hacia Thales, sorprendiendo al adolescente y a los siete hombres que aguardaban su respuesta.
“¿Lo explicarás luego?” Barney Junior frunció el ceño.
Beldin y Bruley intercambiaron miradas. Vieron la sorpresa y la confusión en sus ojos.
En el segundo siguiente, los dos ex guardias reales se movieron simultáneamente y levantaron sus armas.
¡Swoosh!
Una hoja fría y afilada cortó el aire, pero se detuvo enseguida. El movimiento fue rápido y fluido.
La espada estaba a solo una pulgada del Caballero del Juicio. Obligó a Zakriel a dejar de acercarse al príncipe.
“Me temo que preferiría que me lo explicaras ahora mismo, Zakriel.” Barney Junior observó al otro hombre con severidad”. Después de pasar tantos años en prisión, puede que mis movimientos sean un poco lentos. Sin embargo, aún puedo tener un tan esperado combate contigo para poner a prueba nuestras habilidades.
La atmósfera en la sala se volvió tensa de nuevo. Zakriel no miró el arma que le bloqueaba el paso. Solo bajó la cabeza, respiró hondo y sonrió vagamente.
“Oh , Quill Barney Junior. Sigue tan testarudo y decidido como siempre.
Los ojos de Beldin estaban sombríos mientras permanecía frente al Caballero del Juicio. No se le percibía ninguna otra emoción. La expresión de Bruley cambiaba constantemente; fruncía el ceño de vez en cuando.
Zakriel apartó la mirada y suspiró. “Si me he explicado bien, ¿me ayudarás...?”
Esto hizo que Thales sintiera un fuerte latido de miedo. Miró a su alrededor, pero descubrió con consternación que los prisioneros no bajaban la guardia en cuanto a protección y vigilancia.
Zakriel recorrió con la mirada a cada uno de sus antiguos compañeros de armas. Siseó y continuó:
“ ...¿incluso si eso significa que tendrás que apuntar tu espada a la sangre de la Familia Real Estrella de Jade?”
Su voz era como una cuchilla afilada. Era increíblemente mordaz. Mientras hablaba, la respiración de los antiguos miembros de la Guardia Real se volvió agitada. Fruncieron el ceño.
Beldin inconscientemente miró a Barney Junior. Como era de esperar, solo Barney Junior permaneció imperturbable entre los siete. También se mostró extrañamente tranquilo cuando respondió: “Eso depende de cómo lo expliques. Todo tiene una razón”.
Zakriel se calmó en medio de la tensa confrontación. "Sí, claro", dijo con tristeza. "Todo tiene una razón".
Su situación le recordó a Thales al Caballero del Juicio que se volvió loco en la prisión y habló con otras personas de otro mundo.
Al ver que el otro hombre estaba dispuesto a ceder, Barney Junior asintió lentamente. A su señal, Beldin y Bruley bajaron sus armas y esperaron la respuesta del otro.
Esto puso a Thales aún más nervioso. “Así es. Zakriel solo necesita contarles sobre mi identidad como Místico...”
Siempre ha sido un hombre muy respetado entre la Guardia Real. Si les explicara esto, no tendrían motivos para ayudarme. Estos Constelados también son de noble cuna. Su actitud ante las calamidades descritas en las leyendas durante la Batalla de la Erradicación...
Thales cerró los ojos. Cuanto más pensaba en ello, más pesado se sentía. Incluso empezó a pensar en cómo podría romper el cerco por la fuerza.
“Pero , ¿qué pasará con Cuerda Rápida? ¿Qué tal si intento usar mi energía mística?
“Lamento que tenga que presenciar esto, Su Alteza.” La voz de Zakriel sonó de repente e interrumpió los pensamientos de Thales.
Thales abrió los ojos, pero se sorprendió al ver al Caballero del Juicio, que hacía unos momentos irradiaba una gran avidez asesina, queriendo matarlo, y ahora estaba de pie en la distancia. Observaba al Príncipe de la Constelación con una mirada difícil de comprender.
“ Todo esto se debe a mi incapacidad e incompetencia.” Zakriel parecía compasivo y dolido, pero aun así le dedicó una mueca arrugada a Thales. Esta complementaba la feroz marca en su frente. “Pero ten por seguro que esto terminará pronto.”
Él asintió levemente con la cabeza y su tono era suave, como si estuviera consolando a un niño desanimado.
“ Todo estará bien...Lo estará.”
Mientras Zakriel hablaba, bajó ligeramente la cabeza. Thales se quedó totalmente sorprendido.
" ¿Ha caído en ese “otro mundo” suyo?
Los siete hombres enfrentados se miraron. Al ver a Zakriel en ese estado, Barney Junior se impacientó aún más.
“ El vigilante Zakriel”.
Cuando volvió a hablar esta vez, el tono de Barney Junior no era tan cortés como antes; parecía rígido y su tono era desagradable a los oídos.
“Respóndeme . ¿Hay algo que debamos saber sobre este príncipe?” Barney Junior habló de forma escalofriante, y parecía que amenazaba a Zakriel.
Thales apretó los dientes mientras Cuerda Rápida agarraba con miedo su arco mientras permanecía a su lado.
Un segundo... dos segundos... Las llamas se apagaron en el pequeño salón y las sombras se volvieron borrosas.
Finalmente, Zakriel levantó la cabeza y mostró una fría sonrisa. Pronunció una palabra que sorprendió a todos: “No”. La fría mirada del Caballero del Juicio los recorrió a todos. “No hay nada que deban saber, Jefe de Vanguardia Barney. Solo necesitan saber esto: debo hacerlo. Eso es todo”.
En ese momento, todos quedaron atónitos. El más afectado fue precisamente el propio Thales.
“¿Por qué?” preguntó Thales, parpadeando”. Es obvio que quiere matarme, ¿no? Porque soy un Místico. Solo tiene que decirles esta razón.
“¿Pero por qué? ¿Por qué me ayudó a mantener esto en secreto? ¿No sería mejor que explicara este hecho, los convenciera con una causa virtuosa y los pusiera en mi contra?
Thales observó al otro hombre con expresión estupefacta. No podía comprenderlo.
'¿ Por qué este hombre es... tan extraño?'
Finalmente, Barney Junior ya no pudo contenerse y gritó con fiereza: "¡Zakriel! ¡No me fuerces!".
Los gritos de Barney resonaron en la zona. En respuesta, Zakriel rió suavemente. "¿Obligarte? Lo sé, he sido el oficial de prisiones durante mucho tiempo y he ofendido a mucha gente". Su mirada recorrió a Beldin y Bruley frente a él; fruncían el ceño. Luego echó un vistazo rápido a sus armas. "¿Pero acaso mis relaciones personales con la gente han llegado a este punto?" Parecía estar bromeando, pero también parecía burlarse.
Incluyéndote a ti, Barney. ¿Qué pasa ahora? ¿Sigues celoso de que te arrebatara el puesto de vigilante?
En ese instante, Thales vio a Barney Junior apretar los puños mientras palidecía. Detrás de él, Nalgi dejó escapar un suave suspiro mientras Tardin negaba con la cabeza discretamente.
' Oh, no.'
Al ver que la situación se había agravado, Beldin exhaló y habló con los dientes apretados: “Señor, es precisamente porque tiene buenas relaciones personales con nosotros que no podemos creerlo”. Beldin insistió en usar el honorable título para dirigirse a Zakriel. Su rostro estaba tenso, como si tuviera algo que decir pero no pudiera. Siseó sus siguientes palabras: “Ese es el linaje de la Familia Estrella de Jade, señor. La existencia que juramos proteger”. Beldin señaló a Thales y bajó la voz al decir: “¿Por qué insiste en matarlo?”.
Cuando escuchó a su antiguo subordinado interrogarlo, la sonrisa de Zakriel se desvaneció y su rostro lentamente se volvió frío.
El linaje de la Familia Estrella de Jade. La existencia... que juramos proteger.
Hizo una pausa de unos segundos. Nadie sabía si sonreíamos o no.
“ ...Porque esta es mi misión”, dijo Zakriel suavemente en un tono cálido y tranquilo, como si estuviera diciendo “buenas noches” antes de irse a la cama.
“¡Basta , Zakriel!” El grito furioso de Barney Junior interrumpió a Beldin, que aún quería hablar”. ¡No estoy de humor para andar con rodeos!
Zakriel no reaccionó al escuchar los gritos furiosos de Barney Junior. Resopló y asintió como si estuviera sonámbulo.
Esto hizo que Barney Junior se sintiera aún más insatisfecho. "No sé qué ocultas, pero si crees que puedes despreocuparte de nosotros siendo vago con tus palabras..."
El ambiente empezó a cambiar. Sin embargo, al escuchar que no lograban ponerse de acuerdo sobre el secreto que lo rodeaba, de repente tuvo una corazonada.
“No . No están hablando de mí. Al menos... no solo de mí.
A medida que el conflicto se hacía más intenso, Nalgi tosió violentamente mientras estaba de pie en la última fila.
“Eh , ¿Barney? ¿Jefe Zakriel?” Le tendió la mano a cada uno y forzó una sonrisa, intentando moderar el conflicto”. En mi opinión, deberíamos tranquilizarnos un poco...
Sin embargo, Nalgi evaluó erróneamente la situación.
Al instante siguiente, Thales sintió que se le erizaba la piel. ¡La persona que tenía delante se movió!
¡Swoosh!
El viento rugía mientras la luz temblaba rápidamente.
“¡No !” gritó Barney Junior con exasperación.
Bang!
Thales luchó por abrir los ojos. Lo que vio a continuación fue a Beldin y Bruley, dos guerreros muy hábiles, gimiendo al caer a los lados y estrellarse contra las paredes.
Quien los derribó fue Zakriel. Antes se había mostrado tranquilo y con autocontrol, pero en ese preciso instante, se transformó en el feroz Caballero del Juicio, que destilaba de nuevo una gran agresividad.
Al instante rompió el bloqueo establecido por aquellos dos, y con un gran impulso que lo hizo parecer como si pudiera hacer colapsar montañas, cargó hacia adelante y se dirigió directamente hacia Thales, cuyo rostro se puso pálido cuando fue tomado por sorpresa y no pudo responder.

Continúa leyendo
El Linaje del Reino (Novela)
Capítulo 443
El Linaje del Reino (Novela) Capítulo 442
Estás leyendo el capítulo 442 de El Linaje del Reino (Novela), un novela. Un humilde niño mendigo, un noble príncipe, un monstruo considerado el enemigo de todo el mundo. Si tuvieras las tres identidades al mismo tiempo, ¿cuál elegirías para ayudarte a conseguir un final mejor? Thales no… Este capítulo tiene publicado el 16 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Linaje del Reino (Novela) tiene 690 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.